Page 540 - 27815
P. 540
6
יכהלו , תרש ילכב הלבקה איה םדה תדובעב רקיעה
האצמ ךכ רחאו ,לודג ןהכה הילע אבו ,דעה דבאנו
והזו , םדה תלבקל המבב תרש ילכ ןיאש ןויכ המבב
התסו תעשב הקדבש םיקומ אל יאמא ,השקו .ש"יועי
, םתכ האצמד אמויב םש יקומ אל יאמא ,
הלילב הטחשנ יבג אכהו .ש"יועי ,רזב אלספא תרש
רמא ה"ד .וט)
ילכב השדיקו ליאוה שדקמבד ,הצימק ךהל הצימק
[ד
ךה ימד אלד ,המבב רזמ הצימק ןינעל שדקמב
רז ןניפלי אל ךכלה י"שר שריפו .המבב החנמב תרש
רוסיא יאדו תרותב ורסאש המב הוה הז , ןנברד הוה
(.טס)
םיחבזב
ילכ שודיק ןיא אמיא אלא ,
תסול ךומסד
תומביב 'סות ובתכד אהו
ס"שה קיסמש המ יפל 'סות ירבד בושי
.ש"יועי ,ותעידימ בש ריפש ארקנ ,קפסה ןמ שרופ
(א"ה)
וניאו יאדוה ןמ ומצע שרופד ,
ימלשוריב ראובמ ירהד , אתיל , ותעידימ בש אל
אלש רמול ,המבמ הלילב הטחשנ םג ףילי אל עודמ
השקת הידידל ןכ םאו , המבב ןחכשאד המ ריתהל
הוה ןכ םאד תושקהל ןיאו .רוסיא קפסב ומצע סינכהל
34
(ב"ע)
רבס אלא ,איובירהמ ףלימל רבס אלד הדוהי יבר
אתיירואדמ רוסא ןכ םאו ,
ז"ט הדנב רמאדכ ,ערז
תבכשה והפחו םד היה תמאבו ,אוה שמש תשגרה
ןכ ןיאש המ . המבב ןחכשאד אה שרדימל רבס אלו
רמימל אכיאד ,אתיירואד רוסיא קפסב ומצע סינכמ ןכ
,לכה הברמו ,אוה איוביר הלועה תרות תאזד רבסד
םאו , אובל םדה םידקי שימשתה םומיח ידי לעד תויהל
םושמ והז ,ןכ רבס ךחרכ לע ןועמש יברד ארביאד
[ב
, תוחדל שי לבא .המבמ ןניפלי אל םדה תדובע
לכוי התסול ךומסד ןויכ םנמא ,התסול ךומס הילע
יכ ןעי ,דרת אלש הרזעב הלילב הטחשנב םגש רמול
אבב תאטח בייח עודמ ןכ םא , ןנברד יוה
[ג
המבמ ןניפלי אל םוקמ לכמ ,דרת אלש המבב הלילב
התסול ךומס רוסיא םא ושקהד אה בשוימ
הטחשנב הדוהי יבר הדומש יפ לע ףא יכהלו ,המבמ
ןניפלי אל םדה תדובעד ןכ םג רבס הדוהי יברד רמול
BOOK-05
הזב שיד ונבתכש הזל היארו ,ךופיהל הזמ היאר
רשפא הז יפלו .המבמ ןניפלי אל םדה תדובעד ונייהו
שי ןכ םאו ,הדרחד ארבס ףא ינהמ אלו ,רימחהל שי
.ש"יועי , המבמ ףלימל ירושכאל אכילד ןועמש יבר
םש םג ,דעה תשגרהב יקופסל שיד ,דעה דבאנו דעב
הדומ לבקש רזבו ,ילכב לבקתנשב אלא ןועמש יבר
הקדבש ונייהד ,השגרה קפסב הז יפלו .הרהט השיגרה
רישכמ אל םדה ךפשנבד 'סות ובתכ אמעט יאהמד
ליעל ראובמכ ,דלו תמחמ
אלב אקודד ראובמו , הרוהט השיגרה אלו הקדב אלו
,דוע בתכו , אכה א"שרהמב ןייעו .ארבתסמא איוביר
תסוה רבעב אקודד בתכש המ והזו ,ךכ רחא הקידב
יאה םיקומו ,ךימסק הלועה תרות תאזד איוביראד
(אדחפ ה" ד :כ)
יעבד
ול בישה ץרתמהו ,המבמ ימנ םד תדובע ףילי
ןכו ,ךכ רחא הקידב םג ןניעב אמעט יאהמו .ש"יועי
ןועמש יברד רבסד ךתעד אקלסה יפל קר והזד רמול
, תרבועמל ימד אלו ,הדרחב היהתש ןניעבד
ך
ירצ ךחרכ לע , הקילמ ןינעל םש יריימד ,םד לוספ ןכ
[וט
דפק ' יס)
םג והזש יפ לע ףא .ש"יועי ,המבמ ףלינ ימנ רז
ןאמל וליפא והזו , אב ונמזב חרוא הקזח רמול ונל שי
םיחבזב ס"שה ךירפד אה ךחרכ לעו ,המבמ ןניפלי
הברדא זא , תסוה תעשב הכרדכ השגרה תשגרמ התיה
אלו םד לוספ ןכ םג יוה הלילב הטחשנו ,המבמ
םא יאדו הז לבא ,קלוסיש םדה לע לעפ הדרחהד
ןניפלי אל םד לוספד אכה 'סות ובתכש
ונעדי זאד ,התסו תעשב השגרה הל התיה אלש ןפואב
ומכ , המבמ ןניפלי אל םדד ירבס 'סותהד
אקוד והז ,םימד תקלסמד הדרח לש ןידה םצעד
[א
, הארנ דוע .דעה דבאנו הקדבד ןפוא לע רמול ןיא ןכ
םאו ,ללכ הקדב אלש עמשמד ,הקדב אלד אהמ קוידה
הזב וניצמ אלש ינפמ אוה ,דרתד הלילב הטחשנד
6
[די
הדוהי יבר רבסד אה ךחרכ לע ןכ םאו .דרתש רמול
רקיעש ןויכו .ש"יועי ,וישודיחב א"בשרה בתכ ןכו
הוש ןילוספה לכ יוה הז ליבשב אל םא לבא , המבב
.ש"יועי ,הקדב אלו םש אתיאד ,אשירמ אקויד רקיעד
(אה ה" דב)
,
רתיהל הזב אצויכ שיש ינפמ ,רתיהל ולא הברמ יכהלד
עמשמ .ש"יועי , המבב רשב אצויהש ,אצוי ,' וכו םדב
אששח ןיא הדרחה םעט ליבשבו ,םדל ןנישייח יוהד
,דבאנו דעב הקדבש ןפואב ףא רהטל ידכב הדרח
, םדב ןל ורמא המ ינפמ הדוהי יבר רמאש ראובמ ירהד
Ϙ
¯Ê
¯Ê
‡Ï˜ (אי ק"ס ˘È ‰Ê·Â (בר ' ו קרפ תומורת ˘„˜‰ הטוס י"שר שוריפב אידהל ראובמ . אתיירואד אששח (בייח ה"ד :בס) . אדירג ןנברד אלא הוה אל ליעל 'סות ושקהד אהמ חיכוהל םש 'סות ובתכ ירהד , אתיל הז .ללכ םדד ז"טה בתכ אמעט יאהמו .ןנברד תותסו רמאד א"ע ט"ל ףד הדנ א"ע ט"ל ףד הדנ 'ÒÂ˙ ‰‡¯  תותירכב ¯Ê (:ול) .ו"סק הוצמ ˘„˜‰ םיחבז ןייע , התדנכ ביתכדכ הדנ הארוק מה והזד ,םד שישכ אלא עמשמב וניא "התוד .רמוחו לקמ יקופאל ,םייעובש אלו םימ
הזב הוה אלא ,רוקמ ןיד הזה םדה לע ןיא ,קורי םדב האיב ירוסיא תוכלהמ 'ה קרפב ם"במרה ·˙Î [א השע אל םדד האיצי אליממ , םדהב לוספ ךייש אלד , המוחל ץוח וליפא ןידה אוה ,דרי אל םיעלקל ץוח
אל יכהל רשכה תרותב וניאש ןויכו ,רוקמב עגמ ןיד ףא רוהטד עמשמו ,רוהט קורי םדד , (ו"ה) חבזמב םדהד האיצי ןכ ןיאש המ ,ןירומיאהב םגפ ראובמ ירה .ש"יועי ,ליעל יתשריפדכ קוליח ןיאד
. האמוט תלבק תרותב םג הוה ירוסיא 'להמ 'ח קרפב ןכ םג בתכ ןכו .ברע תאמוטמ אבש הז לוספ ,לספנ ןברקהו ןירומיאהב לוספ לעופש אל הלע םאד ןידה ןכ םג םימלש רשבד 'סות ירבסד
הל שיש הכמ תמחמ םד התארש השא , ( ד" יה) האיב , המבמ דומיל ןאכ ןיא אליממ ,שודקה םדה חכמ םישיאל ונממש לכד םושמ הזב אכיא אה ,השקו ,דרי
עדונ 'יע) םינורחא ובתכד אה לע גישהל שי ‰Ê·Â ןויכד ,הומתו .ש"יועי ,רוהט םדהו , הרוהט 'וכו רוקמב לספנ ץוחל םדה אציבד הדוהי יבר הזב רבס יכהלו ואציש 'סות תנווכד רשפאו .וריטקת לבב אוה ירה
םא , אקיפס קפס ןודל (אמ ' יס ק"ודהמ ד"וי הדויהיב
הוה אלד ובתכד , ןידדצהמ וא הכמהמ םדה אב קפס רוקמד ( ט"ה) בשומו בכשמ תוכלהמ 'א קרפב קספד .דרת הלע םאו ןברקה ונממש לכ םושמ הזב אכילו , ןירומיאה וריטקהש םדוק
(.זט) הדנ ארמגב אידהל ראובמו .ש"יועי ,אמט ומוקמ לבקמ חבזמהד 'סות ירבס םינפ לכ לע לבא ,םישיאל
אנידל הנימ אקפנ אכיאד ןויכ ,דחא םשמ אקיפס קפס ןישדקומה ילוספ 'להמ 'ג קרפב ךלמל ‰ ˘Ó‰ [ט
הכמה ןמ אבש םד םג , אמט ומוקמ רוקמ רבסד ןאמד ןכ םאו ,חבזמל םיכייש ןניאש םירבדהב ףא םילוספ
םדה רוקמבש הכמה ןמ םדה םאד , תוקיפסה ןיב ונייהד , השלש ינהב קפתסה (ו"ה)
המ יפלו .רוהט אוה ןידדצה ןמ םאו ,אמט ותומצעב . אמט רוקמבש , הרזעל ץוח תאציש וא , המד ךפשנ וא ,הלילב הטחשנ לע ףא ,הרטקה רחאל רשבב םג ןכ ןנירמא אל עודמ
םג רוקמבש ה כמ םד אנידד אבילא ךחרכ לע ראובמש . א ,אמט ומוקמ רוקמב אכיא םיניד ירתד ‰‡¯  [ב הלשמשב ןידה ךאיה ,דרת התלע םאד ם"במרה קספד םוקמ לכמ , םישיאל ונממש לכד רוסיא אכיאש יפ
.דחא םשמ אקיפס קפס הוה ןכ םאו ,רוהט ןכ , הדנ םד ומכ האמוטה םצע הוה רוקמהד יכיה יכד רשפאד , אל וא דרת הזב םג םא ,רואה ןהב אלד ובתכש הזב השק לבא .דרי אלו ולבקמ חבזמה
# איגוסהמ םגו ,דרי אל הלע םא רשב יבגל ןנירמא
ןכו ,אמט רבד הוה ותומצעב רוקמהד ,רוקמה אוה ןכ ,ולעיש ודריש םילוספ ראשל רואה ןהב הלשמ ינהמד
( ט"ה) האיב ירוסיא 'להמ ' ח קרפב ם"במרה ·˙Î [ד תאמוט אכיא .ב . הדנל וישודיחב ן"רה בתכ .ש"יועי ,ימד אל אמלד וא ,ודרי אלד ינהמ ימנ יכה .ע"צו ,ליעלדכ , הומת םיחבזד
התביז ימיב תסו תעבוק השאה ןיא ,ל" זו (:אמ)
רוקמבש המד ונייה ,האמוט איצומ רוקמהש המ רוקמ םג ןנירמא אל עודמ 'סות ושקהד אה רקיעב ‰ ‰Â [ז
, התביז ימיב תסו הל עבקנ םאו ,םוי רשע דחא ןהש םוי ה"ד .בי) םיחבזב 'סות ירבדמ חיכוהל ‰‡¯  [י
התביז ימיב עבקנש תסו לכו , התסול תששוח הז ירה הנה , המודכו הכמ םד ןוגכ ,רוקמה ןמ האמוט לבקמ ,ותווצ םויבמ היל קופית המית , (האצרהל םעטמ ,דרת אלש םיעלקל ץוח םדה אציב
שי רוקמ ןידד יאדו ,ולאב ןלדגמ רוקמהד םירבדה
.ש"יועי , םימעפ השלש רקענ תויהל הכירצ הניאו ,' וכו םאו ,הטחשל לוספ הלילד ןניעמש הזמו .ש"יועי , המבמ ואציש םירומיאו , ואציש םירומיאמ ףלינד
, הביס יפ לע וכותל םיצבקנה םירבדהב לבא , ןהל םדה אצי ףלינד ,וטושפכ ושקה אל עודמ הרואכל
יפ לע ףא אפפ בר רמאד אתיאד ,אכהד איגוסמ השקו אל חבזמה רוא ןהב הלשמ םא הליל לוספבד ןנירמא
שוחל םוקמ לכמ ,הביז ימיב תסו תעבוק השא ןיאש עגמ תרות אלא הוה אל יאדו הזו ,הכמ םד ןוגכ רסוחמ יוה הלילד הרות השדיחש התע ןכ םא ,ודרי .דרת אל ןנירמאו חבזה לספנ אלד המבב םדה אצימ
. אדירג תאמוט
תויהל הדומיל התיהד אהמ היאר איבמו , תששוח ןהב הלשמ םג ינהמ אלד אטישפ ןמז רסוחמבו , ןמז ןיד ללכ המבב םדב אכילד רמול ךירצ ךחרכ לעו
אכיאד ,איה היאר המד השקו .ש"יועי ,' וכו האור עודי הנהד ,ם"במרה תטיש בטיה ראובי ‰Ê·Â [ג עבור לוספל המוד ןמז רסוחמ לש לוספה ירהד ,רואה ורשכהב אלש רבד דומלל ןיא ןכ םאו ,ץוחל האיצי
עבקנ רבכש הדומיל התיהד אהב םתה ינאשד רמימל תאמוט 'להמ 'א קרפב ם"במרה תטיש םהב הלשמ הזב ינהמ אלד אטישפד ,המודכו עברנו ואציש םירומיאמ ףלינד ושקה יכהלו , ורשכהבש רבדמ
תסול ןנישייח יכהל , תסו תעיבקל םיוארה םימיב תסוה , םה םיווש האמוט תלבקו רשכה ינידד ( ד"ה) ןילכוא ירבס ךחרכ לע ,'סות הזל ותחנ אלדמו .דרתו רואה האיצי תרות אכיל תמאבד אהו .ץוחלד האיציב ולספנו
27815-EYAL - 27815-EYAL | 34 - A | 19-01-13 | 11:28:31 | SR:-- | Magenta
#27815-EYAL - 27815-EYAL | 34 - A | 19-01-13 | 11:28:31 | SR:-- | Yellow
27815-EYAL - 27815-EYAL | 34 - A | 19-01-13 | 11:28:31 | SR:-- | Black
27815-EYAL - 27815-EYAL | 34 - A | 19-01-13 | 11:28:31 | SR:-- | Cyan
תליחתב לבא ,הביז ימיב תסוה אבשכ ךכ רחא םג וז םילבקמ םניא האמוט לבקל םירישכמ םניאש םירבדו רואה וב הלשמ ינהמ אל הלילב הטחשנב םגד 'סות , המבב תרש ילכ אכילד ןויכד םושמ הארנ ,המבב םדל
.ידימ ןנישייח אלד רמול שי , הביז ימיב תסוה תעיבק איגוס בטיה ןבוי הז יפלו .ש"יועי , ןכ םג האמוט הלילד אה הרותה השדיח המל 'סות ושקה הזלו ,דרתו האיצי ןיד םדהב אכיל יכהלו , םדה שדקתנ אל ןכ םאו
.וישודיחב הזב ריעה ן"רהש יתאצמו יבר רמא ,קוריה םד ןינעל םש אתיאד , (.טי) ליעלד .ןמז רסוחמ יוה םצע איהש ןברקה םעטמ ושדקתנ ןירומיא לבא ,ץוחל
הקשמ םושמ אמטת םתכ םושמ אמטמ וניא םא ריאמ . הציחמ ןיד הזב שיו , ןברקה
שירו ןנחוי יבר יגילפ המב םדוקמ ראבל ‰‡¯  [ה הבתכ המב ליבשבד , םש וצרית 'סותה ‰ ‰Â [אי
, התביז ימיב תסו תעבוק השא םא שיקל ןיבהל שיו .יגילפ רשכה ןינעלד ארמגה קיסמו ,'וכו םושמ , ןמז רסוחמ יוה הלילד הרות 'סות תוישוק בשייל שי הפוג הזמד הארנ Ï·‡ [ח
הדנ תאמוט לש תורשקתה , הזל הז שי תוכייש הזיא
יבר תרבסד רמול ךירצ ךחרכ לעו ,הזב והיימעט יאמו יברל וליפא דרת אל המבב הלילד הטיחש ליבשבד , םדד האיצי ןינעל המבמ דומלל ןיאד
םד םא ונייהד ,ריפש ןבוי ם"במרה תטישלו .רשכהל
תקזחב איה התביז ימיב השא רשא רבסד ,הזב ןנחוי הלילד ינימשה םויב ארקה ונל עימשמ הזלו , הדוהי תוכייש המבבש םדב אכילד ןויכד , הפוג הז םעטמ
ןויכו ,תודנה ירחא דימת הביז ירהד , םימד תקלוסמ םאו ,רוקמה ןמ האמוט לבקמ ןכ םא רישכמ קוריה השקו .'סות ד"תכע , ןמז רסוחמ ןיידע יוה תמדוקה , הניל ןינעל המבבש םדל תוכייש ןיאש ומכו ,האיצי ל
וניאו ,ירמגל רוהט ותומצעב םד םג זא רישכמ וניא
איה ירה יכהל ,התודנ ןמזב הנממ םדה אצי רבכש ןכ םא ,דרת אל הליל תטיחש המבב םאד ,הז יפל ןיא יכהלו ,הנילב לספנ תויהל םדהל השודק ןיאש ןויכ
ירבסד םש םימכח תרבס והזו ,רוקמהמ האמוט לבקמ
המוד איה ירהו ,םימד תקלוסמ תקזחב וישכע ,דרת הרזעב הלילב טחשנד הדוהי יבר רבס עודמ המב םד ןיאש ןויכ ,המבב םד ןלמ המד ןל דומלל
. הביז ימיב תסו עבקימל יצמ אל יכהלו , תרבועמל .רוהט םדהד ,רשכ ןירומיאב ןל ןכש רשכ םדב ןלד ןדש ומכ אלהו ןכ הנה .לוחמ שדוק דומלל ןיאו , חבזמ םדל תוכייש
םשד ,תרבועמל הביז ימי ימד אלד רבוס שיקל שירו רוקמ רמאד ןאמלד ראובמד אהב ןיבהל שי הז ÈÙÏÂ אלש ונייהו ,רשבב רשכ ןל ירהש רשכ ןירומיאב ןלו חבזמ םדד האיצי דומלל ןיאד , םדה אצי ןינעל םג
ןכ ןיאש המ ,רתויו רתוי םדה קלתסמ עגרו עגר לכ ןכ םג רוקמב רשא הכמה םד זאד ,אמט ומוקמ אל הלילב טחשנד ןודלו ןכ םג רמול שי ןכ םאו ,דרת ןירומיאד האיצימ דמלנ ןירומיאו , ןירומאד האיצימ
אובתש ןמזל רתוי תברקתמ הברדאד ,הביז ימיב ךירצ אליממ , האמוט תלבק תרותב ךחרכ לעו ,אמט רישכמש ותטישל הדוהי יברו , המבב רשכ ןכש דרת םדה תאיצי רישכהל תוכייש הז ןיאש םעטמ , המבד
םנמא . התודנ ימיל םג רוזחלו םדקמכ הל םימדה םיללח םד יעב אלו רישכמ הכמ םדד ןכ םג רמול םיחבזב אתיאדכ ,המבב רשכש ינפמ ,דרת אלש אצוי אלש םתה ינאשד , המבבש ןירומיאד האיצימ שדקמבש
תקלוסמ השאד רבסד ןנחוי יברל ארמגהל אקפסמ םד ןניעב רשכה ןינעלד רבוסד ם"במרה םנמא .אקוד אלו ,דרתש הלילב טחשנב רבס עודמ ןכ םאו , (.דפ) תוכייש המבל ןיאש ינפמ , םדה תשודקב ושדקתנ
המוד םא קוליסב העיגה ןכיה דע , הביז ימיב םימד הניא ירהד ,רוהט הכמ םדד קסופ ריפש , אקוד םיללח ,ןיטועימ השלש אכיאד ןויכד רמול ןיאו .המבמ ףילי תשודקד , הזב רואיבהו .רחא ןינע ומכ הז ירהו ,םדהל
הנקזל המודש ונייהד , הזמ רתוי םג זא , תרבועמל .ןכ םג רשכה תרותב הניאש ןויכ ,האמוט תלבקמ טעמל רחבו , םירבד השלש טעמל שרדימל חרכומו לעופ םדה לספנשכ אליממ ,ןברקהכ השודק לעופ םדה
הנקז ןיב שי קוליחד אוהו ,תרבועממ רתוי הקוליסד רוקמה לש וכרד הז ןיאש ןויכ ,קוריה םדב אליממ , אתיל הז לבא ,המבמ ףיליל אלשו , הלילב הטחשנ ןויכ המבבד , חבזממ המב לדבוי הזבו . ןברקהב לוספ
