Page 712 - Step DIF-DIF
P. 712
.ינטלומיס םוגרת עמש ןהב תוינזוא ול ויה םוגרתל קקזנש
.1944 ץיקב איש תוריהמב הירגנוה ידוהימ ןוילימ
יצחכ דימשהל םיצאנל עייס םקלחש ךכ לע םירגנוהב םוקנל ,םויה םגו ,זא ושקיב
םידוהיהש ,איה ירגנוהה רוביצה לש םיבחרנ םיקלח ברקב םויה דע תחוורה הרבסה
.הינשה םלועה תמחלמ רחאל הנידמה לע תחלצומה תיטסינומוקה תוטלתשההו
.םתחפשמ חצר תא ,תיקוח תרגסמב
הנושארה םלועה תמחלמ רחאל הירגנוהב עצובש יטסינומוקה הכיפהה ןויסנ ירחאמ
.האושל 50-ה תנש עוריאב ואל מ”ירגה לארשיל
ודמע םידוהיש ,םיבר םירגנוה לע תלבוקמה העד ךכב אטיבו ’יקיבשלוב-ידוהיה
רורט’ל יוניג םסרפל ידוהיה סרגנוקה ירבחמ שרד אוה .הירגנוהב תיבה לעב ימ
םידוהיל תוארהל טילחה שודגה .הירגנוה תריבב ךרענ יתרגיש יתלב ןפואבש
,ימלועה ידוהיה סרגנוקה לש יתנשה סוניכה התיה ךכל הליעה .”תינויצ-יטנאו
תיקיבשלוב-יטנא“ תרתוכה תחת הלודג תיממע הנגפה ,ראופמה טנמלרפה ןינבמ
קחרה אל ,טשפדוב לש הבילב ךורעל האלנ יתלבה רמוכה שקיב דחא ריהב םויב
...הרוחש הפיכ
.םצרא לש התונוביר תא ,וירבדל ,ורכמש
,םיירגנוה םיקסע ישנאו םיאקיטילופ שינעהל ארק םג שודגה .ןתולהנתה תויקוח
תא קודבל ידכ ,םיירגנוה םיפוג ךרד וא תורישי הירגנוהב תועקשומה תוילארשיה
תורבחה לכ לש הריקחב חותפל שרד רמוכה .’לארשי דצמ הנכסב תבצינה הירגנוה
.הובג היה םידוהיה זוחא ,)יטסינומוק
תלצהל‘ תיחרזא המזוי ,’סאמח‘ ילמסה םשה תחת ןוגרא שודגה דסיי 2007-ב
.הכונח תורנ תקלדה סקט םג םייקתיו תויה תופיכ
.תועקרק תשיכרבו
ן”לדנב רקיעב - הירגנוהב םינוש םימוחתב תוילארשי תורבחו םיקסע ישנא לש
תוברה תועקשהה ,םמעטל ,ךכ לע תודיעמ זאמו ,לארשי תנידמ לש התמקה םע
םיניתשלפל וללוע םינויצהש המ תא התווח רבכ הירגנוה ,םהיניעב .ללכב םיברעה
םעו םיניתשלפה םע ברק תווחא םישח םה .הירגנוה יבחרב תכרענש תילארשי
-יטנאו תיניתשלפ-ורפ הנגפה לכב טעמכ םיפתתשמ ,הגלפמה תרמצב םיפסונ
.הלאה העווזה ישעמ םע םילשהל לק רתוי היה םג ןכלו ,ידמעמה
םיריכבו ,םיינשה .’קיבוי‘ םעטמ טנמלרפ תריצכ םויכ תבשוי שודגה לש ותשא
.תידוהיה הליהקל סוחדה ונמזמ ול שידקה ףא סרפ ןועמש רשה
.םצרא לש ”ינויצהו ידוהיה שוביכה“ ינפמ ןנוגתהל
.םלועה לכמ תויטסילאיצוס תוגלפמ ישארו תונידמ יגיהנמ האמכ לש םתופתתשהב
’םייתימאה םירגנוהה‘ לעש ןויערה לע ,רתיה ןיב ,תססובמ התיה הגלפמה לש
תמכחותמהו תחלצומה תוריחבה תלומעת .’קיבוי‘ השדחה ינוציקה ןימיה תגלפמ
.סרפ ןועמש ץוחה רש היה לארשיב
לש היתורושל רבע ,השלחנ וזשכ .’פיימ‘ תימשיטנאה תינוציקה ןימיה תגלפמ םעטמ
טנמלרפ ריצכ רחבנ אוה ,יטסינומוקה רטשמה תליפנ ירחא רצק ןמז ,90-ה תונשב
.תוצוחבו תויסנכב ,םייבמופ םיסנכבו תורצעב לארשיו םידוהי תאנשל ףיטמ שודגה
.םילשוריו קשמדב רפוטסירכ ןרוו ץוחה רש לש ורוקיב
.האושה תא ורבע ובש םוקמב תויחל ךישמהל
.רתויב םימדקתמ םיבלשב רבכ איה הירגנוהב תילארשיה תולחנתהה ,ותעדל
.רחא םוקמל םידוהיה היחרזא לכ תא תונפל ץלאיתו יברעה םויאה םע דדומתהל
דוע לכות אל ,שודגה חוטב ,לארשי .םרובע תיפולח הנידמ תובורקה םינשב רבכ
הב םיקהל ידכ ותדלומ תא שובכל םינווכתמ - לארשיבו הירגנוהב - םידוהיהש
ודואמו ושפנ לכב ןימאמ אוה ,לארשיל תימוהתה ותאנש תא ןיגפהל תונמדזה
.טשפדובב קר אל לודג ףסכ .תינוכמל
ףא ספספמ אל שודגה טנארול )תיטנטסטורפה תורצנב םרז( יטסיניוולק רמוכ
.”תיתימא הנכס איה ’קיבוי‘ תגלפמ“
.הדנקלו תירבה תוצראל ,לארשי ץראל רקיעב ורגיהו ז”טשת לש הכפהמה
- ירקיעה ביואה תא ןמסמ .הנידמב ינוציקה ןימיב םחלנ אוה ךיא הלגמ ןברוא
.ימשיטנא ומצע אוה ןהיפל תומשאהה תא החוד לבא ,וצרא תא דחוימב תפטושו
74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 23 - A | 18-03-04 | 16:04:59 | SR:-- | Cyan
74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 23 - A | 18-03-04 | 16:04:59 | SR:-- | Black
הפוריאב תעבעבמה תוימשיטנאל עדומ ןברוא רוטקיו הירגנוה תלשממ שאר
#74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 23 - A | 18-03-04 | 16:04:59 | SR:-- | Yellow
74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 23 - A | 18-03-04 | 16:04:59 | SR:-- | Magenta
זגה ינתונו סאמחה
,הטיסרבינואל הלבקה בשחנ יתימאה תורחתה םוחת .םהיתובא וקיזחה ובש דמעמל שדחה רטשמב םג ורזח םייחב ורתונש םידוהיה .היצנגילטניאה תא ,םייניבה תובכש תא ,תידוהיה תונגרובה תא ודדש אוושל ,רגהל םתוא וצליא וא ולגה ,םהב וגרה אוושל .םירכיאו תשורח ילעופ םידוהיה ושענ אל תטלחומ תיתרבח הדהאלו תוינויוושל רתויב ירזכאה ןפואב רתחש רטשמב םג ,םוקנל ושקיב םש ,ןוחטיבה יתורשל ףרטצהל םיבר
23
.דחאכ תיעוצקמו תיטילופ הריירק הב תושעל תרשפאמ םש השכרנש המולפידה ןכש .תוימשיטנאלו האושל םיארחא ךותב םייאמ חוכ’כ ,תוילארשי תועקשהל דוחייב ,רז ףסכל םידגנתמ םה ,םיקנבב
תיטסילאיצוסה הרבחה יכ ,לבגומ היה הטיסרבינואב תומוקמה רפסמש ,דוע המ .םייניתשלפה םיחטשב ומכ לארשיל ץוחמ טשפתהל םישפחמ םידוהי“ .’הנידמה
#
728 - 729 תכפהמ ירחא יכ ףא .הדובע ול קפסל הלכיש רפסמב קר היצנגילטניא הרישכה טפשמה תיב .תירגנוהב ’ףפמאק ןיימ‘ רלטיה לש ורפסמ םיקתוע 5,000 שונומ סיפדה 1997-ב 704 - 705 ןויארב םרבוד אטבתה ,”הירגנוהב םייוצר םניא םידוהיש ושיגרי םישנאש יעבט
אצומ ילעב ,רתויב תומרה תויטילופה תודמעה תא סופתל םידוהיה ולכי אל ז”טשת ותצפהו הערפה אלל ץפומ רפסה ךא - וציפהלו רואל רפסה תא איצוהל רסא הירגנוה לש ןוילעה .תרושקתל
וגציי םה .ריכבה הנידמה ןונגנמבו עדמה ייחב הבושח הדמע ,וספת םגו ,ולכי ידוהי .שונומ לש טנרטניאה רתאב תמסרפתמ ףא
הפקשנ ,וז הוולשל ,הז דמעמל .’תיטסילאיצוסה תונגרובה‘ לש תוגיהנמה תבכש תא לצנתהש ךכ לע - הלויג ןרוה רבעשל הלשממה שאר דגנ תיטפשמ העיבת שונומ שיגה 1994-ב ’הדרג ראי’גמ‘ תינמיה היצילימה תא ,’קיבוי‘ גיהנמ ,הנוו רובאג םיקה 2007-ב
.ט”משתב רטשמה יפוליח םע הנכס תויהל הלוכי אל הירגנוהש ןעט שונומ .ימלועה ידוהיה סרגנוקה אישנ ינפב םידוהיה תפידר לע ועייס הזה למסה לצב - ’ץחה בלצ‘ םירגנוהה םיטסישאפה לגדב הילמס תא טשיקו
.םיירגנוהה רשויבו תוניגהב תעגופ החילסה תשקבו םידוהיה תיידגרט ןיגב יביטקלוק ןפואב המשא םיכישממ הישנא ךא ,הרסאנ היצילימה .םידוהי יפלא גורהל םיצאנל םיטסישאפה
םירקוחל םיכחמ שקרפו יצוקאר .4 .טפשמב דיספה אוה הגלפמה רבעמ תא ןיכה רכזומה רבודה לבא ,רזומ עמשנ הז .םהידמב ןיגפהל
תא עיגרהל ידכ גוהנכ ,הנתמל םוקמב םידוהיה דגנ התסהה תנצקהב ןוטלשל
רלטיה ףלודא ררוצל ,יטרוה שולקימ לרימדאה ,הירגנוה טילש ריבסה 1942-ב -ידוהיה רפוסה ,תורפסל לבונ סרפ ןתח תא עבת רשאכ תושעל שונומ לידגה 2003 ראוניב 6-ב תמחלמב םירגנוהה םידוהיה ףלא 400 ומלענ ןאל“ .םיחרזאהו םינכשה תוששח
םיאלממ םידוהיה :וצראב עזגה קוח תא השעמל הכלה םשייל ותורשפאב ןיא עודמ ןיידע םירגנוההש יאנותיע ןויארב זא רמא סטרק .’רוביצב העיגפ‘ לשב ,סטרק הרמיא ירגנוה היהנ הז ?הירגנוהמ ושרוג קר וא וגרהנ םה םאה .לאוש אוה ,”?הינשה םלועה
בתכו ףיסוה דוע .םתוריש לע רתוול לוכי אוה ןיאש ,הלכלכב םיבושח הכ םידיקפת וקינעהש לע ,דלונ הבש ריעה ישאר תא םג עבת שונומ .האושה םעו םרבע םע ודדומתה אל .”םרפסמ ביבס דוקרל ,קסעל
םירעבנו םירוב םישנא םה םמוקמ תא סופתל םיצורש הלא :העיתפמ תונכב יטרוה העיבתה תשגה רחא .’רוביצב העיגפ’ו ’לרוג רסח‘ סטרק לש וירפס תא רפס תיב ידימלת 3,500-ל
.תעדמ וירפס תא םדקל ךישמהו סטרק דגנ ויתומשאה לע רזח םהבש םינולע יפלא תורשע ץיפהו ןיכה תובכרה תרבח דגנ וגאקישב טפשמ תיבב הירגנוהמ םידוהי האוש ילוצינ לש העיבת
וצירעמל יטרוה שולקימ לרימדאה ךפה ,ןוטלשל רלטיה ףלודא ררוצה תיילע םע .םייצאנה .םילכהמ ’קיבוי‘ ישנא תא האיצוה ,ץיוושואל הירגנוה ידוהי תלבוה לע תירגנוהה
ןיא ,האושה ירחא הנש 70“ .רבודה ריהזה ,”הירגנוהב שאב קחשל הז ףסכ עובתל“
ובשוה הרומתב .הילטיאו ןפי ,הינמרג םע ’ריצה תונידמ תירב’ל ףרטצה ,רלטיה לש היינשה האצוהה העיפוה יכ עידומ אוה ובש ,םיבתוכמ יפלא תורשע המכל ליימ-יא חלש שונומ .”לצנתהל המ לע ונל
.הנושארה םלועה תמחלמ רחאל הנממ וערקנש םירוזאה ןמ םיקלח הירגנוהל
וכותמ ”םינינפ”ש ,ליימ-יאב .’ןויצ ינקז לש םילוקוטורפה יפ לע הירגנוהב םידוהיה ןוטלש‘ לש תורירגש לש תורידנה םינפה תולבקב םייוצר םיחרואכ םיראותמ הגלפמה יגיהנמ
תירבב המחלמל ףרטצת הירגנוהש רלטיה שרד ,םיחטשה תבשהל הרומתב הנושארה האצוהה ןכות תא ושיחכה אל םידוהיה”ש שונומ האגתמ ,תומדוקה תואקסיפב וטטוצ הגלפמה שאר .תילארשי הפקתהמ ןריא לע ןגהל הבייחתה ’קיבוי‘ .טשפדובב ןריא
הינמרג לש םיסרטניאל םיילכלכה היבאשמ תופיפכ תא ריבגתשו ,ודיצל תוצעומה .”המשא המוא איה תידוהיה המואהש ךכב ודוה ןכלו ,ןריא רובע“ .’קיבוי‘ תריב תבשחנה יראזווא’ציט ריעב ינריאה רירגשה םע רייס
.ונענ ולאו - תיצאנה ירבד דוע ללכ ןויארה .הנוו הגלפמה שאר רמא ,”ברעמה רעש איה הירגנוה
תלשממ לש היעגמ חכונלו ,םיטפרקה ירה לא םודאה אבצה תומדקתה חכונ ’המשא המוא - םידוהיה‘ ימ ןיאו תוישפוחב םילעופ ’קיבוי’בש איה היעבה .םהילע רוזחל רתוימש הצאנ
תא הינמרג השבכ ,הינמרג םע תירבה ןמ ץלחיהל הרטמב ,ברעמה םע הירגנוה בשחנ ןברוא הלשממה שאר .ינמואל עסמ המצעב תלהנמ הלשממה .םהל דגנתיש
לחה ,יאוטס םוד ,שדח הלשממ שארו ,וחוכמ דביא יטרוה .19.3.44-ב הירגנוה ןיבל באטסוג יאטלוז הירגנוהב תוידוהיה תוליהקה ריכזמ ןיב םינש עשת ךשמ להנתהש טפשמב המכל תלבגומו הקחמנ תילאמשה היציזופואה .ויבירי ’קיבוי‘ ינפב ןורחאה םוסחמה
עצמאב .וקלוס םיצאנ יטנא םירגנוה םיאנידמ :תיצאנה תוינידמה תא לעופל איצוהל טנירופ ףלא האמב עבותה תא סנק ףאו שונומ האושה שיחכמ תבוטל טפשמה תיב קספ ,שונומ .םידוהיכ םיגצומש םילאוטקלטניא
לש םשוריג לחה יאמ עצמאמ .הדשה ירע ידוהי לש היצזיאוטגה ךילהת לחה לירפא בריס יאטלוז .’גאשדובוס-פאנ‘ הצופתה בר ןותיעה יפד לעמ לצנתהל ותוא בייח ףאו )רלוד 537(
לשב ,7.7.44-ב וקספ םישוריגה .ץיוושואל הדשה ירע ידוהי ףלא 430-מ הלעמל .גרובסרטשב םדאה תויוכזל ימואלניבה ןידה תיבל הנפו לצנתהל טילש לש ותומד לע סנכ םייקתה ,טשפדובב שרדנא בוחרב ’רורטה תיב‘ ןואיזומב
לש תמדוקה תוינידמל הרזח השדח הלשממ .הירגנוה תלשממ לע ימואלניב ץחל לעבו בתכב ,םינפה דרשמל ררוש-יאנרו תידוהי הירגנוהב לארשי תרירגש התנפ 2003 ראוניב יטרוה לש וקלח תא בתכשל תונויסנ ושענ וב ,יטרוה שולקימ ,ימשיטנאה הירגנוה
.המחלמה ןמ האיציל ךרד שופיח דרשמ .תטלחומ תומלעתה התיה הבושתה .תילארשיה ותוחרזא תא שונוממ לולשל השקיבו ,הפ םלועה תמחלמב הירגנוה ידוהיב העיגפהו ,יצאנה רטשמה םע הלועפה ףותישב
,הבוגתב .תירבה תולעב דצל הירגנוה לש הרבעמ לע יטרוה זירכה ,15.10-ב .השקבל סחייתהל חרט אל טושפ םינפה .הינשה
הגלפמה גיהנמ ,ישלאס ץנרפ תא ונימו ,םוי ותואב הינמרג תונוטלש והוחידה תליחתב .תילארשיה ותוחרזאל תורושקה תולאשמ תונשקעב קמחתה ומע החישב ומצע שונומ הירגנוה לש ינמרגה שוביכה ןויצל השדח הטרדנא םיקהל הנווכ תמייק הירגנוהב
הינמרגב רצעמל חלשנ יטרוה .הלשממ שארכ ,’ץחה בלצ‘ ,תיצאנ-תירגנוהה םיניינע הלא“ :בישה ךכ רחא .תילארשי תוחרזא ול שי םא עדוי וניא יכ ןועטל הסינ החישה הדמשההו שוריגה םע םירגנוה לש הלועפה ףותישמ תומלעתה ךות ,1944 סראמב
בלצ‘ תגלפמ ישנא לש השק רורט .טסוגוא ףוסב בזעש רחאל ,הירגנוהל בש ןמכייאו .”רוביצה לש וניינע אלו םיישיא סחייתמ אוהשכ ,דעות הירגנוהב רקחמ ןוכמ שאר ,ןכ ומכ .םש תידוהיה הליהקה לש
אבצה ידיב טשעפ הלפנ 17.1.45-ב .טשפדוב תובוחרב טלש םידוהיה יפלכ ’ץחה ,םירגנוהה םהירזועו םינמרג ידיב םירגנוה םידוהי ףלא 20 לש םתחיצרל לוזלזב
הירגנוהמ הרזח וחקלנ המחלמה םותב .הדוב םג הלפנ שדוחמ תוחפ רובעכו םודאה קסוע“ אוה יכ ,שונומ רמוא ץיפמ אוהש םירפסה לשו טנרטניאה רתא לש ימשיטנאה םנכות לע לש התופתתשה הרשוא ,ףסונב .םייקוח אל םירגהמב לופיטכ רבדה תא ראיתשכ
.םידבכ םייוציפ םלשל הצלאנ איהו ,ןונאירט םכסה יפ לע ,םיחטשה םגרותש דואמ בושח רפס אוה“ יכ ,רמא ’ףמאק ןיימ‘ ,רלטיה לש ורפס לע .”םיירוטסיה םיאשונב ףא לע ,ירגנוהה טנמלרפל תוריחבב ,’ירגנוהה רחשה‘ ,תיצאנ-ואינה הגלפמה
וניאש ירוטסיה רפס אוה ’ןויצ ינקז לש םילוקוטורפה‘ רפסה“ יכו ”לארשיב ץפומו תירבעל םג ידיב הרשוא הגלפמה תופתתשה .תינעזגו תימשיטנא היגולואידיאב םילגוד הירבחש
ךא ,עירכמ בורב םירכיאה תגלפמ תוריחבב התכז ,1945-ב ,המחלמה רחאל .”םידוהי אלה דגנ אקווד אלא ,םידוהיה דגנ ןווכמ .טשפדובב טפשמה תיבו תוריחבה תדעו
תירגנוהה תיטסינומוקה הגלפמה ידיל ןוטלשה תרבעהב וכמת םיטייבוסה םישבוכה
הלעמל ורצענ ונוטלש ימיב .ינוציק טסינילאטסו ידוהי ,יצוקאר שאיטמ תושארב םשרמ ץבוקב ילארשיכו ידוהיכ םשרנ צ”גבב הריתע רחאל ,1989 תנשבו 1987-ב רויג רבע שונומ האלימ ותוא דיקפתהו האושה לש הירוטסיהה בותכש לש תוגיאדמ תומגמב רבודמ
הנוילע תופידע קינעה אוה .גרוהל ואצוהו ונוע םהמ םיבר ,םירגנוה ןוילימ יצחמ .ןיסולכואה תובוגתו םיימשיטנא םיביטומ םג ומכ ,האושה תפוקתב יטרוה רטשמ תחת הירגנוה
