Page 28 - zman
P. 28

תעו ןמז לכל        "רהוסה תיב"                                         כ


 ׳ה הביטה
               יתבב םיבשויל ןה ,םילוחל ןה ,ימיע חומשל םעה לכל תתל ץפח יננה ,לודגה םויב"-
                        ."דבלב הלק העשכ ךשמנ םימולהיה ץוביש אלהו" ,ךלמה בישה ,"ךכב המו"

 םיבוטל_       םהיתושקב תא עמשאו םלוכ ןיב רובעא ,"םיעגושמ יתבב שפנה ילוחל ןהו ,םירוסא

                                                                     ."םהיתונעט תאו

               תא םדקל ,רצחל תאצל דסומה יסוח לכ ווטצנ םויב וב ,היסונגה םוי ,לחוימה םויה עיגה
                                                             .םרקבל ליאוהש ,ךלמה ינפ


 הכרבהו הדותה   הדהאב  בישקמ  אוהשכ  ,תונחלסב  ךייחש  אפורב  הוולמ  ,דחאל  דחאמ  ךלמה  רבע
               דחא הנהו ,רפושמ לכוא שקב הז ,רתוי חונ ןורזמ שקב הז ,םהיתולאשמלו םהירופיסל
 ו״יה לגימ סיאול הסוח רמל                                 .הביתה תא שקבמ םיעגושמה

 הלאוצנוו                                               "?הבית וזיא ,ךלמה המת ,"הבית"


               לעמ  ךויחה  החמנ  עגרל  עגרמ  ,ורופיס  תא  רפסמ  הלוחהו  ,ושאר  תא  דינה  אפורה

  וינינעו ויקסע לכב הכרבה תא וילא ׳ה חלשי   דק הלה ,ושילשל המ רבד שחלו ושאר תא בסיה וה ,ורדק ךלמה ינפו ,אפורה יתפש
 וידי השעמ לכב חיווריו חילציו                                           .וכרדל רהימו


               ודיבו  ,ותייער  תאו  לשומה  תא  ורתיכש  ,םילייח  תגולפ  תיולב  רזח  הלק  העש  רובעכ

 "A nuestro honorable donante"                                       .םימולהי תספוק

                                                       .םימולהיה םתואכ וקרב שיאה יניע
 Sr' jose luis miguel                                      .ךלמה לאש ,?"הביתה יהוזה"



 Venezuela     לענ ,הביתה רירחל וסינכה ,ריעז חתפמ הבו הקד תרשרש וראווצמ ריסה תטטור דיב
               הרוניסו  םיברה  םימולהיב  התכה  שמשהו  -  הוחתפ  .הביתה  וז  :קפס  היה  אל-חתפו

 dios le otorgue el merito de muchos anios                               .םהיניע תא
 de vida ,con salud felicidad honor y satisfaccion           .שיאה ארק ."קתפה הנהו"
 junto con todos los miembros
 de sus familias.   תא ךלמה האור הנהו ,תובוטה םינבאה ןיינמ תא הארו ,לפוקמה קתפה תא ךלמה חתפ

                             ."ךלש לכה -דוסב ירמש-יתייערל":ודי בתכב לשומה ףיסוהש הרושה



























































































 1
   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33