Page 475 - Step DIF-DIF
P. 475
,קסבטיו זוחמ לש ילהנמה זכרמכ תשמשמו קסנימ הריבל תיחרזמ-תינופצ תנכוש
.סוראלבב הלדוגב תיעיברהו יבאלסה םלועב תוקיתעה םירעה תחא איה קסבטיו
הלפנ השקבה .בליגומ ידוהי תא ץימשהלו ךישמהל תימוקמה תונותיעהמ ענמת יכ
השקבב ,תיתלשממה תונותיעה תכשלל רתע םימעה רבחב תוידוהיה תוליהקה דוגיא
,’ץיבורפלא לדנמ ברה רמא ,”ריעה בר וא תידוהיה הליהקה תבוגת תא שקבל החרט
אל ללכ איה ,התסהה שא תא הבלמ תונותיעהש ךכב יד אל ,ונעמשש תועשורמהמ
םד תלילע וז“ .םימוסרפה לגמ עוזעזו שפנ טאש ועיבה תידוהיה הליהקב
.תאזה םימוסרפה תרדס תא ואלימש תוימשיטנאה תופקשהה דגנ ברקב
’דוביאל‘ וכלה ולא ךא ,היפאמה ידבועמ תויודע סייגש יסקודותרוא-ירצונ רמוכ לש
םהיניב ,דגנ-תויואטבתה םג ועמשוה ולא םימוסרפל תובוגתה ןיב ,אלפה הברמל
תונש חסונ םד תלילע .םחלה רוצייב לוכיבכ ברועמה םדה תודוא םהיתונעטל
תוירקש תואתכמסא םיבתכה ואיבה ,םירוצעמ תרסח הפקתמב .רשכה םחלה רוציי
.”םיונע תקעצ חכש אל ,רכז םתוא ימד שרוד“
תא רוצעל םימשיטנאה לש םתשירד הדמע הזכרמבש ,הכרעמל וסיוג םיאנותיע
...”ארונה ןברוחה זאמ ,הנש 63 רחאל ,קסירבב לביטשב
לש לטובמ אל רפסמ .בליגומבש לודגה ןותיעב תכרעמל םיבתכמה דחא חתפנ ךכ
,”ןברוקל ולעוהש תומהבה םד תועצמאב תעצבתמ הרשכההש איה העודי הדבוע“
.’תורפכה‘ עוציבל םידוהיה םישמתשמ םהב ,יח ילעב לש םד םג ברועמ םימחלב
יכ המסרפו תושעל בליגומב תונותיעה הלידגה ,ךשמהב .םיאנותיעה ויתימע תא
ויתובקעב ררגש השפכה עסמב לחהו וירמש לע טקש אל ,רבתסמ ךכ ,יאנותיעה
ביגהל אלש הטלחה הלבקתנו ימשיטנא יאנותיע לש תינונטק הטנקהב רבודמש
.תושגרנ םינפב רכזנ אוה -
ורבס היפאמה תלהנהב .יבאלסובורפ םד...מ רתוי אלו תוחפ אל םחלב ברועמ ויפל
עדימ קודבל שקבמה יאנותיעמ הינפ היפאמה תלהנה לא העיגה דחא ריהב םויב
רפס תיב ,ליעפ תסנכ תיב םיללוכו החלצהב םוקמב םילעופה םידוהיה תודסומל
,ריעה יבשותל רשכ םחל ךליאו התעמ קפסתש תידוהיה היפאמה לע - ’עידומה‘
בוליגומב םינברה וררוגתה וב תיבה
.ינרות וא ידוהי ,ירוביצ דסומ לכו תונח לכ ,בוחר
יאקסירבה ’וטג’ה תואטמיסב
.תיסור הנניאש הלמ
יגלב עקר .’תומש הלאו‘ רכזב תוירזכאב וסגנ תוכוראה םינשה .יתבזכאתהו - יתלאש ךכ ”?...יאבגה -ןילרק לש םידיסחה תיב היה ול ךומסבו“ - וניניעל הלגנה עונצה תיבה תא תולודג םיידי תעונתב ,ןאכ הנושאר ’החנמ‘ תליפת יהוז“ :הלמ לכ רפוס אוהשכ ,תושגר תרעס לע הדיעמה תויטיאב ,שידיאב ,ןייטשנייו המלש ,’ךרדה הרומ‘ ונינפב רי
לש םתודהי תא חיכוהל ידכ תוינדפק תוקידב םושירה תעשב ורבע רפסה תיב ידלי לכש ןיוצי
474 - 475 1-ה םלועה תמחלמב השבכנש 1-ה הנידמה יזכרמה חבטמהמ ואבוה ןה .םויב םימעפ שולש תורידס תוחורא ולביק רפסה תיב ידלי .םירוהה
.הליהקה יעוריאו תודסומ ראשל םג תולודג תויומכב ולשיב םש ,ריעה זכרמבש
הינטירב תזרכהל תירקיעה הביסה התיה תפרצל רבעמכ היגלבל הינמרג תשילפ
איה ובש ,1939-ב ןודנולב םתחנש הזוח היה הינטירבל .הינמרג דגנ המחלמ לע סונכ ךל
.היגלב לש התואמצע לע רומשל תבייחתמ
גח לכ ינפל ןכלו ,בטיה סוראלבב ורכינ ןיידע םזינומוקה תפוקתב תודהיהמ תוקתנתהה תונש
םלועה תמחלמב תינמרגה תורסיקה ידי לע השבכנש הנושארה הנידמה התיה היגלב
התיה המחלמה ברע .תיברעמה תיזחב םדמ בוקע ברק הדשל הכפהו הנושארה תקלדהב - הכונחב ןכו ,אבו ברקתמה גחה לע דוסי ירבסה תרדושמהו הבותכה תרושקתב ומסרפ
השבכנ ןכ לעו ,תפרצל הינמרג לש הכרדב הדמע איה ךא ,תילרטינ הנידמ היגלב .םידוהי יפלא לש תואגה םהיניעל םיפתתשמ ןוטלשה יבר רשאכ ,םע בורבו ריעה זכרמב היכונחה
.המחלמל ,היגלב תונובירל הברע רשא ,הינטירב לש התסינכל םרגש רבד ,הרעסב ידי לע העצובש האלפומ תיתונמא תינכתב גחה תועמשמ לע ריעה ידוהי תא ודמיל בוש םירופב
הקינעהו תינמרגה הפקתהה תפונת תא םולבל החילצה היגלב לש תשקיעה התדימע ולבק םה חספה גח תארקלו ,םיבוסמה הנידמה ירעב םידוהי יפלא תשמחכ יניעל רפסה תיב ידלי
.תפרצ שוביכ תעינמ םשל תונגראתהל שרדנש ןמזה תא הינטירבלו תפרצל .לארשי יטבש דחי חספ ליל לש רדסה תא ךורעלו אובל הנמזה
ןנכית ןיינבה תא ,בגא .ימוקמה סקרקה לש ראופמה ןיינבב ומיוק םידחוימו םייבמופ םיעוריא המכ
הכולמה תיב .דנלוהל וטלמנ םייגלב םיטילפ ןוילימכ ,ירזכא היה ינמרגה שוביכה
הלגתה ,היגלב אבצ לע דקיפש ,םיגלבה ךלמ ,ןושארה טרבלא טרפבו יגלבה .רטופ הינבה ידכ ךותו ,תבשב דובעי אל יכ וידיבעמלו ומצעל עבקש ימוקמ ידוהי הנב םגו עציבו
שוביכל ףסונב .תימואל הוואגו הוקת ךסונ ,דחאמ ימואל למסכ המחלמה תפוקתב .הפהפיה ןיינבה רומיגל ותוא וריזחה ,וידעלב םדקתהל ולכי אל רשאכ ,ךשמהב
הדנאורבו תיגלבה וגנוק חרזמב םיינמרגל םייגלב תוחוכ ןיב תוברק ומייקתה ,היגלב היה הכולהתה לולסמ .ריעה ידוהיל הכולהת הננכות רמועב ג”ל תארקל :תניינעמ הטודקנא דועו
.הקירפאבש תא סיבהש קנטה הטרדנא לע בצומ הב הבחרבש םיניצקה תיבל דעו סקרקהמ םדקתהל ןנכותמ
)1914-ב שפנ ןוילימ 7.5( הנטק הכלממ היגלב התיה הנושארה םלועה תמחלמ ברע ,הכולהתה ךא ,שיא םייפלא סלכאל םנמא לוכי ראופמהו קנעה םלואה .קסנימל השילפב םיצאנה
התטנ יתרוסמ ןפואב .רחסמו הישעת לע תססובמה תחתופמ הלכלכ תלעב ןיא םש ,סוראלב אישנ ןכשמ דיל ןנכותמה לולסמב רובעל לכות אל ,ןמזורג ברהל רמאנ ךכ
,םינולווה לש תיממעה היטפמיסהו הינמרגל םימלפה לש תיממעה היטפמיסה .תונגפה וא תוכולהת םימייקמ
,התוג-גרובוק-הסקס תיבל רצנ היה יגלבה הכולמה תיב .תפרצל - תיתפרצה ירבוד אוה ,תיטסינומוקה הגלפמה ר”ויכ שמישש ,ןיק’צ .ב הייריעה שאר ןגס היה בצמה תא ליצהש ימ
היפואב יזכרמ וקל הכפה תוילרטינה םלוא .הינמרג רסיק ,ינשה םלהליוול ברוקמה רשיא ןכא אוהו ריעה זכרמב היכונחה תא קילדהש שיאב רבודמ .הכולהתה תא רשאל שקבתה
ךרעמל הפתוש התיה אל היגלב .תינידמו תילכלכ המצוע רוקמלו הכלממה לש תיזכרמה הרדשב הכולהתה הרבע רבד לש ופוסב .לולסמהמ העמק הניש םא םג ,הכולהתה תא
)1839( ןודנול םכסה תרגסמב םלוא ,המחלמל םדקש תוחוכה ןזאמ לש תותירבה .ריעה לש
וז הסיפת בקע .הלש תוילרטינלו התומלשל ,היגלב לש התונובירל הינטירב הברע
.ךלמה היה אבצה דקפמו ,ילמסו ןטק היגלב לש האבצ היה םשגה .הבר התיה החמשה .תוידוהי תוחפשמ יפלא סקרקה תיב תבחרב ופסאתה הדועיה העשב
הלחה תינוגססה הכולהתהו שראמב הלחה תיאבצה תרומזתהש עגרב קספ םעפ ידמ דריש
.הינמרג םע הלובג תא תפרצ הרציב )1870-1871( היסורפ-תפרצ תמחלמ רחאל םהילעו םיטלש ןואגב וקיזחה קסנימ ידלי .העונתה תא תנווכמ הרטשמהשכ ,ךרדל האציו דועצל
םירוציבה וק ףוגיא הרקיעש ,’ןפילש תינכות‘ תוידוסב הינמרגב השבוג ךכ בקע רידנה ידוהיה שגפמב ריעה ידוהי בר ןמז ודמע הכולהתה םויסב .ד”בח יעצבמו תוידוהי תואמסיס
הרסוה ,רתוי רחואמ .היגלבו דנלוה לש ןחטש ךרד רבעמ תועצמאב תפרצ לובגב םידלי םהיניב ויה .תידוהיה הוואגה הרכינ םידליה תואמ לש םהינפ לע .םוטנמומה שגרוהו הזה
רחאל .ריעצה הקטלומ ןופ טומלה ,ינמרגה אבצה ל”כטמר ידי לע תינכותהמ דנלוה ...תא שוגפל ועתפוה םויסה תבחרבו הכולהתה תעבו הכולהתל ףרטצהל ושרוה ישוקבש םיידוהי
הינמרג הבייחתה ,1914 ץיקב ,הירטסוא סכודיכרא ,דננידרפ ץנרפב תושקנתהה .םהירומו םהירוה
תאזו ,תיתפרצ-תיסורה תירבה דגנ התמחלמב תירגנוה-ורטסואה הירפמיאל עייסל
הנפתש ינפל ,תיברעמה תיזחב המחולה םויסו תפרצ לע קזב-תכמ תתחנה ידי לע ליחתה סוניכה .דואמ תדחוימ הריוואב םייקתהו קנע םלואב היה רמועב ג”ל סוניכ לש ינשה קלחה
.היסור לומ תיחרזמה התיזחב לפטל .דלפ-סקלפ ןיטרמ ,סוראלבב לארשי רירגש םירבד אשנ וירחאו ןמזורג ברה לש הכרב ירבדב
םסרופמה - ןילטייצ ידוהיה רנכה ףתתשמ הבש תרחבומ תרומזת לש טרצנוק דמע םלואה זכרמב
’עדונ‘ ויפל ,הלש ץוחה רשל ךמסמ לסירבב ינמרגה רירגשה שיגה טסוגואב 2-ב .סוראלבב רתויב
ידי לע עצבתתש ,הינמרג לע הפקתמ תננכתמ תפרצש הינמרג תלשממל
תורמל ,היגלבש ,בתכ ךכ ,תששוח הינמרג .היגלב לש החטש ךרד רבעמ -רדואל‘ רפסה תיב לש וז םשארבו רעונ תוצובק שולש לש תולהקמ םע עפומ םש היה ןכ ומכ
רירגשה הנפ ךכיפל .התונוביר לש וז הרפהל דגנתהל לכות אל ,בוטה הנוצר .תובר תואמחמ רצקו דואמ שגיר עפומה .’גלוק ’רואינש
ישפוח רבעמ הינמרג תוחוכל רשפאל ,)יגלבה ךלמה( ”ונייחא”מ השקבב תשגרמ תידוהי החישב ,רפסה תיב תלהנמ ,ןמזורג רמת תינברה הלענ הזה םישרמה עוריאה תא
התבוגת .תיתפרצה תונפקותה ינפמ הילע ןנוגל תנמ לע היגלב חטש ךרד .ריעה ידוהי לש םבלל
