Page 819 - 27815
P. 819
ןיאושנ תבד ןויכ וז האיבב הנוז התארקל ךייש המד
רקיע לבא ,' וכו רזל הלעבנש ןויכ רז שיאל היהת יכ
הזב אתיל ןכ םג הנוז םעטמו ,רשכ לארשי לעובה
ןהכ תבומ אוה בותכה תריזג אלא הנוז האשעד םושמ
םא אכה אתיל םגפ םעטמד ונייהו ,תרכבו תוירע
ואל הנוהכלו המורתל םתאיבב םילסופה םימוגפה ינה
ללכב הדנ םגש פ"עא התודנב הלעבנה
לכד א"ה האיב ירוסיא 'להמ ח"ירפב תוגשהב ד"בארה
השא לוספל ונל ןיאד ראובמ ונבתכש המ
תעד תמאב והזו .ןידה ןמ ןישנוע ןיאש ןויכ ןיקלמ
ןיא ו"קמו ,ארקד הנוז הז ןיאש ןויכ ונעמש אל תוקלמ
,וז ארבס ךייש אל סנואבו ,ליעל ראבתנש ומכו המשכ
ןינעל לבא ,ןהכל אשנהל איה הלוספש רמול אדירג
הנוז והזש ינפמ רחא םעטמ והז הנוהכל הלוספו הנוז
רוסיאל ו"קמ ןידמולו ןינד ונא םא ונל יד ןכ םאו
תישענ התניזש המביד קספד ם"במרה כ" אשמ , תותירכ
, השורגמ ו"קמ דמלנ הנוהכל הרוסיאו ,איה ארקד הנוז
יבייחב ומכ ןידה כ"ג רחא הלעב וליפא אנונמה
ואל וז השאהש ןויכ הנוז םושמ הזב הקול וניאד רמול
ברל ס"שה ךירפש והזו , הנוהכל הלסופו הרסוא
שי ריפש םילסופה םימוגפהמ דחאל תלעבנה המוגפה
האיבה תוימצע םג כ"או ,שממ תותירכ יבייח ומכ
השאה תא אשונה ןהכהו , הרותב הרומאה תונזה
הניא איה תמאבו ,השורגמ ו"קמ דמלנ הרוסיא רשא
הזב ןידהש כ"ג רבס כ"ע קושל המביב ןיספות ןישודק
ןיא רבסד אנונמה ברל ןכ ומכו ,ןדידל תותירכ יבייח
הנוז ןפוא דוע .ב .תותירכ יבייחמ דחאל תלעבנהד
ומכ ע"רל ןיואל יבייחב ןידה דימתש ןיואל יבייחב
אה והזש הרותב הרומאה הנוז .א , הנוהכל הנוזב אכיא
םינפוא ירת כ"או .בשחת הנוז ללכב איה םג חרכהב
ןיספות ןישודק ןיא רבסד ע"רל וניצמש ומכו , תותירכ
יבייח לש תונזל המוד וז תונז כ" או ,ומע התניזש
ירה כ" א ,השורגמ ו"קמ הנוהכל תלספנ םימוגפה
שיאה ותוא םע ןישודק תסיפת ןורסח ינפמ הרסאנ
ןיואל יבייחמ דחאל תלעבנה םגש וישכע ונדמלש
יכהלו קושל המביב ןיספות ןישודק ןיאד אנונמה
ןויכ םנמא ,םימכחכ ל" ייקד ןדידל תותירכ יבייח
בר רבסד ונייהו ,שיא תשא לש תונז ןידכ הנידו ,הב
לש רוסיא תאיב איה הנוז תועמשמד ליעל ראבתנש
ןיספות ןישודק ןיאש םעטמ תונזה רמוח ינפמ ונייה
ומכו הטושפכ הנוז לש תועמשמב ןיאש פ"עא
המביל הרוסא התניזש המבי יכהלד רבסד אנונמה
הנוז ןפוא דוע שיש התע ונדמל כ"א , ןהכל אשניל
הרוסאו תלספנ הנוהכל םגד השורגמ ו"קמ כ"חא
בר תרבס ס"שהל םיקד רמול רשפאו . ןוצרל סנוא
ןניפלי אליממו המורתל תלספנד םימוגפל
ןיב לדבה ןיאו ןישודק יספת אלד םעטמ הנוז תישענ
תלעבנה השאד הרות התליגש רחאל
תותירכ יבייח לש האיבה תוימצעד ןידה ונעידוהל
אנתה אב ריפשו ,סנואד תונזב םביל תרתומש
אטישפו הלעבל סנואב תרתומש הרומג השאמ המבי
ארימח אלד תרתומש אטישפ סנואבו ,ןוצרב התניזשכ
,ליעל נ"שומכ להק ילוספה ונייהד םימגופה ןיואל
ונייה המביל התניזש המבי רסואד אנונמה ברד
יבייח תאיב ידי לע אקוד ךייש הזו ,לכאת אל םישדקה
תמורתב רז שיאל היהת יכ ביתכד והזו ,ללחתנו
אמעט רקיעד רמול שי כ"ג אנונמה ברל אה אנונמה
השודקב םוגפ ףוגל אובתש שדוק ארקנד המורתל
ברל ס"שה ךירפ יאמ השקת הז יפל םנמא . ם" במרה
תטיש יפל םג אנתה ירבד בשוימ הז ןפואבו .ןנברכו
יאדכ ןיאו לארשי תשודקב םימגפנ המה להק ילוספמ
(הלעבנשו ה" ד :אס ףד)
דחאל הלעבנ םאו ,' ה להק םיארקנ הזלו ,םימעה לכמ
הנוהכל ןתאיבב ןילסופ תותירכ יבייחד ל"מק הכלה
ה"בקה םשידקהש לארשי תשודקב הפוגב םגפ היהת
אנתהו ,תלספנ ןכ םג סנואב וליפאש רמול הלעב
אלש הרות הדיפקהד הזב רואיבהו .ש"יועי ה" ה האיב
יחא סירסהמ תלספנש םתס אנתה טקנ יכהל ,הסנואל
כ" אשמ הנוז תישענ הנוצרל אקוד זאד רחא הילע
ירוסיא 'להמ ח"ירפ ם"במרב ראובמש ומכו ,ןתאיבב
אב םא כ" אשמ ,הנוז תישענ תותירכ יבייח תאיבמד
ןימוגפה תאיב ידי לע המגפנש השאל תלכאנ המורת
היהת אלש הרות הדיפקה הזב קרו , המורתב לכאת אל
ןנברכ ל"ייקד ןדידל הנוהכל תלספנ כ" ג ומע הסנאנשב
וליפאד ,סנואב וא ןוצרב הילע אב םא מ"קפנ
הנוזש הרות הרדג אלש המורת תליכא ןינעל כ"אשמ
. הנוז םשב תארקנ תויהל היואר ורובעב רשא רומחה
ןיא תותירכ יבייח אוהש םביה סירסה הלעבשב אקוד
רוסיא תליעב הלעבנ םא קר הוה אל הנוזו , הנוז
רמול שיד ,התניזש םתס טקנ אלו אוה הלעב אנתה
לועבי אלש הדיפקה קר ,השודקב המוגפ לועבי אלש
טקנ יכהלד רמול שי הז יפלו ,ליעל נ"שומכ ןכ רמול
ȯ·„
ȯ·„
‚Ò [ה ÂÒ ‰
‰Â ÌȯÙÂÒ . הזמ ונעמש אל תותירכ יבייח לבא בכ ןמיס גכ ןמיס תומביב ן"במרה ( טכ ,טי ארקיו) תומביב ט"יותב י"עו ȯ·„ (ה" מ ו"פ) ÌȯÙÂÒ .ע"צו , הקול וניא תמאבש ם"במרה תעד םנמא . (םש) ר ירבסד כ"עו . ם"במרה תטישכ והזו הנוז םושמ ןויכ ןידה ןמ ןיריהזמ יכו ךירפ יאמ ןיבהל שי ן"במרהו ד"בארהלו ,ם"במרו י"שר תטישכ והזו , תוקלמ ןינעל ס"שה תנווכד כ"עו .ש"יועי 'וכו ןידה ןמ ןיריהזמ יכו ס"
.ליעל נ"שומכו הבה םעפ דוע הרמאו הרזחשב וליפא הלאשה םא לבא ,'ד תוא ליעל ונבתכש ומכ הנתמ
ןישודק קפס הוהד רבסד ן"רה םשב ש"בה בתכש המו הרימא ןניעב אל ע" וכל זא שדקתהל התיה הנושארה „Î ÔÓÈÒ
בתכד ן"רה תנווכד ראובמ ן"רב ןייעמהד ,ןבומ וניא הז ירהד םעטמ הקיתשב הלבקשב תשדוקמו ללכ ÂÈ
È
˜·Â ȯ·Ú „·Ú ÔÈ„·
אכיה א"בשרהד אניד יאה לע יאק ןישודק קפס הוהד .שממ ןינע ותואב ןיקוסע
תעדד ,שדקתהל הלאש ןושלב הל רמא והיאד יהיא הרמא אל וליפאד ן"רב אבוה א"בשרה ·˙Î [ח ריכש ריכש ףיליד ןאמלד 'סותה תנווכד רמול ןיאו ףסכב הנקנ ירבע דבע ןנת (:די ףד) ןישודקב Ô
ÈÒ¯‚ [א
תא ירה הל רמאשב וליפא ןישודק יוה אלד א"בשרה הלאש ןושלב הל רמא והיאו ידימ ארקיעמ רועישל ירכנל רכמנמ לארשיל רכמנ םג ףילי אליממ ףסכמ ארק רמא ןלנמ 'מגבו .'וכו רטשבו
יתאצמ ןכו ,יוה אקיפסד הזב ן"רה תעדו ,יל תשדוקמ
הרמא אלא ךל אנשידקמ ןה היל הרדהא אל יהיאו ריכש ףיליד ןאמ םג כ"עד אתילד . הטורפ אוהש ופסכ רכמנה ירבע דבע ןחכשא ,ףסכב הנקנש דמלמ ותנקמ
קספ ריפשד אצמנ .ןכ ן"רה ירבד ןיבהש ש" שיב
אל יל תשדוקמ תא ירה הל רמאו רזח וליפא ,הבה ע"וכל אשיקה רתב ןנילזא אשקיה םוקמב מ" מ ריכש 'וכו ןלנמ לארשיל רכמנ ,ףסכב ונינק לכו ליאוה ירכנל
. הזב דיחי א"בשרהד םעטמ ש" ארהכ א" מרה
אתיא םא הל רמאק הלאש ןושלבד ןויכד ,'וכו ינהמ םיחבזב 'סותב ראובמכ ש" זגמ אפידע שקיהד םעטמ .ש"יועי ,הירבעה המאל ירבע דבע שקתיאד אשיקיהמ
אלדמו ,ךל אנשידקמ ןה ירודהאל הל הוה הייצראד דבע ףלימל ןל תיא כ"עב כ"או , (ע"וכד ה" ד : חמ ףד) ףסכ היב ביתכ ירכנל רכמנה ירבע דבעבד הזמ ראובמ
לאשד אכיה א"בשרהד אניד יאהב בתכ ˘"˘È·Â [י
# הרמאק יכה יאדו הבה הרמא אלא יכה ארדהמ ךירטציא ריפשו ,הירבעה המאל אשיקיהב ירבע אשיקיהמ ןניפלי לארשיל רכמנה ירבע דבעו ,אידהל
יוהד ,הבה הבישה איהו ארקיעמ אוה רזח םא ףא ךכיפל הנתמב אלא יל אחינ אל ןישודקב רתוי ופסכ רועיש לארשיל רכמנד ןל ירומגאל אשקיהה אנידל מ"קפנד רמול שיו . הירבעה המאל ירבע דבעד
ארקיעמ איה הליחתהשב אקודד ,אילעמ ןישודק שיו .ד"תכע ,תשדוקמ הניא יל ישדקתה הל רמאו םיצרתמש הזב םתנווכ והזש רמול רשפאו .הטורפמ ירכנל רכמנה ירבע דבעבד ,ףסכה רועיש ןינעל םהיניב
לבא ,ס"שד ידבועכ הנתמ הל ןתיש הלאש ןושלב
ינהמ אלד הזב ודומ ד"בארהו ש"ארה םג םא ןייעל אנירחא אשרדל ךירטציא אלא נ" הא ל"יו ,ל"זו םש ףסכ םתס ןידכ ורועיש כ"ע אידהב ףסכ היב ביתכד
ןתיש הבישה איהו ןישודקל הלאשב ליחתה אוהשכ ערג הזש ינפמ ,יל תשדוקמ תא ירה שדקמה תרימא ומכ ףסכ ןוערגב אצוי ירבע דבעד ונייהו .ףסכ ןוערגל ירבע דבע כ" אשמ ,הטורפ אוהש הרותב רומאה
,דספה םרוג וניא ןושל לכבו , הזמ לודג יוציר ךל ןיא התוא לאש אוהש ינפמ ונייהו ס"שד ידבוע ינהמ רתוי ןכ ןודאה לש כ"עב ףסכ ןוערגב תאצויש הירבעה המא המאמ הידיד ףסכ ןינק ןניפליד לארשיל רכמנה
אוה ןושל קוזיחו לבקל ןכומ יננהו ןת הרמא הברדאו
ותטישל הזב ליזא א"בשרהד אמלד וא ,הנושארב אליממו ,ןודאה לש כ"עב ףסכ ןוערגב אצוי ירבע דבע אוה הלצא ףסכ רועישה אה הירבעה המאבו ,הירבעה
ןיאש ףא הנהו .ש"יועי ,הרותבש םילופכה לכ ומכ
תא ירה ותרימא ינהמ אלד ס"שד ידבועב םג רבסד האיצי ןינעל ףסכ ןוערגד ןידה םצעל ןניפליש ומכ הדפהו ביתכדמ ןניפליד (:אי ףד) ןישודקב ראובמכ רניד
ראובמ הז םנמא ,א"בשרה דגנ ש"שיהכ עירכהל ונדיב , הנתמ ןושל אוהש הבה הרמאש ינפמ יל תשדוקמ תלחתה לע ןכ םג ןניפלי אליממ ןכ הנה ,ןודאהמ הומקואו הטורפמ רתוי ונייהו ףסכ ןוערג תב היהתש
השאה הרמאש הבה ןושלהד בתכש ש"שיהב אידהל
ינהמד ס"שד ידבועב ירבסד ד"בארהו ש"ארהו תוחפה לכל ןניעבו הירבעה המאכ וניד כ" גש ןינקה המאמ ירבע דבע ןניפליש ןויכו .ש"יועי ,רנידא ןנבר
ותואב ןיקוסע ארקנ הלאשהד חכומ ,דספה םרוג וניא
ןודינב אכה םגד רשפא יל תשדוקמ תא ירה ותרימא כ" חא תאצל לכויש ידכב ופסכ רועישל תוטורפ יתש לארשיל רכמנה ירבע דבעב םג ןניעב כ"א הירבעה
הנווכתנ הרמאש הבה ןושלהד ןנירמאדמ , ןינע תעשבש ינפמ ,הבה ארקיעמ הרמאש פ"עא ינהמ הז רמול שי ריפשד חרכה הזל ןיא לבא .ףסכ ןוערגב וא ונייהד ףסכ ןוערגל יואר היהיש הזכ ףסכ רועיש
עמשמ םגו , ןינע ותואב ןיקוסעש ינפמ ונייהו ןישודקל
27815-EYAL - 27815-EYAL | 52 - B | 19-01-13 | 11:28:38 | SR:-- | Magenta
הקתש איהו יל תשדוקמ תא ירה הל רמא תועמ ןתמ ןידה םצעל ארק ךירטציאד רמול קר 'סותה תנווכד דבע ןידב אוה יאנתו ,תוטורפ יתש תוחפה לכלו ,רניד
#27815-EYAL - 27815-EYAL | 52 - B | 19-01-13 | 11:28:38 | SR:-- | Yellow
27815-EYAL - 27815-EYAL | 52 - B | 19-01-13 | 11:28:38 | SR:-- | Black
27815-EYAL - 27815-EYAL | 52 - B | 19-01-13 | 11:28:38 | SR:-- | Cyan
,יל תשדוקמ תא ירה הל רמאיש ש"שיה יעב אלד
.ע"צו ,ןישודקל תיצרתנד החכוה יוה הזבד ןנירמא ןיאו , ןודאה לש כ"עב ףסכ ןוערגב אצויש ףסכ ןוערגד .לארשיל רכמנה ירבע
הלאש ןושלב ליחתה אוהשכ לבא ,ל" זו בתכדמ אוהו רתוי אבוכיעל ןניעב הלחתב םגד רמול חרכה
.ש"יועי ,הזמ לודג יוציר ךל ןיא ןתיש הבישה איהו העשב הל רמא םאו (' י 'יעס םש) א"מרה ·˙Î [ט 'סותה ושקהד אהב ליעל ונבתכד אהמ םנמא .הטורפמ ריכש ףיליד ןויכ ת" או (ומצע רכומ ה" ד) םש 'ÒÂ˙·Â [ב
תשדוקמ תא ירה שדקמה רמאיש ןניעב אלד ראובמ הלבקו יל תשדוקמ תא ירה הל ןתונ אוהש
ריכש ףלינ ירכנל רכמנב ותנקמ ףסכמ ךירטציא המל יבג ותנקמ ףסכמ ךירטציא המל ריכש
,ןישודקל תיצרתנד ןניזחו הבה הרמאש ינפמ ונייהו ,יל השקהו .ד"בארהו ש"ארהכ קספש והזו . תשדוקמ
ונבתכש ומכ קיידל שי הזב ,לארשיל רכמנמ ריכש ביתכד ריכשמ ירכנל רכמנב ביתכד ריכש ףלינ ,ירכנ
תא ירה שדקמה רמאיש ןניעב אל עודמ השקת לבא ןכ קספו םתס המל עדוי יניא ,ל" זו ( ד"כ ק"ס) ש"בה ירכנל רכמנבד הזל ךירטציא ריפש ירהד אישוק יאמד , הירבעה המאמ לארשיל רכמנו לארשיל רכמנב
ינפמ ןינע ותואב ןיקוסעכ יוה הזד כ"עו תשדוקמ ןויכ ןישודק יוה אלד ל"סד א"בשרהכ אל תוטישפב
םגד 'סותה ירבסד כ"עו ,הטורפ אוה ולש ףסכ רועיש רכמנמ ירכנל רכמנ ןניפלי יוה םא אה השקו .ש"יועי
תשדוקמ איה ירהו ,שדקתהל התוא לאשש ותלאש .ל"כע ,תשדוקמ קפס איה כ"ג ן"רהלו ,ןה הרמא אלש
מ"מ ירכנל רכמנד אהב ותנקמ ףסכמ ביתכד וישכע המאמ ןניפלי לארשיל רכמנה םגש ןויכו ,לארשיל
היה טושפד ראובמ כ"או ,ןינע ותואב ןיקוסע םעטמ ןידב דיחי א"בשרהד 'ו תוא ליעל ונראיבש המ יפלו רתוי אוה ולש ףסכ רועישד לארשיל רכמנמ ןכ ןניפלי כ" אשמ ,הטורפמ רתוי ופסכ רועיש כ"א הירבעה
ותואב ןיקוסע הז ירה שדקתהל הלאשד םיקסופהל ן"רהו ש" ארהו ש"שיב אבוה ן"במרהו ד"בארהו הז
הירבעה המאמ ןניפליד לארשיל רכמנ ןידכ הטורפמ רועיש אליממ ירכנל רכמנב אידהל ףסכ ביתכד וישכע
תועמשמ הזיאב ןינעה קספוהש אל םא ,שממ ןינע ןישודק יוה הז ןפואבד ימייק הטיש אדחב והלוכ כ"ע
ףסכ היב ביתכש פ"עא ,ירכנל רכמנב םג ןידה ןכ ףסכמ ארק ךירטציא ריפשו ,אדירג הטורפ ב ופסכ
.ליעל ראבתנש ומכו תרחא ןישודק הוהד רבסו רתוי דוע רימחמ ן"רהו ,אילעמ
אוה ופסכ רועישד לארשיל רכמנמ ןניפלי מ"מ אידהב ושקהד אהב קיידל שי ןכ ומכו .ירכנל רכמנב ותנקמ
אוה תוחפה לכלו ףסכ ןוערגב תאצל לוכיש ןפואב דבעד אשיקיה ךירטציא יאמל ת" או ,ל" זו םש 'סותה
j
ךירטציא המל 'סותה ושקה ריפש יכהלו , תוטורפ יתש ריכש ריכש ףלינ ףסכ ןינקל הירבעה המאל ירבע
ןינעל לארשיל רכמנמ ףילי ה" אלבש ןויכ ותנקמ ףסכמ יוה םא אה הומתל שי הזב םגו .ש"יועי ,ירכנל רכמנמ
ירבע דבע ןיבד 'סותה תעדש הזמ ראובמ .ופסכ רועיש הטורפב ופסכ רועיש יוה זא ירכנל רכמנמ ןניפלי
רועיש ירכנל רכמנה ירבע דבע ןיבו לארשיל רכמנה המאמ לארשיל רכמנ ןניפליד וישכע כ" אשמו ,אדירג
ףסכ ןוערג תויהל לכותש ןפואב אוה ןינקל ףסכה לכלו הטורפמ רתוי ופסכ רועיש יוה ירה הירבעה
. תוטורפ יתשמ תוחפ אל ונייהד .ףסכ ןוערגל היואר היהתש ידכב תוטורפ יתש תוחפה
