Page 898 - Step DIF-DIF
P. 898
,יקרוטה ץוחה רש שיגדה ,”תושעל הדובע הברה שי ןיידע“ .םיידיתע םילושכמ ינפמ וריהזה
.תואמצעל התכז איהו ”יטירבה םימעה
םידדצה לכ םלוא ,המכסה הגשוה רבד לש ופוסב .ךשמתמה ךוסכסה ןורתפל תונוכנ ןיגפהל
רבח”ב הקילבופרכ ןיסירפק הלבקתה )1961( כ”שת תנשב .תיאמצע
םיגיהנמב ל”כזמה קחד םהבש ,קרוי וינב ם”ואה הטמב םינויד ימי השולש םותב גשוה םכסהה
הנידמב ולגד םירחאו היקרוטל חפתסהל ושקיב םיקרוטהמ קלח
...םידידי ינש לש הבוט הרבחב המיענ הסיט יל החטבוה ךכבו ,’ץיברוג
,ןווי םע דוחיאב ולגד םינוויהמ קלח :יאל רחא לרוגב הלגד תחא
.יאה יקלח ינש דוחיאל ,ןאנא
יפוק ,ם”ואה ל”כזמ לש ותינכות תא לבקל תינורקע ומיכסה תיקרוטה ןיסירפקו תינוויה ןיסירפק
לכש ,תוינמואל תועונת ןיסירפקב ומק היינשה םלועה תמחלמ ירחא
יגיהנמ :ןיסירפק דיתע לע ןתמו אשמב ךרד תצירפ הגשוהש הארנ היה ךוסכס תונש םישולש ירחא
.הינטירבל
יאה תא היקרוט הרסמ )1878( ח”לרת’ה תנשב .יאה ןופצב ובשייתה םימלסומ
.היקרוטו ןווי
םיקרוט .)1571( א”לש’ה תנשב םיקרוטה תשילפל דע ,םיתפרצ יאב וטלש הנש
לש ןתוברעתה ירחאו ,םהיניב תוחישה תא ומייסי םיקרוטה-םיאסירפקהו םינוויה-םיאסירפקהש
ירחא - ברועמ אוה ףא היהי יפוריאה דוחיאהש תניינועמ ןווי ,ץחל ליעפהל ידכ ךילהתב ובלתשי
תואמ הנומשכ ינפלמ .םיאמורהו םיסרפה ,םירצמה יאב וטלש תונוש תופוקתב
.םירע יאב ומיקה םינווי .הנש יפלא תשולשכ ינפל ןיסירפק תא וריכה םיקיניפה
היקרוטו ןווי ןכמ רחאלו ,תוליהקה יתש ןיב תוחיש ומייקתי שאטקנד לש ותינכות יפלש דועב
.יאה דוחיאל תיקרוטה ןיסירפק לש השדחה העצהה לע ביגה אל ךא ,יפוריאה דוחיאה יקוח םע
.םיקבאמו םיכפהמ תפוצר ,הרישעו תקתרמ ,הירוטסיה שי ןיסירפקל
דחא הנקב תולעל ךירצ ןיסירפק תייגוסל ןורתפהש רמא ,סיטימיס סאטסוק ,ןווי תלשממ שאר
.הילגנאב ומכ ,ךופה
.שוגל תופרטצה תוחישב חותפל היקרוט לש התינכות
אוה - שיבכב העיסנה ןוויכ .תיאסירפק הריל - עבטמה .קבט ירצומו תוכתמ ,המדא
תא םג בלשל לולע הזכ ךלהמ .יאמב דוחיאל ףרטצי ןיסירפק לש ינוויה קלחה קרש ושוריפ
יחופת ,רדה ירפ ,תיז ןמש ,ןיי תאציימ ןיסירפק .תשוחנ תורפע ,םורכ ,טסבסא ,לזרב
- תוחישה ןולשיכש רחאמ ,תיטמולפידה הריזב שחרתמה רחא תוכירדב ובקע םיפסכה יקווש
תורפע :םיבצחמה .יאבש םייטירבה םיסיסבל םיתוריש לעו תוריית לע ,תואלקח
לע תתתשומ הלכלכה .תיקרוטו תינווי :תוימשרה תופשה .םיקרוט - ראשה ,םינווי
.רמא ,”יאמב 1 ינפל ןורתפ אוצמל םיווקמ ונחנא ,עגרכ בטיה םילהנתמ
םה יאה יבשותמ זוחא םינומשכ .לארשיב ומכ ,ינוכית םי - םילקאה .לוסמילו
םירבדה“ .ןיסירפק תייעבל ןורתפ אוצמל םישוחנ הרקנאו אוהש ךכ לע עיבצמו ,בל םותב התלעוה
הקנרל ,הטסוגמפ :םיבושחה םילמנה .ןבל לוח םיסוכמה ,םיפוחה לא תולילתב
שאטקנד לש העצההש זא רמא ,לוג הללודבע ,היקרוט לש ץוחה רש .תיקרוטה ןיסירפק לש
םילפתשמו םירעוימ םירהה .אוצילו בלחל םיזיעו םישבכ םילדגמ יעבט הערמ
םיינויחה םיסרטניאה לע עיפשהל תויושעה תועירכמ תויגוסב ןאנאל תישפוח די ןתממ תוגייתסה
רוזיאב .היסוקינ - הריבה תאצמנ ובש ,הרופ קמע ערתשמ יאה זכרמב .גלש דרוי
עיבה םג אוה .ןורחאה סרמב תוחישה ןולשיכב םשאוהו ,ם”ואה תינכות תא שאטקנד החד רבעב
םהבש ,)’מ 1950( סודואורט ירה - םורדבו הינריק ירה םיכשמנ ינופצה ףוחה ךרואל
.האלפנ הדובע .שדוקה תרהט לע הריש ןכו תוכירדמה
.ףיסוה ,”דיחיה ררובה היהי אל ם”ואה ל”כזמש ןבומכ חיטבת ןוויו היקרוט
.תויתוברתו תוירוטסיה
תוברעתהב“ .שאטקנד רמא ,”םהלש םיסרטניאל תדגונמ היהת וזכ הייחד .ינווי- יאסירפקה דצה
תוביסמ הפוריאמ קלחל ןיסירפק תבשחנ ,היסאל יאה לש יפרגואיגה וכויש תורמל
ידיב החדית אל ,ם”ואה תוסחב ןיסירפק תוחיש שודיחל ונתעצהש רובס ינא“ .ןיסירפק יקלח
ינשב םע לאשמ םויק :ןורחאה בלשל ךרדה ללסית ךכב .סרמב 31 דע תאז השעיו ,םירתונה
.הז רעונל רסמבו הרואפתב תובר עיקשמו ץראהמ עיגמ הנחמה תלעפהל תווצה
.ןוכיתה םיב םילודגה םייאה
םירעפה לע רשגל ידכ ,ןאנא םג ףרטצי רתוי רחואמ בלשב .םידדצה לע ץחל וליעפיו ,הנומתל
דחא אוה ןיסירפק .היקרוטל םורדמ מ”ק םיעבשכו ,הירוסל תיברעמ מ”ק םיעשתכ
היקרוטו ןווי וסנכיי ,ולשכיי תוחישה םא .וטוס הד ודרוולא ,ןאנא לש וחילש חוקיפב ,ם”ואה לש
,לארשימ מ”ק 200 ,ןוכיתה םיה לש יחרזמה הצקב תנכושה יא תנידמ - ןיסירפק
םולשה תינכות סיסב לע םכסה לע רוגס םוקמב ונתייו ואשיי םידדצה ינשש זא עיצה שאטקנד
תוקד 45 קחרמב ל"וח - ןיסירפק
.יאמב ןושארב יפוריאה דוחיאל ףרטצהל
יאה יקלח ינשל רשפאלו םותסה יובמה ןמ ןצלחל ידכ ,ןיסירפק תייגוסב םולשה תוחיש ךשמהל
.תיסחי
ףופצ םינמז חול עובקל עיצה שאטקנדש וחוויד היקרוטב תרושקתה ילכ .יאה דוחיא לע תוחישה
הרצקה הסיטה תורמל ,תוריפ תנמ רשכ לכוא םישרודה םיעסונל קלוחמ "רייא
תצאהל השדח העצה שיגה שאטקנד .סולופודפפ סוסאט ,ינווי-יאסירפקה ותימע ןיבל שאטקנד
-סורפיס" לש תוסיטבו ,לארשיל הרזחו הקנרלל תוסיט יתש תומייק םוי ידמ ,בגא
ףואר ,ןיסירפק לש יקרוטה קלחה גיהנמ ןיב קרוי וינב ינתחדקה מ”ומה הלחה ד”סשת ףרוח ףוסב
...ירפ-יטוידב רויס ללוכ
.ןאנא זירכה ,”םכסה םוש ןיבל
- רוזחלו תויועמשמה לכ לע ל”וחב תויהל - תועש המכ ךות .ותיבל רוזחל םויה
הזה םכסהה ןיב איה הריחבה“ .החד תאפרעש ולש ’דיוויד פמק‘ תעצהו ןוטנילק ליב ומכ שממ
ףוס תארקלו ,הנשדו הרשכ רקוב תחוראב דבוכי ףאו ןינמב ללפתי םש ,ד”בח תיבל
,”שדקו האר הזכ“ רותב יאה ידצ ינשמ םיאסירפקה ינפב דוחיאל העצהה תא חינהש ,ם”ואה ל”כזמ
עיגי ,תוקד 10 לש העיסנב ,הפועתה למנמ .הקנרלל תאצלו ישיאה וקיתב ןיליפתו
.תונמא תריצי הזו תויה דחוימ םולשת ינממ ושרד סכמה ישנא ךא ,טירפה תנגהל הפטעמב
,ןאנא יפוק ,המגודל .ונלש ימוקמה ךוסכסהמ תוחכשנ תוריכזמ תודוקנ טעמ אל ,תאז םע דחי
תילט תיקש תא תחקל לוכי ,השגרהה תניחבמ קרו ל”וחל תאצל הצורה ילארשי
.יניתשלפ ילארשיה סקרקה תמועל םישישב לטב
74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 29 - B | 18-03-04 | 16:05:00 | SR:-- | Cyan
74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 29 - B | 18-03-04 | 16:05:00 | SR:-- | Black
.םינולס דוד ’ר תיבב םירוקיבלו ,הינירקבו הקנרלב ד”בח
#74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 29 - B | 18-03-04 | 16:05:00 | SR:-- | Yellow
יתרושקת ןיינע הררוע רבד לש ופוסב לבא ,הפוריא רובע לרוג תרה התיה תיאסירפקה היגוסה
תיבב םירוקיבל ישיא ןפואבו ,ולש םכסהל עיגהל ם”ואה לש תונויסינהו םינוויהו
74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 29 - B | 18-03-04 | 16:05:00 | SR:-- | Magenta
.תויולחנתה
םיקרוטה ןיב יאה תקולח תייעב תא רוקסל - יאנותיעכ :םימעפ המכ יתייה ןיסירפקב
.הממיה תועש 910 - 911 .םילשוריב .םש חתפתהל הנחמה ידלי .הלודגה ריעה יבחר .הכשחב תועש ךשמ דוגרפה ירוחאמ .םימולצת יווילב ותוליעפ .לאוג ןויצל אב ךכבו הליגמ ומכ .ןטסיקבזוא לש הברו ד”בח חילש .לארשיב םוי ותואב היהש ימע-ימ לארשי ,רירגשה םשב סובוטואב הלקת בכע ורתונו אטא-א
תוחונ יאלו תונכוסמ תולחמל םימרוגה ,הנחצ ידא רפעהמ הלעמ ץיקה תומיב תטהולה שמשה .תרומזתה תא וויל םירמז ינשו תידיסח הקיזומ העמשוה םאונל םאונ ןיב
926 - 927 .הבורמ 902 - 903 אוה רשאכ תושגרתהל םרג הבקסומב ”רנבא רוא“ ןרק להנמ ןיישדנומ דוד ברה
#
תעב ברע תעל ,ש”ת טבשב ט”י ,ינשה םויב ןוסרואינש קחצי יול יבר עיגה ,הז םוקמ-אל-םוקמל רבח תונידמב ד”בח לש ישארה חילשה ,ראזאל לרעב ברה לש ובתכמ תא אירקה
,םוקמב ול התכיחש ”םינפ תלבק”ה .םיירזכאו םיימשיטנא םיעינממ תונוטלשה י”ע םשל הלגוהש .הבש םינברה תדוגא ר”ויו יסורה םימעה
אל היח שפנ .ףטוש םשגו רטמ לש לובמ ,תטלחומ הטלעו הכישח ,הליפאו הממד :תמלשומ התיה הטמ שארו ךוניח יניינעל זכרמה שיא ,יקסרלטוק השמ ברה היה דובכה חרוא
.ותא דחי הלגוהש ,הרצל ורבח ,ידוהי ריסא דועו ודבלמ - ץוחב התארנ
ידוהיה זכרמה תיינבל ותכרב תא איבהו קרוי וינמ דחוימב עיגהש ,םיחולשה
תיב ואצמי ילוא שפחל וסינ ורבח םע דחיו ,םייח תנכסב התיה הכורכ ץוחב תכשוממה תוהשה יול ’רל תודות רגיש חרואה .ל”צז שטיוואבוילמ יברה לש ותוחילשב תעצבתמה
ןיליפת תחנהב םינולס דוד םע תורנ תקלדה
םע רבדיהל ולכי ישוקב .ינמז ןכשמ םוקמכ םג ילואו ,ךרדה למעמ תצק חונל ולכוי םש ,ידוהי בחר ידוהי בל ךותמ השודקה תוחילשב ותכימת לע ’רנבא רוא‘ ןרק דסיימ בויבל
.ועדי אל תינטסחאזאקה םוקמה תפש תא יכ ,והשימ הרהט הווקמ תמקה ןומימל ןפרווטנאמ טוגרטפא ןתנ ’ר בידנה לש וסויג לעו ,םחו
.רצימ אוה ,”תיבהמ .אטא-אמלא תליהקל ראופמ
השאל םש אשנ אוה .בר ןמז ינפל םוקמל הלגוה רשא ,טייח ,דחא ידוהי לע םהל עדונ ףוסבל
.םתוא חינהל לחה דוד ’ר - שומישב תויהל ולחהו ואצי ןוראב תוחנומ ויהש ןיליפתה .בוטה ונוצרמ םוקמב רוגל ראשנ ךכו ,הירכנ ,םוקמה תבשות תושארב רהור תחפשמל תדעוימה דובכ תדועת הז דמעמב לביק יקסרלטוק ברה
.תורנ קילדהל הלחה ותשא ברה םג .שדחה ןיינבה תמקהל הנוהמ המרתש קרוי וינמ )’גרו’ג( הדוהי לאיתוקי ’ר
לע רוזחל וצלאנ ותיבל םעיגהב ךא ,ידוהיה לש ותיבל דע םהילגר תא םיינשה ותתכ בר ישוקב
תא תילארשיה תורירגשה םע דחי ןיקסר ברה ודובכל סניכ הנש 100 ול ואלמשכ םהיתושקב וליעוה אל.ותיב ףס לע ךורדל םהל ןתנ אלו תלדה תא םהילע רגס אוה .םהיתובקע לעו ,טקיורפל ותורסמתהו ותרזע לע בויבל יול ’ר רובע הדועת לביק ןיישדנומ דוד
.רדהו ראפ בורב תדלוהה םוי תא וגגח םהו תילארשיהו תידוהיה הליהקה ידבכנ רשאכ .רחא תיבב םלזמ תא תוסנל ,אופא ,וליחתה .םהינפב תלדה תא קרט אוה ,םהינונחתו .ללכב ןטסחאזאקו אטא-אמלאב תידוהיה תוליעפה תקזחא ןומימב הברה ותרזע
.ראומה תיבה רבעל ודעצ םינורחאה םהיתוחוכ ורזא ,תיב ןולחמ עקוב שולק רוא קוחרמ וניחבה יבר רטפנ ןכ ינפל םינש 52 יכ ןייצ אוה .ןהכ והיעשי ברה אשנ יזכרמה םואנה תא
ורזח ייחש הנש םירשע ,20 ןב השעמל לבא“ ,ךויחב דוד ’ר יל רמא ,”100 ןב ינא“
.”תווצמו הרות םייקמ ינא ןהב הנש םירשע ,שדחמ ילא .םתיבל סנכיהל םהל ורשפאו םירזומה םיכלהה ינש הארמל הררועתה תיבה ילעב לש םתונמחר קחרמב ידוהיה זכרמה וילע הנבייש שרגמה תא התצקה הייריעהו ל”צז קחצי יול
םהל ושרפ הבוטרהו החלה הפצירה לעו ,םשאר תא חינהל הניפ םהל ונתנ ןטקהו רצה חבטמב חטש תא הליפכה הייריעה .רובק אוה םש ןימלעה תיב חתפמ דבלב םירטמ 250
ומע יתקלדה ברע תעל .ןיליפת ול יתחנה םש ,םילוחה תיבב ויתרקיב אבה ירוקיבב הדוה םאונהו ,םתחמשלו םיגגוחה תעתפהל ידוהיה זכרמה רובע ןתינש ןיינבה
.וינפב הרכינ החמשהו הכונח יריש יתרשו הכונח תורנ רוקה ינפמ ןגמ תצק םהל ושמשי ןעמל ,םהילעמ םהישובלמ םע ןושיל ובכש הילע יהשלכ הכימש .םוקמה ידוהי ןעמל םביל בוטו תובידנ לע הייריעה ישארלו ןוטלשל
.רוקמ ודער םהו םהיתומצעל רדח רוקה .ןיע םוצעל ולכי אלו םהילעמ הדדנ םתנש ,םרב .הנצהו
.ה”ע םינולס ריאמ דוד ’ר ןיסירפקב רטפנ חספ לש יעיבש גחב םייתנש רובעכ ודעיתש רסאמה יקית תא רסמ ב.ג.קה שארו םינפה רש רשאכ היה דמעמה לש ואיש
ולכי ךכו ,םשפנ תא תויחהל ידכ םח הקשמ םהל ושיגה רשא ,תיבה ילעב םתרזעל בוש ואב ןאכ
.הרובקב לפטיש ונממ ושקיבו ןיקסר ברה לא החפשמה ינב ונפ ותריטפ םע דימ .תצק םדריהל לש םג ילואו דובכ לש הווחמ ןיעמ ךכב היה ,ל”צז קחצי יול יבר לש ”ועשפ“ תא
...תולצנתה
לארשיו השמ תדכ הרובקל םינולס דוד ’ר אבוה )תויולג לש ינש ט”וי יאצומ( הלילב ,םתיבב םהינש תא ןסכאל ולכוי אל יכ וטילחה ,םהיחרוא תא ונחב תיבה ילעבו םויה ריאה רשאכ
אשונ לכב לפיט ןיקסר ברהש רחאל ,הקנרלב ןיסירפק לש ידוהיה ןימלעה תיבב .תרחא הינסכא ול שפחל ,אופא ,היה ינשה לע .ברה לע לפנ לרוגה .דבלב םהמ דחא אלא ןוחצינהו שראמה
.גחב םש והשש םירוחב המכ תרזעב הרובקהו הרהטה
רבדה ;הדבועה םע םילשהל היה ץלאנ לבא ,ותייוול-ןב יפלכ ךיבמ בצמ ינפב דמע קחצי יול יבר דובכ לש םוקמ ספת ,םזינומוקה תליפנ זאמ ןושארה ,ןטסחאזאקב ידוהיה עוריאה
םייחב ודועב רטפנל סחיה לע ןיקסר ברל םוחב החפשמה ינב ודוה היוולהה םויסב .ללכ וב יולת היה אל ,תימלסומ הנידמ איה ןטסחאזאקש תורמל .תימוקמה תרושקתה תורתוכ שארב
.לארשיו השמ תדכ היהתש י”ע הרובקב רוסמה לופיטה לעו .אטא אמלאב ידוהיה זכרמה תכונח םע םתחמשו םהיתושגר תא לכה ועיבה
םוקמ לע תינברל קרבמב דימ עידוה - אוהש םוקמ הזיאב לגר תסירד רבכ ול התיהש רחאל
*** .םימיוסמ לכאמ ירבדו םירפס ,ןיליפתו תילט :רתויב ול םיינויחהו םיצוחנה םירבדה לעו ואצמיה ידלי לש םתסינכ םע ילג שירב ןגפוהש ,םיימוקמה םידוהיה לש םנוחצינ םג הז היהו
םסרופמה ”ןוחצינה שראמ”ב סקטב יזכרמה םואנה לש ומוציעב ד”בח לש פמקה
,הידוהי הרענ תאז התיה .תולק תושיקנ תינברה תיבב עתפל ועמשנ ,תוצח תעשב ,תולילה דחאב
ןיסירפק ןופצב תידוהי הליהק !ןטסחאזאק ,יליאי’צ :ברה לש ואצמיה םוקמ לע עידומה קרבמ הדיבו ,ראוד תדבוע חתמ ינמיס וארנ ,םלואל ץוחמ רעונה ינב לש תפחוסה םתריש העמשנשכ .ד”בח לש
םילפא םימיל םתוא ריזחה שראמה ןוגינש ,םיחכונהמ םיבר לש םהינפ לע הדרחו
,4 רפא’ג ןסח ’חייש בוחרב ,לודגה תיבה תספרמ לע הלתנש םינפה-ריאמ טלשה וליטה ,העידיה תובישחב וריכה רשא ,םש םידבועהמ םידחא ךא ,הלילה תועשב לעפ אל ראודה ,תידוהיה ,תדחוימה םתשובלתב פמקה ידלי וארנשמ קר .הנידמה לש היתודלותב
,ןיפכדו חרוא לכ םיסנכנו םיאב ןאכל .”שטיוואבויל ד”בח“ הז ןאכש ולגרהכ רשבמ .תינברה לא ,ותיבל קרבמה תא דימ ריבעהל תודבועה תחא לע דיקפתה תא לומ םיטעמ לש ,רקשה לע תמאה לש הנוחצינ ,ןאכ שי ןוחצינ ןכאש לכה וניבה
.תיבב שיגרהל ידכ ךכמ רתוי ךירצ המו ,הפקה תדמע לש םחימה תא םיקילדמ .םיבר
תינברה רשא ,ולש ןיליפתו תילטה תא ללכש ןושארה חולשמה ודיל עיגה תועובש השולש רובעכ
בוחרה לע םקוממ ,היניריק תילגנאב וא ,הנריג ריעבש הז ד”בח תיב .וילא חולשל הרהימ
וניה ולוכ רוזיאה .וירעשב םיאב םיברש יראלופופ ןולמ דיל ,ישארה הניפה ןבא תחנה
.בשחנ יתוריית דעי התיה הנושארה הכרד .ותולג םוקמב וילא ףרטצהל תינברה הטילחה ,הנש התוא םירופה גח רחאל
,םיבורמה םיישקה תורמל .יליאי’צל העיגה ידע םימי השמח לש ךרד העסנ םשמו ,הבקסומ - ברה י”ע רפחנש רובה יקמעמב רוחש שיש ןמטוה ,הניפה ןבא תחנה ךלהמב
ינב םע ,בומיזא ללה םייח ברה ,ד”בח חילש ררוגתמ הזה בושחהו לודגה תיבב הבקסומב םירחא םיכרצמ םג גישהל והשכיא החילצה איה .חספל םירשכ ןייו תוצמ התא החקל דוד ברהו ןטסיקבזואבש טנקשטב ד”בח חילש ’ץיברוג אבא דוד ברה ,יקסרלטוק
