Page 134 - 27815

( ט"ה ה"פ שדקמ תאיב 'לה)
וילגרו וידי שדיק
ם"במרה ןושל קיודמ ןכו . הזה תעל תעמל תכיישה
עירכהל ונל ןיא ימדדב ש"זג הרמאנש הז ןפואב
מ"מ ,שרופמ םג אוהו ימדדב ש"זג םג אכיאש י"פעאו
הדובע וז הדובעש ינפמ הדובע תליחת שוריפה םתה
כ"עד ,ע"צ 'סותה תטיש הברדאו ,תעל תעמב הרשכד
, הרמאנ םותסה ןמ םותס לעש רשפאו הזמ לודג רתוי
שרופמ ךל ןיא ירמגל ימדדב ש"זגהש ןויכד ,שרופמה
םיקסופה וקספ ריפשו ,אברכ ןכ םג רבס ירמאד
עירכי אל ימדדב איהש ש"זגבד ,םותסה ןמ םותס
אכיאה אה ךחרכ לע ס"שב אכהו , אברכ וקספ ריפשו
יוהש י"פעא ימדדב ןניפליד ירבס 'סותה םג הז ןפואבו
, אכה ס"שד ךתעד אקלסכ אבר רבס כ"ע כ"או ,אוה
,ימדדב ש"זג והזו "המורת" ביתכ ינה לכבד , םירוכבמ
םוי תדובע תליחתש ןשדה תמורת והז י"שריפ הדובע
תליחתו .ש"יועי הדובע ףוסב אלו הדובע תליחתב
ןניפלי םא ןיבו רשעמ תמורתמ ןניפלי םא ןיב
וירבד ןנחוי 'ר הארו ןועמש יברב רזעלא יברל םלועל
ימדדב ש" זג יוהד תוחנמב םש כ"אשמ .שרופמה ןמ
םותס דומלל שי הז ןפואבד 'סותה ובתכ הזב ,ימדדב
רמא אבר 'וכו יבר הדומו יברל םלועל ייבא רמא
,'וכו הניל הלספ רמאה יברל יא , ןאמל ןנחוי יברד
ש"זג ןיא כ"ג הלחו הלודג המורתמ דומלל ונאבשכ
םש ךירפד
ןכו ,ימדדב ש"זג יוה אל ןידמ תמורתמ דומלל
ונאבשכ ןכו ,םתומרהו ביתכ רשעמ תמורתבו םירהו
םנמא .אכהד איגוסמ הרואכל השקת כ"או .ש"יועי
ביתכ אכהד ,ימדדב ש"זג ונל ןיא רשעמ תמורתמ
[ז
,ךוניח תחנמה םש קיידמ ןכו ,םויב םג הרשכש
ןודל ונאבשכ אכה הנהד
,ריפש יתא הזבו , ןניפלי
םהירבדמ עמשמו ,
ימדדב ש"זגה ע"וכל זא שממ ימדדב ש"זג אכיאדב
בתכ ןכו .השע תוצמ םוי לכב ןשדה תמרה
6
לבא , םותסה ןמ םותס אלו דומלל ונל שי שרופמה ןמ
תוצמ בתכ
םותסד ןנירמא זא ימדדב הזל הז םיאתמ הוש הריזגה
27815-EYAL - 27815-EYAL | 9 - B | 19-01-13 | 11:28:21 | SR:-- | Cyan
#27815-EYAL - 27815-EYAL | 9 - B | 19-01-13 | 11:28:21 | SR:-- | Yellow
. אכהד אנקסמכ והזו הלילב אקוד התוצמ המרהד
ןיא םא הז לכ םנמא ,היל ימדדמ רתוי ןניפליש המ
27815-EYAL - 27815-EYAL | 9 - B | 19-01-13 | 11:28:21 | SR:-- | Magenta
רורב 'סותה ירבסד כ"עו , תעל תעמב הוצמה אכהו
ןיעכ אוה שרופמה ןמ םותס דומילהד ירבסד 'סותה
הלילב אקוד הרטקהד , הרטקהד אהל ןינע הז ןיא
תרבסב הארנו .ש" יועי ,שרופמ אוהש רשעמ תמורתמ
כ" א הלילה רחאל םויב םג רשכ המרה םאו .ש"יועי
ףלימל ףידע יפט כ" או ,שרופמה ןמ םותס יוה אל
, המרהל ימנ רמאק אל יאמא ,הרטקהל רשכ הלילה לכ
אה השקו ,םירוכיבמ הדות ימחל תמורת ףליל תוחנמב
רמאקד
םש ךירפ יאמ הז יפלד ירא תרובגב השקה הזב םגו
(אלא ה" ד : כ ףד)
.ש"יועי ,םהב שרופמ רועיש ןיאש הלחו הלודג המורת
אקוד המרה ןמזד
כ" אשמ ,המכ וב שרופמ ןידמ תמורת ןכו ,הרשע
ובתכד 'סותה תטישכ והזו , אקוד הלילב אלא התוצמ
וב שרופמש רשעמ תמורת אוהש שרופמה ןמ ןודל
‰ ‰
ןיא כ" א ,איה הליל תדובע תמאבו הדובעל הליחתמ
ונל שי םותס אוהש ןשדה תמרה ונייהד
שדיק רבכש אמיא ס"שה ינשמשכו ,םויב הרשכו
שרופמה ןמ םותס ןניפליד 'סותה וצרית
םוי תדובע ארקנ הז םגש ינפמ םויה לכ תדובעל
#
ינהמ םילגרו םידי שודיקד רבסד ןנחוי 'ר תרבס
, אתיימק המורת וניא הדות ימחל תמורת תמאבד
והזש ס"שה שרפמד ,ס"שה ךירפד אה ריפש יתא םויב
םושמ . אתיימק המורת ןהינשש םירוכיבמ הדות
םג הרשכש ןכ שרפנ םאו , םויב םג הוצמה תמייקתמ
ימחל תמורת ןינד ס"שה רמאק אלו , םירוכיבמ הדות
ריפש הלילב דבע אל םא לבא הוצמה ןמז תלחתה
תולח דומלל הצורש םש ס"שה רמאק אל עודמ םש
יוה הלילש אמלד וא ,הליל אקוד ןניעב םא קפסה
ירא תרובגב השקהד אה ןכ םג השק אל הז םעטמו
םוקמו ,אוה םויש רחשה תולע רחאל רקובב
. הלח תמורתד אהמ ףליל ס"שה ךירפ ריפשו , אתיימק
הרשכ םא המרהד הוצמב ןייעל שי הנהד
המורת הניאש ןויכ אתיימק המורת איהש הדות ימחל
תמורתד אהב םש ס"שה רמאק אל ריפשו ,לבטמ
הדות ימחל תושעל רוסא ירהד , הלודג המורת הזמ
אבישח אל הליל תדובעש שריפש י"שריפלו , הלילב
אקוד התוצמו איה הליל תדובע כ"ע אה
םילעבה ושירפה רבכו םינקותמ ןילוחמ השענ הדות
השקו
[ו
ימחל תמורת כ"ע אלה , היל השקד אתיימק המורת
.'ÂΠ‡È‰ ‡ÓÓÈ„ ‰„Â·Ú ˙ÏÈÁ˙ ÈÓ È‡‰
¯Ê
¯Ê
‚Ù [ה ÂÙ „ÂÚ ˘„˜‰ . םיקדוצ 'סותה ירבדו .ע"צו ,שרופמה ןמ םותס םעטמ ב"ע ג"כ ףד אמוי ˘È א"ע ד"כ ףד אמוי ויתוריפ .ˆÓ˜· ,‡¯Ó‚ ןמקל ראובמכ (:דנ תוחנמ) (.זמ ףד) ¯Ê ˘„˜‰ . הזב םינושארה תרבס ןוכנל הארנ ןכ ןהב גוהנל הרות הרמאש וניצמש םירבדב אקודד , תרש ילכ ןניעב אל והדידלד ארבתסמ ןכו , תרש ילכ הנועט אלד רמול רשפא הידידל ,יכה ירבסד םיאנתמ הזיאל םג םיקומו ,ליעל יכה רבסד ל"רל והזו איה הדובע ואל המרהד ןנירמא םא לבא
העברא אקוד ורואיבד "שבלי" ל"ת המ כ"א יבר התבר אל יכהל חבזמל ברק תויהל רזל רוסיא שיש Ï"¯„ Ë"Ó ,‡È‰ ‰„Â·Ú ÏΉ ȯ·„ ‰Ó¯‰· Ï·‡ ‰‡ˆÂ‰· חבזמה יבג לעש ןשדה אוה האצוה ןידו ,ללכ האצוהל
ידגב העברא ונייהד םיקחשה תא תוברל ,םידגב הוצמל ןהכ התע ןניעב אליממו וז הוצמל הרות ותוא ‰¯˘Î˘ ‰„Â·Ú ÍÏ ˘È ‡È‰ ‰„Â·Ú Í˙Ú„ ‡˜ÏÒ È‡ ןוימדכ האצוהה תרתמ המרההו ,המרהה ירחאל
קספש ןוכנל ןכ םג ראובי ונירבדבו .םיקחש הנוהכ הזל ןניעב ריפש איה הנוהכ תדובעד ןויכ כ" א ,וז המרהד רבס ןנחוי 'רד הזמ אצויהו .'ÂÎÂ ÌÈÏÎ È ˘· .לבט תרתמה המורת
יבר בישהש ןויכ יברכ ( ד"ה ח"פ שדקמ ילכ 'לה) ם"במרה . םילגרו םידי שודיק םידגבב םגו םידגב העבראב אילעמ הדובע יוה
ןנבר ושרדש םירבדה טשפב ןייעל שי ‰ ‰Â [ב
.יברכ קסופו הדוהי 'ר ירבדל םג תחצנ הבושת ‡È·‰Ï ˘·ÏÈ ¯ÓÂÏ „ÂÓÏ˙ ‰Ó ¯˘· ÏÚ ,‡¯Ó‚ [בי יברל הב לוספ םומ לעבו ,הנוהכ תודובע לככ םיבושח שבולד אנימא יוהד שבלו טשפו ביתכדמד
.‰Ó¯‰Ï Ë ·‡Â ˙Ù ˆÓ ˙·¯Ï ˘·ÏÈ ,‡¯Ó‚ [בי '¯ ,‰„Â‰È '¯ ȯ·„ ‰Ó¯‰Ï Ë ·‡Â ˙Ù ˆÓ ,ללכ האצוהמ אפידע אל המרהד רבס ל"רו ,רזעילא השיבל שיקהל הרותה תנווכד ושדיח הז לעו לוח ידגב
ןניעב ןכ האצוהב םיתוחפ םידגב ןניעבש םשכו
אלא הברמ וניא אמלד 'סותב השקהו Ô‰ÎÏ ÔÈ¯È˘Î˘ Ï„‚ ԉΠ„‚· ˙·¯Ï ¯Ó‡ ‡Ò„ האצוהב םומ לעב רישכמד רזעילא יברו , המרהב תורוהל שבלו טשפו הרות הבתכ המל השקד ,הטישפל
השלש אלא ךירצ וניאו טנבא וא תפנצמ וא ונייה דחא Ï˘ ÂË ·‡„ ‡„Á ,¯·„· ˙·¢˙ È˙˘ È·¯ ¯Ó‡ ,ËÂÈ„‰ , האצוהמ המרה ינאש הזב קר , המרהב כ"ג רישכמ יוה אלא טשפו ללכ ביתכ אל םא םג אלה ,אשקיה ןל
ביתכד שבלל ארתב שבלי ןנישקמד ושריפו ,םידגב ˘·ÏÈ ¯ÓÂÏ „ÂÓÏ˙ ‰Ó ‡Ï‡ ,'ÂÎ „ÂÚ 'ÂΠτ‚ ԉΠיוה אל האצוהו , םוי לכב תיבויח הוצמ יוה המרהש , םה שדוק ידגבד ןנירמא יוה םירחא םידגב שבלו ביתכ
יתש ימנ יכה םידגב יתש םתה המו ,ארקד אשירב יאמ םינשי 'סותב ושקהו .˘"ÈÂÚÈ ,ÌȘÁ˘‰ ˙‡ ˙·¯Ï ךתעד אקלס יוה הז םעטמו , םוי לכב תיבויח הוצמ הרותה תנווכד רמולו תועטל שיש המ רקיע לכ אלהד
ןלנמ הז יפלד 'סותה ושקהו .העברא והזו םידגב וטנבא והז אל ג"הכ לש וטנבאד אסוד יברל יבר ךירפ אשקיה ךירטציאו ,שדוק ידגב םג יעב אלד אנימא בתכש ךרדכ שבלו טשפו ביתכד םושמ אוה לוח ידגבא
המ לכ ייוברל שבליד ארק יקונ , טוידה ןהכ לש
אל המצע המרהד ןויכ םידגב העברא האצוהב ןניעבד לע ןייעל שיו . האצוהל הנוהכ ידגב ןניעבד ונל תורוהל לבא ,לוח ידגבל ןיפילחה אכה אליממו ,פ"כהוי יבג
הנהו . תוברל ןניצמ אלש טנבאמ רבל תוברל ןניצמד
אשקיהמ ןניפלי ליעלו ,אשקיהמ אלא העברא ונעדי ןניעבדמ איה הדובע תמאב םא , איה המ האצוהה רבד ד"ס יוה אל םירחא םידגב שבלו אלא בותכ יוה אל םא
דמלה רבד ןיא כ" או ,הטישפל השיבל ןנישקמד .וז אישוק כ"ג השקה (:בי ףד) ליעל ירא תרובגב העברא ןניעב אלד הזב הרות הליקה קרו ,הנוהכ ,ןהמ םיתוחפ םידגבל ןנישרד יוה אלא ,ללכ לוח ידגבל
םש ףיסוה םנמא . הזב 'סותה ומדק רבכ תמאבו
שי תמאבו .ש" יועי ,אשקיהב דמלמו רזוח שקיהב לעב רשכ א"רלו ,תיבויח הוצמ יוה אל םגו ,םידגב ךרטצי ז"יע רשא טשפו הרות הבתכ ךרוצ הזיאל כ"או
ןניא ןהיתש יבר לש תובושת 'ב ינה ידכמד תושקהל
אמלד ,םידגב העברא האצוהב שיד 'סותל ןינמ ןייעל אלא ,ללכ איה הדובע ואל תמאבד אמלד וא ,םומ ביתכ יוה םא םגד רמול ךירצ ךחרכ לעו . אשקיהל םג
ןויכ אידהב ביתכד הממ רתוי תוברל ונל ןיא תמאב ,ללכ השקמ אל הדוהי יברדא לבא ,אסוד יברא אלא ידגבו ןהכ ןניעב וז הוצמלד הרות הרימחה הזבש ךירטציאו ,לוח ידגב אנימא יוה "םירחא םידגב שבלו"
ןירישכש לודג ןהכ ידגב תוברל רמאש אסוד יברדאד
ןיא אשקיהב דמלמו רזוח ןיא שקיהב דמלנה רבדש לע ל"רלד הזב ובתכ 'סותהו , הנוהכ ביסנד אהו ,שדוק ידגב ןניעבד אשקיהל "שבלו טשפו"
הדוהי יברדאו , תובושת יתש יבר השקמ טוידה ןהכל (הדובע שי ה" ד)
השלשמ רתוי האצוהב יוה אל אליממו ןניפלי ונא , הנוהכ ידגבו ןהכ ןניעבד אה אוה בותכה תריזג ךחרכ א"בטירהו 'סותה ובתכ ןכו ,אבסנ ידכב פ"כהויל ןוימד
ץריתו , הזב דמע ל" ז א"שרהמהו . ןנחוי 'רל ףא םילכ בישה אל המרהל םידגב ינש דוע תוברל שבלי רמאש אוה םא בותכה תריזג טשפב ןייעל שי לבא .ש"יועי ,רחא םעטמ תאז ובתכ םהו ,היטקנ אמלעב ןוימדלש
ק" ת יגילפו האצוהב תקולחמ ןנחוי 'ר רמאד ןויכד יבר ידאנ אמעט יאמ כ" או ,המואמ הז לע יבר .ינשה ןפוא לע וא , ןושארה ןפוא לע שי לבא .הזל ונחנא םיחרכומ ונירבד יפל םג לבא
ןיינמו ,ןיקחשה תא תוברל רמאו הדוהי יבר תשרדמ
הדובע יוהד רבס ק" תו , הדובע יוה האצוה םא א"רו תאצוהד ןכ רמול ונל היה םעט הזיאמ הז יפל ןייעל
יכו ךל השקת כ"לאד , םידגב העבראב דבוע כ"ע כ"או םילכ ינש דוע ייוברל יתא אמלד םיקחש תוברל ול תיא אניד דחו האצוהל המרה הוושמד ל"רל ‰ ‰Â הוצמב וניצמ תונתשה הזיא יכו ,לוח ידגבב יוה ןשדה
םילכ השלש ל"צו] םילכ ינשב הרשכ הדובע שי ל" ת המ אלא יבר רמאקד רתויב השק דועו , המרהל הדובע יוה המרהד יאדו הזו , םתדובעב והל ןהכבש וז הוצמב םג וניצמ אלה ,תוצמ ראשמ רתוי וז
אבד רקיע לכד ראובמ , םיקחשה תא תוברל שבלי ל"רל רמול ךירצ כ"עו ,הזב גילפד ןאמ תילו ע"וכל
לבא .ש"יועי ,[שקיהה ידעלבמ ןיעדוי ונא השלשד .לוח ידגבב השועד רמול הזב הנתשנ המ כ" או ,רבדמ
אמלד הומת הזו ,שבליד ארותימ אוה םיקחש תוברל ינשב יגסד בותכה תריזגמ המרהב הליקה הרותהד
יכו אידהב רמא ל"רש וניצמ אלהד ,ןיהומת וירבד , תיבויח הוצמ הניאש וז הוצמ ינאשד ןנירמא םא לבא
ק" תד אבילא רבס ז"כעו םילכ ינשב הדובע וניצמ ןכיה הארנו .ש"יועי ד" תכע , אתא הדוהי 'ר תשרדל רמול ןל תיא אליממו ,םומ לעב רשכ א"רלו םידגב ןכלו ,הנוהכ ידגב הנועט הניאש רמול שי ריפש כ"א
הגוהנה השיבל ורואיב יוה "שבלי" הרותב הנווכהד הליקה הרותה קרו איה הדובע האצוה םג אמתסמד
, הנוהכ ידגב יעב םגו האצוהל לוספ םומ לעבד שבלו ביתכ יוה יאו ,לוח ידגבב יגסד אנימא יוה ריפש
םוקמ לכבו , וב הרמאנש תיללכה השיבל ונייהד דבע אל האצוהה רז דבע םא הז יפלו , וז הדובעב
אלד רמול ןל תיא כ" או ,הזמ (' ג תוא) ליעל ונראיבו יכהל ,לוח ידגב םירחא יאמ ןנישרד יוה םירחא םידגב
יגילפ אלד האצוהב לבא המרהב אלא ל"רו י"ר יגילפ השיבלה לכ ורואיב השיבל וא שבלי הרותב ביתכד הדובע ואל לוח ידגבב ןהכה דבע םא ןכו ,ללכ הוצמה שדוק ידגב ןניעבד אשקיהל שבלו טשפו ךירטציא
יוה םא ףאו ,הזב םיווש והייוורתד רמול ןל תיא שובל ( ח ,ו רתסא) רמאנש ומכ ,וב הרמאנה ולוכ . המרה ןידל הוש האצוה ןידו ,הוצמ השע אלו איה יוה אל האצוהד םיקסופ דועו י"שר תטישכ והזו .אקוד
םישובלמה ורואיב ךחרכ לע ךלמה שבל רשא תוכלמ האצוהבו יגילפ אל המרהבד רבסד ןנחוי 'רל הז יפלו
. םומ לעבב לוספ םוקמ לכמ םידגב השלשב האצוהה יוה האצוה ירבסד ד"בארהו ם"במרהלו , תיבויח הוצמ
ללוכ אוה הרותב הרומאה שבלי םתס ןכלו ,םלוכ י"ר גילפ אל הזבד רמול רבתסמ ןכ םג ,יגילפ אדירג ארביא . אשקיה ךירטציא יאמל כ"א ,תיבויח הוצמ
יוה אל םאד 'סותה ירבסד רמול רשפא ‰ ‰Â , םידגב העבראה אידהב ביתכד ןאמכו הלוכ השיבל הרותהש קרו הדובע יוה האצוהד כ"ג רבסו ל"ר לע ךתעד אקלס ריפש יכהלד רמול שי ם"במרהלד
ונל ןינמ כ" א םידגב השלשמ רתוי האצוהב כ" או ,'וכו ג" הכ לש וטנבאד אדח יבר בישהש והזו ןנחוי 'רל םגד ןכ רמול ךירצ ךחרכ לעו , הזב הליקה
ם"במרה רבסד םעטמ ,לוח ידגבב יוה האצוהד
שבלוד שקיה םעטמ העברא הנועטש המרהל דומלל ,שבלי רמול הזב לפונ ןיאו הלוכ השיבל ןאכ ןיא ןנחוי 'ר רבסד ןניזחדמ אוהו ,הדובע האצוה יוה
ןידימת ' לה) ם"במרב ראובמכ הדובע יוה אל האצוהד
שקיהה והזו רחא שקיה ןל תיא אלה ,ארקד אשירד ינש הברמד הדוהי יבר תשרדל םג הבושת יוה הזבו אידהל תופסותב ראובמכ םידגב העבראב יוה האצוהד אלד רמול שי ריפש יכהלו .ש"יועי , (ו" טה ב"פ ןיפסומו
עודי אלה יכ , האצוהל המרה ונייהד השיבלל הטישפ ונבומ שבליד יבר קיידש המ יפלד , המרהל םידגב ןנחוי 'ר רבס כ"עד ןודל שי הז יפלו ,ןכ ןנחוי 'ר רבסד
רשאכ הברה ןייעל שי הזב םג לבא ,הנוהכ ידגב יעב
המרהב םג תויה ךירצ היה כ"או ,הצחמל שקיה ןיאד ןיא כ"א , תיללכ השיבל ונייהד םידגבה לכ ללוכש הדובע ואלד ןנירמא אלא כ"לאד ,הדובע יוה האצוהד
.ןלהל ראובי
אלוקלד אשקיהב ל"ייקש י"פעאו , םידגב השלש קר כ"עד ,המרהל םידגב ינש ןניברמ ונא הזמד רמול האצוה לע הרות הליטה ארמוח קרד אצמנ ,איה
שקיהב םגש ןויכ םנמא ,ןנישקמ ארמוחל ארמוחלו הז יפל אצמנ ,םידגב העברא יוה שבלי רואיבה יוהד ל"רלד 'סותה ובתכ רבכו ,הנוהכ ידגבב היהתש ÍÎ ‰‡ˆÂ‰· ˙˜ÂÏÁÓÎ ˘È˜Ï ˘È¯ ¯Ó‡ ,‡¯Ó‚ [ג
אטישפד םיאלכ אוהש יעיבר דגב תוברל אלוק שי הז רמאש והזו ,הדוהי 'רל םג בישה אתיימק הבושתבד ונא םא אקוד הז ארמוחל האצוהב בותכה תריזג ˙˜ÂÏÁÓ ¯Ó‡ Ô ÁÂÈ '¯Â ,‰Ó¯‰· ˙˜ÂÏÁÓ