Page 443 - 27815

תעל תעמד ןויכ ,רבדב םימכח ושח אל ,שממ רבועה
È‡Ó ,‰· Ô È‰ ,‰Ó¯˙· Ï·ÏÓ Ô˙¯·Ú
תרכה םדוק דחא םוי לקה שאר דבוכב ןמד קלתסמש
˙Ú˘· Û‡ ¯Ó‡ ‰„Â‰È È·¯ ,ÚÓ˘ ‡˙
םישנ אכיאד ןויכד רמול שיו ,םימד קוליס םדוק יאזח
6
לומתאד רמול שי הברדא , תעל תעמ ערפמל התוא
ןירהטמ ונא ךאיה ,ךליאו רבועה תרכהמ אלא וניא
אששח שי יאדוב םש ,ערפמלב האמוטד אששח םעטמ
םימד קוליסד ןויכ רמאת םאו ,ל" זו
אוה ךחרכ לעד םימתכב הז םעטמו ,האמטמ ןושלב
וישודיחב א"בטירה השקה ,ןרמ תוישוק ןיעכ
ןנתד ןכ םג הנווכה .ש"יועי , תעל תעמ האמטמד
. איגוסה ןכ שרפמש א"בשרה ישודיחב יתאצמו
ןיתינתממ ךירפ אל יאמא ושקהש ,
. אמטמ םדוקמ התארשכ ןכ םא ,ןנברד קר אוהש
םג והזו .הלעמה דצמ אלו האמוטד אששח דצמ אוהש
םעטמ הרבוע רכוהב םימכח וליקהד ןושארה םעטמ
הרומש ,האמטמ ןושלמ אוהש ןכ םג הארנ , ןשקמד
ןנירמא םא לבא ,אמטמ אל הרבוע רכוה ךכ רחאו
ךתעד אקלסק יאמו .שדוקד אל ינשמו ,המורתד ןיבו
התארשב ףא ןכ םא ,ינשה םעטמ אוה םא , הנימ אקפנו
שדוקד ןיב ואל יאמ , ןיקשמו ןילכוא ,האמטמ
, םדוק תעל תעמ םימד תקלוסמ התיהש דיעמ רבועה
איה המ ,יביתימ ,ס"שה רמאקד אהב םג
תרכהד םעטמ אוהש אמלד וא ,הרבוע רכוהש רחאל
[ג
[ג
תרבועמב ושח אל ןנברד אוה תעל תעמד ןויכד םעטמ
ותואיצמ םתכה ירהד ,ערפמלד אששח ררועמ ומצעב
הז םא ,יאמ אמעט יעב ס"שהו ,םימכח תדמ אוה ןכש
םתכהש ינפמ ,האמוטד אששח דצמ אוה ךחרכ לעש
םעטמ ,ערפמל התוא ןיאמטמ אלד רבועה
, םתכ תאמוטב ןכ ןיאש המ , אדירג הלעמה דצמ אוהש
תרכה רחאל התארבד ס"שהל אטישפ הזד
רמול שי תעל תעמד האמוטה זאד , םדה תאיצמב הזו
27815-EYAL - 27815-EYAL | 28 - B | 19-01-13 | 11:28:28 | SR:-- | Black
#27815-EYAL - 27815-EYAL | 28 - B | 19-01-13 | 11:28:28 | SR:-- | Yellow
.ש"יועי ס"שה ןויליגב ןרמ תנווכ והזו ,יעב
, תעל תעמד האמוטב אקוד יכ והזו , תעל תעמ אנוה
27815-EYAL - 27815-EYAL | 28 - B | 19-01-13 | 11:28:28 | SR:-- | Magenta
[ב
אמעט הזו , תעל תעמב ןיאמטמ אלד ס"שהל אטישפ
בר קיידמ יכהלו , המורתל םג לוספ יוה זא ערפמלב
רבועה תרכה רחאלד עמשמו ,רבועה תרכה םדוק
ששח שיש םוקמ לכבו , הלעמה דצמ אל םג ,ערפמל
[ב
התארשכ אקוד יעב עודמ ןכ םאו , םדוק תעל תעמב
האמוטד אששח הזב שיו , אוה םדוקה ןמזמ ךחרכ לע
אב םדה ךחרכ לע ןכ םא , םימד תקלוסמ איה התעד
ומצע דצמ םתכה יכ ונייהו . אמלע ילוכל המורתל םג
ןויכד םעטמ ,תעל תעמ התואמטל שי הרבוע רכוהשמ
אמטמ הזבד ,ערפמל אמטמד , םתכ האורב טעמל אבד
התארשכ ףא אלהד , השקו , אמטמ אל הרבוע רכוהש
,רמול הארנו . ןכ םג הדיקפל הדיקפמ ערפמלד האמוט
רחאל התארבד אטישפ הזד עמשמ הנהו
םג הזב ללכנ אליממו , המורתל אלו שדוקל יוה ערפמל
האמוטד אה רמול אנוה ברל היהו ,הדיקפל הדיקפמ
‡Ï ,ȇÊÁ ‰Ï ÍÂÓÒ„ ÔÂÈÎ ‡ÓÏ„ ‡ ,‡ÓËÓ ‰¯·ÂÚ ¯Î‰
םג ערפמלד האמוט ןכ םג וניצמ אלה , הדנבש
‡Ï ȇÊÁ„ ‡ „ÈÚ·„ ÔÂÈÎ ,Â‰Ó ,‰¯·ÂÚ ¯Î‰ ÍÎ
¯Á‡Â ‰˙‡¯ ,‡¯ÈÊ È·¯Ó ‰ÈÓ¯È È·¯ ‰È ÈÓ ‡Ú·
תעל תעמ אנוה בר רמאקד אה קיידל שי
6
. א"בשרהו ן"במרה תטיש והזו ,'סות תוישוק ונבשיי
#
הזבו ,האמוטה םצעל ושח אל ךחרכ לע אליממו
,ליעל ונבתכש ומכו , הרמאנ שדוקל קר הדנבש תעל
ןויכ , הדילל ךומס ישוק רהטל ארבס שי חורד ןוירהב
תעמד רבס ךחרכ לע אברד ליעל ונראיבו . האמטמ
םג אליממו ,םדה תביס ינפמ אלא הניא הביזה האמוטו
הדנבש תעל תעמ ורמא יכהלו , המורתב םג הז
, םדה תביס ינפמ אלו ,המצע דצמ האמוט הב שיש
ךייש אליממו , האמוטד אששח תרותב התיה םימכח
[א
הדילה ינאשד ,רחא םעט רבס אלא , ןכ ירחא הרהט
תריזגד ,רבוס אנירחא אנשילהו . המורתב אלו ,שדוקב
6
ול שיש ינפמ הדילה תלעמד וז ארבס רבס אל ךחרכ
קר ךייש אדירג הלעמו ,האמוטד אששח םימכח ושח
לעד ,אמיא תיעב יאוד אהכ תרבוס איגוסהב
אל לבא , הקזחא ןנימקומ ןידה דצמד ןויכ , האמוטד
אכה ןליד ס"שד ,'סות תנווכ והזש שרפל רשפא
אררד הזב ןיא לבא , אמלעב הלעמ תרותב קר אוה
.˙Ò ¯ÂÚÈ˘Î ‰ÓˆÚ ‰˜„·˘
,ערפמלד האמוטב הדנב תעל תעמ םימכח ורזגד אהד
. התואמטל םדה תביס הזב שיש ןויכ , האמט ןיסנוא
,רבס אמק אנשילהד הארנו .האמטמ הדנבש תעל תעמ
ראשב הז םעטמו .ללכ םדה לע ןיחיגשמ אלו ,הדילה
¯Ê
¯Ê
‡Ó „Ó ‰Ê·Â ‰ ‰Â ‰‡¯  ,‡¯Ó‚ .'ÂΠ‡ÓËÓ ( ד"וא ה"ד) ˘„˜‰ . הדיל תארקנ םינפ לכ לעש א"ע 'ח ףד הדנ א"ע 'ט ףד הדנ רחאלד ‰ ‰Â 'ÒÂ˙ ‰‡¯  הליגמב אתיאדכ (.כ) .‡ÓË Ú‚Â Â ‰"„ ¯Ê .עגונ ומכ ˘„˜‰ . האזהה ליבשב אלו .נ"שומכו ,שמש ברעהו הרפד א"י קרפב ראובמכ ,האזהה ירחא הליבטה .רחא ןפואב ס"שד איעבל שרפמו ,ס"שהל הליבט יעב האזהה ירחאו ,ד"בארה תטישכ ירבס 'סות לבא .'סות תוישוק בשוימו .שמש ברעהו הליבט יעב אל ,האזה וילע ה
(:איק) תומביב ס"שה רמאקד ומכו ,הנטקה לש ותשא ‡"Ú 'Á Û„ ‰Ï‚Ï‚˘Ó ,χ¯˘È ı¯‡·˘ ÔÈÏÂÁÏ ‰‡ÓÂË Ì¯‚Ï ¯˙ÂÓ ליעל 'סות ובתכ ןכו ,ראובמכ שממ עגמכ איה טיסה
ןכ םג אבב ןב הדוהי יברד אהב ןכ םאו ,אתוכירצהב ¯Â҇ ,ÈÓ„ ‰ÏÁÎ ‰ÏÁÏ ÔÈÏ·ˉ ÔÈÏÂÁ ,‰¯‰Ë· ‰˘Ú˙ העגנ וליאכ הז ירה ןכ םאו .ש"יועי , ( לוצינה ג"ה ה"ד :ה)
יברדל אדח םיתשה תונטקהב ותנווכ ןיאד רמול שי È·¯ ȇ˜„ ÌÂ˘Ó ,ȇ‰Ó ȇ‰„ ‰ÈÓχ ȇÓ ,‡¯Ó‚ [א הלגלג אלש דעב ,ןייעל שי הנהו .‰ÏÁÏ ‰‡ÓÂË Ì¯‚Ï . המינפ ןייהב
אהל םגו ,רזעלא יברד אהל ותנווכ אלא ,רזעילא ‰ ˘‰ ˙‡ ÔÈ„ÓÏÓ Ô ˙„ ,‰È˙ÂÂÎ ¯ÊÚχ בייחל אלש הצע שי אלה , האמוטב השעת עודמ 6
םושמ הזב אתילד , ם"במרה בתכש הנטקו תשרחד ‡·· Ô· ‰„Â‰È È·¯ ȇ˜„ ÌÂ˘Ó ‡Ï‡ ,'ÂΠ· Ô‡Ó˙˘ הבייחתנש םרטבו , ןיבק ןיבק השעיש ונייהד ,הלחב
תיחנ אלד ןניזחדמו .תוירכנ ןהיתשד ,השא תוחא ‡„Á ¯ÊÚχ È·¯„ ‡„Á Â‡Ï ,˙ ˘ È‡Ó ,'ÂΠ‰È˙ÂÂÎ 'ב קרפב ןנתד אה ומכ ,םיבק תושעל לוכי הלחב ˙ÚÓ ‡ ‰ ·¯ ¯Ó‡ ,‰Ï ȯӇ ‡ ȯÁ‡ ‡ ˘ÈÏ ,‡¯Ó‚
אלד ד"בארה תטישכ חכומ ךחרכ לע ,הזל ס"שה ם"במרה קספ ןכו .‡È‚ÂÒ‰ Î"Ú ,'ÂΠ¯ÊÚÈχ È·¯„ ותסיע תושעל לוכי וניאש ימ םש ןנתד , (ג"מ) הלחד ÔÈ·Â ˘„Â˜Ï ÔÈ· ‰‡ÓËÓ ,‰„ ·˘ ˙ÚÏ
הוצמ אכיאד םוקמב קר ןאמתש הנטקהל ןנירמא ' ה קרפב בתכ רזעלא יברד אנידב ונייה ,תוכלה יתשהל אביקע יבר , האמוטב הנשעי לאו ,ןיבק הנשעי הרהטב תעמה לע ןליטה האמוט ןידד , הזב רואיבהו .‰Ó¯˙Ï
'ז קרפב רזעילא יברד אנידו , ( ל"ה) הצילחו םובי 'להמ , אנירחא אנשילכ קסופ ם"במרה הנהו . הדנבש תעל
, הנטקו הלודגד אהב ומכ ,הרותה ןמ יוהד םוביד ראובמ ירה , םיבק הנשעי לאו האמוטב הנשעי רמוא
, הלודגהב הרותה ןמ הוצמ םויק שי הנטקה ןאמתשכד הדוהי יברד אה חכמ ךחרכ לע ונייהו .ש"יועי , (ו" טה) יפ לע ףא , הרהטב תושעל לוכי וניאש ןפואבד .ש"יועי , ( ט"ה) בשומו בכשמ 'להמ ' ג קרפב ראובמכ
. תונטק רמאקדמ םיתשה ללוכד אבב ןב ,ןנברד יוה הדנבש תעל תעמד אה רקיע אה הרואכלו
ההימתו הלודג אישוקו ,ד"בארה לש ותטישכ והזו ירבס םוקמ לכמ ,האמוט קפס וליפא הזב ןיא וישכעש
םוקמ לכב אלה , ןנברדב ארמוחל קסופ עודמ ןכ םאו
. ג"עצו , וז איגוסמ ם"במרה לע יתבר הצילחו םובי תוכלהמ 'ה קרפב ם"במרה ·˙Î [ב , האמוטב הנשעי לאו ןיבק הנשעיד אביקע יברד ןנבר בתכ ןרמו .לקהל ןנילזא ןנברדב תונושל יתש אכיאד
,ל"זו ו"כ הכלהב םש ם"במרה בתכ דועו ‰ ‰Â [ד ןיא ,הנטק תחאו תשרח תחא התיה , ( ד"כה) וניאש אטישפד ,האמוט קפס הל דלונשב אכה ןכ םאו , תוישוק המכ ס"שה השקה אמק אנשיללד םושמ
ןיבק הנשעיד אטישפ ןכ םאו ,הרהטב תושעל לוכי
,ןתנקת דציכו ,התרצ תא תרטופ ןהמ תחא תאיב
אבו ,ןאמל תויוארה תונטק ןהיתש ויה תוטשפד רמול שי אהד ,קיפסי אל הז לבא .ש"יועי
הצר םאו , תשרחה תא סנוכו ןאמתש הנטקה ןידמלמ ,רמול ךירצ ךחרכ לעו .האמוטב תושעלמ אפידע
לע ויחא וא אוה וא אבו רזחו ,ןהמ תחא לע םביה הז יפל יוהו , אביקע יברד אבילא אלזא הנשמ םתסד שדוקב יריימ אדחד הרומ לאילמג ןברד אהב אתיירבה
,רזל רתותו הילע אביש רחא טג הל בתוכ השרגל
תא ןידמלמ לבא , הנושארה תא לספ אל , היינשה אוה ארמג רבחמה הז ,ל" זו ד"בארה בתכו . ל"כע . םתסכ הכלהד םתס ךכ רחאו תקולחמ ירתהד שרפמ ם"במרהד רמול ןיאו .המורתב אדחו
הלעבנש הנטקה ותמבי הז םייקיו ,ןאמתש היינשה וא אתיירואד הזה ןמזב המורת םא יגילפ אנשיל
,ץולחתו לידגתש דע ורמא ארמגב יכ ,ותעדמ השוע
לש ןואימה יוה אל ןכ םג אכה הנהו .ל"כע , הלחת אניד יאהל ם"במרה איבה אלש אלפל ‰ ‰Â [ב ,ןנברד הזה ןמזב המורתד רבס אמק אנשילהו ,ןנברד
ידכ אלא ,לעבב וליפא אלו , םביב ןאמל וריתה אלו
לעד , הרותה ןמ םוביד הוצמ םיוקיש ידכב הנטקה .ל"כע ,הרות לש םובי תוצמ םייקל ,ןנברו אביקע יבר יגילפד וז הנשמד ,ובר ןנחוי יברכ רבס ךחרכ לע אנוה ברד אדח ,אתילד
אל ד"בארהו , ןהירבדמ הוצמ אלא אכה אכיל ךחרכ וז הנשמ םתס ךחרכ לעד ונראיבש המ יפל םנמא , אתיירואד יוה הזה ןמזב המורתד (.אפ) תומביב רבסד
הכלהב בתכש המ לע ךימסד רמול קחודו . הזב גישה ארמגב ראובמש הזמ ד"בארה גישהש המ ‰ ‰Â , הרהטב תושעל לוכי וניאש ימד אניד יאהל תללוכ ןמזב המורתד , תומורתמ ' א קרפב קסופ ם"במרה דועו
היינשהש וניבר ראיבו ,ל" זו בתכ דיגמה ברהו .ד"כ ברה בתכ ,ץולחתו לידגתש דע ןיתמת הנטקד רתוי הרהטב תושעל לוכי וניאש ימ ךל ןיאד ונייהו קסופ עודמ ,אבוט השק ןכ םאו .ראובמכ ןנברד הזה
םגש וירבדמ עמשמ .ל"כע ,רקיע ןכו ,ןאמל הכירצ תוכלהבו .רזעילא יברד אבילא אלש והז יכ דיגמה השעיד ןנתדמו ,האמוט קפס הל דלונשב הזמ ןויכד הארנו . המורתב הדנבש תעל תעמב רימחהל
עודמ , אבוט הומת הרואכלו ,הזל םיכסמ ד"בארה ,וב ןאמתש הנטקה תא ןידמלמ רזעילא יברלד ראובמ תלכאנ הניאש יפ לע ףא , הלחב בייחתיו האמוטב תעל תעמב ורזג שדוקה תרהט לע ושענש ןילוחד
לע רבעו ןהיתש לע אבד ןויכד הארנו .הזל םיכסמ ,ד"בארה תרבסו .וניבר תטיש והזו ,תשרחל הל םביימו יאהד אניד הנהו .האמוט קפסה ינפמ ,יכה ואלב אתיירבה םיקומד ליעלד איגוסמ חכומ הזו ,הדנבש
היינשהד ןואימה ידי לעו ,ןהירבדמ םיתב ינש רוסיא הלודג תחאד אהכ הרותה ןמ הוצמ םויקב קר רשא , (י"ה) םירוכיב 'להמ ' ח קרפב ם"במרה איבה הנשמ ןכדמ איירבח רמאד אלועדכ אנקסמו ,יבר השעד
םג הדומ הזב ,ערפמלב םיתב ינשד רוסיאה לטובת ןידמלמד רזעילא יברכ אתכלה הזב ,הנטק תחאו קרפד הנשמה איבה אל ןכל , אביקע יברד אבילא והזו ןילוח הנווכהד א"בשרהו ן" במרה ושריפו ,אלילגב
.דיגמה הרה תנווכ ךחרכ לע והזו ,ד"בארה והזש הלודגהב םוביד הוצמ םייקל ידכב , ןאמל הנטקה הלחד 'ב קרפב ש"מהיפבד ,הומת לבא .הלחד 'ב ןויכ ןכל ,ליעל ונראיבש ומכ שדוקה תרהט לע ושענש
םהינשש הנטקו תשרחד אהב לבא ,הרותה ןמ ש" מהיפבש וירבד יפלו ,אביקע יברכ הכלה ןיאד בתכ ןכש לכ ,שדוקה תרהט לע ושענש ןילוחב ורימחהד
תנווכ אמלד ןדיד איגוסמ תושקהל ןיא הז ÌÚËÓÂ .ש"יועי ,ןאמתש הנטקב הזב ןנירמא אל , םהירבדמ םגו ,הלחד 'ב קרפד הנשמהל אנידל איבהל ול היה איגוסהד יפ לע ףאו ,ןנברד איהש יפ לע ףא המורתב
תונטקהש ותודעב אבב ןב הדוהי יבר האמוט קפס הל דלונב קספש וקספל הריתס יוה תרהט לע ושענש ןילוחב ורימחהד תרבוס ליעלד
הוצמ םיוקתש ידכב רזעילא יברד אדח ונייה ,ןינאממ ותטישכ חיכוהל שי ןדיד איגוסמ הרואכל ‰ ‰Â [ג . האמוטב הנשעיד בר הינימ הלבקד אהמ לבא . המורתב אלו שדוקה
, תונטק ןהיתש ויהד אניד יאה אדחו ,הלודגהב םובייד ןאמתש הנטקהל ןנירמא אלד ד"בארה לש שדוקל אנתד , אתיירבה שרפל קחצי בר רב לאומשו
שי םאד , ארבסה דצמ אטישפד אתלימ והזד םושמ ןמ אוהש םוביד הוצמ םויק אכיאד םוקמב אקוד (א"יה) ' ח קרפב םש ם"במרה בתכש הזב םג ‰ ‰Â [ג תרהט לע ושענש ןילוח אקוד טעמל ,המורתל אל לבא
האיבה הרקענד ,ןואימב ןנברד רוסיא לטבל הצע ןב הדוהי יברד אהמ ס"שה חיכומדמ אוהו ,הרותה האמוטב ותסיע םדא השעי אל ,ל" זו
ןילוחכ הניד המצע המורתד רבס ןכ םאו ,המורת
ןמ הדוהי יבר לש ותודעל ןניעב אל הז לעו ,ערפמלב ךחרכ לעד , םיתש ותועמשמד תונטק רמאקדמ אבב ידכ וילכו אוה רהטיו לדתשיו רהזי אלא , הליחתכל רימחהל ם"במרה קספ יכהל ,שדוקה תרהט לע ושענש
אנידל אבב ןב הדוהי יבר לש ותנווכ ךחרכ לעו .אבב אמלד השקו .רזעילא יברד ךדיאו רזעלא יברד אדח לוכי וניא םאד עמשמ .ש"יועי , הרוהט הלח שירפהל . הדנבש תעל תעמב המורתב
. הנטקו הלודגד השא תוחא םוקמב אוהו ,רזעילא יברד יאה ךדיאו ,רזעלא יברד אדח אבב ןב הדוהי יבר תנווכ היה ןכ אל םאד ,האמוטב השעי זאש ,הרהטב םייקל
םתהד ,ד"כ הכלהב ם"במרהד אנידב קיפסי אל הז לבא ,ןאמתש הנטקה ןידמלמ הזב םגש הנטקו תשרחד אניד רבסד חכומ ךחרכ לעו ,םיבק השעיד ם"במרה בתוכ 6
הוצמ אכילד םוקמב םג ןואימ שיד אשודיח אכיא אנידל אבב ןב הדוהי יבר לש ותנווכד חרכה ןיא לבא . הלחד הוצממ עיקפהל אלשו האמוטב השעיש בוטד ‡Ï˘ „Ú ‰‡ÓÂË ˜ÙÒ ‰Ï „Ï ,Ì˙‰ Ô ˙ ,‡¯Ó‚ [א
.ערפמלב רוסיא לוטיבב אכיל םגו ,הרותה ןמ םוביד ןנירמא אלד רמול ארבס שיש רתויבו .רזעילא יברד קוידל ןכ םג תיחנש ם"במרה לעש ז"בדרב יתאצמו ‰˘Ú˙ ‰Ï‚Ï‚˘Ó ,‰‡ÓÂË· ‰˘Ú˙ ,‰Ï‚Ï‚
.ליעל ונבתכש ומכו ,ד"בארה תטישכ איגוסהמ חכומו תוחא איה הלודגהד םעטמ ,הנטקהב ןואימ תרות הזב בשייל בתכ הנהו ,ש"מהיפד אהמ ןכ םג השקהו . הז ,‰ È ÔÈÏÂÁ ‰‡ÓÂË· ‰˘Ú˙ ‰Ï‚Ï‚ ‡Ï˘ „Ú ,‰¯‰Ë·