Page 113 - 27815

רוסא וניא םא םגד רמול ונל שי הזב , םישדקב
ת"או םינשי 'סותה ושקהו
.ÏÎ‡È ‡Ó˘ ‰„Â‰È '¯ ¯Ê‚
רסוא םגו הרותה תוצממ רטופה רעצל התוא הרותה
‡Ï ‰„Â·Ú „È·Ú Â˙˘‡ ‰˙Ó È‡Â ,Â˙˘‡ ˙ÂÓ˙ ‡Ó˘
הריכהש רחאל התימ רעצ קרו , הליכא ןפואב רבדמה
ÂÏ ÔÈ È˜˙Ó ˙¯Á‡ ‰˘‡ Û‡ ¯Ó‡ ‰„‰È
החשמלד ןינעב םיכייש ולא ןיא יכהל רעצל הרותה
'¯ Ô ˙ ‡‰Â ,ÏÎ‡È ‡Ó˘ ‰„Â‰È '¯ ¯Ê‚ ÈÓÂ
םתוא הריכה אלש ןויכ םידירטמה םירבד ראשב
כ" אשמ ,התימ רעצב הז לכו . םישדק תליכאב הרות
(הרשב
הדיפקהש םיטרפ ראשמ הז רעצ ערג אלד , םישדקב
תונינא רוסיא לש םעטה והזו ,החשמל ןנירק
בויחמ אצוי וניא הזכ הלילשש ונבתכ רשאכ לודג ןהכ
אל הז ןפואב רשא התימ רעצה תא הרות הריכה
בויחמ רוסיא ררובמ וניא הז רשא רתיהב ליחתהשכד
יכ ונעדיו ,םישדק תליכא הרות הרסא התימ רעצבד
ינפמ אתילד .ללחמ רתיהב ליחתה םא םג ןנוא
ןל תיא ריפש ארוסיאל רשעממ ןניפליש רחאל םוקמ
יכהל ,ליעלדכ ללחמ רתיהב ליחתהשב םג םומ לעבש
לכמ ,רשעממ ןניפלי תונינאש י"פעא ונייהו , התימ
ןויכו ,לליחש ןיד וניא לכוא וניאש ןנוא ,לליח לכואש
רעצ אלב ונייה
ןילכוא םיכלמהש ךרדכ
םומ לעבמ ו"ק הדובע לליחש ןנואל אנתל היל אקפנד
החשמל ןניעבד םעטה ינפמ והז םישדק תליכאב
(.זט ףד)
רוסאש תונינא םעט יכ י"שר רבסו , ןישוריגה יאנת
אלו .ש"יועי ,הזל תיחנש א"בטירב יתאצמו ,המודכו
םילשהל תושיאה תא דירפה התומצעב התימהו התיה
[ב
םומ לעבד אהל ןינע הז ןיא כ" או , ותדובע בוזעל ןיאש
ותשא תמאב יכ , הרומג תונינא ןיעכ התימד אדרט
תשודקב אוה דמוע טוידה
ליחתה םאש הז ןינעל ו
אוה אדרטה פ"כע לבא , ותשא וז ןיא ןידה ןמש
(ז" מ
ןהכ תשודקב םגו ,ללחמ אלד רמול ןל תיא רתיהב
י"פעאו ,הרותבש תונינא והז התימ רעצ ול שי ריפשו
27815-EYAL - 27815-EYAL | 8 - A | 19-01-13 | 11:28:21 | SR:-- | Black
27815-EYAL - 27815-EYAL | 8 - A | 19-01-13 | 11:28:21 | SR:-- | Cyan
#27815-EYAL - 27815-EYAL | 8 - A | 19-01-13 | 11:28:21 | SR:-- | Yellow
טוידה ןהכ ליחתהשב לבא , ותיבמ אובי אלש אוה
27815-EYAL - 27815-EYAL | 8 - A | 19-01-13 | 11:28:21 | SR:-- | Magenta
ותשא התיה תמאבד ןויכד י"שר תנווכד הארנ הנה
טוידה ןהכל הלילשהש הזמ ררובמ ,הדובע דובעיו
.'וכו םיב ותניפס העבט וליפא כ"א םינשי 'סותב
ותיבמ אוביש אוה לודג ןהכב בויחהד ןנירמא םא
ושקהו , החמש ןניעב םישדקבו י"שריפו
לבא , אצויו ותדובע חינמד ןנירמאו הז יוויצמ ללושמ
ÈÓ È„Â¯Ë‡ ÏÈÈÁ ‡Ï ˙Â È ‡„ ȉ ,‡˘¯‚ÈÓ
אוהש טוידה ןהכל הלילשה הרומ זא , ותשודקמ
‡‰Â ˙Â È ‡ ‰ÈÏÚ ‡ÏÈÈÁ ÈÓ ‡ ‚ ȇ‰ ÈÎÂ
אצי אלו רומגל בויחה וילע הרות הרמא הזבו ותדובע
6
ליחתה רבכש ןפואב אוה ג"הכד בויחה םא יכהלו
, טוידה ןהכד הלילשה תא ררבמ לודג ןהכד בויחהד
.ןילכוא ןיאש העשב פ"כהויב שוחל ונל ןיאד
אצמנ ,
ס"שה ינשמ הז
ןהכל הלילש ןניקייד הזמו ,הדובע ללחמ וניאש לודג
רזגימל ונידיבש המ לכד םושמ פ"כהויב םג רזג אל
ןהכ לע בויחב הרמא הרותה קר הדובע ללחמ ןנואש
עודמ לכאי אמש תונינאב י"ר רזג םאד ס"שה ךירפש
בויחב הרות הרמא אל ירהד , המודכו םומ לעבו רזכ
והזו .תבתוככב אוהש פ"כהוי רוסיא יבגל רועיש יצח
#
יללחמ ראשכ יוה אל תונינאב הברקה רוסיא
אוהש ןויכ ןילכוא תיזכ לע לח תיזכב אוהש תונינאב
ךחרכ לע הנהד ,ךכ י"שר תנווכב רמול הארנ
הליכא רוסיאו ,תבתוכב יוה פ"כהוי רוסיאו ,רועיש
יצח לע לח רוסיאד
.ינהמ אל רתיהב ליחתה םתס לבא ,הדובע רמג ירחא
' יע)
ל"ייקד המ יפל דועו . טעממ ןישנועמו תוקלממ
םומ לעב השענש הזל ןניבשח אמלד איעבה רקיע יוה
םתהד דועו .הדובע ללחמ םומ לעב השענ הדובעה
אקודו , אכיא ארוסיא לבא ,רוסיא לע לח רוסיא
ךותבו רתיהב ליחתהש י"פעא אמלא .הדובעל יזחה
ןיא םא ףאד םושמ . םדוקה פ"כהוי רוסיא לע לייחו
תונינא רוסיא יתא אלד םושמ , תונינא רוסיא פ"כהויב
ארבגב היהתש הניתנ דע ןניעבו ןתנו הזהו הלוספ
[א
אכיל יכה ואלב כ"א רוסיא לע לח רוסיא ןיא רבסד
ול רמא , והמ חבזמל םד עיגה אלש דע הזמ לש
6
(:ק ןילוח)
ודי העטקנו הזמ היה אריז 'רמ הימרי 'ר יעב
רשפאד המ לכ אלהו ,לכאי אמש י"ר רזג אל עודמ
םיחבזב אתיאד אהמ השקה ירא תרובגבו ,הדובע ףוס
ס"שה ךירפ יכהלו , ןיניקתמש ןהכה דובעיש ןקתל ונל
דע רומגל ול ריתנ רתיהב ליחתהש ליבשב וטאד ,יתבר
¯Ê
¯Ê
Ê „Ò Ï·‡ (.וט ףד) ,‡¯Ó‚ ˘„˜‰ ‡"Ú „"È Û„ ןירדהנסב ראובמכ ללחמש טוידה .רתומ יכהל ,לודג ןהכב בותכה םיחבזמ ירא תרובגב השקהד אה ןכ םג השק (.דפ ףד) ב"ע 'ח ףד אמוי Î"ÚÂ Ì Ó‡ א"ע ד"י ףד אמוי ¯Ê ˘„˜‰ . השירפד הוצמ .ןושאר לש ותשא תוחנמב הנשמב אתיאדכ לכאנד ןוציחה ריעש שי הזו , תונינא רוסיא ששח התע ףסותינ כ"ע כ" או ןנוא אוהש ותשא התמש ןהכב םנמא ,דובעיש ןהכו ןהכ לכב אכיא אששח יאהד םושמ ,יכה ואלב רשפא אל
, אוה רוביצד םעטמ תמ תאמוטד תוששחב לקהל שיד ףסכבו ד"בארה תגשהבו ב"ה א"יפ הרפ 'לה ם"במרב ןנירק ריפש הברקה תוצמב והנתיא פ"כעש ןויכ םוקמ כ"עב ןיבירקמ הזה רמשמה ילעבש ונעדי אל לבא
רוביצ ןברק הז ןיאש הרפה תא ףרושה ןהכב כ" אשמ אלא אבוכיעל וניא יעיבשד ם"במרה תעדו , םש הנשמ שי ,ד"יב חילשו הנשמב אתיאד ףאו ,ידבע יצמ והב בכעמ רמשמהש ונעדי הז קר , הזב םילעבה תא ןיפוכו
אצמנ .ש"יועי (יסוי יברו ה"ד א"ע) ליעל 'סותה ש" ומכ ,ןכ הרומ ןדיד איגוסו ,ימד ריפש כ" חא הזוה םא םג אנוה ברלד רמול רשפאו . םינהכ לש ןיד תיב םג רמול אנמחרד יחולש םא לבא ,רתוי אלו תאז הברקהה תא
ותוא ןיחינמ ויה אל אליממו ,הברה ןיששוח ונאד . (:ס ףד) םיחבזל שדוקה רזנ ונרפסב 'יעו רמאק יאמ ןנא הזחנ אלהד ,השקת יאדוב י"רד הירב כ"עב םג ןיבירקמ םיחולשל ןתוא הרחב הרותהו והנינ
השודקל ותשרפה הזש רואיבה והזו , הדובע דובעל השקו ,ןברקהד הברקהב והנתיל לארשיד ןישודקב םש .ינא הצור רמאיש דע ותוא ןיפוכש וא ,םילעבה לש
ונאו הרהטל ותשרפה הזו תמ תאמוטד אששח אלב ·"Ú 'Á Û„ כ"עו , הב רשכ רזד הנטק המבב הברקהב אתיא אה (:כ ףד) הרומתד אהמ השקהש המ םג בשוימ הזבו
.וב ןיעגונ םינהכה ןיא יכהלו תמ תאמוטל ןיששוח תיבב הז םוקמב הברקה םהל וניצמ אלד ןויכד רבסד 'וכו רזעילא יבר ירבד ןיב המו ' וכו וילעב ותמש םשא
םהיניבש לדבהה אנתה בישח אלד ויה בשוימ הזבו · ÔÈÚ‚Â ÌÈ ‰Î‰ ÂÈÁ‡Â ‰˘Â„˜Ï Â˙˘È¯Ù ‰Ê˘ ,‡¯Ó‚ דועו , הברקה תוצמב והנתיאד והב ןנירק אל שדקמה אקודד ראובמו .'וכו ולש הרועו התדובע ןהכ היה םא
הזש ינפמ ,דבוע וניא הזו העבש לכ הדובע דבוע הזד ÌÈÚ‚Â ÌÈ ‰Î‰ ÂÈÁ‡ Ôȇ ‰¯‰ËÏ Â˙˘È¯Ù ‰Ê םגד ס"שה רבס יכהלו , תומבה רוסיא תעשב יריימד רזד ראובמ , אניד יאהל אתיל רזב לבא ןהכ היה םא
הזבו וב ןיעגונ םינהכה הזבש אנתה הנשש הזב ללכנ ףרושה ןהכב ורימחהש י"שריפש ומכ הזב םעטהו .· ראשל ןינע הניא םינפלו ינפלב לודג ןהכה תדובע ותואבש ןהכל אלא ןתיל לוכי וניאו בכעל לוכי וניא
אסריגכ רבס כ"ע ם"במרהו .וב םיעגונ םינהכה ןיא וליבטהל םידיב ואמטל וב ןישועש לק ינפמ הרפה תא .י"רד הירב אנוה ברל אקוד והזו , תונברקה בירקי ןהכהד שוריפה כ"ג םתה הנה .ש"יועי ,רמשמ
ויחא ןיאו (א"ה ב"פ הרפ 'לה) בתכדמ ימלשוריב ונלש אלש ותרהטב ורימחה ךכל םיקודצ לש ןבלמ איצוהל ןיאו בירקהלמ רמשמה לע בכעי רזו , ושפנ תוא לכב
אסריגכ והזו , ותרהטב תוברהל ידכ וב םיעגונ םינהכה עודמ שרפל י"שר תנווכו .ש"יועי ,וב עגונ םדא אהי ·"Ú Ë"È Û„ תוא) ליעל ונבתכש המ יפל הנהו .וחרכ לעב ןיבירקמ
.ןכ םג י"שרו ונלש ימלשוריב הנהו .פ"כהויל לודג ןהכב הזב ורימחה אל יכה ואלב והנינ אנמחרד יחולש ע"וכל הלועבד (' ג
אלהו ךירפ םשו ,אתיירב יאה כ" ג אתיא ןיתליכמ שיר  ˙Ú„ ÏÚ ÍÈÏÚ Â ‡ ÔÈÚÈ·˘Ó ‰ÈÏ È¯Ó‡˜ ÈΉ ,‡¯Ó‚ ףד) אמק אבבמ השקהש המ םגו . אנוה ברדל ןינע וניא
6 םושמ ןוב יבר רמא ינשמו ,ותייזה תמחמ אוה אמט יפל יכ םינורחאה ושקה .ÔÈ„ ˙È· ˙Ú„ ÏÚÂ וא ,רמשמ ותואבש ןהכל ונתנו 'ה ואנק ןהכל ' הל ( טק
האמוט םושמ אמעט ואלד ונייהו . הרפב אוה הלעמ עבשנ יוה אה העובשה ינהמ המ םיקודצה לש םתעד ליא דבלמ רמוא אוהשכ , הצריש ןהכ לכל אלא וניא
˙‡ ‰Á„ ‰ ȇ ˙·˘ ‰‡Ê‰ Ï"ÈȘ ‡‰Â ,‡¯Ó‚ הנהו .י"שריפש ומכ והזו .ש"יועי ,הלעמ םושמ אלא יפכ ארקה תא ושרד םה יכ ןעי הוצמה תא לטבל
תוזהל שי אה ירא תרובגב השקהו .˙·˘‰ .ו"עק ןמיס ח" וא קלח ס"תחב ש" מ 'יע , םתעד בירקמ כ"ע תוליזג םשאד ראובמ ירה .' וכו םירופכה
וניאו ךירפ יאמ ושקה (ןיאמטמ ה" ד .ב ליעל) םינשי 'סותה לעד , אקייד אל הז םג .ש"יועי ,רמשמ ותואבש ןהכ
אלה הרואכלו .שדקמב תובש ןיא ל"ייקו הרזעב וילע
ירהד םויה רמגב התיה הז אלה ,ותייזה תמחמ אמט ןהכהש יאדו הזד ,הברקה ןינעל הנווכה םתה ךחרכ
ןיאמטמ תאטח ימו ,הרזעב אמט רבד סינכהל רוסא 6
(ז"י תוא .ב ףד) ליעל ונשריפו . הדובע דבוע היה םויה לכ יצמ םילעבה קרו בירקהל לוכי וניא רחא רמשממ
המלש קשח תוהגהב הזב ריעהו ,עגונהלו אשונהל היה הרפה תא ףרושה ןהכ םגד ימלשוריה תטישד ıÂÁ·Ó ÔȘ˙‰˘ „Á‡ Ș„ˆ· ‰˘ÚÓ ¯"˙ ,‡¯Ó‚
ףד) םיחבזל שדוקה רזנ ונרפסב ונראיב לבא .ש"יועי .ÂÓËÂÁÓ ÔȇˆÂÈ ÔÈÚÏÂ˙ Âȉ ,'ÂΠÒÈ Î‰Â םירופכה ליא דבלמ ביתכש ןויכו , הברקהה לע יבכעמ
בישח אלדמ ןכ חכומ וז אתיירבמ םגו ,םויה לכ דבוע ןהכהב התיה כ"ע הברקהו ,הברקהב יריימ ךחרכ לע
ימהש ןויכ הרזעב תאטח ימל הסנכה רוסיא ןיאד ( טס BOOK-05 יפל תיבל סנכיל םירבאל ןושאר אוהש ינפמ י"שריפו
. העבש לכ הדובע ןינעל םהיניבש לדבהה תומביב י"שרמ השקהש המו .רמשמבש
ןה הברדאו אמט רבד יוה אל ןתומצעב תאטח ינפמ ושריפ םינשי 'סותבו .ש"יועי וינפל טלוב אוהש ה" ד :טצ ףד)
אשונה תא ןיאמטמש אוה ןיד קרו ,אמטה תא םירהטמ יתירחא אסריג איבמ םש םינשי 'סותב ‰ ‰Â .ש"יועי םינפל סנכנש םדוק תרוטקה חירמ חירהש התחפש דלוב הדלו ברעתנש תנהכ יבג (ןיאיצומ ןיאו
אמט רבד לעש הרזעל הסינכ רוסיא הזב ןיאו ,עגונהו םינהכה ויחא ןיא יכהלד ינשמד ימלשוריב םויק שי יקודצה השועש הז ןפואב םא יגילפד הארנו ןברק םהל שי םאד י"שריפו , םדימ ןיאיצומ ןיאו ,'וכו
תרובגה ןושלב םנמא] . אמט ותומצעבש ונייה הרמאנ , םינהכה ויחא ונממ ואמטי אלש ידכב וב םיעגונ השע אל דבעידב םגש רבס י"שרד ,דבעידב הוצמה עמשמ ,ש"יועי םדימ איצוהל ןילוכי רמשמ ישנא ןיא
ימה סינכיש רמול חרכה היה אלד ריעהל שי ירא ויחאו האזהה ינפמ אמטנ ןהכהד הזב רואיבהו .ש"יועי דגנכ הדמ שנענו שממ תינקיר האיב יוה אליממו , הוצמ רמול שי הנה .ש"יועי , וחרכ לעב ןיאיצומ רזמש
רהב םג אהד , תובשה תא ריתהל ידכב הרזעל תאטח רמול ךירצ כ"ע וז אסריג יפלו , ונממ םיאמטנ םינהכה . םטוחה והזו ןושאר סנכנה רבאה תא ושנעו ,הדמ י"רד הירב אנוה בר תנקסמ יפל הנשמה שריפ י"שרד
אקודד (:דק ףד) ןיבוריעב ראובמכ תובש רתוה תיבה אל אליממו תירחשב וילע ןיזמ ויהד ימלשוריה רבסד האיב יוה אל אליממו , הוצמה דיספה אלד ירבס 'סותו שרפל הארנ ןכ . והנינ אנמחרד יחולש ד אכה קיסמש
תובשד ראובמ (. גק ףד) םשו ,רוסא הנידמד תובש , האזהה ינפמ ותאמוטב אוה ירהו ,םויה לכ דבוע היה שדוקל ץוח חירהש תרוטקה חירה רובע שנענו ,תינקיר .'סותה ירבד תנווכ
לודג ןהכהש אכה רתויבו ,הנידמב ףא רתוה שדקמ לדבהה והזו , םינהכה ויחא וב ןיעגונ ויה אל אליממו השע אלש עמשמ (ה"ה א"פ) ימלשוריב םנמא . םישדקה ויה העובשה רקיעש רשפא אלה ןייעל ˘È [ז
םשב ןכ תושקהל אבוה תוהגהבו .ןירדהרפ תכשלב לכו ברעבמ ןיזמ ויה וילעש פ"כהויל לודג ןהכ ןיבל לגע לגר ואצמד אהב םש אתיאד ,דבעידב םג הוצמה טשפ עמשמ ןכו , הנוהכ ינקז ותוא ןיעיבשמ
רמול רשפאו .[ ( ד"ה א"פ פ"כהוי תדובע 'לה) ךלמה רעשה וילע ןיזמ ויה עודמ ,יאמ אמעט השק לבא .רוהט םויה וליפא ' וגו היהי אל םדא לכו (זי ,זט ארקיו) ביתכהו והנתיא םה אהו ,ןיעיבשמה םה הנוהכ ינקזד הנשמה
םג הזב שיו האזהה ונייה ,םיתובש ינש יוה אכהד היה ןכ ומכ אלה , םינהכה ויחא וב ועגי אלו תירחשב 8 ,א לאקזחי) םדא ינפכ םהינפ תומדו םהילע רמאנש םתוא בר םג הדומ הז ןפואבו , תונברק ראשד הברקה תוצמב
ומכו ,שדקמב םג ורזג םיתובש ינשו ,ארבג ןוקית .וב עגיל םילוכי ויהי םינהכהו ברעבמ וילע תוזהל ונל ,ותוצמכ תרוטקה תא השע אלש אכה ינאשד וצריתו (י , (: גכ ףד) ןישודקב ראובמכ ,דיבע יצמ ארקנ הזש אנוה
ירבד י"פע ודוסיו ( טנק ' יס ק"ודהמ) ל" ז א"ערגה בתכש תא ףרושה ןהכד ימלשוריה רבס וז אסריגלד רשפאו דבעידב םג הוצמ השע אלד הזמ עמשמ .ש"יועי םעטמ ובר דימ וטג לבקל חילש תושעל לוכי דבעד
יבר רזג אלד ףאד בתכש (ג"מ ג"פ ןיבוריע) ארונטרב ברה השירפה ימי לכ ללכ הדובע דבוע היה אל הרפה .י"שרכ והזו ,םישדק ישדק תשודקב םגפ השענו לארשיו ,רחא ןודאמ רחא דבע רובע הלבקב אתיאד
,רזג םיתובש ינשב םוקמ לכמ תושמשה ןיב תובש לע ןיששוח ונאש דע תמ אמטל ותוא ןיקיזחמד םעטמ אתיא םאד עמשמ .ש"יועי ,הברקהה ללכב אתיל
6
ינש אכיאד םוקמב ורזג שדקמב םג ןכ ימנ יכהו אתיירבה שרפמו ,ונממ םינהכה ויחא ואמטי אלש תדובעב אכהו ,ידבע יצמ והב ןנירק ריפש הברקהב
םיאב םיתובש ינשהש ןניעבד םש בתכו , םיתובש הזש ,הרפה תא ףרושה ןהכל לודג ןהכ ןיבש לדבהה ‰ÈÓ˜ ·¯ ¯· ‡ÈÈÁÏ ‡·¯ ¯· Ô Á ·¯ ‰ÈÏ È ˙Ó ,‡¯Ó‚ רבדב רתויבו אקוד לודג ןהכ ןניעבש י"פעא פ"כהוי
.דחאכ םיאב םיתובש ינשה אכהו .ש"יועי דחאכ םעטמ אוהו , תמ תאמוטד אששח אלב השודקל שרופ ·¯ ‰ÈÏ ÈÂÁÓ ÏËÂÙ˜ Ô· ‰È¯ÎÊ '¯ ¯Ó‡ ·¯„ לכמ ,לודג ןהכ ןיכירצו תרוטקה לע התיהש העובשה