Page 192 - 23890

אסק ú אקזחי תוארמ הדגא ירבד בצק

לעגיק ןעשקאלו [וז
לישבת לכד ,

אל ,ץמח לש הרעק ךותל חספ ןילישבת ,תבש רובע לשבל יואר . שדוח תאירקב זמרנ הזד רמול רשפאו שיש ונייהד ,'וארת ויבאו ומא שיא' ÌÓ‡
בוט םוי ידגב שובלל רתומ ורמאב
.רוסיאה ללכב אוה ירה ץמח

תבשה תאצ םדוק
ןויכ ,
.  ילכה רסאנ ףאד] חספ ילכב ,חספל םירשכה יפל .'ויבא' רמולכ ,'ביבאה שדוח' םשב הז תכללו ויבא יגהנמ יפכ גהנתהל םדאל ול
,ט"ויל הנכהכ הז רבד בישחהל ןיאד
,חספל םירשכ םילכאמ לשבמ םא םדאה ןתי ובש שדוחה אוה ןסינ שדוחש ,'ורומשת יתותבש תאו' הז ידי לעו ,ויכרדב
,לעפאטראק לש טנעלאשט השעי .‚ ,ץמח ילכב םתוא לשבמ םא מ"מ 6 ןישוע ןיאד , (םש) רבחמה בתכד ÔÂÈÎÂ ןכו .ושובל תמחמ הנהנ דימש ינפמ
תפ ,הרעקב המונצה תפ וב
םנמא ,  תוינטק וב לשבל לוכיו ,לכאמהמ טעמ הרידקב קבדנ ירה השודקה יכ ,ויתובא יכרדב תכלל וביל לא םלוכ םייולת םהש ,הרותה תווצמ לכל זמור
ימל הוקמב לובטל רתומד הארנ
ינימ לכ ה"ה אלא ,אקוד ואל המונצ
הרדקב ונשעי ,תוינטק וב שי םא ץמח םעט לבקמ קובדה לכאמהו ותעייסמ איהו ,דחא לכ לע הלעמלמ תעפשנ ,)אסר זמר חלשב 'רפ ש"וקלי( תבשה תווצמב
.
ע"צו ,הליבטב ושפנ הקשחש

.ויכרד
ץמח
ריינ הריכה לע סורפיו .  השדח היהנ אוה ףא ךכבו ,הרידקב עולבה ברעמ לשבל ןיא ףא ךכלו .  ןקתל .םירוסיאב לשכהלמ ונרמשת וז הגהנהש
ףא ,הז ןפואבד , ונריסי כ"חאו ,ףסכ תנמ לע ,ץמח לש לישבת תבש תבשל םילכאמה לושיב

אהי אל ,הריכה לישבתהמ ךפשנ םא וחנקי אל אמש ןנישייחו .ץמח יפלו ,תבשב ןימח לש הרעקב וחינהל

. ששח לכ וב לשיבד ותעדב ירהש ,בטיה ךעלדיינק וא ןעשקאל לשבל ןיא הז ןילשבמ ןיאד , (ג ,דמת) רבחמה בתכ .‡
אחספד אחמק
שממ וב ראשיו ,חספל רשכה לכאמ ךותב םתתל תנמ לע , תבש ברעמ ,הזב אצויכו אסייד וז תבשל
ךלדיינק תבש רובע תושעל לוכי .„ םילכאמה תא איצויו  [חספב ץמח ךותל ךעלדנאמ תתל ןיא ןכו ,הרעקה .  ילכה ינפודב קבדנ ץמחהש םושמ
הצמ יוהד ןויכ ,הצמ חמקמ םדי לע ןתיל ידכ , חספ לש ףכב ךותל הלחהמ תתל וליפאו ,קרמה חמק לש לעגיק ןישוע ןיא הז יפלו
 אוה םגו ,ןיווש לארשי לכ זא
הקדצל רתויב םיינעה םיכרצנ חספב
ח"די חספב הב אצוי ןיא ,תלשובמ הרעי אלו .ץמח לש תורעקה ךותל דיתעה ןיעמ וז תבשב עונמל שי בטורה לעגיקה םא ףא] טנעלאשטה ךותב
.
ךייש אל אליממו ,ףסכ ריינב ףוטע
ףא םלשבל לוכיו]  (ד ,אסת) הצמ לש תורעקה ךותל ,חספ לש ילכמ יכ ספא' )ד וט םירבד( בותכש ארקמ םייוקיש ונקית חספ ינפל אקווד המל ראבל שי
ÌÓ‡
, שיפ עטליפעג ןכו תונוזמ ינימ
תוטשפמ מ"מ ,ילכה ינפודב קבדיש
םתוא וליפאו ,חספ לש םילכב לש ילכמ הריע םא דבעידבו .ץמח לעב רמאמ זמרמ הז לעו .'ןויבא ךב היהי אל ןיעכ ונקית אלו ,אחספד אחמק תתל םימכח
,וקלח אלד עמשמ םיקסופה ירבד
,תבשב םתוא הרוש וניאד ןויכ
יתיי ןיפכד לכ 'וכו אינע אמחל אה' הדגהה םיבוט םימיה לכב ירהש ,םיגחה לכב הז
תבשב לשבל ןיא ץמח ינימ לכ אלא
.וז תבש רובע תושעל רשפא
ןיעכד ונייהו ,'וכו 'אכה אתשה 'וכו לוכיו ,רמול שיו .גחה יכרצל תועמל םיינעה םיכרצנ
      (ג ,םש)     (ד ,דמת)    תואצוהה ץמח לוכאל רוסא חספבש םושמד
       ןכל 'םירצמד אעראב אנתהבא ולכא יד' רבעה
תביסל םגו ,'לוכיו יתיי ןיפכד לכ' ןיזירכמ ונא השק יכה םושמו ,עדונכ ,רתויב תוברתמ

    
        
(א ,גקת)
א"ח)    ('א תוא 'ו קרפ)       (םש)    וליפאו ,םשפנ בישהל לכוא אוצמל רתוי םיינעל
 (ט"יק 'יס הנשל אכה אתשה' דיתעה לע זומריש המ  ('ט תוא ה"כ 'יס ה"ח)     
.'לארשיד אעראב  האבה לכב הקדצה ןמ ןילטונ ןיאו םיענמנש ולא

  
    (ב ,אעת)       (ח ,םש)     ('ט תוא ו"כ 'יס םש ;'ט תוא ה" כ 'יס ה"ח)
ןכלו ,לוטיל ולא םימיב םיכרצנ הנשה תומי
                ויתועמ רשעל רוכזי אחספד אחמק ידי לע ךרוצל הקדצ ןתי לארשימ דחא לכש ונקית

 
           
(ד ,םש)
                              
הנהד ,הדגא ךרדב דוע ראבל רשפאו םירהזנ םיברו ןויכמד ,רמול רשפא דועו .הז
  (ד ,םש)                          (ה ,םש)
הצמ תליכא תבוח ידי ןיאצוי ןיאש אוה ןידה ןיב ףאו ,ללכ םירחא לצא ברעתהלו לוכאל אלש
 
 (ב ,דמת)          (ח ,אעת)    הצמו ץמח ם"במר .הל םיחספ( לבט תוצמב ןכל ,וז ארמוחב ןיקיזחמש םיבר ואצמיי םיינעה
                            
לצא היהיש ידכב ,אחספד אחמק קלחל ונקית
               
תבוח אוה ינע רשעמו תויהבו ,)ז"ה ו"פ
               .חספה יכרצ לכ ותיבב דחא לכ
              
               .אלק ןילוח( לארשיבש ינע וליפאו ,םדא לכ
 [ט"ס 'יס א"ח ת"המע]      
   אל םאש אצמנ ,)י"ה ו"פ םיינע תונתמ ם"במר תויהל לארשי לכ םיכירצ רדסה לילב
   
          
(זכ ,םש)
        (ג"ס פ"עב ץמח יניד)      וחמק היהי םיינעל ןתיל ויתועמ רשעי תוריח ךרד םתביסהב םיווש 
         
                אחמקל תועמ ןתיל ונקית ןכלו .לבט ויתוצמו ויהיש ךרצנ רדסה לילבד ,רמול הארנ דוע

              
                רשעל ובל לא דחא לכ םישיש ידכב ,אחסיפד ךרדב םיכלמ ינבכ ןיבוסמ ןיווש לארשי ינב לכ
 (ה תוא הכ ןמיס ה"ח ת"המע)                     
.תוצמה תיינק םרט ויתועמ ויהש םירצמ תאיציל רכז אוהש יפל ,תוריח
#23890-EYAL - 23890-EYAL.1 | 6 - A | 18-01-08 | 15:46:49 | SR:-- | Yellow 23890-EYAL - 23890-EYAL.1 | 6 - A | 18-01-08 | 15:46:49 | SR:-- | Magenta 23890-EYAL - 23890-EYAL.1 | 6 - A | 18-01-08 | 15:46:49 | SR:-- | Cyan 23890-EYAL - 23890-EYAL.1 | 6 - A | 18-01-08 | 15:46:49 | SR:-- | Black #