Page 393 - 27815

וניבר ןווכתה הזלו .' וכו ותוחא ןכ םג איהש הלוספה
לא ןבה הז אבו ,ןב דילוהו הרשכ ותוחא לע אבו רזחו
, תב דילוהו ומא לע אבו הרשכ תוחא ול היהש ןוגכ
אעישר רב אעישר ס"שה ינשמ אל עודמ , א"בטירה
השקהש הזל ם"במרה תנווכו . ןניעב ןיקלחומ ןיפוג
םש אתיאד
יבייחל ותנווכד הארנ כ"ע םנמא .ש"יועי הזב אצויכ
לכ ןכו םייסמו ,
אעישר רב אעישרד אניד יאה איבה ם"במרה
תועובש אתפסותב ראובמו
הארנכו ,ןיצרתמ שי םשב ץורית םש ואיבה דוע
. הזמ ןניפלי ותוחא רוסיאב הרות התברש רחאלד
רמימל אכיאד וצריתו .וז אישוק ושקה
(ןיאש רמול ה" ד . ג)
תוחא ידדצ ינש הל שיש וזכ ותוחא כ"עש ותוחאל
ןינע הז ןיאו ,דחיב ונמדזהש הזב יל המו ,אמלעד
בא תוחאכ שממ בא תוחא ןכו ,אמלעבכ ותוחא שממ
ותוחא איה כ"עש אעישר רב אעישרב כ" אשמ .דחוימ
דומיל ןניעב הזלו ,באה ןמ אלש םאה ןמ וא ,םאה
6
ןמ אלש באה ןמ ןיב איהש ותוחא הניא איה ירה ,ומא
תבו ויבא תב איהש וזכ ותוחא כ"עד ונייהו
,ומא תבו ויבא תב ותוחאמ הז ינאשד ,רמול
הזב ביתכ אל הידידלד ןויכ ,ןידה ןמ ןישנוע יכו םג
לואשל שי קחצי 'רלו . ומא תבו ויבא תב ותוחאד אהב
ןנירמאדכ ןידה ןהמ ןיריהזמ ןיא אלהו ,בויח םצעב
םג אבוט השק הנהו
.‡ÚÈ˘¯ ¯· ‡ÚÈ˘¯·
,'ÂΠÂÈ·‡ ˙ÂÁ‡ ‡È‰˘ Â˙ÂÁ‡ ÏÚ Â·ÈÈÁÏ ‡Ï‡
( די שרוש תוצמה רפס)
םיחבזד
„ÂÚ
איגוסב עמשמ ןכו ,ערפמלב תרכ רוסיאה ןקותיד
ד"בארהו 'סותה תטישלד רשפא הנהו .'סותה ושקהד
.ע"צו ,
אה השקת ם"במרה תטישלו . ש"יועי תרכב דמוע
םוי לכד בתכש
תטישל היאר הזמו .ש"יועי וילע תרכ שנוע
למ אלש ןמז לכ םלועלד ל"יו
‰ ‰Â
¯Ê
‚Ù ˘„˜‰ א"ע ב"כ ףד תוכמ ¯Ê BOOK-05 25 'ÒÂ˙ ‰ ‰Â ‰ ‰Â ‰‡¯  ,‡¯Ó‚ .ȘÂÙ‡Ï ‰"„ ˘„˜‰ תוגגש 'להמ 'ד קרפב הלימ תוכלהמ 'א קרפ ד"בארה (:וק) . אידהב תרכ ‡"Ú „"È Û„ . תותירכ 'סותב יתאצמ כ" חא (ה"ה) . הזב אצויכ לכ בתכו ןישודק 'יע , ןיואל יבייחל אלו תותירכ (ב"ה) .ונבתכש הזל ותנווכש .דחא דצמ תוחאמ איה ינאש (:זע) א"ע ב"כ ףד תוכמ הלותב א"ע ד"י ףד תו
ואל בישח אלו ,כ"ג תבשב יריימד ינשמ אל עודמ לחש פ"כהויב רתוהש המ םג כ" א ,תבש יבגל לטב ןתרטמש תוכאלמו תולועפ הברה הזב שיש פ"עא רשעמ לוכאל לכות אל ונייהד , םילשוריב אקוד בויחה
,ד"יב תתימ תרהזאל ןתינש ואל אוהש םעטמ תבשד לע חיגשהל ונל ןיא , תבשב פ"כהוי לחשכ לבא ,לוחב ,לושיבד דחא בויחמ רתוי יוה אל םוקמ לכמו ,לושיב האמוטב רוכב לוכאל לכותש ומכ םילשוריב האמוטב
תרהזאל ןתינש ואל יוה אלו , ט" וי םושמ הקול לבא בוריע ןינעל םג ןידה והזו . תבש םושמ רוסאו ,פ"כהוי ס"שה ךירפ ריפשו . אתכירא לושיב יוהד ונייהו . איגוסה שוריפ והז .ךירעשב
כ"עו .תבש יבגל ט"וי לטב אלד םעטמ ד"יב תתימ לחש פ"כהויב הרתוהש יפ לע ףא ,פ"כהויב האצוהו הז םגו ,לושיב םושמ ביוחמד ןויכ בייחיל אל הרעבהא
לכואל הרהזא איבמש ,ם"במרה ירבד ריפש יתא ‰Ê·Â
.ירמגל תבש יבגל לטב ט"ויד הזמ חכומ ,פ"כהוי לש רתיהה הלטבתנ תבשב לחשכ לבא ,לוחב .נ"שומכו ,לושיב ללכב ונממ יתרעב אלוד ארקמ האמוטב ינש רשעמ
ונייהו , תבשב לחש פ" כהויב ריתהל ארק ןניעבו
השנה דיג לשבמה ,םש אתיאד אהמ חיכוהל שי ÔÎÂ . תבש רוסיא ריתהל ארק ןניעבד 6 . הדפיש םדוק םילשוריב ונלכאיש אוהו םייסמו , אמטב
ליאוה ןנירמא יאו ךירפו ,' וכו ט" ויב בלחב םא , הכאלמ השעו תבשב לחש ט"וי ,È˙˜Ù˙Ò [א .ונבתכש ןיתליכמד איגוסמ הז ןידל רוקמ ןרמ בתכו
וב לחש תבשב יריימד ינשמ אלו ,בייחיל אל הרעבהא םרפרד אהל יחדש המ תותירכב איגוסה תטיש ‰Ê ונייהו . ט" וי לוליח םושמ תוקלמ שי ,ונבתכש ומכ תויגוס ינה ם"במרה שרפמד כ"עו
, תבש יבגל ירמגל לטב ט"ויד ראובמ כ"עו .ט" וי ,פ"כהויל האצוהו בוריע ןיאד חיכוהל הצרש ןתינש ואל אוהש םעטמ ןיקלמ ןיא תבש תכאלמ לעד . תויגוסה תריתסב 'סותה תוישוק בשוימו
ךרוצל דיבעו תבשב לחש ט" ויב הזמ חכומ אליממו םג האצוהו בוריע שיד רמול שי ריפשד ס"שה יחדו
םעטמ הקלי אל עודמ לבא ,ד"יב תתימ תרהזאל 6
. תבש םושמ בייחד שפנ לכוא הריתהו ,ךכב ורשכהד םתה ינאש לבא ,פ"כהויל
ט" וי לש ואלה לטבתנד אמלד וא . ט" וי לש ואלה #
תבשב פ"כהוי לחשב לבא ,לוחד פ"כהויב הרותה È˙ÓÈ‡Ó È ˘ ¯˘ÚÓ ,Ô ÁÂÈ '¯ ¯Ó‡ ÈÒ‡ '¯ ¯Ó‡ ,‡¯Ó‚
'סותה ושקהד אה בשייל שי ונבתכש ‰Ê·Â [ט םג אלזא אליממ , תבש יבגל פ"כהוי ןיד לכ לטבתנ ןיא אליממו ,אתילדכ ט" וי יוהו תבש בויח ליבשב ,'סותב ושקהו .˙È·‰ È Ù ‰‡¯È˘Ó ,ÂÈÏÚ ÔÈ·ÈÈÁ
יסוי 'ר כ"עד ס"שה ךירפד אהב , ןילוחב . תוקלמ ןאכ
, תבש לע קר ןודל שיו ,פ"כהויב הרות הרמאש רתיהה ל"יו ,ינש רשעמ ןידופ יאמא ץוחב לוכאל רתומד ןויכ
םיתש בייחמדמ ,רוסיא לע לח רוסיא רבס ילילגה תכאלמ השעו , תבשב לחש ט"ויב ,ינקפוסמ „ÂÚ [ב
. תבשב ריתהל ךירטציא הזלו רשעמ 'להמ 'ב קרפב ם"במרהו .ש"יועי אכיא השעד
אמלד ,ךירפ יאמ ,'סותה ושקהו .פ"כהויו תבשב . ט" וי לוליח םושמ הזב שי םא ,שפנ לכוא ונלכאיש דע הרותה ןמ הקול וניא ,ל" זו בתכ ינש
(ו"ה)
ונשריפש המ יפל לבא .ש" יועי ארק ילגד אכה ינאש לטבתנ אל פ"כהויד תרבוס םש אמויב איגוסה Ï·‡ קרו , ט" ויב שפנ לכוא תכאלמ הרתוה תמאבד ונייהו םדוק ולכא םא לבא ,' וכו םילשורי תמוחל סנכנש רחא
איה פ"כהוי איה תבש הרות הרמאד אה הנווכה רקיע האצוהו בוריעד רתיהה אליממ כ"או ,תבש יבגל שפנ לכוא תכאלמ השעשכ אליממו , תבש םושמ רוסא .ש"יועי ,תודרמ תכמ ותוא ןיכמ םילשוריל וסינכיש
,רוסיא לע לח רוסיא םעטמ םיתש בייחד ונדמלל אל לחשכ םג ךייש הז רתיה הנה פ"כהוי יבגל רתוהש . ט" וי לש ואלה הזב ןיא .ש"יועי 'סותה תטישכ והזש מ"סכה ןרמ בתכו
יבגל פ"כהוי לטב אלד ונדמלל הנווכה רקיע אלא פ"כהוי םושמ רתיה ןאכ שיד אצמנ ,תבשב פ"כהוי
וב לחש תבשב הכאלמ השע םאד מ"קפנו ,תבש . תבש םושמ רוסיאו םא ונייהו ,ליעלד קפסהב אילת הז קפסש ‰‡¯  [ג תכמ בותכל וניבר לש וכרד ןיא אלהד , הומת Ì Ó‡
תבש םושמ ט" ויד ואלה לטבתנד ןנירמא
יוהד ןנירמא אלו ,פ"כהוי םושמ תוקלמ בייח פ"כהוי רפסב יתאצמו . השע תוצמ לוטיב לע תודרמ
ןילוחב אבוהו ,אתפסותב יאנת יגילפ וניצמ ‰ ‰Â [ו םא לבא .שפנ לכואד רתיהה לטבתנ אכה םג אליממ
רקיעו .תבש םושמ ד"יב תתימ תרהזאל ןתינש ואל , הכאלמ השעו גגש ,פ"כהויו תבש , תעדש ראבמו , הזב דמעש (וק דומע) המכחה ןיעמ
תבש , והנינ ירוסיא ירתד ונדמלל הרותה תנווכ (:אק) ןיא אליממ , תבש ליבשב ט"ויה לטבתנ אלד ןנירמא .וז הטישל היאר איבמו , הרותה ןמ רתומד ם"במרה
,ומצע ינפב הז לעו ומצע ינפב הז לע בייחש ןינמ .כ" ג ט" וי םושמ תוקלמ ןאכ
אכה רוסיא לע לח רוסיאד ארק ילג אלו ,פ"כהויו אהו ס"שה ךירפד (.צ) מ"בד איגוסמ אבוט השק םנמא
יסוי 'ר ירבד ,אוה פ"כהוי איה תבש רמול דומלת
ע"רו . ג"הוירד אשודיח רקיע והזו , אמלעבמ רתוי אצמנ . תחא אלא בייח וניא ,רמוא ע"ר .ילילגה לע םרפרד רמתיא יכ אלא , (.די) תותירכב ‡˙ȇ [ד ,'וכו המוחל ץוח לוכאל רוסאד י"שריפו ,המוח יעב
. אוה רוסיא דחד רבס ,יתע שיא דיב חלשו אינתד ,רמתיא אדה , אתיירואדמ רוסאד איגוסב ראובמ פ"כעו .ש"יועי
, תבש יבגל פ"כהוי לטבתנ אלד רבסש ג"הוירלד ושרפנ ינש רשעמ אלא ךירפ אמויב םגו . ג"עצו
(.ט)
, םש 'סותה ושקהד אה הזב ץרתמ וישודיחב Ô"¯‰Â ,יאק יאקדכ פ"כהויד האצוהו בוריעד רתיהה אליממ וליפא יתע , האמוטב וליפא יתע ,רזה תא רישכהל שיא . הזב שי אתיירואד רוסיאד עמשמו ,י"שרב 'יע , וקסנו
לע לח רוסיא היל תיל ע"רד עמשמ אכהד ךירטציא אל ,פ"כהויל האצוהו בוריע רוסיא שי כ" או תאז , םרפר רמא , תבשב וליפא יתע ינתק .תבשב
האצוהו בוריע ןיאו ,תבשל האצוהו בוריע תרמוא
(. גכ) תותירכב וליאו , תחא תב רוסיא וליפאו רוסיא תותירכד איגוס לבא . תבשב פ"כהוי לחשכ ריתהל ארק
.ךכב ורשכהד םתה ינאש אמלד ,יאממ .פ"כהויל ‡"Ú ·"Î Û„
רוסיאב וליפא רוסיא לע לח רוסיא רבס ע"רד עמשמ תבש םושמ בויחה פ"כהויו תבשד ע"רד אבילא אלזא
אלו ,איגוס ךה כ"ג אתיא (:וס) אמויב ,'סותה ובתכו 27815-EYAL - 27815-EYAL | 25 - A | 19-01-13 | 11:28:27 | SR:-- | Magenta
,ן"רה הז לע בתכ . תחא תב רוסיא כ"שכו ,ףיסומ רוסיא התע יוהו ,תבש יבגל לטב פ"כהויו הידוחל ‡˙ȇ ̇ ,'ÂΠË"ÂÈ· ˙·ÏÓ ˜ÂÏÈÁ Ôȇ ,‡¯Ó‚ #27815-EYAL - 27815-EYAL | 25 - A | 19-01-13 | 11:28:27 | SR:-- | Yellow 27815-EYAL - 27815-EYAL | 25 - A | 19-01-13 | 11:28:27 | SR:-- | Black 27815-EYAL - 27815-EYAL | 25 - A | 19-01-13 | 11:28:27 | SR:-- | Cyan
פ"כהוי ינאש אמלד ארבס ךה תמחמ םרפר ירבד וחד
לע לח רוסיא ןיאד םושמ יוה אל אכה ע"ר תרבסד והזו .ריתהל ארק ןניעבו , תבש םושמ אוהש שדח ÌÂ˘Ó ·ÈÈÁȇ ‡‰„ ·ÈÈÁÈÏ ‡Ï ‰¯Ú·‰‡
והייוורתד ןויכ פ"כהויו תבשד רבס אלא ,רוסיא .נ"שומכו ,ךכב ורשכהד םתה ינאש ס"שה יחדש , הרות לש הכרד אוה ךכד םש ובתכו .ךכב ורשכהד םינוש םינמזב ושענ תוכאלמהד ןויכ הרואכלו .ÏÂ˘È·
.ש"יועי ,רחא םוקמב הרישעו וז םוקמב הינע
.ש"יועי ימד ארוסיא דחכו והב ביתכ ןותבש קוליחד אהל תוכייש הז ןיא כ"א ,הז רחא הזב
. תבש יבגל פ"כהוי לטבתנ ע"רלד , הזמ אצוי ‰ ‰Â [ז םג הנהד ,םיתשה תויגוס ינה יגילפ הזבד ‰‡¯  [ה הארנ םנמא .ירא תרובגב הזב דמעש יתאצמו .תוכאלמ
םא ,ע"רו ג" הויר יגילפ הזבד ,ליעל ונבתכש ומכ ‰Ê , הדומ ג"הויר םג תבשו ט" וי ןינעל אליממו השע םא רוקחל שי ,פ"כהויו תבשב ינפמ , אוה לושיב ללכב לושיבל תונכהה לכש ןויכד
יבגל הז לכ םנמא . תבש יבגל פ"כהוי לטבתנ ט" וי לטבתנד אטישפו , םקלחל ארק ביתכ אלד ןויכ
ונייהו .פ"כהוי םושמ תוקלמ שי םא פ"כהויב הכאלמ כ" או ,לושיבל הנכהה רובע אוה לושיב בויח ןינע לכש
ע"וכל תבשו ט" וי לבא ,יאנת יגילפ פ"כהויו תבש .ירמגל תבש יבגל
ואל יוהד םושמ תבשד ואל לע ןיקול ןיאש יפ לע ףאד בויח שי אליממ כ" א ,לושיבל הנכה אוה הרעבה םג
לכוא תכאלמ ט"ויב דיבע םאו ,תבש יבגל ט" וי לטב םלת שרוחד אהב , םיחספד אהמ חיכוהל ˘È [ח םושמ הקלי אל עודמ לבא ,ד"יב תתימ תרהזאל ןתינש 'להמ ' ט קרפב ם"במרה בתכ ןכו ,הרעבהב םג לושיב
.נ"שומכו , וילע תבש בויח שפנ (.זמ)
אל השירחא ,ליאוה ןנירמא יאו ,'וכו דחא , תבש יבגל לטב פ"כהויד ןנירמא םא לבא .פ" כהוי םושמ ותוא ןיבייחמ ונאשכו .ש"יועי , ( ד"ה) תבש
6 השקו .ש"יועי ,רופצ םד יוסיכל יזחו ליאוה בייחיל פ"כהויד ןנירמא םא אליממ .תוקלמ ןאכ ןיא אליממ הנהו , הרעבה םושמ םג בויח הזב שי כ"א ,לשבמ