Page 629 - Step DIF-DIF
P. 629
74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 20 - A | 18-03-04 | 16:04:58 | SR:-- | Cyan
74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 20 - A | 18-03-04 | 16:04:58 | SR:-- | Black
#74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 20 - A | 18-03-04 | 16:04:58 | SR:-- | Yellow
74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 20 - A | 18-03-04 | 16:04:58 | SR:-- | Magenta
#
שיאב וננובתהו ראווצ ובבריש ,רתוי םיקחורמ םילספסמ םג ,םירחאה םיעסונה
לכ ,ןכאו .חל טוטרמס ונממ השוע איה ,העשמ רתוי ךירכב תוהשל הינבגעל
םיחינמ םא יכ ,םיכירכ רחוש לכל עודי ירה .יתימא ןעוצקמב רבודמש יתנבה דימ
.םש םיחכונ םניאש טעמכ םירחאה םימרזה .תיסקודוטרואה הליהקה לע םינמנ
חינה .רלואב תוסורפל התוא סרפו ףסכה ריינ לע הינבגעה תא חינה אוה .האמח לש
הבע הבכש ,תחבושמ הניבגו רשב ילוא לש תודרדרו תוסורפ ,ץומח ןופפלמ ,הסח
:ךירכה לש ויברקב וננובתה םיחכונה לכו ,הנוילעה םחלה תסורפ תא ריסה עסונה
.’דיווייד גניק‘ ינוליח ס”יב םג םייק .’’גלוק הבישי‘ םשב דרפנ רפס תיב אביקע
ןובאית ררועמ ,םייניעל הוואת היה ךירכה םגו ,םהיניע תא ונממ ריסהל ולכי
אל םירחאה םיעסונה ,דואמ תועצקוהמו תורוגש ויה ויתועונת .ויתופיטעמ ותוא
ףליקו ךירכה תא הילע חינה ,הפמה תא וילע שרפ ,ויכרב לע קיתה תא חינה אוה
.לוקס-ייה ,ןוכיתב 200 דועו .ידוסי ס”יבב תונבו םינב תואמ וכנחתה
.הנטק דב תפמו ריינ תויפמ ,ףסכ ריינב ףוטע ךירכ ,רלוא ,הינבגע העוגרו תרדוסמ
הרוצב ונממ איצוהו ולש םיכמסמה קית תא ילומ בשויה שיאה חתפ המ ןמז ירחא
.דסחו הרותב תנייפואמו תפומל תנגרואמ הליהק הגיצמ םש החתפתהש תידוהיה
תעכ אצמנ םירצמ אישנ יכ םהל יתרעה .תנגפומ תודידיב ףא תיברעב ובישה םהו
םולשל ידי יתמרה דימ .יתוזחה טביההמ רתויב יתוא וקדב וללהו ,תובכרב םג םה
םיבר םויה ,םימלסומ םהינש יכ דיימ יתנחבהו םיינש ובשי םיליבקמה םיבשומב
ןורק ותואב .םייק אל ינא .ללכ טבמ ילע ףיעהל ילבמ רפס ארקו הארמל דבוכמו
גרובסנהויב תוידרחה תוליהקב החיטבמ תוחתפתה
רגובמ ימוקמ חרזא בשי - םיבשומ ינש לומ םיבשומ ינש השעמל - ילומ בשומבו
.ריעה שאר דיקפתב םידוהי 8
העיסנה ןוויכ לא בגה םע וזה העיסנב יתבשיו סיטרכ יתשכר ןילרבב - ןכבו
.םיבשומב ףלחתהל ולומ בשיש הזמ שקבל היה לוכי יכ ול הריעה ראתל רמגשכ
.ךרדה לכ ילע השקהש רבד העיסנה ןוויכ לא יבגו יתעסנ .סיטרכב ןמוסמה ימוקמ
לע יתבשייתה ןורקל יתסנכנשכו סיטרכ יתשכר :ריבסה זאו ?הרק המ :הלאש וזו
,ינבצע יד אוה יכ ותשא הניחבה התיבה רזחשכו ,עבקש דעיל תבכרב עסנש עקעי
.תוינרדומ תויסקודוטרוא תוליהקל וכייתשה ,תוירכנל בלה ןובאדל ואשינש
ותוא תא ראתא ארקנה תנבהל .םייהצניו-דאב - יתדלומ ריעל ןילרבמ תבכרב יתעסנ
.תוריהמו תולוז ,תויממע .תובכרב תובר שמתשמ ינא ,תונוש תונידמל ילש תועיסנב
.תקבחמ תידדה תוברעב תנייטצמו תפטוע תויתחפשמב תנייפואמ
לע תושפתנ ויה הב תוריציהש ,הכורעתה יכ ורמא תינמרגה הלשממה לש םירחא
םיגיצנ .ןהמ תונהילו תוריציב תופצל רוביצל רשפאל טילחה תאז םוקמב ךא ,ןסחמב
.םייניע תרקנמ הרקוי דצל ריפחמ ינוע םיטלוש הבש ריע ,תחרופ העישפו
ףסואה תא ריאשהל רחב וליא תובאוכה תוזימרהמו תרוקיבהמ ענמיהל לוכי היה
קילפ יכ ןייצ רדרש .ףיסוה ,”תוירחאב תאשל תוכירצ ןניא תוריציה ךא ,יתחפשמ
לש לפאה דצה תא יבויח רואב גיצהל ינוצרבש יתרמא אל םלועמ“ .תוברתל
...חריה לש ינשה ודיצמ הנבלה תא שדקל יתקפסה
םורתל ידכ וב שמתשהל ונוצרבו ורשוע תורוקמ תא ריתסה אל םלועמ ,וירבדל
.יתחפשמה ורבע תא חייטל הסנמ אוה יכ תונעטה תא קילפ החד החיתפה ברעב
תיזכרמה הצעומה אישנ ןגס ,ןרוק ןומולס רמא ,”תוריציל תוקבדנ הירוטסיהה לש
לכב וא םוכובב תסנכ יתב ויהיש רוסאש רמא ,םוכובב םואנ אשנ רומאכש ,רמרק .םוקמב ראשנ םהמ לודג קלחו רוזאל וכשמנ בהז ישפחמ יפלא .”בהזל הלהב“ לש העפותל םרג -ג”צרת םינשב גרובסנהויל ועיגה םה .ינמרג אצוממ םרוקמ םש םידוהיה ןמ זוחא 10-כ .םידוהי לכב טעמכ יתרקיב םוקמב יתייהש תפוקתב .ץוחה ןמ אבה ידוהיה בלה תמושת תא תכשומש העפות איה םילודגה היבחרמב גרו
.םלועב רחא םוקמ
628 - 629 תשירד תורמל ,יאנת לע רסאמ תונש שולשל רמרק תא ןד םוכובב טפשמה תיב םקוממ ומצע תיבה .ומעטל םאתוה םירשנה ןק ,רלטיה לש ינצחשהו ינתווארה ומעטל האיכ
םינגומ םואנב וירבדש ןעט רמרק .לועפב רסאמ ישדוח 18 לש רסאמל םיעבותה ,םויכ .םיה ינפ לעמ םירטמ 1,834 לש הבוגב ,ןייטשליק רה תגספל דואמ ךומס ,דחה סכרה הצקב
.יוטיבה שפוח ידיב תושעל תורשפא ןיא .לגרב ןיפוליחל וא ,רתאה םעטמ דחוימ סובוטואב קר הנבמל עיגהל ןתינ
.וזה היצפואב םירחובה םיריית ןיא טעמכו ידמ תכבוסמ לגרב הילעה םגו ,יטרפ בכרב ךרדה תא
66-ה הנשה םויב .ריעב ידוהיה תורבקה תיבב תובצמ 50 וללוח ןכמ רחאל רצק ןמז אוהו םירטמוליק 6-מ הלעמל וכרואש לולסמב עסונ הנבמה לא וכרד השועש דחוימה סובוטואה
טפשמה תיב רסא םעפה .םוכובב בוש ןיגפהל םיצאנ ואינה ושקיב ,’חלודבה ליל’ל דע ,גרבלזרבואבש )םייטרפ םבכרב עיגהל ןתינ וילאש( ןותחתה ןוינחהמ םירטמ 700 דוע ספטמ
.הנגפהה םויק לע שמח ינפ לע סובוטואה ףלוח ,ךרדב .בהזה תילעמל הליבומה הרהנמה חתפבש ןוילעה ןוינחל
תרבוג ,תוימוקמה תוריחבב םימישרמ םיגשיהב ינמרגה ינוציקה ןימיה הכז זאמ .רהב תובוצחה תורהנמ
םירושקה םיעוריאו םירתא דגנ םיינמואלו םייצאנ ואינ םינוגרא לש םתוליעפ ,רצ שיבכ .הנושארה הלעמה ןמ םינעוצקמ םה םיחרואה תושרל רתאה דימעמש םיסובוטואה יגהנ
יגוחל קר תלבגומ הניא תמצעתמה תוימשיטנאה םלוא .הינמרגב תידוהיה הליהקב .קוצה שארל ונתוא וליבוה העיסנה ךלהמב לכ ןיעל םיפקשנה םיקומע תומוהתו םידח םיבוביס
הכפה תוימשיטנאה .הייסולכואה תובכש לכ ברקב שאר המירמ אלא ,ינוציקה ןימיה אבצה לש םידבכ בכר ילכ התוא ושבכ םעפש ךרדה הלעמב ונספיטשכ וניניעל ףקשנש ףונה
.וילאמ ןבומ טעמכ רבדל
,ןיעה בחור אולמ ףונ שרפנ ונביבסמ .המישנ רצוע היה ,הלעמל ש”מי ררוצה תא וליבוהש יצאנה
.םויכ םצראב תוימשיטנא לש המויק תא שיחכהל םינמרגה םיפידעמ ללכ ךרדב דואמ םילבוסל ךכ לכ תצלמומ הניאש ,העיסנה ףוסב .רבע לכמ ונרבעל ופקשנ םיפלאה ירהו
.םיינוציק םירקמב קר םיימשיטנא םייוליג דגנ תלעופ תינמרגה טפשמה תכרעמ .הנבמה יונב וילעש קוצה תולגרמל ונעגה ,םיהבג דחפמ
תרוקיבב תעייתסמ תיבמופה תוימשיטנאה לש תשדוחמה התחימצמ תומלעתהה .רלטיה לש ומעט תא עיבשהל ןויסינב בר ןוממ וב עקשוהו דואמ ראופמ היה תיבה ,רומאכ ,רבעב
.התוינידמו לארשי יפלכ
,הנישל ףסונ רדח ,הדובעל דחא רדח .םילודג םירדח השימח ויה ,תירוקמה ותנוכתמב ,הנבמב
תוימשיטנאה אשונב ירוביצ עומיש ינמרגה גאטסדנובב םייקתה ולסכ שדוח עצמאב יזכרמה רדחה היהש ,םיחרואה רדח .לודג ףתרמו םיתוריש ירדח ,םיידי בחר חבטמ ,חוריאל רדח
םתסה ןמ הלביק ’השדחה‘ תוימשיטנאל םרוגה איה לארשי היפל הנעטה .הינמרגב לש רנטרפהו המחלמה ןמזב הילטיא לש יטסישאפה הגיהנמ .רישע יקלטיא ןונגסב טהור ,הנבמב
.ןוידב דבכנ גוציי שישב הפוצמ לודג חא רדחב ןקתוה ,רתיה ןיב .הנתמב טוהירה תא יצאנה גיהנמל קינעה ,רלטיה
ןילרבב וניגפה היינשה םלועה תמחלמ םויסל הנש 60 הינמרגב ונייצ ובש םויב ןונגסב וטהור הנבמה ירדח רתי ,םיחרואה רדח לש יקלטיא ןונגסב טוהירה דבלמ .קהוב םודא
60 דגנ“ :המסיסה תחת המייקתה הנגפהה .’תינמרגה תימואלה הגלפמה‘ ירבח .רנגאו דראכיר ןיחלמה תחפשמ ידי לע ,לודגה ובורב ,םרתנש ינמרג
.םיעזעוזמ ויה תידוהיה הליהקה ישאר .”המשאה ןחלופל יד ,רורחשה ירקש תונש הרהנמה .תיריווא הנגה לש תודמע המכ ומקוה הנבמל ביבסמ ,תיעבט ןבאב הפוח תוריקהמ קלח
.הינמרגב תידוהיה תוליהקה דעו שאר ,לגיפש לואפ עבק ,”תיתיירורעש תורגתה וז“ תילעמב הנבמל םילוע הנממ .רהה הבעמ לא הליבומ איהו ,טינרג ןבאב איה םג הפוצמ המצע
הנבמל םירייתה תא הלעמו םויה םג הליעפש ,תילעמה .תוארממו זילפמ היושעש ,תבהזומ
ועדי ראמייו יבשות תילעמב םינקתומ ,םהה םימיב ומכ .הבר תוריהמב ,םירטמ 124 לש הבוגל הלוע ,וביבסש םחתמלו
ינמיה הדצמ בצינ ןשוימו רוחש ןופלט ,לשמל ךכ .וישנאו רלטיה תא ותרישש םינוש םירזיבא
.הינמרג חרזמבש ראמייווב ,דלאוונכוב רוזיאב יתייה
.התנבנש רחאל תילעמב ןקתוהש ירוקמה רישכמב רבודמ הארנה לככו ,תלדל ךומס
םיבורק המכ יתנחבה ,ראמייו דיל הדרטסוטואב יתעסנ הינמרגב הנורחאל ירוקיבב
,רתוי דדובמ היה 1937 ץיקב םקוהשכ .דלאוונכוב רבעשל זוכירה הנחמל ריעה יתב תויארה ורשנ - ”םירשנה ןק”ב
ודבע ףא םהמ םיברו ומויק לע ועדי ראמייו יבשות :דוס היה אל םלועמ ומויק ךא
.וב לכמ ףח ןייטשליק תיב םג ,םזיצאנלו רלטיהל רכז לכ ריתסהל הינמרגב המגמה לשב ,רומאכ
תא וביכרהש םירדחה לש ירוקמה טוהירל רכז ןיא ,םויכ .רבעב וב ויהש םייצאנה םינממסה
ריעה והשימ ךא ,הנבנ וילופיש לעש רהה םשכ ,גרבסרטא הנחמל וארק הליחת םויכ תספות לודגה םיחרואה רדח לש ומוקמ תא .ןיטולחל הנוש ולש םינפה בוציעו ,הנבמה
רלמיהו ,רהה םש לע הנחמל אורקל האנ אלש רלמיה ךירנייה סא-סאה דקפמל םוקמב רלטיה לש תוחכונל ןמיס לכ הנממ רסוה הרקמ לכב ,הנוש הלש בוציעה .תיתרקוי הדעסמ
.הביבסה תא םיראפמה תורעיה דובכל ,דלאוונכוב היהי הנחמה םשש ןכ לע טילחה
אל םבור ,םיריסא ףלא 250-מ רתוי הנחמב וקזחוה 1937-1945 םינשב יכ םיכירעמ תוארל יוכיס לכ ןיא ,רבעב ויהש יפכ ,םירדחה תא תוארל םיניינועמש הירוטסיהה ירחושל .רבעב
וביבסש םחתמה אלא ,ומצע הנבמה הנניא םירקבמה לש םויכ תיזכרמה היצקרטאה ,השעמל .תאז
.םידוהי ףלא 11-כ הכרעה יפ לע ,םהבו ,םש ופסינ ףלא 56-כ .םידוהי
.רבע לכמ ףקשנש םיהדמה ףונהו
יבשותמ המכ םג ורכזנ רוזיאב המבוא קרב ינקירמאה אישנה לש ורוקיב תארקל
הדוגאו ,הימוחתב םיצאנה ומיקהש היפכ תודובעל הנחמב ףרודרוא הנטקה הרייעה םיכבוסמ םילולסמכ םישמשמ םיקחורמה הלאשכ ,םינמוסמ הכילה ילולסמ שי םחתמה ביבס
הברקה לשב .הפיפי ףונ ןיעה לומ לא ףקשנ ,םילכתסמ אלש ןאל .תכל יביטמל קרו ךא םידעוימה
