Page 32 - 27815
P. 32
א"פ םש)
ןמ רוסא הז ירה אוהש לכ ומצע ץמחה
ם"במרה
ןמ לכואה
ןנירמא םא וליפאו .לכ ןנישרד אלד ירבס ןנברו
לכ ןנישרד םא א"רו ןנבר יגילפ וז איגוסב ראובמה
יפכו ,ץמח תליכאל םישנ תוברל לכ ןנישרד םא אילת
[ז
‰ˆÓÏ ¯ÂÚÈ˘ ȈÁ ÔÈ„Â ıÓÁÏ ¯ÂÚÈ˘ ȈÁ ÔÈ„·
הז אה השקו ,ץמח תליכאל הצמ שקתיאד םעטמ והז
‰ ÔÓÈÒ
כ"עו .םידבעו םישנ וליפא הצמ תליכאב
ןיבייח לכה ,
בתכ ם"במרה
[ו
שקיהה הצממ ןירוטפד ןויכו ,תוכוסה גחמ ו"ט ו"טד
ש"זג אכיאד אה אוהו רוטפ דמלמה ש"זג אכיא אכהד
םעטמ ,הרות ירוסיאב ןיואל ראשמ ומכ ץמחד הליכאב
םישנ בייחל ןל יגס אלו ,ץמחד הליכאב םג ןירתומ ויה
ש"ומכו הרתב ךליל אפידע ש"יזגהש ןויכ ,ןנישקמ
אליממו הצממ םישנ רוטפל ןנישרד יוה , אבויחל םישנ
ארמוחלו אלוקל אכה ךייש אלו .ש"יזגה ירחא
תוברל אריתי ארקמ ץמח רוסיאב םישנ
ךלילו שקיהה קבשימל רתוי בוט אלה , הצחמל שקיה
בויחל ןנישרד אל םאד ,וז איגוסמ אצוי
ןיא םעטמ קרו תושרד הברהל ךרצנ שקיההש רתויבו
.ץמחל הצמ הרות השקהד אהמ אפידע ש" יזגד
.ש"ע ד"תכע ,יניסמ השמל הכלהמ ןשיה 'רפב אידהב
םעטמ הצממ םישנ טעמל ש"זגה רחא לזיל ונל
[ה
והל רטפד הכוסמ ומכ הוצממ ירטפימ יוהו תוכוסה
שי כ" א שקיהמ אפידע ש" זג ד" מל היתכודל אישוקה
27815-EYAL - 27815-EYAL | 2 - A | 19-01-13 | 11:28:19 | SR:-- | Black
27815-EYAL - 27815-EYAL | 2 - A | 19-01-13 | 11:28:19 | SR:-- | Cyan
גחמ ו" ט ו"טד ש"זג םושמ םישנל רתיה רתוי שורדל
#27815-EYAL - 27815-EYAL | 2 - A | 19-01-13 | 11:28:19 | SR:-- | Yellow
27815-EYAL - 27815-EYAL | 2 - A | 19-01-13 | 11:28:19 | SR:-- | Magenta
ארדה הזב הנה ,יניסמ השמל הכלה דצמ תורוטפ
שי אכהד ,רמול שי דועו ובתכו .ןנישקמ ארמוחלד
םישנש הכוסד אהמ ו"ט ו"ט ןנירמג יוה ונשיש
שורדל שי אכפיא הברדא יכה שרדימל ד"ס יכיה י"רל
לכד אשיקה ןנישרד יוה אל םא םג הז יפלו , םירג
המית ,'סותה ובתכו . הצמ לוכא םוקב ןנשי ץמח לכאת
תוברל אתא חרזאהו מ"מללה םעטמ הכוסמ תורוטפ
לבב ןנשיו ליאוה ישנ ינהו , הצמ תליכאב ונשי ץמח
םישנד
לכאת לבב ונשיש לכ תוצמ וילע לכאת םימי תעבש
. הכוסמ םישנ טעמל יתא חרזאהד איגוסה
ץמח וילע לכאת אל רמאנש ,הרות רבד הצמ תליכאב
הרבסד ,איגוסב אכה ריפש יתא הז לכ
תובייח םישנ א"ר רמאד א"רכ , הצמ תליכאל ימנ
(:דל)
[ד
וברתיא ץמח לכאת לבב היל וברתיאד אתשהו .ל"מק
והנתיל ימנ ץמח לכאת לבב אמיא ,אמרג ןמזהש
בייחל ץמחל הצמד אשיקה שרדימל חרכה אכיאש
השע תוצמ היל איוהד הצמ לוכא םוקב והנתילו ליאוה
הזכ ןפואבו , הכוסב םישנ בייחל חרזאה אתא הצממ
ישנ ינהו ,ץמח לכאת לבב ונשי הצמ לוכא םוקב
תורוטפ םישנ םאד םושמ תובייח םישנ כ"עד חכומ
ונשיש לכ ,תוצמ וילע לכאת םימי תעבש ץמח וילע
חרזאהד אהמ כ"ע הז יפל הנהו .ש"יועי ל"כע ,אקפנ
#
לכאת אל
ביתכו ליאוה א"דס ךירטציא
ו"ט ו" טד ש"זגמד ךירטציא אל תוברלד ,יטועמל
,ינשמו , הרותבש ןישנוע לכל שיאל השא בותכה
אתא חרזאה כ"ע כ"א ץמח לכאת לבב ונשיש לכמ
הוושה ' וכו אקפנ בר רמא הדוהי ברדמ םישנ ,ךירפו
הצמב תובייחד ןניזחד אתשה לבא , ג" זהש ע" מ אהד
[י
. םישנה תא תוברל היל יעבימ אוהה לכ ביתכה ימנ
ךירטציא אל יטועמלד םישנ היוברל אתא חרזאהד
םתה ,לכמ א"רד אמעט אלא .'וכו ואלב ובוריע לעו
א" וה הצמב תובייח םישנד הינימ ןניזחד אל יאד
(וט םש)
תרכ שונע רומג ןגד ץמח לע ,
,ונשיש לכד אמעטל ךירטציא כ"עד רמול שיו . ונשיש
לכוא לכ יכ ל" ת תרכ שונע אהי לוכי ,'וכו ילבבה
לכד אמעט יל המל כ"או תוצמה גחמ ו" ט ו"ט ףלינ
חתוכ תוברל
אלד םישנה תא איצוהל הכוס יבג חרזאה ךירטציא
(ו"ה
(. גמ)
לכ ,הדוהי ברד היתווכ אינת ,
יכהלו הצמב תובייח םישנד מ"ש אלא ,איה אמרג
ןמזהש ע"מ יוהד תורוטפד אטישפ הכוס יבגד , םישנה
תא איצוהל חרזאה יל המל תורוטפ םישנ יאד הצמב
[ט
„ ÔÓÈÒ
¯Ê
¯Ê
‚È Î [ג [ב [א ‰ ‰Â ‰ ‰Â Ô ÈÒ¯‚ התרכנו ץמח םיחספב ˘„˜‰ ולכאת אל תצמחמ .ץמח בויחמ םג םרטופ (י"ה ו"פ מ"וח) ( כ , י תומש) (ג , זט םירבד) מ"חלב 'יע ,לכ שירדד א"רכ קסופ ם"במרהד א ןמיס םיחספ ד ןמיס םיחספ ‰ ‰Â ‰ ‰Â ‰‡¯ Â Ô ÈÒ¯‚ (א"ה ה"פ חבזמ יבגל שבדו רואשמ ןישודקב םש 'סותה ¯Ê םיחבזב יגילפ אלה השקת יתכא ˘„˜‰ .ע"צו , חרזאמ (.חמ) (א" דס ה" ד ןישודיקב) ם"במרה בתכש ומכו םישנ תוברל דומילה . ם"במרה הז טימשה עודמ ,לכ יכ
וניאש רתונ כ" אשמ ,הכרעמה יבג לע ןיפרשנו םהילע םג א רק ןניעב אלד רבס ימלשוריהד רמול שי Î"ÚÂ [י
.ורובע תבש החדנ ךאיה כ" או ,הכרעמה לע ףרשנ השע יתילד ןנירמא אלד םעטמ ט" ויל
‡ ÔÓÈÒ ,ןפוא דוע בתכ ס"תחהל השמ תרותב םש ‰ ‰Â [די ימלשוריה רבסד םושמ ,ת"לל יחדילו רתונ תפירשד
רשע הששה לח םאד ונדמלל בותכה אבד , ת"לו השע יוה ט" ויד (.הכ) תבשב ישא בר תטישכ
םושמ אכילד ןפואב םגד שדחל ונל השקת ןיידע לבא
ומכ ונידש , ז"י דע רתונהד הפירשה התחדנש תבשב
ירה .עימח ןולכית ןירתו ןירשעד אשמרב ,אחריל ,¯ ‰ ¯Â‡Ï ıÓÁ‰ ˙‡ ÔȘ„· ¯˘Ú ‰Ú·¯‡Ï ¯Â‡ Ô ˙ ןידכ הלילב אלו םויב ףא ףרשנ וניאש ונמזב רתונ .רוסא כ"ג הכאלמ
הרות הבתכש ברעב יאהד לאיזוע ןב ןתנוי ונל שרפמ .'ÒÂ˙ È"˘¯ÈÙ 'ÈÚ ותטישל לאעמשי יברד ותנווכ כ"עו] ,ונמזב אלש רתונ
ירה ,ץמח ןילכוא ןירתו ןירשעד ברעבד ונדמלל אב לאעמשי 'רד אהל ימלשוריה ךימס הזב ‰ ‰ [אי
(זי ,בי תומש) ביתכ , םיחספ שיר ימלשוריב Ô ÈÒ¯‚ [א םג ףרשנ ונמזב אלש רתונד רבסד תבשד ב"רפב
תליכאב רוסא םימי העבשה לכב חספד ילילבד ראובמ הזה םויה םצעב יכ תוצמה תא םתרמשו תבשב לח רשע הששהד ןויכד ןניעמשאו ,[ הלילב ירהש ט"ויל ארק ןניעב אלדמד רמאד
ימלשוריה תטיש ריפש יתא הז יפלו .תולילה לכב ץמח רקובל ארק יתא כ"עו ,רוסא ה" אלב הכאלמ םושמ
ןושארב ( חי םש) .םירצמ ץראמ םכיתואבצ תא יתאצוה .ד" תכע , םויב אלא ףרשנ וניאו ונמזב רתונכ וניד ראשנ
ןב ןתנוי ד אשוריפכ ימלשוריה רבסד ונייהו ,אכה , םוי דוע ונייה רקוב לש תועמשמ הזד םעטמ רחא
.רמוגו תוצמ ולכאת ברעב שדחל םוי רשע העבראב . ת"הע יולה תיב ורפסב ןואגה הזל תיחנ ןכו
.נ"שומכו הזמ ןניעמש יתרת כ" או ,לאיזוע רחא רקוב והזו תבשב תויהל ז" ט לחשכ ונייהו
(וט םש) ביתכ רבכ הצמ תליכאל םא , ןימייק ןנא המ ימל םירבדה ןיוארו המה ןח ירבד יכ םא ‰ ‰Â [וט , ארק ןניעב אלד השק יאדוב הזלו ,הרותה הרמאש
ןושארב ארקהד שרפמש ימלשוריהמ ןניזח ‰ ‰Â [ג ליחתמש רמול םאו ,ולכאת תוצמ םימי תעבש לאעמשי 'ר ירבד שרפל השק לבא , ןרמאש כ" ג הכאלמ םושמ אכילד ןפואב םגד ונדמלמ כ"עו
רועיבל ונדמלמ שדחל םוי רשע העבראב םירשעו דחאה םוי דע ( חי םש) ביתכהו ,רשע העבראב וניא רמוא לאעמשי יבר םש אתיאד ,אתליכמהב םש .לאעמשי 'רד החכוה לע ךימס ימלשוריהו רוסא
העבראל ברעבמ ליחתמ רועיבה ןמזד ונייהו ,ץמח ןינע והנת הצמ תליכאל ןינע וניא םא אלא .שדוחל הפירש םהב השעי אל הכאלמ לכ רמוא אוה ירה ךירצ
הקידבה הז יפלו , תביוחמ הקידבה םג אליממו ,רשע הרות הבתכ אל םאד הזמ ראובמ .כ"ע ,ץמח רועיבל ןניעבד ןנירמא אל עודמ השקו ,איה הכאלמ ןיעמ לאעמשי 'ר ירבד שרפמ ם"יבלמ ןואגה ‰ ‰Â [בי
קיידל שי הז יפלו .הרותה ןמ אוה רשע העבראל רוא ליחתמ הצמ בויחד ןנירמא יוה םירשעו דחאה םוי דע הפירשד הוצמהש י"פעאד ונייהו , ט" וי לע םג דומיל דמלל אב בותכהד רמאש אתליכמהב
אלש אוה הקידבהד (ןיקדוב ה" ד .ב םיחספ) י"שריפ עודמ .רשע העבראב ונממ רתונהו ביתכדמ רקוב השענשמ ףכית לח רתונד איה הלודג האילפש ,תבשב לחשכ רשע השש רואל
(רוא ה"ד םש) 'סותהל השק ןכ ומכו . הארי לבב רובעי (' י השרפ) אב 'פ אתליכמב אתיאש המ יפל ‰˘˜Â המו ,ןושאר רקוב עמשמד ,ופרשת שאב רקוב דע תבש החדיש ד"ס יכיה לקה ט"וי החוד וניא םאד
אתיאדכ ושריפ אל עודמו , ולכאל אובי אלש ושריפש , םש אינתד אוהו תוליל תוברל הזמ ושרדש רשע השש םויב ףרשנ תויהל ט"וי ליבשב החדנש ןינע וניצמ תבשבד , וירבד ןכות הזו שרפמו .רומחה
הרות הריהזהש ינפמ ,הרותה ןמ אוהש ימלשוריב םוי דע , הבוח ועבק בותכה םוי רשע העבראב ןושארב ונמזב אלש רתונ ןידכ ונידש ןודל שי הז ליבשב רשא .ומ) אמויב 'סותהו ,תבש החודש תונברקה ונייה הייחד
,רועיבה תלחתה רשע העברא אוהש ןושארבמש רמוא אוהש יפל ,ל"תמ ברעב שדחל םירשעו דחאה ןניעמשא הזלו ,תרחמה םויל החדנ פ"כעש ןויכ םעטמ תבשב ןיברק לוחד םירדפו םירבאד , ובתכ (אל לבא ה"ד
םייקל ידכב ץמחה ירחא שפחלו קודבל שי אליממו תוליל םימי אלא יל ןיא ,ולכאת תוצמ םימי תעבש BOOK-05 יוה הז םגו ,הלילב אלו םויב אקוד ףרשנד ארק יבג קר הזו .ש"יועי ,תוחדל תבש ןתינד ןויכד םעטמ
הרותה ןמד 'סותו י"שר ירבסד רמול רשפאו .רועיבה , תולילה תא תוברל םירשעו דחאה םוי דע ל" ת ,ןינמ לחשכ רתוי שודיח יוה הזש ליבשב םאו ,שודיח םירדנד ותטישל לאעמשי יבר ט"וי כ"אשמ ,תבש
העבראל רואמ ףכית ליחתמ הזו רועיבד הוצמ יוה יוה תוליל הרות התברד ואל יאד הזב רואיבהו .ש"יועי ןיא אלה ,םימי ינשל החדנד םעטמ תבשב רשע הששה ךייש אלו , (.דיק) תבשב אתיאדכ ט" ויב ןיברק תובדנו
הרותב וניצמ אל לבא עודי ץמחב הז לכ לבא ,רשע ,ץמח תליכאל םג ונייהו ,תוליל טעממ םימיד ןנירמא ונא םאו .דחא םויל החדנד אהמ רתוי שודיח הז כ"עו] .יוחיד ןינע אתילד ןויכ הכרעמה יחדילד רמול
י"שר ושריפ הזלו ,ץמח ירחא שפחלו קודבל ביוחמש איבמ שמוחב י"שרו , םש ם"יבלמ ןואגה שרפמש ומכ 2 ארקנ ןיידע הכאלמ רוסיא ליבשב החדנבד םיעדוי הז ירה ט"ויב תובדנו םירדנ ןיבירקמש והזש הנווכה
.ןנברדמ אוה הקידב בויחד 'סותו ףיליד ימלשוריה תטישל השק הז יפלו . וז אשרד כ"ג דועו .יוחיד ירת יל המו יוחיד דח יל המ , ונמזב רתונ תבש יבג יוחד ךיישד ןויכו ,[טוידהל שפנ לכוא ומכ
,רשע העבראמ הצמ תליכא ןמזד רמאת אלש הזמ הזלו ,דחא םוי החדנב ןיד שודיח אכיא כ"עד ןויכד תבש רשא יוחדה םעטמ ןכ םג רתונ ןיפרושד רמול שי
,ןכ רמא אל אנמ יבר ,ימלשוריב םש אתיא „ÂÚ [ד ינשל יוחידב שדחל ןינמ כ"א ,ארק ךירטציא ריפש
םויה והיש השע 'וגו הזה םויה תא םתרמשו הצמ תליכא ןמזד ונדמלל דומיל ןניעבד ןויכ כ"או אל בוט םוילד לאעמשי יבר רמא ךאיה כ"או ,םימי רפסב יתיאר הז ןיעכו .ד"תכע ,םישדק לצא החדנ
רוסאש תוליל תוברל דומיל ונל רסח כ"א , ו" טמ
ביתכדכ רשע העברא םוי ונייה . ןירמושמ הלילהו . אב 'פב ס" תחה ןואגהל השמ תרות
הבתכד אה רתוימ אלד ןויכד ונייהו ,ץמח תליכאב . ארק ךירצ
תנווכד שדחמו ,שדחל רשע העבראב ול ךומסה ארקב
הזב שי אליממו ,םויו הליל ונייהד םלש םוי הרותה תועטל שי אליממ , םירשעו דחאה םוי דע הרות ארבסמ לאעמשי יבר עדי הזד רמול ךירצ Î"ÚÂ [זט ןיא כ"ע אלהד ,ןיהומת םהירבד יתעדל Ì Ó‡ [גי
. ג"עצו ,ץמח רוסיאד הז ןידב אתיל תולילד
ןושל לבא . מ" נפב 'יע ,הלילב הקידב בויח שיד רתונ ארקנ הכאלמ רוסיא םעטמ החדנבד םישדקכ הז ירהו לספנ אוהש רתונ תומדל
יברד עמשמ ,ןכ רמא אל אנמ 'ר רמאד ימלשוריה ץמח תליכא רוסיא דומלל שיד רמול רשפא Ì Ó‡ [ב רואיבב הארנ הז םעטמו ,ארק ןניעב אל הזלו , ונמזב הז ןיאו ,תבשב ןיפרוש תויהל וחכב היהיש םילוספ
אתגולפ הזב ןיא םשוריפ יפלו ,ליעלדא גילפ אנמ דחאה םוי דע הרות הרמאד אהמ ,תולילב .נ"שומכו ליעל ונבתכש ומכ אתליכמה ןברק תרות רשא ורתותנש לוחד םירדפו םירבא ןוימדב
יפלד , הארנו . ןכ רמא אל רמול ךייש אלו הפסוה אלא אלה ברעב הרות הבתכ המלד ,ברעב שדחל םירשעו
רועיב בויח אלא הרותה ןמ יוה אל םדוקמ רומאה ברעב הלכ םירשעו דחאה םויהד ןיעדוי ונא אליממ j
ןנברדמ אלא יוה אל הקידב בויחו רשע העבראמ ןתנוי םוגרתב יתיארו .ברעב הרות הבתכ ךרוצ הזיאלו
םויה והיש םתרמשו ןמ ףיליד אנמ יברל לבא ,אדירג , אחספ תי ןוסכת אחריל ןימוי רסיבראב ןסינב שרפמש
ןמ הקידב בויח םג שיד חכומ ,ץמחמ ןירמושמ הלילו דחו םירשעד אמוי דע יריטפ ןולכית רסימחד אשמרבו
