Page 787 - Step DIF-DIF
P. 787
74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 25 - B | 18-03-04 | 16:04:59 | SR:-- | Cyan
74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 25 - B | 18-03-04 | 16:04:59 | SR:-- | Black
#74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 25 - B | 18-03-04 | 16:04:59 | SR:-- | Yellow
74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 25 - B | 18-03-04 | 16:04:59 | SR:-- | Magenta
#
םיחרואל םיתורישהו םילהואה
דרשמ’ב תדחוימה הקלחמה שארב דמע ,הינשה םלועה תמחלמ ךלהמב הפוריא
תודהי תדמשהל םיצאנה לש םתינכת - ’יפוסה ןורתפה‘ עוציבו ןוגראב יזכרמ ףתוש
היהש ,ןמכייא ףלודא ררוצה םע הלועפ ףתשל ,יטורוה לרימדאה תושארב הלשממה
.רפסה תיב ןינבב םידדובה
הטילחה הזה תיבב .בלו שאר באכב יתרהרה ,ירגנוהה טנמלרפב םש יבשויב ,השעמל
“
...םכמ קלח ינאו .םכלש ינא ונילע רבעש המ לכ תורמל ...םינשה יפלא תב תידוהיה
תרוסמה תא םיכישממ םתאש לע םכל הדומ ינא יבל ברקמ !םיפסאנה לכו ,ד”בח
ינבר ,תירגנוהה תידוהיה הליהקהמ םירקי םירבח .לארשי תרוסמ תא םיכישממ
םתאש םכל הדות“ :ראשה ןיב רמא אוה ,םידוהיל הנפ אוה ובש ,םואנהמ קלחב
.תבש םוחתל
.”!שייבתהל וכרטצת אלש ,םכישעמ יפל
םכתא דבכל םלועל ונת... ?תומש קר ןהב ןיאש תומישרמ תדחפמ ,האג הנידמ ,םתא
המל ?ץיוושואל ונתוא םתחלשש םוי ותואב ,יתדלומ ריע טגיסב ורגש םידוהיה
.הקוחרה טשפדובב
תמישרל השיג יל ןיא המל ?תיאשחה הרטשמה לש הישעמל דחוימבו ,םכלש
םייתמחלמה םינויכראל תישפוח השיג ןיא המל ?וחצרנש םידוהיה תומש תומישרלו
םינויכראל תישפוח השיג ןיא המל !?רפס יתבב האושה דומילל המרו תוניצר רתוי
שידקהל רשפא יא המל ?רפס יתבב האושה תא תוניצרב םידמלמ אל המל !?רעוכמו
שהאטב תירוטסיה תבש
יקסטורג רבד הזש ,האושה תשחכה דגנ קוח קקוחלו ,הינמרגו תפרצ לש תיבויחה
אמגודה תובקעב תכלל םילגוסמ םכניא המל ?האושה תשחכה דגנ קוח ןיא המל“
.רקובב ןושאר םוי
.הנידמבש םיטועימה
ראשלו םידוהיל דחפו םכילע השוב איבמ הז .םכתנידמבש הידמהמ קלחבו
םיאקיטילופהמ קלח לצא תוימשיטנאה תועפות דגנ םכלוק תא ומירת ,אנא ,םכמ
שקבמ ינאו ,םכבש בוט יכה קלחל ,םכילא תונפל ידכ וז זפ תונמדזה לצנל בייח ינא“
”השוב םכילע האיבמ תוימשיטנאה“
.םירגנוהה םילעופהו שהאט ינקסע ןיב ךפיהלו
...םכלש תוברתהו םכמע לש תוירדילוסל םייואר
אל םתא רבעה תא שיחכהל םיכירצש םידמלמש ולא לבא ,ונמע לש םידידיה םה -
.השע ךכו ,שהאט תליהק תבוטל רפסה תיב תא תונפל וליפאו ,הרזע לכ שיגהל ,זוחמה
רבעה ךותמ חקל ודמלש םיאקיטילופה םתוא .םכלש תוירחאה וז ,םויה לש ,הווהה
לש תוירחאה לבא .םהילע תצבור אל רבעה לש תוירחאהו ,םיאכז םה - ידוהיה
םעה דגנ המחלמה יעשפב קלח וחקל אל תיאליע הרובג ךותמש ולא וא האושה
.הדנקמ ץולח תחלשמכ ועיגהש
ירחא ודלונש םירגנוהה .םכמע לש תוירדילוסל םייואר םניא האושה ישיחכמ“
.םינמרגל ונתוא וריבעהש ינפל םיירגנוהה םירטושהו םימרדנ’זה
ונל וארהש םיישונא-תתה םיאנתה לעו תוילאטורבה לע םיבוצע .דאמ םיבוצע
,הירגנוה ידוהי ,ונחנא ןיידעו .םויה לש הירגנוה תא אל יאדו ,םעפ ףא יתאנש
.שהאטמ הקוחרה טשפדובל אלו ,ןיצערבעדל ר”ומדאה ק”כ תא איבהש סוטמה תתיחנ
אל ינאש תמאה .דחא ףא אנוש אל רבכ ינא םויה .1954-ב ותעשב יתבתכ ךכ“
.]םינמרגל םתוא ורסמו םידוהיה
תא ופסא םהירטושו םהילייחש ,םירגנוהל הנווכה[ םתוא אנוש ינא זאמ .ץיוושואל
.’ץיבוקרב המלש
הנורחאה ךרדב לודגה תסנכה תיב דיל ונתוא ופסאשכ דאמ בוט רכוז ינא .טשפדובב
ידוהיה םילוחה תיבב קי’צלופ ר”ד לא ומא םע עיגה םשל ,הירגנוהמ ץיוושואל חקלנ
לבא ,הינמורב דלונש ידוהי םכתא רבדמ .םירגנוהה תא אנוש אל רבכ ינא םויה“
האלפנ תוליעפב - ’ץיבוקרב המלש ’ר
:ראשה ןיב רמא אוה ,ירגנוהה םעלו םיאקיטילופל הנפ אוה ובש ,םואנהמ קלחב
,הרוחסה תא ןיכהל רוחאמ דבע לעבה דועבו ,דחיב ודבע זאמו ותיב ךיליורפ רמ ,אלוליהה לעב ןויצל םלוכ ולע תבש ברעב םירדחהמ דחאב וא להואב דעוימה הנילה םוקמ ןוגכ תוישיא וא תובושח תוארוה הבו הפטעמל ףסונב ,וז תבשל תודעוימה תורכזמ םע אלמ רורצ לביק דחא לכו ,םויה לכ ךשמב ”הימעוט”ו רקוב תחורא השגוה ,םתעגה םע דימ ”בוריעל“ רדג
לש יזכרמ השיגפ םוקמכ םוקמה חתפתה זאמ .םינוקה תא תיבה תלעב התריש תובותכ ןנעה לעו ןנע וילעמ ,שאב רעוב רה ריוצמ שדוקה ןורא לעמ :דחוימב רדוהמ תסנכה-תיב
.תרוסמה ירמושו םייתדה םידוהיה .”םימשה בל דע שאב רעוב רההו“ :קוספה תולמ הז לכ לעמו .תורבדה תרשע
786 - 787
ךוניח ירחאלו ,תווצמ ירמוש לש החפשמב רוטעזעמב ה”פרת תנשב דלונ םחנמ ’ר
דיחי דירש היה אוה האושה רחאל .תוגועה תייפאו הנכהה תונמוא תא דמל ,רדחב רידא ינחור זכרמ
תנשב הדלונ )ןהאק תיבל( סדה תרמ ותייער .ע”שת תנשב רטפנו ,ותחפשמ ינב לכמ תיבמ ףסוי ,הירגנוה יכלממ דחא יכ רפוסמש דע ,םילודג הכ ויה תסנכה תיב לש ותובישחו ויפוי
וכישמהו ,האושה תא ודרש םהמ המכש ,תיסקודוטרוא החפשמב ןצערבעדב ב”שת אוהשכ ,תסנכה תיבב רויסל םלועה לכמ ויחרוא תא איבמ היה ,לארשי בהואל בשחנש ,גרובסבה
םתחונמ תא ואצמ םהינש .ו”סשת תנשב הרטפנו ,םדקמכ תודהיה ךרדב תויחל .ינוציחה וראפמ לעפתהל רמוג אל
הליהקב םירבח ויה ךיליורפ גוזה ינב .ריעב תיסקודוטרואה הליהקה לש םייחה תיבב
.ידארגשיו בוחרב תסנכה-תיב לש ךוותה ידומעמ ויהו ,טשפדוב לש תיסקודוטרואה ומש תא רשקש ימ ךא ,םיבושח םינבר םינשה ךשמב הדימעה ’ןשי ןבוא’ב הבושחה הליהקה
ויתובושת לשב הליהתל עדונש ,ם”רהמה .רכזנה ץנימ השמ יבר ןואגה היה הליהקה םע דחוימב
ךלביטשב וללפתה לוחה ימיב וליאו ,םיגחבו תותבשב ליעפ היה ידארגשיו נ”כהיב ךפה ,ףיוזמ אוהש חיכוהל וצרש ולא דגנ רהוזה לע ןגהל אבש ”יאחוי ןב“ ורפס לשבו תויתכלהה
עצמא דע ,לוחה ימיל הזכ ןינמ היה בוד ’חרבש היפאמה ןינבב םג .םינוש םיתבב .הובג ןיד-תיבו הלודג הבישי וב ןיכשהו ,רידא ינחור זכרמל תסנכה-תיב תא
ובזע םייתדה םידוהיה לש לודגה םקלח יכ ,םיללפתמה וטעמתנש ,םישישה תונש
.הירגנוה תא זכרמבשכ ,תוכומסה םירעה לכמ םידבכנו םיבושח םיחרוא ועיגה תסנכה תיב תכונח דמעמל
התועמשמ לע ויתפש קתמב שרד ,דסחב ןשרדכ עדונש ,ם”רהמה .ברה לש ותשרד הדמע עוריאה
הברה ךשמב .ברעב 8 דע חותפ ראשנו ,רקובב ששב הליחתה היפאמב הדובעה לש וייחב יזכרמו בושח הכ היה תסנכה-תיב-תכונח עוריא .הדגאהו הכלהה יארב החמשה לש
תוכחל ךירצ היה יכ ,ואסכ לע ןשיו ,ישיש לילב הדובעב ראשנ םחנמ ’ר היה םינש ךלהמב .’תיבה ריבד‘ - דחוימ רפסב וזה השרדה תא סיפדהל וידימלת ורחב יכ דע ,ם”רהמה
.רקובה תועשב םינוקל תונכומ ויהי תולחהש דע לודג קלח ,ןכאו .שדקמה-תיב תכונחב המלש תליפת תא ,ראשה ןיב ,ם”רהמה שריפ השרדה
לש ארתאד ארמה לש ורשכהב ןירדהמל הרשכ היפאמה התיה םינשה לכ ךשמב :תסנכה תיבל הסינכב תבותכה ,ךכ .המלש תליפת לע דסוימ ,תסנכה-תיבב העקשוהש תונמואהמ
ינפלמ דוע הירגנוה ינבר ןורחא ,ל”צז סייוו השמ יבר ןואגה תיסקודוטרואה הליהקה .”הזה תיבה לא ויפכ שרפו םדאה לכל היהת רשא הנחת לכו הלפת לכ“
אל אוה ,ברכ ל”צז ןמפוה ’ילדג ןרהא ברה לש ויונימו ותריטפ ירחאל .האושה םעופ שלושמה גגה .תסנכה תיב תיזחל דובכ רעש ןיעכ םילעמ ,םירתוכמ םיריבכ םידומע השש“
ךישמה םחנמ ’רש וננזואב םישיגדמ החפשמה ינב לבא ,רשכהה ןתמב ךישמה םיסוכמ וירומיקו לכיהה תוריק .תכתמ תוליצמ י”ע וז הנוכמב םמוקמ אלמתנש ,םינומעפה םוקמב
דומעל ךירצ היה םימעפל .םהילע דמע סייוו השמ ברהש םירבדה לכ לע דיפקהל רדהו שדוקה ןורא יפי תא דוע םילעמ םהו ,םתמאתהב םיאנ ,םירדוהמ סבג יטושיקב םינפבמ
תייפא הרבע םינשה םע ...םינוקה לע ’לקהל‘ וצרש תונוטלשה דצמ םיצחל דגנ םג ךותמ וילע לבקמ השמש העשב ,שאב רעובה יניס רה תשוחנ טילבתב ראותמ ןוראה לע .ומעט
תייפאמ ידי-לע השענ הז תונורחאה םינשבו ,תורחא םיידיל תבשל תולחהו םחלה ירצונ-ינמרגה רפוסה לש ורואית והז - ”הרובגה יפמ תורבדה תרשע תא םיעזעזמ םיקרבו םימער
םג תדמועש ,ד”בח תליהק ידבכנמ ,יפר’ג )יצאל( יולה היעשי ’ר תולעבבש ’שמש‘ .ויפויו תסנכה תיב לע ,סמאש סיסנרפ ,תמדוקה האמה ןב
.הינדגמכ הכישממ ךיליורפ לש ולעפמו ,צ”דבה רשכהב איה
.קיספהלו לסחל תמאב םילולע הזה תסנכה-תיב תא“ :ירכנה רפוסה ריעמ בהלנה רואיתה םויסב
םידוהיה ייחב הינדגמה-היפאמה לש ותויזכרמ ביבס ורמשנ םירופיס הברה .”םילשוריב יתונמואה שדקמל ותקושת תאו יחצנה ידוהיה תא אל לבא
תרמ ;םייקוח-אל רשק יפדל ןיוצמ רמשמ םוקמכ ושמיש חמקה יקש .תודהיהו
ונממש לגרמל זמר ,)’הנבל‘( ”אלגעט“ שיש םינוקה תא ןכדעל דימת הגאד ךיליורפ ידוהי ,לסוח ראופמה תסנכה תיב :םמצע תא ומישגה ,חנ-ןב ותוא לש וטעמ ואציש םירבדה
לש הווארה ןולחב לארשי לגד םישל וזעה םיעבשה תונשב ;...וישכע רהזיהל ךירצ .ץיוושוא תופרשמב לילכ ןברקכ ’הל ולע ’ןשי-ןבוא‘ תליהק ינב לש םבור ,הדמשהל וחלשנ הירגנוה
.תונחה הרגסנו טעמכ הז תובקעבו ,תונחה .עירכהל םלועב דחא ףא לוכי אל - ”שדקמל ותקושת תאו יחצנה ידוהיה“ תא ךא
.םיכרצנל הקדצ תקולח ךרוצל היפאמה לש התויזכרמ תא םג הלצינ ךיליורפ תרמ רמשנ ןינמה
ברעב םיריבעמ ויה םיליגר םימיב .םולשת ילב תימוי רקוב תחורא ולביק םיכרצנ
וא ,תידוהיה הליהקה לש םינקזהו םילוחה תיבל תולחה לש ’תויראש’ה תא תבש ינפל .יסקודותרוא יפוא תסנכה תיב אשנ ,המויאה האושל דעו ותמקה זאמ ,םינשה לכ ךרואל
ברעב רקיעב ,תוכרצנ תוחפשמל ןתוא וריבעה ךיליורפ תחפשמ לש )תבו ןב( ידליש ןינמה ךא ,ריעה ךותב רוגל ורבע םידוהיהו רחאמ ,םוקמב תידוהיה הליהקה הלדלדה המחלמה
.רופיכ םוי רפוס טבשה לש םדימלת ,ןמיונ ףסוי ברה היה תסנכה-תיב לש ןורחאה ברה .רמשנ תסנכה תיבב
תליהק ד”באג ,ל”צז ןמיונ קחצי בקעי ’ר צ”הגה היה ונב( ןצטייווב ךלמל ישעמהו גרובשרפב
,אמגודלו .הירגנוהב גישהל השק היהש םירשכ םירצומל רוקמ םג ויה ךיליורפ גוזה
וחכש אל לבא ,חספל הרשכ הנירגרמ לש הנטק תומכ וגישה םימעפל חספ תארקל תודסומ דועו תובא תיב ,רשכ זילטא ,רפס-תיב היה תסנכה תיב ביבס .)לואירטנומב תדה יקיזחמ
ילאגיל אל ןפואבש וא .תוחפשמ 5 דועל קלחלו תאזה הנטקה תומכה תא קלחל .םייתליהק
.הרשכ הדילג ןיכהל ליבשב םלג רמוח הניוומ חירבהל וחילצה הליהקה ייחו .חלצ אל הז ךא ,תסנכה-תיבל םיידוהיה םייחה תא ריזחהל ןויסנ היה המחלמה ירחא
