Page 98 - 27815
P. 98

חיכוי םירופיכה םויב לודג   ןהכ ש"ר   ול רמא ,הצרמ
                                                             לש ורשכה י"פע   םירבדה לכ   והזו ,היוחד   תרותב אלו
                                                             רתיה תרותב האמוטה יוה   ןכ םג הליעמ ידימ אקפנו
   וניא וחצמ לע והדוע   ןיא הצרמ וחצמ לע והדוע
   רמוא הדוהי יבר ,ןועמש יבר ירבד הצרמ   וחצמ לע
                                                           ,לוגיפב רשבה עבקנד אה   םגו ,הרהטל   אמט רשבה םג
   וניאש ןיב   וחצמ לע ונשיש   ןיב ץיצ   אתיירבב
                                                             ןניבשח   ורשכהו   ןברקה םצע   ןינעל עגונש הזב םנמא
 אתיאד ,ץיצה יוציר רבדב יאנת יגילפד   אהב
                                                           ,  םיאמט   םישדק לוכאל רוסאש יטרפ ןינע   אוה הליכא
                                                             רוסיאו ,רוביצב   וז   האמוט הרתוהד   םושמ   ונייהו ,רומג
                                                             רוהטכ   אמטה רשבה ירה הרתוה   ד"  מלד הזמ   ןניזח
 ליעל ראבתנש   ומכ ץיצ אלב
   ץיצב   אליממו ,
                                                             ירהו ,רשב ןיא םד   ןיא   םאד עשוהי 'רל   וליפא וילע
 ןילוחל וישודיחב   א"בשרהו
 םג ינהמ ריפש הזבד רמול שי להקה בור אמטנשב
                                                           םדה קורזיש אוה ןברק ללכב ןכ םג אמטה רשבהש
   ןכו ,דבעידב בכעמד   הרואכל חכומ כ"א ,הרהטא
                                                             ןניזח ירה ,רשבה לעו םדה לע ףא ייוצרל ץיצ יעב
   ןנירדהמ ץיצה   םע   םגד ראובמ   הברדא ,הרתוה
                                                           אל   הרתוה ד"מלד   וניצמ ירהד ,הרתוה יוה   ןכ
                                                                [ב
 תרות ץיצה םע היהיש ם"במרב   וניצמ אל   הזו ,'סותה
                                                           םג   ןברקה לש הליכא קלחב םג   תמאבד הארנ
   ובתכש ומכו שממ רוביצב ןכ   םג הליחתכל רתומש
 [א
   ץיצ שיב ןורתי   היהי ךחרכ לע דבעידב בכעמ וניא
 6
                                                             רזגימל   ןנבר יצמ ריפש   היוחד יוה ןברקה קלח
 (ו"  מ תוא)
 םאו ,
                                                             ןינעלש   ןויכו ,  היוחד קר יוה   ןברקה תליכא ןינעלו
   ץיצה םא ונעדי אל הז ךא ,  הרהטא ןנירדהמו הרתוה
                                                           הרתוה יוה   ורשכהו   ןברקה יוציר   ןינעלד ,דחיב היוחדו
   רדגב יוה   אל   ןיידע ץיצב   םגד ורבס אמתסמו ,ץיצב
                                                           הרתוה דחא   ןברקב   ןניזח ירה   ןכש   ןויכו ,  האמוטב
   יריימ כ"ע י"שרו ם"במרהלו .ליעל   ונבתכש ןרהא
                                                           םילכאנ םניא   האמוטב   םיאבה ירהד ,  האמוטב
   לש ליאד   אהכ ץיצב ףא   וילע   הייחד   תרות מ"  מ עובק
                                                           הרתוהש וניצמ אל   ותליכא רבדב ונייהד ןברקה
   ונמזש ףא דיחי ןברקבד ראובמ .ב .ירבג   תאמוטב
                                                           תוצמב לבא ,ותוא ןיבירקמו   האמוטב   ןברק ןיאיבמש
   ליעומ   וניא ץיצהד 'סותה ירבס .א ,םינפוא ינשב
                                                             ונייהד ,רוביצב   הרתוה האמוט וניצמ   ןברקהד
   רמול שי ,  היוחד   אדסח בר רמא יאמא כ"א תוצרל
                                                             רשכהב הנהו .ןברקה תוצמ .ב .ןברקה רשכה .א
   ץיצ   םג שיד ןויכ   אכהו ,ללכמ   ה"ד   םהירבדב ראובמכ
                                                           ,שי םיתש ןברקה רבדב הנהד ,אוה ךכ 'סותה תנווכד
 הרהטא ןנירדהמ   אל ץיצ שיב   םגו רוביצ   ןברקד
                                                           הארנו .  אכהל   ןינע הז ןיאו   היוחד יוה יכהל הליכאד
 'סות   ובתכש י"פעאו ,תוצרל ץיצ שיב   אכה יריימ יצמ
                                                           הוצמ רסחש ינפמש שוריפה םתהד ,הזל   הז   ןינע
                                                                                      ןויכו ,  תחדנ האמוט היהת
 'סותה תטישל הנהו .רוביצב   היוחד האמוט   אדסח בר
                                                           המד   הומתו .  הליכאל םייריש אכיאד אנידומ רמאש
   רבסק אמלא ,  תרכב איהש ףוגה   תאמוטב רשב לכאי
                                                             נ"רד   אהל   םתנווכ הרואכל   הנהו .ש"יועי ,רוביצב
 אלו   ואלב רשב   תאמוטב לכאי בטומ ,ידבע אל   ןיאמט
                                                           איה רתיה   ןנירמא אלד ע"  וכ ודומ אהבו הליכאב
   ידבע   ןירוהט ,היל אמטמ אל ארבגל היל אימטמד
                                                             רשב ריתהל   ונייה רמאקד הצרוה   אל   אה
 אוה רשבד ץרש   תאמוטב   ןיכסה אמטנ לבא ,דיבעתימ
                                                           ,  הצרוה אלד   אהמ ךירפ יאמ םישקמ
 אק תרכד ףוגה   תאמוטב דיבעתימ יכ ארקיעמד
                                                                [א
                                       6
 'וכו   תמ   אמטב   ןיכסה אמטנש אלא
 (.טע ףד)
   ונש אל אדסח בר רמא
                                                           אנתל איה אתירחא   אתיירבו ,תוחנמד אתיירבד אפיסה
                                                           הב בותכ   היה   אלש תרחא   אתיירב ןשקמהל היה
 איבהל רוביצ ןילוכי   םא ץיצה רבשנו האמוטב אבה
                                                           אכהד ס"שהד רמול ךירצ ךחרכ לעו ,יריימ דיחיבד
 חספל מ"קפנו ,  תוצרל ץיצ   ןניעבד אוה יל
 אמלד וא ,ץיצ יוצירל   םג   ןניעב אל הרהטא   ןנירדהמ
                                                             ומצע   אנתה םייסמ םש אה   השקו .  הצרוה   אל דיזמד
                                                           אהמ אישוקה רקיעש 'סותהמ עמשמ ןכו .ש"יועי הזכ
 אלו   האמוטב לכה השענש   םיאמט רוביצ בור םא
   לבא ,ץיצ יוצירל ןניעב זא   הרהטא ירודהא ןיד   ןיידע
                                                             שריפ   א"בטירה   םגו ,ןנברדמ   הליכאב םג   םירסוא   ויה
                                                           אלו הקירז רוסיא ןאכ   ןיא כ"א תוצרל ץיצ   םג יעב אלו
   שיש העשב אקוד רמול שיד ,ץיצ יוצירד ןידה   ןכ   םג
                                                             יוה הרתוה   םא כ"אשמ ,ןנברדמ   הליכאב   ורסאו דיזמב
 הזב שי םא ,
                                                             ורזג יכהל   תוצרל ץיצ ןניעבו היוחד יוה   םא אמלשבד
 האמוטב לכה ושעיד ם"במרה בתכד םיאמט רוביצ

 ¯Ê
                                      ¯Ê
 ‰  [ז  [ו  ‰ ‰Â    לכ ןידש  ‡‰·Â    םיחספד  ˘„˜‰  וירבדב ראובמכ   םירוהטה   וליפא  .  הרתוה תרות היהת  (ו"  כ תוא)  ליעל ראבתנש   ומכ הזב דבעידב בכעמ  .ע"צו ,  אל   וא ץיצ   אלב   חספ  (ב"יה םש)  א"ע 'ח ףד אמוי  ב"ע 'ז ףד אמוי  ·˙Î  ם"במרה  ¯Ê   'סותה םש   ובתכו ,  הארוהב רפ  ˘„˜‰  (  מ"קפנו ה"  ד)  שדקמ תאיב 'להב ראובמכ רוביצב היוחד  (תוריפ ה"ד :אל ףד)  (א"ה ב"יפ ןילכוא תאמוט '  לה)    ןמקל   הנה .ש"יועי ,ןכ רמול תחרכומ   הניא  .  ג"עצו ,םרמע בר   םשב   ורמאש םידימלתה
 השקו  .¯Â·Èˆ· ‰¯˙‰ ‰‡ÓÂË ¯·Ò ÈÒÂÈ È·¯Â  ,‡¯Ó‚    וחצמ לע היהו  ( חל ,חכ תומש)  ביתכדמד  ‰‡¯   [ז    ידכב ונייהו  .‰ÏÈÎ‡Ï ÌÈÈ¯È˘ ‡Îȇ„ ‡Îȉ ‡ È„ÂÓ ÔÓÁ     ילכ תאמוט ןיב ינאשד רמול קחודו , ןיערוצמו
 אכיאדב  אנידומ ליעל רמאד  ןמחנ ברל  םג וחצמ לע  אוהשכ םגד  הנווכה ,דימת    שיו .הרהטא  ןנירדהמ  םייריש תליכא לש  הוצמה  םייקל  היהתש ןניעב  ארבג תאמוטב אקודו ירבג  תאמוטל
   כ" א , היוחד אלא הרתוה יוה אלד  הליכאל  םייריש  הרהזא ךייש המו , וחצמ לע  היהיד הרהזא אכיא  ןכ  תושעל ןדיד  הנשמב ושח אל עודמ הז יפל ןייעל    ןל ינאש  אל ילכבו ילכב  אלו  תמ  תאמוטמ האמוטה
   ברקה ןוציחה ריעש  אכיאד פ"כהוי תדובעב אכה  השק    ךחרכ לעו ,םדוקמ שובל  אוהש העשב ץיצה שובליש    יאצומב לכאנד ןוציחה תאטחד  הליכא רובע  השירפ    רתויבו ,הז לכ  ונל ןיינמ  הומתד ,האמוטל האמוט  ןיב
 הנשמב ראובמכ פ"כהוי יאצומב ברעל לכאנו פ"כהויב  חסיה דמלנ ומצע  הזמ  תמאבו . אתאד אוה שומשמל  (ז" מ א" יפ)   תוחנמב  הנשמב ראובמכ ברעל פ"כהוי    ראובמכ  םשד איגוסכ קסופ  ומצע ם"במרהד הומת
   יברד אכה ס"שה רמאק ךאיה , (ז" מ א"יפ)  תוחנמב  חסיה אלב אליממ  הז ירה שמשמל בייחד ןויכד ,תעדה  האמוטב ברק  םאו , (א"ה א"פ פ" כהוי תדובע 'לה)  ם"במרבו  . ג"עצו , ( ט"ה ז"פ)  חספ ןברק 'להב אידהל
 . הזמ  ונבתכ  (:ז ףד)  ליעלו ,הרתוה האמוטד רבס  הדוהי  הבר  ןד הזמו אילעמ דומיל יוה הזד ךחרכ לעו ,תעדה  הנהו .הזב השקה ש"שרהו ,הליכאד הוצמ רסח ירה
                                                              םתאמוט הרתוה עגמ תאמוט לכד  ןנירמא      ̇Â
   ןנברל  ןידה אצי  הזמו ,שומשמ בויחל ו"ק  אנוה בר רב  תליכא אכיא פ"כעד  ןויכ  םתה ינאשד רמול רשפא
 6                                                            הז יפל כ"א , םש  םיחספ ס"שד אמתסכ רוביצב
   והזו .שומשמה לע  הכרב בויחל  םג ישא בר  יבד    רסחד  החנמב כ" אשמ ,ןירומיא  תרטקהב  חבזמ  האמוט ולצא הרתוהש  ןידה  הדנ לעובב  םג ךחרכ לע
 ‰‡Ê‰ ¯Â·Èˆ· ‡È‰ ¯˙ȉ Í˙Ú„ ‡˜ÏÒ È‡Â  ,‡¯Ó‚  חיסי  אלש יתא דימת רמאד הדוהי יבר ירבדב שוריפה  אוה ץמוקה  תרטקהו ,הוצמה רקיע לכ  םיירישהמ    בישחד ם"במרהו , ןדיד איגוס  השקת כ" או ,רוביצב
   יעב  אמלד השק  הזב םג הנהו  .ÈÏ ‰ÓÏ ÏÏÎ    שוריפהד דימת וחצמ לע  היהו ביתכדמ   ד  ונייהו , ותעד    לכל םיוקמ ירה ןירומיא  תרטקהבו ,םדה תקירז  םוקמב
 הזב  השקהו ,ברעל לכאנה ןוציחה ריעש  םושמ האזה  הרמאש ומכ והזו ,וחצמ לע  היהוד אה םייקי דימתד  םתהד רמול שי דוע . חבזמ י"ע  הליכאד הוצמ תוחפה    ראובמכ רוביצב ותאמוט  הרתוה  אלש  תודנ ילעוב  #
                                                                רבסד  ותטישל ליזאד םושמ  ונייה
                                                                                                   ם"במרב
                                                                                         ( ד"ה ז"פ םש)
   ןמחנ ברד אהל  ימד אלד הארנ לבא .ירא תרובגב  אוהש ןויכ  ןכתי אל הזו השיבל השעי דימתד הרות  טוחשיש  ןוגכ ןברקה אמטי  אלש רייוצי ירבג  תאמוטב  אל הדנ לעובו ותאמוט תיחדנ  אל  ץרש  תאמוט םגד
   ירחא רדהל שי ןברקה אמטנש  ןפואב  אקודד , ליעל    ךחרכ לעו , השדח השיבל  השעי  המלו ץיצהב שובל    א"פ שדקמה  ילוספ ' לה)   ם"במרה  תטישלו , הכורא ןיכסב
   ליבשב לבא , הליכא  םג  הזב שיש ינפמ רוהט  ןברק  ,ןועמש יברו  הדוהי יבר יגילפ  הזבו ,אתא שומשמ לע    לבקי  אל  ןברקהו ,האמוט לבקמ םישדק םד ןיא  (ו" לה  תיחדנ ץרש  תאמוטש  טילחנ םא לבא ,הינימ  ליק
 הוצמ םויק ליבשב  תוששח שוחלו  הרהטא רדהל  אוהד  אה  אלא הצרמ השיבלה אלד רבס הדוהי 'רד    יוה אל שדוקה  תביחו ,רשכה  ןורסח  םעטמ  האמוט    ןויכ  הדנ לעובד  אה ינאש עודמ  ןייעל שי רוביצב
                                                                סנכיל רתומדמ וילע  האמוט עגמ  תרות קרש ראובמש
   ינפמ קרו ,תולעמ תושעלו שוחל ונל  ןיא  הז הליכאד  , הצרמ וניא וחצמ לע  וניאשכד הזמ  ןדו , הצרמ שובל  . ( ח"ה ו"פ חבזמ ירוסיא ' לה)  ם"במרה  תטישל  ןנברד אלא
   לבא ,תולעמא ירודהאלו שוחל  ונל שי  הרפכה תלעמ  העש לכב שמשמל  הרות הבייחד  ןויכד רבס ש"ר לבא    יבג   תוחנמ   ב 'סותה  ·˙Î  [ב    ןיד  ןיאש  י"פעא הדנ  לעוב ינאשד רשפאו . תיבה רהב
                   (רמוא הדוהי 'ר ה"ד .וט ףד)
 . הרפכ בוכיעב  הניאש הליכאד הוצמ ליבשב אל  הצרמ  השיבלהד הזב ןד יכהל , השיבל  הזב רואיבהש    ןלוכ אמט דחא טבש וליפא רמאד אה  הרות הרמאש ןויכ םנמא , וילע ופוגמ אצוי  האמוט
                                                              הדנ תרותש  הזמ  ושרדש ,וילע התדנ יהתו
                                                                                                ( דכ ,וט ארקיו)
 אבילא ליעל  ונבתכש אישוקה  םג בשייל שי הזבו    ןויכו ,השיבל ןיעכ אוהש הצרמ שומשמה םג אליממו  ג"עאד ,קולח רוביצ  ןברק ןיאש יפל  האמוטב  ןישוע    יכהל .ש"יועי   הדנב ראובמכ לעובה לע  וילע
 . הדוהי 'רד  ,שומשמב  וא  השיבלב דימת  תויהל תורשפא יאב והזד             (. גל ףד)
                מ"מ ,רוביצב  הרתוה האמוט אמויב רבס  הדוהי יברד  הזב רואיבה  מ"מ וילע עגמ  תרותש י"פעאד רמול שי
 השיבלב וניא  םא  םגד תורוהל  אב דימתד שרפמ יכהל
 6              חספב קולח רוביצ  ןברק ןיאש אמעטל  היל ךירטציא    ינאש  וז האמוטש ונייה  וילע  התדנ יהתו  הרות  הרמאש
 אה רבס ש"ר םג פ"כע לבא ,הצרמ כ" ג הזל יואר קרו  םתנווכו .ל"כע , םתה  חכומדכ  הליכא הב שיש  ןויכ
   יגס יאמא  הרפ יבג כ" א יל המית  .ÈÒÂÈ È·¯Â ‰"„  'ÒÂ˙  תעדה  חסיהב רוסאד ןבומ  אליממו ,ץיצב שומשמד  םייריש  אכיאד אכיה אנידומ  אכה  ןמחנ בר רמאש הזל  הדלותכ עגמה יוה דימתד , אמלעד האמוט עגמ לכמ
 תוחדל  איה רוביצ  ןברק ואל  אה יעיבשבו ' גב    כ" ג בשוימ הזבו ,ע"וכל אנוה בר רב הברד  אניד יוהו    ירהד ,אמויד אהל  ןינע  הז המד הברה  הומתו .הליכאל  הרותה ןוצר אכהו ,ןהב אצויכ  ואל ןהיתודלותו באמ
 'וכו הרפב רשכ םוי לובטד  ןויכד ל"יו ,האמוטו תבש    שורדל  ןינמ רוביצב האמוט היוחד ד"מלד  ושקהד אה  הליכאל  םייריש אכיאש ינפמש רואיבה  אמויב אכה    לבקיש ונייהו , התומילשב הדנ תאמוט וילע היהיש
   ןויכ ללכ  האזה  אלב הרפה ףרושה  ןהכ רישכנ ןכ  םא  .ןיליפתב תעדה חסיה  , הליכאד הוצמ רסח היהת האמוטב ברק היהי םאו  , האמוטה  תא  אשונ אוהו  התומצעב  האמוטה  תא וילע
 אל יעיבשו ישילש  וליפאד  ה"הו ,אמטנד ןל רורב  אלד            , הדנ  תאמוט טפשמכ  םימי  תעבש  אמט הז םעטמו
                  ךייש  הז לכו . הרהטב רחא  ןברק רובע  ןנירדהמ יכהלו    ןכש  ןויכו , טסיהב סרח ילכו בשומו בכשמ  אמטמו
 אלה הברדא  הרואכלו .ל"כע ,אמלעב הלעמ  אלא יעב  ‡"Ú 'Á Û„    ןילכאנ ןניאו האמוטב ןיאבה רוביצ  תונברק ראשב
   יכהל הרפב רשכ  םוי לובטד ןויכד  (.ב ףד)  ליעל ראובמ  םג לכאנו הליכאל  אב  ורקיעש חספ כ"אשמ , האמוטב    וניא ךחרכ לעש י"פעא ,הדנ  תאמוט  וילע אוה  אשונש
 .רתוי רימחהל שי    יל המל  ןייעל שיו  .‰ˆ¯Ó ‡Ï„ ıȈ‰ ¯·˘   ,‡¯Ó‚  , תיבה רהב סנכיל רתומדמ  התומצעב  הדנה  תא אשונ
   ןויכד ןבומ אליממ אלה ץיצה רבשנל  ארק    יאדו כ" א , (:וע ףד)   םיחספב  הנשמב ראובמכ האמוטב  התומילשב הדנה  תאמוט תא אשונש  ןויכ הז לכ םע
   רפס  םשב  (ו" לק הוצמ )   ג"מסה בתכש המ יפל  ‰ ‰Â    רשפאו .יוציר ןאכ  ןיא  ץיצ  אלבו ץיצב  אוה יוצירהד    יוה  אכהד רוביצב האמוט  הרתוה רבסד  הדוהי 'רל  תנווכ והזש רשפאו ,רוביצב רתיה  ןיא  וז האמוטלו  27815-EYAL - 27815-EYAL | 7 - B | 19-01-13 | 11:28:21 | SR:-- | Magenta  #27815-EYAL - 27815-EYAL | 7 - B | 19-01-13 | 11:28:21 | SR:-- | Yellow  27815-EYAL - 27815-EYAL | 7 - B | 19-01-13 | 11:28:21 | SR:-- | Black  27815-EYAL - 27815-EYAL | 7 - B | 19-01-13 | 11:28:21
   לש  תוריפה  םאש  ( לארשי ץרא ' לה)   המורתה  הנהו .ללכ נ"רד אהל  ןינע  הז ןיאד  אצמנ ,הרתוה    ןיערוצמו  ןיבז לבא  (תמ תאמוט לכ ה" דב)  שריפש י"שר
   ץיצה רבשנש  ןפואב תורוהל ס"שה  תנווכד רמול
   ןלכואל  הזה ןמזב רתומ ורשכוה  אל ינש רשעמ  םלש ץיצה  היה  הברקה תעשב כ" חאו  האמוט תעשב    ומכד , ןוימדב אוה  םש 'סותה תרבסד רמול רשפא    ןיא כ"עש י"פעא  ונייהו .ש"יועי ,הדנכ  הדנ לעובו ' וכו
   ונלוכש י"פעא  הנהו .ש"יועי  הזב שי  הוצמו ,םילשוריב  מ"מ רוביצב האמוט  הרתוהש י"פעא  אכה  נ"ר רבסש    ליעל  ונראיבו , ופוגמ אצוי האמוט  הדנ לעובה לע
 ארקה ונדמלמ  הז לע , הצרמ  הז ןפואבד אנימא ד"סד
   ירבס כ"ע ,רהטתהל הרפ רפא  ונל  ןיאו םיתמ יאמט  אלא יוה אלד  ןנירמא הוצמ ןורסח ינפמ  הליכא  ןינעל    ולצא הרתוה אל  םנמא ,ןכ םג י"שר תטיש והזש
   שריפד ליעל י"שר ירבד בשייל שי  הזבו .ינהמ אלד
   לכוא  הלעו לבט  (:דע תומבי)  ל"ייקד ןויכד  םיקסופ ינה  .ש"יועי האמוטה העריאשכ  (וחצמ  לע ונשיש ןיב ה"דב)    ןכ םג הדוהי 'ר רבס ךחרכ לעד שרפל  ותחנ  ןכ , היוחד    עגמ תאמוט רקיעבו .הדנכ  הדנ לעובש ינפמ  האמוט
   לבט םא האזה  אלב ףא םיתמ יאמט  םג כ" או ,רשעמב  םישדק רשב םדא לכאיש ןפואב הרתוה רמול  ןיאד  . (.דצ ףד)  תוחנמב שדוקה רזנ  ונרפסב ןייע חספ  ןינעל
 םגד י"שר תנווכ והזש רשפאו ,הזב י"שר יעב המו
 'ז  וילע רבעש ןפואב םילשוריב רשעמב לוכאל רתומ    יכהלו , אוה  ןנברדמד  הדוהי 'ר רבסד ונייהו , האמוטב
 תעשב ץיצ שי םא יגס אלו ץיצ  ןניעב האמוט תעשב                                      6
 הרפה תא ףרושה ןהכב וז  הטישל כ"א ,לבטו םימי  .ןיד שודיח והז לבא ,הידוחל הברקהה  אכה ןמחנ ברל  ןוימדב והזש  ארבסב 'סות  וחיכוה
   ןויכו ,שממ םוי לובטכ וניד לבטו םימי ' ז וילע  ורבעו    ןברק  ןיאד  םעטה רמאש הדוהי 'ר ירבדמ  םגו , אמויב  ‰È‰ ‡È ˙„ ‰Ï ‡ ÈÓ‡ ‡ Ó ˙˘˘ ·¯ ¯Ó‡  ,‡¯Ó‚  [א
 אלו הרותה ןמ  הרפב רשכ םוי לובטד  םימכח ורמאש  6  האמוט  הרתוה רמול ןיאש  חכומ ןכ  םג קולח רוביצ  ·¯ ¯Ó‡ ,'ÂΠ¯ÓÂÚ‰ ˙Á Ó ·È¯˜Ó „ÓÂÚ
   93   94   95   96   97   98   99   100   101   102   103