Page 775 - 27815

ט"פ)
אתיאש פ"עא יזח אלד ארבגל ותוא השוע הקוחר
ם"במרהד רמול הארנ הנהו .םוהתה תאמוט ןיד ולצא
ךרד ןורסחש ינפמ ונייהו תרכמ רוטפ הרזעל ץוחש
שי םא דבועה ןהכ ןידל החכוה ןיא הז יפלו ץרש
הקוחר ךרדבד רבוס רזעילא 'רש ןניזחד יכיה יכד
אמט לע ןיקרוזו ןיטחוש ןיאש רבסד ןויכ ם"במרהו
,רזעילא ר" א רזעילא 'רמ ריפש השקמ הזבו ,יזח אלד
ארבגל ותוא םישועה םיאצמנה םילוספ ראשכ הוהד
,ץרש אמט לע ןיקרוזו ןיטחוש ד" מכ ףסוי בר
ונייהו ,שממ הקוחר ךרד ןורסחו לוספל ימדו , יזח
רבסד רמול רשפא אכהד םושמ אתוטישפ יוהד אמלעד
אלד ארבגל והשוע ומצע לוספה הזבד ופוגבש לוספב
ל" תאל ימד אלו , הרומג החכוה הז ןיא תמאבו .ש"יועי
, אוה אתוטישפ ל" תא לכו , םוהתה תאמוט ול הרתוה
כ" אשמ , הקוחר ךרדב הז ארקנ אל זאש תונרקו םילמג
'וכו הצרמה ןהכ ל"תא ' וכו ףסוי בר יעב
ליבשב ךרדב בוכיעה היהתש אלו ךרד ליבשב בוכיעה
םיחספב אתיאד אהמ וניבר תרבסד בתכו
היהתש הרות אדיפקה ךרדד אדיפקב אקוד הז לכד
'לה)
אבר רבס הזב , תרחא הביס אלו ךרד לע אקוד אדיפקה
הרותהד רמול ןיאו , תרכמ רוטפו יוחד השענד רזעילא
תאמוט ןיד ןנירמאד וניבר בתכ ךאיה כ"או , דבועה
ןהכב םוהתה תאמוט הרתוה םא החכוה אתיל
'ר רבסד הרזעל ץוחמ דמועה הקוחר ךרדד אהמ
חספ ןברק ' לה)
ופוגב ולוספש לרע אפידע אלד אבר רבס הזב ופוגב
ולוספד למ אלש לרעב כ"אשמ ,תונרקו םילמג בוכיעב
ם"במרה תטישל לבא ,ץרש אמט לע ןיקרוזו ןיטחושד
ןל יגס אלו אקוד ךרדה ליבשב בוכיעה היהתש ןניעב
ד" מל אלא הוה אל אמח רב ימרד איעב תוטישפ רקיע
םתה ופוגב ןורסח הוה אלד הקוחר ךרדב אהב אקודד
לכד ס"שב חכומ ירהד הומתו .ש"יועי ו"ה שדקמ
רבס כ"ע ייבא לע גילפו איה יאנת רבסד אברו .תרכ
תאיב 'להמ ד"רפב ראובמכ םוהתה תאמוט
בייחש אטישפד ריסה אלו הביסה תא קלסל ודיב היה
ןיד ולצא ןנירמאד ם"במרה קספ דבועה ןהכ
27815-EYAL - 27815-EYAL | 49 - B | 19-01-13 | 11:28:37 | SR:-- | Cyan
27815-EYAL - 27815-EYAL | 49 - B | 19-01-13 | 11:28:37 | SR:-- | Black
#27815-EYAL - 27815-EYAL | 49 - B | 19-01-13 | 11:28:37 | SR:-- | Yellow
םא תונרקו םילמגד אהב םגו ,הביסה תא קלסל ודיב
27815-EYAL - 27815-EYAL | 49 - B | 19-01-13 | 11:28:37 | SR:-- | Magenta
היה ירהד חספ השע אלש ינפמ תרכ בייח יכהלו , יזח
ןידה ךאיהו םוהתה תאמוט הרמאנ האמוט הזיאב
אלד ארבגלו יוחד השענ אלד תונרקו םילמג בוכיעמ
ןידה וניבר בתכ אל עודמ הומת כ"ג םנמא .ס"שב
ףידע אל תולרע בוכיעד רזעילא 'ר רבס ןכ ,וילע חספ
םכסומה ךפיה ם"במרה רבסד רמול ןיא אליממו
בויח לכו ללכ יוחד השענ אלו הקוחר ךרד ןיד וילע
,ונבתכש ומכ הזל חרכה ןיא תמאב רשא הביזד
ןיא רחא רבד ליבשב בוכיעו ,רחא רבד ליבשב בוכיע
האמוטב םוהת אתיאד רבס ם"במרהש סימעהל הצורש
אלו אקוד ךרדה ינפמ היהת בוכיעהש ןניעבד הזמ
המ .ב . ונבתכש ריזנ ימלשוריו םיחבז ס"שמ ךפיה הזו
אצוי ראובמ ירה .ש"יועי ,ךרדב היה אל ירהו היה אל
,ץרשד האמוטמ רתוי םוהת הב רמול הביזד האמוט
ךרדבו ל" ת בייח היהי אל לוכי םילמגהו תונרקה ינפמ
אפידע הידידלד .א ,יתרתב וירבד ןיהומתו .ש"יועי
סנכל לוכי ןיאו םיעידומה ןמ םינפל דמוע היה
ץרשד םוהת אלו הרות הריתה הביזד םוהתה תאמוטד
םש אתיירבב ראובמ ירהד ,ךרדה לע הרות הדיפקהש
רבסד ם"במרה תטישב רמול הצור
ןניזחד ןויכד הזב רואיבהו .אמטל הקוחר
רושימ חרוא רפסבש אלפלו . הביזב םוהתה תאמוט
#
ךרד
ןנירמא אלד רבס ם"במרה םגד רמול ןל תיא ריפש
.רזעילא ר"א רזעילא 'רמ השקמה תרבס והז .הרזעל
הז יפלו . םוהת הז הוה אל יכהל גרוהה תרכה ונייהד
ץוח דמוע היהב כ"אשמ ,וילע יוחד תרות יכהלו
םעפ הזיא העידי התיה רבכמש ןויכ רמול םוהתה
תאמוט ןיד לטבל יגס רבכמש העידיב םגד וניבר
הליכא תעשל אובל לוכי וניא ירהד הישפנ ינוקתל
ונעימשמ הזל ,[ םוהת קפס הוה גרוההמ ןיעדוי ונא
יצמ אלד ןויכ םתהד ,קוחר תמאב היהש הקוחר
ךרדל ימד אלו ,חספל יזחד ארבג ארקנו ללכ יוחד
ןיאש ןדידלו] םדא םושל העידיב וישכע אתיל כ" או
תרות וילע הוה אל ןוקיתב אתיאד ןויכד םעטמ ,הרזעל
גרוהה םלועב וניא רבכ ילואו ,האמוטה תעשב תעכ
העידיב אתיא גרוהה םא אמטנש העשב וישכע ונל
ץוח היהשכ םג תרכ ובייחל שי ריפש הז יפלו ,יוחד
תרות וילע הוה אלו חספל יזחד ארבג תמאב ארקנו
קפס גרוהה תרכה תמאב ירהד , אכה אתיא ןיד שודיחו
ופוגב ולוספ הוה אל יכהל ושפנ ינוקתל ןוקיתב לרע
הזב ם"במרה ונעימשמ לודג רבד תמאבו .ש"יועי
יאה אתיאד ןויכד רזעילא 'ר רבסד רמול ךירצ כ"ע
יכה כ"ג שרפמ ם"במרבש ז"בדרב כ" חא ונאצמו
ȯ·„
ȯ·„
ËÈ [ג „È (.דצ ףד) ÏÚ ÌȯÙÂÒ ןיאו רוהטל הקוחר ךרד ייבא ינשמ הז ז ןמיס ד ןמיס [ה [ד ‰Ê ‰Ê·Â ȯ·„ ÌȯÙÂÒ .ןוכנל 'סותה תוישוק ץרותיו 'סותה ושקהד אה ץרתל ונל ראובי . אברו ייבא יגילפד איגוסה ןכות והז אמטש ונייהד אובל לוכי וניא הביסה ינפמ קרו הרזעל ךומס אוה תמאב ירהד ךרדב היה אל תמאבד םושמ הקוחר ךרד תרות הזב אתילד ראובמ ונראבש המ יפלד םושמ , הקוחר ךרד תרות וילע אתילד םיעידומל ץוח שממ הקוחר ךרדב ןכ םג
ו"פ חספ ןברק 'לה) ם"במרה תטישל חרכה הזמ היהיו לש ומעט אלא ,ליעל ראובמכ הנשיה האמוטה תא
Ê ÔÓÈÒ ןיאו . תמ אמטד םוי לובטא ןיקרוזו ןיטחוש ןיאש (ב"ה ןיא בוש רהטיל ודיב רבכש וא רוהט אוהש לכד רבד
̉˙‰ ˙‡ÓÂË ÔÈ„· ,שמש ברעה םדוק חספה תא השע ךיא כ" א תושקהל סונאכ אוה ירהו תועודי יתלב תואמוטל שוחל ול
ול עדונו םוהתה תאמוטב ג"יב לבטד יריימד ל"י רבכש םישעמה ןיאש הרות השדח הז ןינעבו , ןהילע
ןירוטפש רמאד יסוי יבר תרבסד רמול הצורש ס"שהד ומד קרזנש חספה (:פ ףד) םיחספ הנשמב Ô
˙ [א ןיטחוש ל"סד םיקסופ ראשלו .חספה תיישע רחאל ירה אמט אוהש לכ לבא , ןיוצר ןה ירהו ןילספנ ושענ
תאמוט ןנירמאד םושמ םעטה ינש חספ תושעלמ אמטנ , הצרמ ץיצה אמט אוהש עדונ כ" חאו רמול ךירצ כ"ע הרואכל תמד םוי לובטא ןיקרוזו ךירצ וליאכ אוה ירהו הזה ןידמ הרותה ותלידבה
, םוהתה תאמוט ןידב תדספמ האמוט םשד ל"ס ייבאד
אמטנש ול עדונש לכו , תורחא תואמוטל שושחל
(:וט ףד) ריזנב ס"שב םג ראובמ ןכו , הביזב םוהתה ץיצה םוהתה תאמוט אמטנ ,' וכו הצרמ ץיצה ןיא ףוגה
ירהש םוהתה תאמוט הביזב ךייש אל ייבאל הז יפלו ןיד הרות וב הרמא אל העודי האמוט אמט ודועב
םג אמטמ בזד רבס יסוי 'רד רמול ס"שה הצורד אלד םש אינתד אייח 'רד אתיירב םש אבוהו .הצרמ
יאמל םיחספד איגוסו ,שמש ברעה רסוחמ ולש ' זב בז 'זב הארש בזב ידימ השק אל הז יפלו , םוהתה תאמוט
ינש חספ תושעלמ ןירוטפד אהו אתיירואדמ ערפמל ס"שה ךירפו ,דבלב תמל אלא םוהתה תאמוט ורמא
הז לכמו .םש ראובמכ רוהט הביזב םוהתש ינפמ והז תואמוט יטועמל ואל יאמ ,יאמ יטועמל דבלב תמל ריזנא ייבא ימנ יא .אברע אלי ממ אשמש ןניקסמד וילע הראשנד ג"עא םוהתה תאמוט וב ןנירמאד ולש
ןיטחוש םוי לובטד אהד ןויכ ימנ יא .יאק דוחל םוהתה תאמוטמ ערג אל מ" מד ,המודקה ותאמוט
הברה ונל הומת לבא ,הביזב םוהת אכיישד ראובמ יא ןאמבו םילעבב יא ןניקסע יאמבו ,ץרשד םוהתה
תביסש ןויכו , אתרואל יזחד םושמ אוה וילע ןיקרוזו אפידע דועו ,שמש ברעה םדוקו הליבט םדוקש
.ראובי רשאכ , אנמחר רמא וילע תמ תומי יכ היב ינהמ ימ ריזנב
לע ןיקרוזו ןיטחוש ןיא ד"מל אחינה ,חספ ישועב אלא אצמנ אתרואל םוי לובט תאמוט תכשממ םוהתה . םולכ אלו רסוחמ אלד והיינימ
ףד) ריזנב הנשמב ראובמ םוהתה תאמוט רקיע ‰
‰ [ב ץרש אמט לע ןיקרוזו ןיטחוש ד" מל אלא ץרש אמט ןיידע אוהד ל"ס ייבאד ןויכו ,וילע קורזל יואר ןיאש ייבאד אתעד אקלסד יאמל ףאד דוע ‰‡¯
 [ז
םא , אמט אוהש ול עדונו חליגש ריזנ (. גס םוהתה תאמוט ול הרתוה העודי האמוט אתשה תאמוט תא תוכשממה תוביס לכל שוחל ול שי אמט היב ןנירמא אל שמש ברעה רסוחמבד
,רתוס וניא םוהתה תאמוט םאו ,רתוס העודי האמוט תאמוט ןהכל ול הרתוה מ"שו ןהכב ואל אלא ,איעבמ . םוי לובטה אלש ןינעלד הימעט שרפנ םא וליפאו ,םוהתה תאמוט
ראובמו .רתוס ךכ ןיבו ךכ ןיב חליג אלש דע םא חספבו םילעבב םלועל אל ףסוי בר רמא , םוהתה הארש בזב מ" מ ,םוהתה תאמוט ןיד ןנירמא אל רהטי
חלגמ ריזנהש האמוטב אמטנש ריזנ קפתסהל ˘È [ט
'רד אבילא והז חליג אלו חליג טקנד אהד ס"שב םוהתה תאמוטו ךירפו ,הביזד םוהתה תאמוט יטועמלו םתהד , םוהתה תאמוט ןיד וב ךייש ריפש ולש ' זב
וב אמטנו רזחו ,לבטו ' זבו 'גב הזהו הילע
אקוד אילת ןנברלו , אבכעמ תחלגת רבסד רזעילא םוי תרמוש רמוא יסוי יבר אינתהו הצרמ אל הביזד הוהתנש שדחמה תביס ילב העודי הנשיה האמוט
םוהתב התיה האמוטה םאו , םימדה ןמ דחא תקירזב התאר כ"חאו הלש ינשב הילע וקרזו וטחשש םוי דגנכ לוכי יא ,לבטו 'זבו ' גב הזהו תומצע עבורב םויב העודי האמוט םוש ןיא הזב לבא , םוהתה תאמוטב
,רחמל ןיתמהל ךירצש וא 'זה םויב ןברק איבהל
דציכ שרפמד םש הנשמב אתיא דוע .רתוס וניא ואל ט" מ ,ינש חספ תושעלמ הרוטפו תלכוא הניא ןיד ןנירמא ריפשו , םוהתה תאמוט תביס ידעלבמ
תומצע עבור תאמוטב אמט אוהש ןמז לכד אטישפו
'וכו תמ אצמנו הרעמב לובטל דרי ,םוהתה תאמוט הצרמ הביזד םוהתה תאמוטד ןניזח ירה ץיצ הצרמד רבד וב הוהתנ אל וליאכ היל ןניניידו םוהתה תאמוט
רוהט תקזחו אמט אמט תקזחש ,רוהט רקהל דרי , אמט יבר ירמא ינשמו , הביזד םוהתה תאמוט הרתוהו ץיצ ריזנד ןויכד הנשיה האמוטא ןברק איבהל לוכי וניא .רומג רוהט אוה ירהו
ול םילוע ותאמוט ימי ןיא תומצע עבורב אמטנש
האמוטמ לובטל דריב עודמ ןיבהל שיו .ש"יועי רוהט יסוי יבר אינתהו ךירפו , אמטמ אבהלו ןאכמ רבס יסוי
יאמל כ"שכו , ןברק תאבהל ןיואר ןניאש אטישפ ברעה רסוחמד ייבאד ד"סד יאמל ףאד ‰‡¯
 [ח
התיהש ןל תפכיא המו , םוהתה תאמוט ןנירמא אל יעיבשב וילע וקרזו וטחשש תויאר יתש לעב בז רמוא
האמוטמ רהטיל אב אלה רבכמ הנשי האמוט וילע וטחשש םוי דגנכ םוי תרמוש ןכו האר כ" חאו ולש תוריזנ וילע לוחי ןברקה י"עד (:חי םש) ןנברכ ל"ייקד תאמוט וב ןנירמא אלו ןורסח יוה שמש
ןויכ לבא . אמט אוהש ןמז לכ הזל יואר וניאש , הרהט היל שיו אמט היל בישחד אמעט ימנ ונייה , םוהתה
האמוטה התיהש ליבשב ונרהטנ וישכעו ,תמדוקה ןיאמטמ ולא ירה התאר כ"חאו הלש ינשב הילע וקרזו
רסוחמש ףא הרהט תוריזנ וילע לח רבכש 'זב לבטש ןינעל ןניעב יא ןייעל שי לבא ,תורחא תואמוטל שוחל
רקיע לכד רמול רשפא הרואכלו . םוהתה תאמוטב ,ינש חספ תושעלמ ןירוטפו ערפמל בשומו בכשמ
תושרב האמוט קפסב והז ןנירהטמד םוהתה תאמוט 'רד ראובמו .ש"יועי ,'וכו ןנברדמ ערפמל יאמ ינשמו יסוי 'רא ןנברו יבר יגילפ אל ןאכ דעד ,שמש ברעה האמוטב אמט היהיש םוהתה תאמוט ןיד לטבל
הילע בייחש האמוטב אמטנב אלא םש הדוהי 'רב תביס תמחמ וילע ןינד ונאש ןודינה ותואב תדספמה
האמוט יאדוכ ונידו הכלהה דצמ אמט וקיפסש דיחיה אמטמ אתיירואדמו , ןנברדמ אמטמ ערפמלד רבס יסוי
רתלאל ע"וכל ןברק איבמ וניאש האמוטב לבא , ןברק האמוט היהיש ךירצ ריזנב ןוגכ ,םוהתה תאמוט
ןויכ יכהל ,האמוט יאדו רמול ןיא ותומצעבש פ"עא ,ינש חספ תושעלמ ןירוטפ יכהלו , אבהלו ןאכמ קר
רבכש רחאמו , הרהט תוריזנ הילע לייח הליבט רחאל ץרשה תאמוטב אמט יא לבא ,תמ לש אקוד הנושארה
תאמוט רהטל הכלהה האב הזב אקיפס ורקיעבש אמטמ ערפמלד ירבסו יסוי 'ר לע יגילפ ןנברו
תאמוט הרתוה אל תיאדו האמוטב םנמא , םוהתה ןנירמא אלד חכומו ,ינש חספב ןיבייח ןכלו אתיירואדמ האמוטש אלא הרהט תוריזנל הנורחאה האמוטמ אצי וא ,ריזנ ןינעל םוהתה תאמוט ןיד וב ןנירמא ריפש
אלא , ןברק איבהל יואר ריפש וילע תבכעמ הנושארה וב ןנירמא אל האמוט םשב אמט אוהש לכ אמלד
היהו ארקיעמד האמוטמ לובטל דריב הז יפלו , םוהתה אתיירבד ןנירמא ריפש הז יפלו ,הביזב םוהתה תאמוט
רמול שי שמש ברעה םדוק אמטנש ןויכ קפתסהל שיש הנהו . הזב דדצש א"ער 'סותב ןייעו ,םוהתה תאמוט
םוהתה תאמוטב ןנירמא אל הזב תיאדו האמוט אמט תמל אלא םוהתה תאמוט ורמא אלד אינתד אייח 'רד
תאמוטב ףא אמט האמוטמ לובטל דריב יכהלו ,רוהט ןכות אוה הז .הביזד םוהתה תאמוט טעממ דבלב וב ליעומ וניא השדח האמוטב וליפא אמט אוהש לכד ןייעל שיש אלא , הנושארה ארבסכ רבתסמ הרואכל
לש שמש ברעה דע םוי לובט אוה ןיידעו שמש ברעה ברעה רסוחמ אה ןייגוסב ייבא ךירפד אה הז יפל
ףאד אידהל ראובמ ירהד ,אתיל הז םנמא . םוהתה ו"רפב תוגשהב ד"בארב ראובמ ןכו , אנקסמב איגוסה
ארבסכו ,תומצעה עבור לש הנורחאה האמוטל ' זה םוי תסריגל כ"שכו] חספ ישועא םג ךירפ הרואכלו ,שמש
אתיאד ,םוהתה תאמוט הרותה הרהיט תיאדו האמוטב אלד הביז תאמוט טעממ אייח 'רד ח"יה תוריזנ ' להמ
לש ובחרל בכשומ תמ אצומה ר" ת (:אפ םיחספ) ס"שב יפכ כ"ג והזו .ש"יועי ,הביזב םוהתה תאמוט ורמא תעדה םנמא .םימדוקה םיפיעסב ונירבדב ונבתכ וז ,[חספ קר רכז אלד 'וכו חספ ישועב אנידומ םירפסה
ג"עאד הליבט ןידמ קולח שמש ברעה ןידש תערכמ תאמוטו הליחתכל חספ השוע םוי לובט אלה השקו
המב ,רוהט חספ ישועו ריזנבו אמט המורתל , ךרד אכיישד וז איגוסב ראובמ פ"כעו .ס"שהד אנקסמ
אמט אוהש ןויכ הנשי האמוטל הליבט ינהמ אלש ןידב דיספי המלו , חספ תיישעב דיספמ וניא םוי לובט
םוקמ ול שי לבא רובעל םוקמ ול ןיאש םירומא םירבד אלד ונל תורוהל הלבקה האבש אלול הביזב םוהת
אצמנש םירומא םירבד המב ,רוהט המורתל ףא רובעל ד"סב ראובמ רתויבו , הביזב םוהתה תאמוט ןנירמא הרהט ןינע וניא שמש ברעה מ"מ , השדח האמוטב , םוי לובט תאמוט אמט אוהש המ םוהתה תאמוט