Page 485 - Step DIF-DIF
P. 485

אובי ומוקמ לע לכהו עיגת הדווזמה םייתרחמ רחמ .ירמגל ךיפה יחכונה
  בצמה .לקלקתה אל רבד םוש .קוזינ אל רבד םוש ירה .המואמה לובג לע .לק
                                                                                                                                                                    תורפואמ וינפ םג .קהוב קוריב עובצ ולוכ .ויעבצו ותשובלתב אוה ותוידוחיי
                                                       .ריהזמ
  שממ ןויסינב םעפה ונתוא םיסנמ .םימשמ לכה ,ימצעל יתרמא יכ ,תוריהמב
  יתששואתהו ,קומע יתמשנ זא לבא תונוש תובשחמ יב ולע ,רתונש ןמזב
                                                                                                                                                                    ומכ ול בשוי הרפואה תיב דיל ןפרווטנא זכרמב םינאוסה תובוחרה דחאב
 .לפרעב טולה םהלש הדובכה לרוג תובקעב ישפנ ץוציפ ףס לע םיאצמנש
  ,םיבזכואמו  םיזגרנ  םישנא  לש  הרוש  ירוחאמ  תונלבסב  תוכחלו  תואיצמהו
                                                        .”הפוריאב
  תודבאה  תקלחמ  לש  קפלדה  ינפל  רותב  דומעל  אלא  יל  רתונ  אל  ...המלענש
  הדווזמב  -  ראשה  לכ  ,ימצעב  ינאו  למיירטשה  ןכו  ,גוהנכ  ,יתא  ויהש  ןיליפתהו
  תילטה טעמל .רקיעה תא הליכה 1-ה הדווזמה השעמל איהש 17-ה הדווזמה ,ונ
 .ןהב םינומט ואולמו םלועש תוקד שמח .   22ירחא הנורחאה ,ויעונמ
  תא םמוד סוטמהש ירחא תוקד 17 עצוממב העיגמ הנושארה הדווזמה .םלועב
                                                                                                                                                                         לכל בוט - עימשמ לקנעי ’רש המ .עגר ותואל קר ילוא םיבוט םהש ןעמארג אלל
  םירצקהמ םה ג”בתנב הדווזמל הנתמהה ינמזש ךכב םחנתהלו בושחל יטנוולר הז ןיא
                                                                                                                                                                         ,העימש ןמז םילזוגה עקר תוניגנמ אלל ,יעבטה ולוקב ל’קנעי ’ר תא עומשל רשפא
  .ןתחה ירוה - ונלש הנותחה ישובלמ
                                                                                                                                                                         .חמש בלבו רשויב שוכרל רשפא .םהלש הנותחב ותוא וטילקיש החפשמ ינב וא
  לכ תא הליכה העיגה אלש הדווזמה .הנותחה הלילב רחמ .העיגה אל ,תודווזמה 16
                                                                                                                                                                         םירבחמ שקבל ילב ימואלניבה ןחדבה תא עומשל ןמדזמ ועיפוהש קסידבו תטלקב
  ראשמ הנושב ,ילש הדווזמה :המיענ יתלב תואיצמל ךפה ,קיעמהו ינדרוטה ששחה
  .תולכו תוכלוהה ייניע לומ רהבתהו ךלה ,ילש השקה בצמה .טלחומ שפנ חפמב
  םייתסה אוה ףוסב .בל יבוטו םיחמש םכרדל ונפ ןכ םג וביבס ודדוגתהש םישנאהו
  ויתוליבחמ ןקורתהו ךלה עוסמהש לככ רבגתהו ךלה אוה .לסירב לש הפועתה למנב
                                                                                                                                                                         לכב ,דימת חמשמ רלימ ךכ .אתוחידבד אתלימו ת”ד רמאיש ילב ותוא בזע אל שיא
                                                                                                                                                                         :ודיפסהש לודג לע ץנימ ל”רהמה םשב המדקהב איבמה ,קרב ינבב ןנחלא תמר
  תודווזמה עוסמ לש םימלש םיבוביס העברא רחאל יב םסרכל ליחתה שקיעה קפסה
                                                                                                                                                                         לש הבר ,ןייטשרבליז קחצי ר”גה לש ורפס ”ועיבי ךבוט“ לע ךמתסמ ’בר רעמראי‘
 .ונל םיפצמו םינפה תלבק םלואב ונל הכחמה החפשמה
                                                         .”יניס רה תרוסמל םינמאנה הלאמ הלולסהו העובקה הליסמב
  םע  שגפיהל  ,לנימרטהמ  רבכ  תאצל  הפיאשב  תודווזמה  עוסמ  לומ  ונבצייתהו
  ןוכרדה תא םיתחהל ונשגינ - התיחנ לכ רחאל ומכו ,םולשב ה”ב הרבע הסיטה
                                                                                                                                                                         וררחש הנחתל ועיגהשכ .הכילה תוקד 10 ,הרטשמה תנחתל ומע תוולתהל ול הרוה
  .קונית
                                                                                                                                                                         תולאש המכ רחאל .ומשל לאשו בוחרב ותוא רצע רטוש :היה ךכ היהש השעמו ,יוג
  תלגע םגו םיעבצה לכמ םיינוציחה םינמיסה ינומה ללוכ אל תורפסוממ תודווזמ
                                                                                                                                                                         םע רע היה יכ ומצע לע דיעה רלימ ...ןושיל תכלל רשאמ תבש לילב יוג םע רע
  17 ונרסמ ג”בתנב .בטיה ונגראתה ,ןפרווטנאב ונינב תנותחל ונעסנש םוי ותואב
                                                                                                                                                                         תויהל ףידעש בותכ יכ רמא רלימ .הרות רבד רמול בר רעמראי תא ודביכ .םצמוצמ
 העיגה אלש הדווזמהו ,הסיטה
                                                                                                                                                                         ןיינמ םע ר”ומדא לש שיטב בשיו קרב ינבב היהש רפסל ףיסוה רלימ לקנעי ’ר
  .םיישפוח
                                                                                                                                                                         .והשמ תעדל םיכירצ םינחדב ,ןכש םינחדב םניא םינחדב ינבו ,םיר”ומדאל םיכפוה
  תועוצקמבו םירחא רחסמ יפנעב םיקסוע ןאכ םידוהיה בורו הזע תורחתה ,ולפנ
                                                                                                                                                                         םיר”ומדא לש םינב המל יל ןבומ וישכע ,רמאו ףיסוה דועו רלימ בישה ,והשמ
  םיריחמה .הומת השעמל אוה – םימולהיה ףנעל סנכנש ימ ,םויה .וילע והמת תלוכמ
                                                                                                                                                                         יתלעפ .וללגב סעקורטסה תא ומצע לעמ דירוהל טילחה יכ רלימל רמא ,סע ֶ קורטסב
  תונח חתפש ימ ,זא ?בר ףסכ סינכמה חילצמ םוחתב אלו רחא םוחתב קוסעל
                                                                                                                                                                         ,ןיאריש  שובל  םיר”ומדא  תחפשמל  דכנ  ,ק”שנב  :ןיינע  ותואב  ןיינעל  ןיינעמו
  המל יכו .ןפרווטנאב םימולהיב קסע אלש ימ לע םיהמת ויה קוחר אלה רבעב
                                                                 .תיבב םיחמרהמו ,ץוחבמ וילע םיקרוזש תותשקהמ םירזגל ערקי יתימאה
 .ףנעה תא ושבכו תיב ילעבל ויהו שאר
                                                                                                                                                                         ינא :םידליל רקשל אל דיפקמ אוה שפוחבו מ”הוחב ת”ת ידלי ינפל רלימ עיפומשכ
  ומירה םהש דע ,םילעופכ םידוהה תא וסינכה ךכו לוז הדובע חכו םילוז תורוקמ
  ושפיח .םמצע םידוהיה ויה ףנעל םידוהה תא סינכהש ימ ,השעמל .הלוז הדובעב
  ףנעה  לע  וטלתשהו  םהלשמ  תושטלמ  וחתפ  םידוההש  ,איה  תירקיעה  הביסה
                                                                                                                                                                         ותוא הלאש תינפלטה .םימעפ המכ ךכ .קרב הלשממה שאר תא שקבמ - ולשב
                                                                                                                                                                         ןפלטמהו .מ”האר וניא רבכ קרב :תינפלטה .קרב דוהא הלשממה שאר תא שקיבו
  ?עודמ .וב םיקסוע
                                                                                                                                                                         הלשממה שאר דרשמל ןפליט והשימש םינחדבה תחידבל רוקמה אוה רלימ ל’קנעי
  םידוהיהמ  םיזוחא  30  קרו  םוחתב  הלולת  הליפנ  הלח  תונורחאה  םינשב  ,ריעה
                                                              .”הווש וירפו וצע םעטש ץע“ - .ע”יז זנאצמ ’םייח עפש’ה ר”ומדאהמ
  ידוהימ םיזוחא 70-כ ףנעה קיסעה רבעב םא ךא .םימולהיה שוטיל ףנעב םקוסיעב
  דיב אוה גהנמו ,ךרדל עוסנל דמועש ימ םהיניב שי .הישותו הצעל יברה לא תולעל םיניינועמה  492 - 493  ץצונ אל רבכ  .ריחמ לכבו לדוג לכמ  .המינפ וכותב הנופצש  .וב הדקי לארשי תבהא  .תבשה ךשמב תתבשומו  קראפ טנלושט   :רצקה ’רועיש’ה רחאל הליג  .הרואנו החותפ הרבחב רבח תויהל ,וז השודק תד   רתויו 30-כ ,רוזאב שרדמה יתבו ךאלביטשה   ןפרווטנאב  םידוהיה  וטלבתה  םינשה  ךשמב   דאמ  וניא  י
  הכרבל ר”ומדאה תאמ הכרב לש הפאמ תלבק ינפל ךרדל תאצל אלש ןפרווטנא ידיסחמ םיבר   .ריעב דתי ועבק םיר”ומדא דועו ,רפסמב
 .החלצהו                                                                                                       אלש החירפ דחא דצמ .םלועב רתויב תוקתרמה םירעה תחא איה ,הינמרג לש הריבה ריע ,ןילרב
    484 - 485                                     רבוש םשה לעב בוחרה יוצמ ןאכמ קחרה אל
  לצא .םהינפוא לע םינקדבע םידוהי םיצוח ונכרד תא .’ידוהיה ביתנ’ל בוחרה תא םיצוחו םיבש ונא   ןאכ  ךלהמה  .ךארבזור  ןאו  גנאל  םיינישה   תויונח ,םיאלפומ םינואיזומ ,םיבצועמ םיניינב ,יתוכיא לכה .רמייו תקילבופר ימי זאמ הומכ התיה
  .ילבב ס”שמ תכסמ לש לודג ךרכ הצוחה ץבצבמ וכותמו לס םיינפואה ןודיכ לע חנומ םהמ דחא   לש רוט ,םלש קולב ךרואל ,בוש הלגי וכרואל   לש תיביסאמ החירבו קומע ילכלכ ןותימ ,הצחמל תוסלכואמ ,םיאפר-תונוכש ינש דצמו ,תורישע
  .םידומילל שרדמה תיבל שיאה רהממ ךכ               תמצעמ  היוצמ  ןאכ  .תכתממ  תוכרדמ  ינגמ                      .ראופמ ןולשיכ ...תוקונית דואמ טעמו ,הדובע ישרוד םיריעצ לשו םידרשמ לש ,היישעת ילעפמ
  תיב יוצמ הרצ תלד ירוחאמ ,ןאכש תעדה לע תולעהל ןתינ אל .הארמל ליגר תיב בוחרה ךשמהב   חטש ינפ לע תערתשמה ןפרווטנא לש ךוניחה   רידא סומלובב ןילרב הפקתנ ,המוחה תסירקל הנש ךות איבהש ךילהתה חתפנ רשאכ ,ט”משתב
  תאז ולעה אל ריעה תא ושבכש ש”מי םינמרגה ףא ,אלפ ןיאו .ןפרווטנאב םידחוימהמו לודג תסנכ   ובו תונבל שדקומ קולבה לש דחאה ודצ .קנע   עבש .ריעל הידרשמ תא ריבעהל המיכסהש הרבח לכל םיחטש הקינעה הלשממה .חותיפ לש
  תלדה ךרד םיסנכנ ונא .האושה ינפל היהש יפכ רתונש דיחיה וניה הז תסנכ תיב ןכלו ,םתעד לע   ליגרכ עונצ טוליש םע רחאה ודצ ,’בקעי תיב‘   .םישיבכו תוליסמו תורהנמו רוביצ יניינבו םידרשמ יניינבו םירוגמ יניינב תיזזת יזוחאכ ונב םינש
  .תוטשפב טהורמה לודגה םלואה ךותב ונמצע תא םיאצומו ילולפאו ךורא ןורדסמ לא הרצה   םילודגהמ הרותה דומלת ךותל ךתוא סינכמ   היינבה תפונת .קיר לע תדבוע ומיקהש הרידאה הנוכמהש תעדל וחכונ ו”נשתב .רקי ונב .הפי ונב
                                                  וב  ’הרותה  ידוסי‘  הרות  דומלת  :הפוריאב                    איה ,םירוגמ תניחבמ .ןילרבב הרכשהל ודמע תושוטנ תוריד ףלא 160 .סרק ן”לדנה קוש .הרצענ
  לאומש בקעי יבר לש ומש לע ’ןמנזייא‘ יורק הז תסנכה תיב .שממ לש סנב ךורכ תסנכה תיב רופיס   חתפנ הרותה דומלת .דמח ידלי תואמ םידמול   .היינח תויעבמ תררחושמש הדיחיה ריעה הארנכ איה .הפוריאב רתויב לוזה ןילופורטמה הארנכ
  יגהנמ לע דיפקה אוה .ןפרווטנאל ד”מרת תנשב רבעש םימש ארי ידוהי ,טרופקנרפמ ןמנזייא  ץינזיו ת"ת ןיינב   וב  תאשינ  שידייה  תפש  ,ג”סרת  תנשב  רבכ  .הינב ירתאב דחוימב ןילרב חרזמב םיזגפ םיאצומ ןיידע
  טילחהש דע לדגו ךלה ןינמה ךא ,תיבב הריד רכש הליחת .’יקי‘ חסונב םוקמ דסייל טילחהו זנכשא   .הפוריא לכב ןיטינומ לעב אוהו המרב
  תיב יאבגכ ןהיכ ותריטפ רחאל .םכרואל תסנכ תיב תונבלו םדחאל ,םיכומס םיניינב ינש תונקל                           התיה תיברעמה ריעה .םיבר םידוהיל השק איהש יפכ ,יל השק הינמרג .יתעגעגתה אל ,תמאה
  תיב תלדמ יאבגה אצי ,ןפרווטנאל וברקתה םינמרגה רשאכ ,ש”ת תנשב .והילא ’ר ויחא תסנכה   אזלעב ,ץינ’זיו ,ראמטאס ,תונושה תויודיסחה תומייקמ ,’הרותה ידוסי‘ ת”תל ףסונ   ללגב אל םא ,הילא ורהנ םירז םיטנדוטסו םיריעצ .יטסינומוק םי ךותב חרופ יא קוחר אלה רבעב
  ותחפשמ םע עסנ ןכמ רחאלו חתפמה תא ול ןתנו םינכשה דחא תלד לע שקנ ,ותוא לענו תסנכה   ץע‘ תבישי ןכו ריעב תמייק הנטק הבישי םג .ןהלשמ תראופמ ךוניח תכרעמ ד”בחו   לא ילרא’צ טניופ-ק’צה תא וצח ולא .תויתלשממה תוידיסבוסה ללגב ,תיטילופומסוקה הריוואה
  ודרשש וינב תשמחמ םיינש םע קר בש אוה ,הררחוש ןפרווטנא רשאכ ,םינש המכ רובעכ .אובחמל   דצל תאז לכ .תבחרתמו תכלוהה ,ץיפש הירא םייח ברה תושארב תמסרופמה ’םייח   תרכזמכ ,ויהש יפכ וראשוהש ,תיצאנה הלשממה לש םיניינבה תוברוח ןיב ולייט .תיחרזמה ריעה
  אוה .םייתניב עריא אל רבד ומכ חתפמה תא בישהש ןכשה תלד לע שקנ אוה .המחלמה תואלת תא   םיזוחא 85-מ הלעמל .תדה ירמוש תליהק לש ’הנבי’ו ’ינומכחת‘ ךוניחה תכרעמ   החמשמ ענמיהל רשפא יא .המוחה ךרואל ,םימייאמו םישקונ ,םייטייבוסה םילייחה תא ואר .ןווע
  .המחלמה ברע היהש יפכ םלש רתונ לכה יכ הליגו ןורדסמה ךרד רבע ,תלדה תא חתפ   םיהובגה  םיזוחאמ  םהו  ידוהי  רפס  תיבל  םיכלוה  ןפרווטנאב  םידוהיה  םידליהמ   לע המדקמ ויה ,תיטסינומוקה הרוטטקידה ,המוחה ,יסורה שוביכה ;אטחה היה םזיצאנה :דיאל
                                                                     !הפוריאב רתויב                                                                                    .שנועה ןובשח
  ביצהל רתוימ ןאכש הרבס הייריעה וליפאש ,הזה ידוסה תסנכה תיבב םיניינמ םימייקתמ םויה דע
  .וילע רומשיו ךישמי ,םיצאנה ינרופיצמ תסנכה תיב תא ליצהש ימ .תוינוכמ תיינח עונמל םידומע   הילע שיש הרומש המ ,הרות דומלתל םידלי םושירב הילע שי תונורחאה םינשב   ןיינב .הלש טנמלרפה תא הינמרג חרזמ תלשממ התנב ,תיחרזמה ריעה בלב ,ץאלפרדנסכלאב
  רחאמש ימל ול יואו ,תירחש - קוידב 7 :ןועשו ךירדמב ודייטצה ,ןאכ ללפתהל םיצור םתא םאו   הז םויה ,לארשיל וא הילגנאל ורגיה םה רבעב .ריעב םיריעצה תוגוזה רפסמב   ףוסבל  דמע  ןיינבה  .רטשמה  יגשיהל  הוואר  םולח  ,הבוהצ  ,המוטא  תיכוכזב  הפוצמ  ,ינרדומ
  ...תידיסחה ןפרווטנאב זנכשא לש זועמ והז .דרפס חסונ ןאכ ללפתהל הסניש ימל ול יואו ,הקד   הלשממה .לארשיב רשאמ ןפרווטנאב הריד תונקל לק רתוי הברה םויה .תרחא   תטילשב  ,עבורה  תייריע  .ותוא  קוחמל  התצר  תילארדפה  הלשממה  .הצחמל  סורה  ,ונוממשב
                                    .םיחרופ םיידוהיה םייחהו םידלי תוכורב תוחפשמל דאמ תעייסמ                    זג הלגתה םייתניב .הינמרג חרזמ יגשיהל ןואיזומל ותוא ךופהל התצר ,רבעשל םיטסינומוקה
 תובחרתהו החימצ          םיקה  ץרה  ברה  יד”בחה  חילשה  .הבושתב  הרזח  לש  העונת  תמייק  םג  ריעב                                               .טפשמה יתבב עקתנ ןיינבה ךכ .םיפתרמב ליער
  דחא וניהש ,’םחנמ תיב‘ ,ד”בח ידיסח לש שרדמה תיב ינפ לע םיפלוח ,רויסב םיכישממ ונא   תואמ  וירחא  ףחס  אוה  .’ןעגידייא‘  יתרקויה  ריעה  רברפב  קנע  ינרות  סקלפמוק   ,םירופא םינוכיש :תיטייבוס היינבה .יחרזמה רוזיאב ףלאמ עסמל יתוא חקול ימוקמ םיקסע שיא
  ,הנה :םיזירכמ ומכש הינח תעינמל תכתמ ידומע רוטב םייתסמ בוחרה .ריעב ד”בח יניינמ המכמ  .תוינרותה תויוליעפבו תוליפתב םש תופתתשמה תוחפשמ   ורתונ רהנה ךרואל .תורצחב םימרענ רפעו תלוספ :תינמרג אל דואמ החנזהה .יאבצ רדסב םיכורע
  הזכרמ ןכוש ,גרודמ גג לעב ,תומוק רפסמ ןב ןבל ינרדומ הנבמב ןאכ ,ןכאו .תסנכ תיב דוע ןאכ   לכואו תרוסמ לע םידיפקמ םינוליחה םג ךא ,ריעב תויח תוידרח תוחפשמ 2,000-כ   הזה קושה םג .תרכזמל ןוטב תוכיתח בנוג אל שיא .םיעבצ ללשב םישקשוקמ ,המוחה לש םיעטק
  דסווהל הנושארה התיה וז הליהק .’תדה ירמוש תליהק‘ :ןפרווטנאב הינשה תיתדה הליהקה לש   .ןירדהמל רשכ                                                                            .רמגנ
  השארב .תוידרפסה תוליהקה תא םג ןכו ריעה לש יתרוסמהו יתדה רוביצה תא תדגאמ איהו ריעב
  דצל דווקייל תבישי רגוב אוה מ”דרגה .םיגוחה לכ לע ךרעומה ,ןמרביל דוד השמ יבר ןואגה דמוע  ***                                                         ילש תיטרפה ’האושה תטירש‘
  .להאמש דוד בקעי ברה ןואגה הליהקה צ”ומו ןייד לעופ ודצל .לכה לע דוהאו בוהא .ד”בח תובישי   ארמו ברל ל”צז ןייטשניבור והילא רתלא יבר ג”הרה לש הרתכהה דמעמל יתעגה
  .ריעב תחמוצה הלודגה תיניזורגה הליהקה איה וז הליהקל תפנוסמ  .יתמסרפש המ ןלהלו - ’עידומה‘ רפוסכ ידיקפתב ןכו ץירעמו דידיכ ארתאד   ,המחלמה םותב תצצפומה ןילרב תנומת דימת יל התיה שארב .עשרה ריע דימת יניעב התיה ןילרב
                                                                                                               הככ וללסנ םה םא יתבשח ,םיחוורמה הישיבכ תא יתשרחשכ .יתוא םמיה םויכ ןילרב הארמ ןכלו
  ברח רשא רחא ראופמ תסנכ תיב רבעב דמע תדה ירמוש תליהק לש תסנכה תיב ןכוש וב םוקמב                               יפתרמ הלא ויה םא יתבשח ,םיפתרמל תומוק יתש יתדרישכו ,םייצאנה םידעצמה ליבשב קר
  ,םיקסע ישנאו םידוהימ ןפרווטנא הנקורתה האושה ירחאש םינושאר םימי םתואב .האושה ימיב  תודחא לש הריוואב גח השבל ןפרווטנא    תלבקמ םויה ןילרב יכ ,האושב ידמ רתוי ןיינעתמו םיזגמ ינאש יל םירמוא ןילרבב םישנא .סא-סא
  תיישעת תא השעמל הקתיש םידוהיה תחירב .םהיניעב השק היה םימורגופהו תופידרה רכזש  וזה תדחוימה ריעה תא תמלוהה              .אבה ימשיטנאה ןוסאה שחרתהל לולע הבש ,תפרצ תמועל תיסחי תודידיב םידוהי
  לעב ,ץנימדלוג ימור ןימינב םשב ריעב םינמולהיה ישארמ ידוהי םיקסע שיא .ריעב םימולהיה
  בושל םינמולהיה ישאר תא ענכש ,לבתב רקיה ’לוחכה םולהי’ב קיזחהש םימולהיל קנע לעפמ   הפוריאמ  ןידמ  לע  יבשויו  תוליהק  ינבר  תופתתשהב  םשור  בר  דמעמב   אשונב שודלו םסרפל הברמ ינא ,האושה ילוצינ םירוהל ןבכ דחוימבו ,האושה רקחב קסועש ימכ
  וז איה הליהקה .םבוש תא דדועל ידכ תסנכה תיב תא הנבו ריעב ןאכ הליהקה תא שדחמ חותפלו   ארמו ברכ א”טילש ןייטשניבור והילא רטלא יבר דיסחה ןואגה לש ותרתכהב   לע תוריקסה םגו םירמאמהו תובתכה בור .הז אשונב םילנאפב ףתתשהלו ”חכשת אל“ םייקל ידכ
  םיבר דוע .םיגחו םידחוימ םיעוריאב ,ריעה זכרמבש קחורמה ’ידנלוהה תסנכה תיב‘ תא הליעפמש  .ארתאד                              .ומאתוהו בוש וכרענ - הז רפסבו ,תע יבתכב םתעשב ומסרופ תודסומו םישיא
























 16
























                                                                                                                                                                                                     # 74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 16 - A | 18-03-04 | 16:04:58 | SR:-- | Magenta  #74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 16 - A | 18-03-04 | 16:04:58 | SR:-- | Yellow  74320_HAFAKOT
   480   481   482   483   484   485   486   487   488   489   490