Page 988 - Step DIF-DIF
P. 988
ןגוק קחציו אדנל מ"רגה םע
תמדוקה ה'צשור הניראמב ואדנל מ"רגה םע החישב
.תואיגש אלל רישל ביטיהש הבקסומ תייריע
.”הזה ןמזל ונעיגהו ונייחהש“ תכרבב ותוא ךריב ראזאל ברה ותימע
.הניארקואל ךישמהו
סורולייבל ןושאר םויב סט אדנל מ”רגהו הבקסומל ראזאל ברה רזח ךכ-רחא
.רקובה רוא דע טעמכ הכשמנש החיש ,היסורו הבקסומ יניינעב תיניינע החישל
םינברה ינש ובשי ,תבשה םויו ליל ךשמב להקה םע דחי ויהש רחאל ,תבש יאצומב
.ותרזע לע הבקסומ תייריע שארל התדוה הרירגשה .המלש הניא
.אדנל מ”רגה םע תובשל פמקל עיגהו
הבקסומל תבש תארקל בש ,הבקסומב תוחילש תנש השעש ןיישדנומ קחצי-יול
ןתחה לש ויאושינ לגרל עסנ םשל ,ב”הראב עובשה ךשמב היהש ראזאל לרעב ברה
.היינבל םיפתוש ויהש ץייוושמ טסאג םהרבא ’רו בייבל יול
.אדנל
מ”רגהל םג ,הרהמב חכשיי אלש רוקיב .תבש יאצומב דחוימבו תבשה םוי ךשמב םג
ךכ .אדנל מ”רגה יפמ תוישעמו תודבוע ,םירופיסו תוחישל בישקה להקהשכ ,רקוב
.הבקסומ תייריע ... לע
תונפל 4 העשל דע תבש לילב דחוימב ,בר ןמז וכשמנ םיחרואל תבשה תודועס
.ברה ירבדמ ושגרתה םיחרואה םגו םידליה .’םייחל‘ ךרוע ,ןירוג ךורב ’ר בצייתה
םגרתמכ .תטלחומ הממד תררוש םלואבשכ פמקה ידלי לכ תא וקתירש הכרב
ירבד אשנ הרותה תאירק רחאלו ,’ריטפמ’ל אדנל מ”רגה הלע רקובב תבש תליפתב
.תואישנה וא הלשממה שארל
.דחא דחא
םהינפ תא ףטילו םתוארל שגרתהש אדנל מ”רגהל ”תבש טוג“ רמול ואבו ודמע
ןורדסמב ךוראה רוטב .אדנל מ”רגה םשארבו םיחרואהו םיכרבאה וללפתה םש
.ותכשלב ונחלוש לע עבק
,תסנכה תיבל ךורא רותבו ןגרואמב ועיגה םה ,םידליה תליפת םויס רחאל תבש לילב
.הז גוסמ פמקל םימאתומ תראופמה הכירבה ןיינבו תוברתה ירדח ,היימינפה ןיינב
.לכב
לקשה תיצחמ
ילרגטניא קלח אוה ןויקינה .וב רכינ עפשהש לכואה-רדח הנוילעה המוקבו םיסוניכ
םלואו תסנכ-תיבל ישארה ןיינבה .םהיתומישמל םימאתומ פמקב םינבמהו םיתבה
.הלכלכ ישנאו םיאקנב ,ד”בח תיבו תסנכה
.םיפמקב גוהנכ םינקתמבו םירתאב רקבל הריעה
תונגרואמ תועיסנב םיאצוי ןכו הפנע תיכוניחה תוליעפה .םרקבל םירוהה םיעיגמ
ןושאר םוי ידמו אלפנ םישיגרמ םידליה תואמ .המיסקמ הריוואהו רדהנ םוקימה
.םיצופיש לש בחרנ ךרעמב ולחה הנורחאה הנשבו ןכ ינפל םייתנש שכרנ םוקמה
.היסורב ראשיהל ךירצ םידוהי לש לטובמ
.תומדוק םינשמ ןויסינ ול היהש ב”הראמ ןלפק
םחנמ רוחבה רזע ודיצל .הריוואבו טייקשידיאה תא וב שוחל רשפאש הזה םוקמה
רדהנ המו ,’לארשי-ןג‘ פמקל ונעגה ,האר תשרפ תבש ברע ,ישיש םוי לש ורקובב
דסחה תיירפמיא .’הקבר תיב -’םימימת יחא‘ רפסה תיב תגיצנ ןכו ,תוימשיטנא דגנ התומעה - ’הנוד‘ אישנ ,תסנכה .ןוטנילק ליב ב”הרא אישנ תכרב תא איבה רבודה .רירגשה ןגס םירבד אשנ ב”הרא תורירגש םשב קנב לש םילהנמה וולנ םהינש לא .הבקסומב טניו’גה להנמ רנייטש לאכימ ןכו הייריעה שאר בוקשול ירוי ורזג טרסה תא .ה’צשור הניראמ תיבל הסינכב טרסה תריזג סקט היה עוריאה םויסב שארל ןופורקימה
.תויאקירמא אל דחוימב ,תוארוה םיבהוא םניא
.’קדצ ירעש‘ דסחה תיירק איה הבקסומב תיד”בחה תוליעפה לש תרתוכה תלוג
964-965 לעב םיסובוטוא קראפב ןכוש ,’קדצ ירעש - ידוהיה דסחה זכרמ‘ לש ,הז הנבמ ישנא ידיל םיבשומ אל םירפסהש םוי לכ לע יכ ,ב”הראב טפשמ תיב עבק תונורחאה םינשב
תפוקתמ הנימב תדחוימ איה היינבה .’זאראג-יקסוועייעמחאב‘ :ירוטסיהה םשה תלשממב שיאש ןבומכ .רלוד ףלא םישימח לש סנק םלשל היסור תלשממ לע ,ד”בח ידיסח תדוגא
םויל רלוד ףלא 51 לש םוכס תעבות תיסורה הלשממה הרומתבו ,סנק םלשל ןווכתה אל היסור
רימידלוו סדנהמהו בוקינלעמ ןיטנטסנוק עודיה לכירדאה לש טקיורפה י”פע ,1926 ליב ,רבעשל ב”הרא אישנל ףסואהמ ונמזב וקנעוהש םירפס העבש לע ,יאקירמאה סרגנוקהמ
.בוכוש .ןינל תיירפסל ובשוה אלו ןוטנילק
םלועב םירכומהו רתויב םיעודיה םילכירדאה דחא אוה בוקינלעמ ןיטנטסנוק םימל הסנכנש תיסור הינוא לע לוקיע תושעל וטילחה טעמכ םייאקירמאה תונוטלשה - ןיבל ןיב
םילניגרואו םידחוימ ויה בוקינלעמ לש םיטקיורפה לכ טעמכ .תיסורה תולכירדאב .היתובקע לע הבש הינואה .ב”הרא לש םיילאירוטירטה
.היסורב תולכירדאה יטקיורפ ראש חכונל דואמ וטלבו
אלא ,םייטרדנטס םיניינב לע אל ,םייתונמואה ויצמאמ תא דקימו זכיר דימת אוה ה”נשתב רבכ ולחה םירפסה תלבקל תונכהה
ויהש ,םיטקייבוא לש תוירס לע דבע אוה .תויציזופמוקב םיניינעמ תונורתפ שפיח רומאה קוחה יכ ששח עיבה ,ןילקורבב ד”בח לש תיקנעה היירפסה להנמ ,ןיול רעב םולש ברה
,םירוגמ ינבמ :ןוגכ ,תונוש תורוצב םגיצהל הסינ ךא ,םיפתושמ םיטקיורפ םמצעב זפב אלוסי אלש לודגה ורצוא תא םהידיל לבקל ד”בח תעונת תושירד לע ללוגה תא םותסי
.דועו םיכסומ ,רוביצ ינבמ
ןינל תיירפסב םבור ,היסורב םינסחמו תוירפס יפתרמב ונמטוהו םיטסינומוקה י”ע ומרחוהש
בורק ונבנו ושענ ודוקיפ תחת ,עודי ןעדמו יטייבוס סדנהמ היה בוכוש רימידאלוו .הבקסומב
אוה .’לאזגאוו-יקסוויק‘ :הבקסומב העודיה תבכרה תנחת םגו ,םירשג תואמ שמחל ךכ - הבקסומב ידוהיה ןואיזומל ןיטופ - היסור אישנ י”ע ורבעוה םירפסהמ קלח תאז לכ םע
יכה רודיש תנטנא - ’איינשאב-וידר-אייאקסבאלובאש‘ :טקיורפה שארב דמע םג .היסור תמדא לע וראשנ ןיידע ךא תוידוהי םיידיל ורבעש
תורושק ויה ולש תויסיסבה תודובעה .רטמ 148 לש הבוגב תדמועה ,היסורב ההובג
תלעת תא הנב אוה ,ןכ ומכ .םיללוכ היינב תדובע בולישב טפנ תוישעתל רקיעב ןיכיש ,’ץיבודוג ריאמ לארשי לכירדאל ה”נשת תנשב רבכ הנפ ,ראזאל לרעב יבר ,היסור לש הבר
.היסורב הנושארה טפנה .וללה םירפסה רובע דחוימב םקויש הנבמל הציקס
ותיינבב ושמתשהו תויה ,דחוימב ןיינעמ םיסובוטואה קראפ ,הסדנה תניחבמ ןכל ףסוא’מ קלח תוידוהי םיידי ידיל בשוה עונצ סקטב רשאכ ,גח שבל שדחה ידוהיה ןואיזומה
לש תויצקורטסנוק חתיפ אוה .בוכוש רימידלאוו לש תודחוימ תויצקורטסנוקב הצוח תונלדתש לש תובר םינש רחאל ,ע”יז שטיוואבוילמ צ”יירה ר”ומדא ק”כ לש ’ןוסרואינש
.םיעבורמ םירטמ העשתכ לש חטשב ,ךמת ידומע אלל םיחותפ םילודג םיללח הלעמל ללוכש ףסואב רבודמ .םניאשו םיימשר םימרוג רופסניא תוברעתהו תושביו תולובג
קלדה תנחתו ,יביטרטסינימדאה ןיינבה ,תודבעמה ,ךסומה לש םיניינבה סקלפמוק םלוע ילודגו צ”יירה ר”ומדאה לש די יבתכ םע םירפס תואמ דועו שדוק ירפס ףלא םירשעמ
תרבחו ’ישילשה םיסובוטואה קראפ תרבח‘ תויתלשממה תורבחה תושרב ויה .םירפס 500-כ ורבעוה םעפה .םיפסונ
.’סנארטרוגסומ‘
הבקסומב ןינל תיירפס
םיניינבה .דימתמ שומישב היה םיסובוטואה קראפ ,90-ה תונש ףוס דעו 1931-מ
םוי ןויצ םע .סקלפמוקה ינבמ לש הקוזחתה תויעב וברתה ,תאז תובקעבו ומקוש אל !?’ןינל תיירפס’ב רקבל אלו הבקסומב תויהל
הרימשל דמעוה קראפה לש יזכרמה הנבמה ,ןיטנטסנוק לכירדאה לש האמה תדלוה ,’הרישעה‘ התיה הבקסומל היינשה יתעיסנ ךא ,תירישעה םעפב הבקסומב יתרקיב שדוח ינפל
תודבעמה ינבמ 2000-ב .רומש ירוטסיה-ינוטקטיכרא הנבמ רותב ,תיתלשממ .תועיסנה ןמוימ םימשר .ירובע תירוטסיהו תישיא
.רומישל םייתונמוא-םיירוטסיה םינבמכ וזרכוה
ינפל ,ו”נשת ןויס י”ח ,ינמזה ,’ה’צשור הניראמ‘ לש תיבה תכונח לגרל ,הבקסומב ינשה ירוקיבב
החקל ילאנויצקנופ בר שומישל דסחה זכרמ תמקה ךרוצל קראפה לש םוקישה תא תיב ברל יתעצהו ’הניורב ייושלאב‘ תסנכה תיב ןיינבבש הווקמב לובטל יתעסנ תירחש תליפת
דמועה ,הבקסומ תייריע תכימתב ה’צשור הניראמ לש תידוהיה הליהקה המצע-לע ימואלה םירפסה תיבב רבעשל ןרפסכו ילארשי יאנותיעכ ,יל רדסיש ןגוק קחצי ברה תסנכה
.ןיסייער .י.ב ןושארה ונגסו בוקשול ירוי השארב .ד”בח ירפס ןינעב ומע ןויארל ונגס םע וא יסורה תוברתה רש םע השיגפ ,םילשוריב
דסחה זכרמ תויוליעפ םויה ,דארגנינלב שפנ תוריסמב לעפש לע וב קבד ”דארגנינלמ קידצה“ ויוניכש ,ןגוק ברה
םישיאה העברא ןיב היה אוה .הכורא הפוקת לבסו רסאנ םניגבו םידוהי בוריקבו טחושכ ,גרוברטפ
,’קדצ ירעש‘ דסחה זכרמ ןכוש ,רבעשל קראפה לש יביטרטסינימדאה הנבמב ה”ה וימחל םיכיישה םירפסה יפלא תלואגל לועפל ל”צז שטיוואבוילמ ר”ומדאהמ הארוה ולביקש
יפלאל דעסו רזע יתוריש ןווגמו יוחמתה תיב ,יאופרה זכרמה תא ללוכה וירוגמ תעב היינשה םלועה תמחלמ ימיב ונממ וחקלנש ,ל”צז שטיוואבוילמ צ”יירה ר”ומדאה ק”כ
.הבקסומב םידומלגו םילוח ,םיקקזנ םידוהי .םהיתורודל ע”יז שטיוואבויל יר”ומדא לש םיזנגו די יבתכ ,ךרע ירקי םירפס םהיניבו ,השרווב
31
# 74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 31 - A | 18-03-04 | 16:05:00 | SR:-- | Magenta #74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 31 - A | 18-03-04 | 16:05:00 | SR:-- | Yellow 74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 31 - A | 18-03-04 | 16:05:00 | SR:-- | Black 74320_HAFAKOT - 74320_hafakot |
