Page 9 - 48
P. 9

#46713_k.zvi - 46713_BRACHA_48_k.zvi.1 | 1 - A | 18-05-03 | 10:28:01 | SR:-- | Yellow
 #
                                                                                                                46713_k.zvi - 46713_BRACHA_48_k.zvi.1 | 1 - A | 18-05-03 | 10:28:01 | SR:-- | Magenta
                                                                                                                46713_k.zvi - 46713_BRACHA_48_k.zvi.1 | 1 - A | 18-05-03 | 10:28:01 | SR:-- | Black
                                                                                                                46713_k.zvi - 46713_BRACHA_48_k.zvi.1 | 1 - A | 18-05-03 | 10:28:01 | SR:-- | Cyan
                                                                                                                                         :
                                                                                                                                         (:Ê ‰ËÂÒ)
                                                                                                                                     'ÂΠ'‰„Â‰È ‰„ÂÈ˘ Է‡¯Ï ̯‚ ÈÓ' ÈÎ
                                                                                                                     ,‰„‰ÈÏ
                                                                                          („ Ì˘ ˙È˘‡¯·) «
                                                                                                                                 (‡È ‚Ï Ï‡˜ÊÁÈ)
                                                                                                                                         ƒ « ¿
                                                                                                                                        »
                                                                                                                   ,‰„‰ÈÏ
                                                                                                                                         (Ê ˜ÂÒÙ)
                                                                                                                                     ‰ÈÏ ÍÈÓÒ .ÊÓ¯·
                                                                                          L‡¯ ˙‡ ‡N »
                                                                                         …
                                                                                                                   ÂÈ˙·¯Â
                                                                                                                        ¯Ӈ Ï"Ê
                                                                                                                               :ÍÙ‰·
                                                                                                                   » ∆
                                                                                                                                        ƒ ¿ ∆
                                                                                                                                          ¿ …
                                                                                                                   ÛÈÒ‰Â
                                                                                                                        ,˙ÂÓÈ Ï‡Â
                                                                                                                  (Î ‚Î
                                                                                                                                ,¯ÙÒÓ ÂÈ˙Ó È‰È ,˙ÂÓÈ Ï‡
                                                                                                                   ʇÂ
                                                                                                                              «
                                                                                                                  ,Է‡¯
                                                                                                                          ƒ
                                                                                                                            «
                                                                                                                               ¿ » ƒ
                                                                                                                 ¯˜È ÈÏÎ
                                                                                                                                          :(‚ ‚Î '· χÂÓ˘ ‰‡¯)
                                                                                                                                        ¯ÙÒÓ ÂÈ˙Ó
                                                                                                                                 ÂÂ˘Ï ˜˙Ó· ‰˘Ó ¯Ó‡ ‰ÊÏ ,ÌÈÚ˘¯Ï
                                                                                          Է‡¯ ÈÁÈ
                                                                                                                          (.ÂÎ Ì˘)
                                                                                                                       Ï"Ê Ì¯Ó‡ ͯ„
                                                                                           Ï"Ê Ì¯Ó‡Î
                                                                                                                   ¯Ó‡Â
                                                                                                                               :‡·‰
                                                                                         Է‡¯
                                                                                                                      ¯Ó‡‰ ˙¯·ÒÎ
                                                                                                           ¯Ó‡
                                                                                                                  ÌÈÈÁ‰ ¯Â‡
                                                                                                                              (‡Î ‡È ÏÈÚÏ)
                                                                                                                  (Ï „Ï ˙È˘‡¯·) »
                                                                                                                                         » ¬ » »
                                                                                                                                          ∆ ∆
                                                                                                                 (Â)
                                                                                               .˙ÂÓÈ Ï‡Â Ô·Â‡¯ ÈÁÈ
                                                                                                                                ¯ÂÙÒ
 bracha___048__B
 bracha___048__A
                                                                                                                 ÔÎÂ
                                                                                                                                         ƒ ¿ » ≈
                                                                                                                               ¯Ó‡˘ ÔÎÚ ¯·„Ó ÈÏÚ ·È˘˙ χÂ
                                                                                                                                        ¿ ƒ ¿ » ƒ
                                                                                                                                ƒ
                                                                                                                     ¯Ó‡ ÔÎÂ ,Ì·
                                                                                                                                 ∆
                                                                                                                              ƒ ƒ
                                                                                                                                         »
                                                                                                                              ¯Ó‡Â ,¯BÚt ÏÚ·Ï Ï‡¯NÈ „Óvi « ƒ » ∆
                                                                                                                       ¿ « «
                                                                                                                   ƒ ¿ » ≈
                                                                                                                                        »
                                                                                         .Է‡¯ ÈÁÈ
                                                                                                                Ô"·Ó¯
                                                                                                                            .χ¯˘È ˙È· ÂÈÁ‡ ȯÚ
                                                                                                         ‡¯Ó‚· ¯Ӈ ÔΠ.
                                                                                                                                        .È"˘¯·Â ¯"È˙ ÈÁÒ· ‰Ê ÔÈÚÎ
                                                                                                                          © £
                                                                                                                              ¥
                                                                                                                       ¥
                                                                                                                    ¦
                                                                                                                                ¦ § ¨ ¥
                                                                                                                        ¥
                                                                                                                                          ¥
                                                                                          ¦
                                                                                        § ¨
                                                                                                                   (È"˘¯· ‡·Â‰
                                                                                          Ì˙¯˘È Ì˘ ÏÚ Ï‡¯˘ÈÏ
                                                                                                           §
                                                                                                                  Ô˙ÂÈ ¯Â‡È·
                                                                                         ƒ
                                                                                                                                ¿ ƒ ¿ »
                                                                                                           ≈
                                                                                         «
                                                                                          ƒ
                                                                                            « »
                                                                                                                       «
                                                                                                                   » ¿ ƒ
                                                                                                                                ¿ » ≈
                                                                                                                                         ≈
                                                                                                  ¿ »
                                                                                        ≈
                                                                                                         ¿ ≈
                                                                                          ¿ » ¿ »
                                                                                               » ≈
                                                                                                                                         ƒ ¿ » »
                                                                                                                                 ¿
                                                                                                                   ¿
                                                                                                                              ¿ »
                                                                                                                     ≈
                                                                                                                Â ≈ ≈
                                                                                                                                ÈÓÏ˘Â¯È
                                                                                                         Ìȯ·„
 ÒÂϘ‡  ‰Î¯·‰ ˙‡Ê  ‚Ï  Ìȯ·„  Âί˙    .ז    .ו    .ה    .ד    .ג    .ב    .א  .די בתכ יפ לע  .די יבתכ יפ לע  .הרותל ושוריפ לש די יבתכ   .גארפמ ל“רהמה ןתח ל“ז ץ“כ  םישדח םינושאר ירודמ  םישדח םינושאר ירודמ  םישדח םינושאר ירודמ  .םיבר םישוביש וב ונקות ןכו תורודהמה  .ןושאר סופד יפ לע רדוסו ך
                                                                                                                 § ¨ −
                                                                                                           ¦ § ¨ «
                                                                                                                      ¦ ¦ ¬
 dÈnÈ·˙kÔÈLÈc˜ ˙··¯dnÚ¿ƒ≈ƒ¿««ƒƒ¿««ƒ≈  B"ÈÓÈÓ¦«¦ ¾  L„˜ ® Ÿ ¤  ˙··¯Ó¥¦«£ ´ Ÿ  ‰˙‡Â§¨¨−  ‡˙BÓe ‡ÓÏÚ ÈiÁa Ô·e‡¯ ÈÁÈ≈≈¿≈¿«≈»¿»»    :¯tÒÓ ÂÈ˙Ó È‰È ˙ÓȌχ Էe‡¯ ÈÁȧ¦¬§¥−§©¨ ® Ÿ  Â
                                                                                  ÔeÏa˜È ˙eÓÈ ‡Ï ‡È˙ƒ¿»»»¿ƒ«¿
 .ÊË ‰‚È‚Á  .˙··¯Ó ‰˙‡Â  ‡"Â˙
                                                                                  :ÔB‰ÈÓa ÔB‰zÒÁ‡ ȉBa¿ƒ«¬«¿¿¿ƒ¿«¿  ‡"Ù ‰ËÂÒ ÈÓÏ˘Â¯È :‡È ˙ÂÎÓ .·ˆ Ôȯ„‰Ò .·ˆ ˜"· :Ê ‰ËÂÒ  .˙ÂÓÈ Ï‡Â Ô·Â‡¯ ÈÁÈ  (Â)  ‡"Â˙
 È"˘¯  ˘„Á‰ ÌÈÓÎÁ È˙Ù˘                                                                                           .„"‰ ,‡"‰ È"Ù Ôȯ„‰Ò ,„"‰
 ˙ˆ˜Ó ÂÓÚ  .˘„˜ ˙··¯Ó  :  Ê Ï‡¯˘ÈÏ  .‰˙‡Â  Ì‰Ï ‰È‰È ‡Ï˘ ˙ÂÓ‡‰ ÏÎ ÏÚ ¯ÊÁ˘ ÔÈ„‰ ‡Â‰Â ,‰¯Â˙‰ Ï·˜Ï ÌÈȇ¯ Âȉ ¯˙ÂÈ  È"˘¯  ˘„Á‰ ÌÈÓÎÁ È˙Ù˘
 (‚Ó˘)
 ȯÙÒ· ÔȯӇ .‰˙‡ ÌÈÏ·˜Ó ÂÈȉ ÂÓÓ ˘˜È· ÂÏȇ ¯ÓÂÏ ‰Ù ÔÂÁ˙Ù
 ͯ„Î ‡Ï ,̷¯ ‡Ï ÌÏÂÎ ‡Ï  Á ˘„˜  È·ÏÓ  ˙··¯  , χÚÓ˘È ÔΠ,'‰ÈÁ˙ Í·¯Á ÏÚ'  (Ó ÊÎ ˙È˘‡¯·)  ÂÏ ¯Ó‡˘ ÈÙÓ ÂÈ˘Ú ·È˘‰˘   תושדח  תופסוה  םע  ,א“טילש  יקסביינק  םייח   םתעדלש  םוקמ  לכב  ואבוה  םהירבדו  .םידרחו  χ  : (ÊÓ˘ ȯÙÒ .·ˆ Ôȯ„‰Ò)  Î ‰Ê‰ ÌÏÂÚ·  .Է‡¯ ÈÁÈ  (Â)  Ô˙˙ÈÓ· ÂÏÈÙ‡ ÌȘȄˆ
                                                                                                                           :
                                                                                                                              (‚"‰ ·"Ù ˙Âί· ÈÓÏ˘Â¯È)
                                                                                                                            (È"ÁÓ)
 Â˙ÙÂÁ ÌÂÈ· Â˙¯‡Ù˙ ¯˘Ú „·ΠÏÎ ‰‡¯Ó˘ Ì„Â ¯˘·  ˙ÂÓ‡‰˘ ‡Ï ,'Ïη Â„È Ì„‡ ‡¯Ù ‰È‰È ‡Â‰Â'  (·È ÊË Ì˘)  ÂÏ ¯Ó‡˘ ÈÙÓ  .םיבר םירופישו םינוקיתו י“תכמ  .ם“במרה הטימשהש הוצמ םינומ  ‰‡¯)  ‰‰Ï· ‰˘ÚÓ ÂÏ ¯ÎÊÈ ‡Ï˘ , ‡Î ‡·‰ ÌÏÂÚÏ  .˙ÂÓÈ  ‡Â‰ ‰ÏϘ„ È"˘¯Ï  ‰˘˜ (Ë"·„) ·Î  'ÂΠÔÈÓ ˘¯ÈÙ ÍÎÏ ,‰Ê  ÌÈÈÁ ÌÈÈÂ
                                                                                                                        :
 ÂÏÈÙ‡ ¯ÓÂÏ ‰ˆÂ¯ ‡Ï‡ ,ÍÎ ÌÈ·È˘Ó Âȉ ‡Ï ˙‡Ê‰ ‰Î¯·· Âί·˙ ‡Ï˘ ÌȯÁ‡‰
 : (Ì˘ ȯÙÒ)  ÌȯÁ‡‰ Ô΢ ÏÎ ,˙‡Ê‰ ‰Î¯·· Âί·˙˘ ÔÂÈÎ ˜ÁˆÈ ̉¯·‡ Ú¯ÊÓ Âȉ˘ Âχ    ÔÈÓ·  ·Î ÔÈÓ  .¯ÙÒÓ ÂÈ˙Ó È‰È  : (Ì˘ ȯÙÒ ,Ì˘ Ôȯ„‰Ò
 Â‰Ï ‡Ó ,¯Ó‡˙  ̇  .ÌÏÂÎ Ìȯ·„‰ Âχ ÏΠ̉· ‡ˆÓ˘ ÏÏÎ Âί·˙ ‡Ï˘   ר“ב היעשי וניבר תרותמ טוקיל ,ה“לשה ירסומ   .די
 ‰Ê„ ,¯ÓÂÏ ˘È .Ô΢ ÏÎ ‡Ï ÌȯÁ‡ ‰ÂÏ·˜ ‡Ï ‰ȇ„ ÔÂÈΠ̉¯·‡ È· ÏÚ ˜¯ ¯ÈÊÁ‰ ‡Ï ‡Ó˘ ,ԢϠ‰Ó‡ ÏÎ ÏÚ ‰¯Â˙‰ ‡Â‰ ͯ· ˘Â„˜‰ ¯ÈÊÁ‰˘ ¯ÓÂÏ Ï"Ê¯Ï  ,¯NÚ ÌÈL ·˜ÚÈ È· eȉi ‰‰Ïa ˙‡ ·kLi«ƒ¿«∆ƒ¿»«ƒ¿¿≈«¬…¿≈»»  (·Î ‰Ï ˙È˘‡¯·)  ¯Ó‡˘ ÔÈÚÎ ÂÊ ‡È‰ ‡Ó‚„ . (ÁÈ ‚È ¯"·„Ó·)  ÂÈÁ‡ ¯‡˘
 ÂÏ·˜ ‡Ï χÚÓ˘È ÂÈ˘Ú È· ̇ ,¯ÓÂÁ Ϙ ÁÎÓ ‰¯Â˙‰ ˙‡ ÂÏ·˜ ‡Ï˘ ‰Ó ˙ÂÓ‡‰ ˙‡ ˘ÂÚÏ ÏÂÎÈ ‰È‰ ‡Ï ,‰˙‡ ÌÈÏ·˜Ó Âȉ˘ ÌȯÓ‡ ÂÈ‰È Ì‰ ȯ‰„ ÔÎ˙È ‡Ï   איה  ףאש  ’תודמ  תכסמד  אתיירב’  הספדנ  ןכ   .טי   יפל  ה“לשה  לעב  ,ל“קוצז  ץיוורוה  יולה  םהרבא  : (:‰ ˙·˘)  ÔÈÓ‰ ÔÓ ‡ˆÈ ‡Ï˘
 Ϙ ÁÎÓ ÔÈ˘ÈÚÓ ‡Ï ,χ¯˘ÈÏ ÌÂÓÓ ¯È˙Ó ‡Â‰ ͯ· ˘Â„˜‰ ‰È‰ ‰Ê ÏÈ·˘·„ ¯Ӈ  (.ÁÏ ˜" ·)  Á‚˘ ¯Â˘ ˜¯Ù· ‡‰„ ,ÌÈÏ·˜Ó Âȉ ‡Ï ˙ÂÓ‡‰ ÏÎ ¯ÓÂÁ Ϙ
 ÈÓÏ ·È˙Î ‡Ï ‰ÓÏ ı¯˙Ï  ˆ¯  Ê  : (‡"‚)  ‰˙‡ ÂÏ·˜È ̉˘ ‡Ó˙ÒÓ„ ,ÌȯÁ‡‰ ̉˘ 'Ô¯‡Ù ¯ÈÚ˘' ‡¯˜· ·È˙΢ ‡Ï‡ ,¯ÈÊÁ‰ ÌÏÂÎ ÏÚ È‡„· ÍÎÈÙÏ ,¯ÓÂÁ   םייח יבר לש ורואיב םע ,ןכשמה תכאלמב תקסוע  .תוישרפה רדס
 ÂÓ˘˘ ÌÂ˜Ó ÂÈˆÓ ‡Ï„ Â˙ÁΉ ,'ÂÓÓ' Ì"Ó ‡Ï '˙ˆ˜Ó' Ì"Ó ‡Â‰ '˙··¯Ó' Ì"Ó„ ¯ÓÂÏ  ˆ¯  Á  : (Ì"‡¯ È"ÙÚ È"ÁÓ)  'χ¯˘ÈÏ' ˘¯ÙÏ Í¯ˆÂ‰ ÍÎÏ ,'‰˙‡'  ‡¯ÊÚ Ô·‡
 ¯˘Ù‡ ȇ ‰ÊÂ] ,'„·Ï ‡·Â ˘„˜ ˙··¯Ó ˘¯ÈÙ '‰˘' ˘Â¯ÈÙ ‰È‰È ʇ˘ 'ÂÓÓ' Ì"Ó ‰È‰È ̇„ ˘¯ÈÙ  Ì"‡¯‰Â  .Ï"˜Â .'˙ˆ˜Ó' Ì"Ó ¯ÓÂÏ Íȯˆ ÍÁ¯Î ÏÚ ,'˙··¯'  .א“טילש יקסביינק   קיתע  הסכמל  רוביחה  ספדנ  שמוח  לכ  ףוסב   .וט  .‰ÓÁÏÓÏ ‰ÏÈÁ˙· ‰ÏÂÚ ‡Â‰Â ,Ï‚„ ÏÚ· ‡Â‰˘ ,‰„Â‰È ¯ÈÎʉ  ‰˙ ‰¯Â˙‰ ÈÎ  ·Â˙Ή ¯Ó‡˘ ,˘Â
 ÌÚË ÂÏ Ôȇ ,'˘„˜ ˙··¯ ˙ˆ˜Ó ‰˙‡Â' Â˘Â¯ÈÙ ‰È‰È ,'ÂÓÚÂ' ˙ÏÓ ˙ÏÂÊ .[ (Ó"ˆ˜)  '˘„˜· ÈÈÒ Ì· '‰ Ô‡˘ ÈÙχ ÌÈ˙·¯ Ìȉχ ·Î¯'  (ÁÈ ÁÒ ÌÈω˙)  ·È˙Î ‡‰„  (Ë ‡Ï ÏÈÚÏ)
 : (È"ÁÓ)  Ï"ÎÚ ,ÌÈ·ÏÓ‰ ̉ ‰Ù , (Ï ·Î ˙ÂÓ˘)  '˘„˜ È˘‡Â' ÂÓÎ ,¯·„ ÏÚ ˙ÏÙ ˘„˜ ˙ÏÓ˘ ÈÙÓ ,'˘„˜' ˙ÏÓ Ì„Â˜ 'È·ÏÓ' ÛÈÒ‰ .'ÂÓÚÂ' ˙ÏÓ ‡Ï·   תוישרפה רדס יפל א“טילש יקסביינק םייח יברל  Ìȯ„ ÌÈÈÂω ˙Âȉ ¯Â·Ú· ,ÔÈÓÈ· ÂȯÁ‡Â ,ÈÂÏ ÔÎ ¯Á‡Â  È˜Ê Ïk χ ,¿∆»ƒ¿≈  (‚ ˜ÂÒÙ)  E„Èa ÂÈL„˜ Ïk È˙Ú„ ÈÙÏ
          ינשמ  ל“זח  ירמאמ  וטקלנ  :דומלת  יטוקיל   .כ   ןכיהו יתמיא ,ל“זח ישרדמ יפ לע םיטרפ הלגמש  ÔÎ ¯Á‡Â .·Â˙Î ÔÎ .ÔÈÓÈ· ÔÈ·Â ‰„Â‰È ÔÈ· ‰˙ȉ˘ ,ÌÈÏ˘Â¯È·  (ÁÎ ‡Ï ÏÈÚÏ) ·Â˙Î Ì˘ Ì‚ , ÌÚ È˘‡¯ ÛÒ‡˙‰·  Â‰Ê ,χ¯Nȃ¿»≈
 ‡¯ÊÚ Ô·‡                                                                         ÔÎ ¯Á‡Â .Ô˘‰ ÂÈÁ‡ ÌÈ„˜‰ ¯·Î ¯Á‡È ‡Ï˘ ÛÒÂÈ Ë·˘  ÈÂω ‰„Â‰È È·¯ ¯Ó‡È .ÌÎÈË·L È˜Ê Ïk [˙‡] Èχ eÏȉ˜‰«¿ƒ≈«∆»ƒ¿≈ƒ¿≈∆
 :‰„¯È˘ ‰È΢‰ ÏÚ ,ÌÚˉ .ÌÈ·ÏÓ‰ ̉  .L„˜ ˙··¯Ó¥¦§ ŸŸ ¤   הז רודמ תרזעב ,תוישרפה רדס לע םידומלתה   ראש ןכו ,ארקמב םיבותכה םיעוריאה ושחרתה  È· ÂÓ˙ ¯˘‡Î .¯Î˘˘È ÔÎ ¯Á‡Â ,ÌÁÏ ‡Â‰˘ ¯Â·Ú· ÔÂÏÂ·Ê  CÏÓ Ôȇ ˘¯ÙÓ ‰È‰ ÔΠ,≈∆∆  („ ˜ÂÒÙ)  ‰¯Â˙ Ï ÊÓ¯  ÍÏÓ ‰ ÈÎ ,Ï"Ê
          לע תוארקמה קמועב םיכחהלו ןיבהל דמולה לכוי        .םיטרפ                 ,Ô„ ÔÎ ¯Á‡Â .˙¯ȷ‚‰ È· Ï‚„ ÌÚ ‡Â‰˘ ,„‚Ó ÏÁ‰ ˙¯ȷ‚‰  ÈÎ ,¯Âη‰Ó ÏÁ‰ ‰‰  .Է‡¯ ÈÁÈ  (Â)  : ( ÊÈ ÌÈËÙ¢)  χ¯NÈa¿ƒ¿»≈
 Ô"·Ó¯                                                                            ÈÁÈ  :¯˘‡Ó Ï„‚ ‡Â‰ ÈÎ ,ÈÏ˙Ù ÔÎ ¯Á‡Â ,Ï‚„ ÏÚ· ‡Â‰˘  ÌÈ„·ÂÚ‰ ÈÎ ,¯ÂÚÙ ÏÚ· ¯Â·Ú· ÔÂÚÓ˘ ¯ÈÎʉ ‡Ï .ËÙ˘Ó‰ ÔÎ
 ‡È‰  ˙„ ‰ ‡Â‰˘  ˘‡ ‰˘ ÔÎ Ì‚ „È‚È ˙Ó‡‰ ͯ„ ÏÚ .'‚  ÈÎ ¯Ó‡È  .ÂÓÏ ˙„ ˘‡ ÂÈÓÈÓ ˘„˜ ˙··¯Ó ‰˙‡Â  .ל“זח ירבד יפ   רודמ ספדנ ךרכ לכ ףוסב ,םלשה ןרהא תודלות   .זט  ˙ÂÈÁÏ Ì„‡ Ô·Î ‰È‰È˘ ÔÎ˙È˘  .˙ÂÓÈ Ï‡Â  :‰ÏÙ˙  .Է‡¯  ÏÚ Íω ‡ .‚¯‰ Ì‡È˘ Ì‚ ,„ÚÏ - ̯ÙÒÓ ,ÌÈÂÚÓ˘ Âȉ¿≈
 :ÌÈÓÁ¯· ‰ÏÂÏÎ ÔÈ„‰ ˙„Ó ÈÎ , ÂÈÓÈÓ  „¯È ¯˘‡ ÔÂÈÏÚ È˘Â„˜ ˙··¯Ó χ¯˘ÈÏ „·Ή ‡·   לכל תומוקמ יארמ ליכמה ’םלשה ןרהא תודלות’  ÂÈ˙Ó È‰È  χ  .¯ÙÒÓ ÂÈ˙Ó È‰È  :˙ÂÓÈ ˙·ˆ˜ ÌÈ˘  ‰Ï˙ Ô¯‰‡ „·Π¯Â·Ú·Â .ÈÂÏ ÔÂÚÓ˘ ͯȷ ‡Ï˘ ,·˜ÚÈ Í¯„
 ˙˙Ï  ‡· ÈÈÒÓ  ÈÎ ,·Â˙Ή ÌÚË  (:· Ê"Ú)  Ï"Ê ÂÈ˙·¯ ˙Ú„  ÏÚ  ÌÈ˙a¯ Ìȉχ ·Î¯∆∆¡…ƒƒ…«ƒ  (ÁÈ ÁÒ ÌÈω˙)  ¯Ó‡˘ ÔÈÚÎ ,¯‰‰ ÏÚ ÂÓÚ  .הכ דע ספדנה לע הבורמ תפסותב ל“זח ירפס  ˙ÂÓ˘)  ÈcL χa ˙"È·Â ,¿≈«»  (‚ Ï ÈÏ˘Ó)  ‰ÓÎÁ Èz„ÓÏ ‡Ï ÂÓÎ .¿…»«¿ƒ»¿»  ¯ÙÒÓ  ÔÚËÈ Ì‡Â .Â˙ÂÓÎ Ï„‚ ÔÂÚÓ˘ Ë·˘· ‰È‰ ‡Ï ,ÂÓÓ
 ¯ÈÚ˘Ó  Ì‰Ï  Á¯Ê  ,Ì˘Ó Ì‰Ï ‰Ï‚˘ ,χ¯˘ÈÏ ‰¯Â˙  ,˘Â¯ÈÙ , ÂÓÏ ˙„ ˘‡ ÂÈÓÈÓ Â .L„wa ÈÈÒ Ì· È„‡ Ô‡L ÈÙχ«¿≈ƒ¿»¬…»»ƒ««…∆   שרדממ ל“זח ירמאמ וטקלנ :םישרדמ יטוקיל  .אכ  .ÌÈËÚÓ ÂȉÈ ÌÏÂÚÏ ‰ÈÁÈ˘ ÔÎ˙È ÈÎ .ÌÈ·¯ È˙˘¯ÈÙ ¯˘‡Î , (‚   ‡È‰ ‰Î¯·‰Â ,Âί· ·˜ÚÈ ÈÎ ,‰·Â˘˙‰ .Է‡¯ ͯȷ ‰ÓÏ ,ÔÚÂË
 ‡Ï ¯˘‡Î ,‰¯Â˙‰ Ì‰Ï ˙˙Ï Â˘Ú È· ÏÚ ‰Ï‚ ÈÎ ,χ¯˘ÈÏ  ÌÈ·ÏÓ‰ „ÈÓ ‡Ï ,˙„ ˘‡ Ì‰Ï ‰˙ȉ Â˙¯‡Ù˙ ÔÈÓÈÓ  .םיקוספה תא םיראבמה אמוחנת שרדממו הבר  :  (Ï „Ï ˙È˘‡¯·)  ¯tÒÓ È˙Ó È‡Â ÔΠ,ËÚÓ ‡Â‰ ¯ÙÒÈL ¯·„ Ï≈«¬ƒ¿≈ƒ¿»  Է‡¯ ¯Á‡Â .ÂÈÁ‡Ó „Á‡Î ‰È‰È˘ , („ ËÓ ˙È˘‡¯·)  ¯˙Bz χ««
 ÂÈÓÈ· Ì‰Ï ‰˙ χ¯˘ÈÏ ÂÈÙ ¯È‡‰ ‰˙‡ Ï·˜Ï Â˘Ú È· ˆ¯  ˙··¯Ó  ÈÎ ÔÎ˙È .„·η ÂÓˆÚ· Ì˘‰ ÔÈÓÈÓ ˜¯ ,ÌȯÎʉ   םירויצו םימישרת תונומת ופסונ ךרכ לכ ףוסב   .זי
 ˙¯„‰Â Â˙ÚÙÈ Ì‰Ï ‰‡¯‰Â  ÚÈÙ‰  ,̈¯ ÈÎ ÂÈÙ ¯Â‡Â Âگʠ ‰ÈÚ˘È)  ˙B‡·ˆ '‰ LB„˜ LB„˜ LB„˜ ÈÎ ,˙¢„˜ È·¯Ó»»»¿»  ˘„˜  .ןמא ידי ישעמ אלמ עבצב  ÌÈ˜Ê ˙Ú„
 ÈÎ ¯ÈÎÊÈ .‰¯Â˙· χÚÓ˘È È· ˆ¯ ‡Ï ¯˘‡Î  Ô¯‡Ù ¯‰Ó  ÂÈÙ  :‰˘Â„˜ ÈÈÓ Ïη  (‚    רהוזה  ירפס  לכמ  םיעטק  וטקלנ  :רהוז  יטוקיל  .בכ  ÂÈ˙Ó È‰È  :‰ÓÁÏÓ· Ì‰Ó „Á‡  ˙ÂÓÈ Ï‡  ,Է‡¯ È·Â „‚ È· Â˙‰˘ ÂÓÎ ÂÈÁ‡ ÈÙÏ ıÂÏÁ‰ ÈÙÏ ¯Â·ÚÈ˘Î  .˙ÂÓÈ Ï‡Â Ô·Â‡¯ ÈÁÈ  (Â)
 Ï·˜Ï ˙ÂÓ‡‰ ¯‡˘  ˆ¯ ‡Ï ¯˘‡Î χ¯˘ÈÏ ‰Ï„‚ ˙ÂÎÊ ‰˙ȉ  (‡Î ‰ ÏÈÚÏ)  ¯Ó‡˘ ÂÓÎ ,'˘‡ ˙„' ÂÓÎ , ÂÓÏ ˙„ ˘‡  ÌÚË  :·Â¯Ó ¯ÙÒÈ Ï‡Â Â·¯È˘ , ¯ÙÒÓ ÂÈ˙Ó È‰È Ï‡  ¯ÓÂÏÎ ,ȇ˜ ÏÈÚÏ„  ˙ÂÓÈ Ï‡Â ‡ .˘È‡ Ì‰Ó ÏÂÙÈ ‡Ï˘ Â·Â˘È Â¯·ÚÈ˘ ¯ÙÒÓ Â˙‡·˘  .¯ÙÒÓ
                                                ל“זח ישרדמ
                                                ל“זח ישרדמ
 ıÙÁ ‰È‰ ‡Ï Ì‰Ó „Á‡˘ ,̉¯·‡ Ú¯Ê ÏÎ ¯ÈÎʉ ‰‰Â .‰¯Â˙‰  ˙„ ˘‡' ÂÓÎ ÂÓÚË Â‡ .L‡‰ CBzÓ eÚÓL BϘ ˙‡Â¿∆…»«¿ƒ»≈   רדס  לע  ורדוסו  ומגרותו  ,טשפה  ךרד  לעש  ל“זח ישרדמ
 ‰˙‡ ˙˙Ï ‰Ï‚ ÔÎ Ì‚ ˙ÂÓ‡‰ ÏÎ Ï·‡ ,χ¯˘È È˙ÏÂÊ ‰¯Â˙·  ‰Ê , ˙„ ‰ ÌÚÈÓ˘‰Â ˙ÈÂÈÏÚ‰  ˘‡  Ì‰Ï ‰‡¯‰˘ ¯ÈÎÊÈ ,'ÂÓÏ  Ô"·Ó¯
 : (Ì˘)  Ï"Ê ÂÈ˙·¯ ˙Ï·˜· ‡·‰ ÈÙÎ ,‰Âˆ¯ ‡ÏÂ Ì‰Ï  ‰ÏB„b‰ BM‡ ˙‡ E‡¯‰ ı¯‡‰ ÏÚ¿«»»∆∆¿¬∆ƒ«¿»  (ÂÏ „ Ì˘)  ¯Ó‡˘ ÔÈÚÎ   יפ לע רצקו לק רואיב םהל ףרוצ ןכו ,תוישרפה   אתיירב’  החפסנ  ןכשמה  ינינע  תנבה  ךרוצל   .חי  ÈË·˘ „ÁÈ  ,'‚ χ¯NÈ È˜fÓ Lȇ ÌÈÚ·L Èl ‰ÙÒ‡∆¿»ƒƒ¿ƒƒƒƒ¿≈ƒ¿»≈  (ÊË ‡È  ÈÎ ,ÌÚˉ ,
                            .םישרפמה   יברל  תעדו  םעט  רואיב  םע  ’ןכשמה  תכאלמד  ˙„‚‡ ÔÈÈÂ˘Ú Ì‰˘Î ‡Ï ˙Á‡ ‰„‚‡ ÔÈÈÂ˘Ú Ì‰˘Î , χ¯˘È  ‰˘Â¯È ‰È‰˙  ‰˘Ó ÂÏ ‰Âˆ  ¯˘‡  ‰¯Â˙ ‰ „ÈÓ˙ Â¯Ó‡È Ï‡¯˘È
 ÌȯÂˉ ÏÚ·                                                                       ÂÈ˙BÏÚÓ ÌÈÓM· ‰Ba‰«∆«»«ƒ«¬»  (Â Ë ÒÂÓÚ)  ¯Ó‡ ‡Â‰ ÔΠ,˙„‚‡  ,ÌÏÂÚÏ ‰˙‡ ¯ÈÓ ‡Ï ÛÈÏÁ ‡Ï ,„Ú È„ÚÏ Ï‡¯˘È ω˜ ÏÎÏ
 :ȯÊÚÏ '˘„˜ ˙··¯Ó ‰˙‡' '‰ ÈÎ ,‰ÓÏ ,'ÌÚ ˙··¯Ó ‡¯È‡ ‡Ï' .»»  (Ê ‚ ÌÈω˙)  ÌÚ»  ˙B··¯Ó≈ƒ¿  ‡¯È‡ ‡Ï .…ƒ»  L„˜ ˙··¯Ó≈ƒ¿……∆  ‰˙‡Â .'·¿»»  .˙··¯Ó  :d„ÒÈ ı¯‡ ÏÚ B˙c‚‡Â«¬À»«∆∆¿»»  ÂÈ˜Ê ÂÈ˘‡¯ ÛÒ‡˙‰· χ¯˘È ÏÚ ÍÏÓÏ Ì˘‰ ‰È‰˘ ¯ӇÈÂ
                                                                                  Ì˘Â·Ó Â‡ÒÎ ÏÂÎÈ·Î ,¯Ӈ ÈÓ  (ÁÈ ÂË ¯"·„Ó·)  ‰·¯  ˘¯„Ó·Â  Â˙ÂÎÏÓ ÂÈÏÚ ÂÏ·˜ „ÁÈ ÂÏÂ΢ ,χ¯˘È ÈË·˘ ÏΠÂÈËÙ¢Â
 ÌÈÈÁ‰ ¯Â‡                                                                        ÍÎÏ ,˙Á‡ ‰„‚‡ ÔÈÈÂ˘Ú Ï‡¯˘È˘ ÔÓÊ· ‰ÏÚÓÏ  .ÌÈÓÏÂÚÏ Â˙ÂÎÏÓ Â˙¯Â˙ ¯ÂÓ˘Ï ÔÈ·ÈÈÁ ÂÁ‡Â ,¯Â„ ¯Â„Ï
 ͯ„ „Á‡Â  ¯ÈÚ˘  ¯‰ ͯ„ „Á‡ ‡·Â ,˙¯‡ È˘ ‡ˆÈ ‰˙‡ÈˆÈ  ‡Ï ‰ÓÏ  (Á Ê ‰·¯ Ìȯ·„)  Ï"Ê Ì¯Ó‡ ¯ÈÚ‰· ÔÈÚ‰ ¯‡·˙È  Ô·  ÔΠ,'‰„ÒÈ ı¯‡ ÏÚ Â˙„‚‡Â ÂÈ˙ÂÏÚÓ ÌÈÓ˘· ‰Â·‰' ¯Ó‡  ¯˘‡Î ÌÈÓ˘ ˙ÂÎÏÓ ˙Ï·˜ ‡È‰Â ,È· ¯Â·„ ‡Â‰ ‰ÂˆÓ‰ ˙‡Ê»…ƒ
                                                                                                                              Ì˘ È˙˘¯ÈÙ
                                                                                   :'‚Â
                                                                                                        ¯Ó‡ ‡Â‰
                                                                                                                        :
                                                                                      ÌÚ È˘‡¯ ÛÒ‡˙‰· ÍÏÓ ÔÂ¯Â˘È· ȉÈÂ
                                                                                                                        (· Î ˙ÂÓ˘)
 ÌÈ„˜‰ ‰ÊÏ .‰ÚÂ„È ‰·ÈÒÏ Ì˘ ͯ„ ¯·Ú˘ ,χ¯˘ÈÏ  Ô¯‡Ù ¯‰  ˙˙Ï ,‰ÓÈÏ˘ Â˙ËÈÓ ‰˙ȉ˘ ·˜ÚÈ Ë¯Ù·Â ,˙·‡‰ ÂÎÊ  ÈÙÓ Ì‰ÈÏÚ ÍÏÓ‰ ‰È‰˘ ,¢¯„ È˙˘¯ÈÙ˘ ͯ„‰ ÏÚ ‰Ê  Ì‚Â  ‰„ÂÓ‰ Ï΢ ,˯ٷ ÌÈÓ˘ ˙ÂÎÏÓ ,ÏÏη ‰¯Â˙‰ ¯ÈÎʉ  ‰‰Â
 ȘÏÁ ÚȄ‰ ÍÎ ¯Á‡Â ,‰È΢‰ ˙ÂÏÏÎ ˙‡È· ‡È‰˘ , ‡· ÈÈÒÓ  ‰¯Â˘ ‰È΢ Ôȇ˘ ÈÙÏ ‡Â‰ ÌÚˉ˘ ¯Ӈ .Â˙¯Â˙ '‰ Ì‰Ï  ‰È‰È ÔΠ,̉ÈÏÚ Â˙ÂÎÏÓ ÂÏ·˜ ÌÏÂΠ„ÁÈ ÂÙÒ‡˙˘  ‰¯Â˙‰ Ïη ‰„ÂÓ ‰¯Ê ‰„·ڷ ¯ÙÂÎ ÌÈÓ˘ ˙ÂÎÏÓ·
 , ÚÈÙ‰   Á¯Ê  ¯ÓÂÏ ˜„˜„ .Êω ˙ÂÓÂ˜Ó Í¯„ ‡·˘ ‰¯Â‡  ˙‡¯˘‰ ‰˙ȉ ‰Îȯˆ ‰¯Â˙‰ ˙È˙ ,‡Â·È¯ ÌÈ˘˘Ó ˙ÂÁÙ ÏÚ  ÔΠ.‡Â‰ ͯ· ˘Â„˜‰ ‡Â‰  ÍÏÓ ‰Â , ·˜ÚÈ ˙ω˜ Ï  ‰˘¯ÂÓ  ‰¯Â·‚‰ ÈÙÓ ÌÈÓ˘ ˙ÂÎÏÓ ÂÏ·˜ Ì‰È˘‡¯Â ̉ ÈÎ Êӯ .‰ÏÂÎ
 .ÂÓÓ ˙Á‡ ‰ÚÙ‰ ˙Á‡ ‰ÁÈ¯Ê ‡Ï‡ Ì˘ ͯ„ Íω ‡Ï˘ ¯ÈÚ‰Ï  ‰‰Â .ÈÈÒ ¯‰ ÏÚ '‰ „¯i«≈∆««ƒ«  (Î ËÈ ˙ÂÓ˘)  ÂÈˆÓ Ô΢ ÂÓÎ ,‰È΢  :·¯ È·„ ‡˙ÚȘ˙· ¯ÓÂÏ Â‚‰  ,‰˘Ó ÈÙÓ ÂÏ·˜ ‰¯Â˙‰Â ,Âχ‚ χ¯˘È ÍÏÓ ‡Â‰˘ ‡¯Â
 ̯Ó‡ ͯ„Î ,‰˘Â„˜‰Ó ËÚÂÓ ˜ÏÁ ÏÚ ¯Ó‡È ‰ÚÙ‰ ԢϠ ÌȘÒÂÚ ÌÈ·˘ÂÈ˘ ÌÈ˘ ÂÏÈÙ‡˘ ÂÈˆÓ ‡Ï‰ ¯Ó‡‰ ¯Ó‡È  ÌȯÓ‡ ,‰˘Ó ÏÚ Â˙‡ ÌÈ˘¯ÙÓ˘ ˙„‚‡‰ ˙ˆ˜Ó· ˘È  Ï·‡  ‰ÂˆÈ ¯˘‡ ÏÎ ˙¢ÚÏ · ÔÈÓ‡‰Ï ÌÚ¯Ê ÏÚ ̉ÈÏÚ ÂÏ·˜˘
 ˙ÈÁ··˘ Ô˘ ¯„‚ ‡Â‰˘ ,ÂÈ˘¯„Ó· ˘„˜‰ Á¯ ‰ÚÈÙ‰ Ï"Ê  ‰ÊÏ .̉ÈÈ· ‰È¯˘ ‰È΢  (·"Ó ‚"Ù ˙·‡)  ‰˘Ó· ¯Ӈ ,‰¯Â˙·  . ÍÏÓ ÔÂ¯Â˘È· ȉÈ  ¯Ó‡˘ ,ÍÏÓ ‰˘Ó  („ ÁÓ ¯"ÂÓ˘)  ˙‡ eÈχ ¯a„z z‡Â¿«¿¿«≈≈≈≈  („Î ‰ ÏÈÚÏ)  ¯Ӈ˘ ÂÓÎ ,ÍÏÓ‰ ÌÚËÓ
 Ï˘ ¯„‚Ó Ï„‚ ¯„‚ ¯ÈÚ˘ È·Ï ÒÁÈ .‰È΢‰ ¯Â‡ ˙‡¯˘‰  ÌÈ˘˘ Íȯˆ˘ ÌȯÓ‡ ‡˘ ‰Ó ÈÎ ˙Ú„ ÈÚ„ÂÈ ÂÈÂÓ„˜ ¯Ӈ  ˙ω˜  ÏÎÏ  ‰˘¯ÂÓ  ‰˙ÂÈ‰Ï  ‰˘Ó ÂÏ ‰Âˆ ‰¯Â˙  ¯Ó‡È ,ÔΠ̇  :'‚ '‰ ¯a„È ¯L‡ Ïk»¬∆¿«≈
 :χÚÓ˘ÈÓ ‰ÏÚÓÏ ‡Â‰ ÈÎ ,Â˙‚¯„Ó ÈÙÎ ,χÚÓ˘È  ‰¯˘Ú ÌÈÎÂÊ˘ ‰Ó ,‰È΢‰ ˙ÂÏÏÎ ˙‡¯˘‰ ÏÚ ‡Â‰ ‡Â·È¯  ÂÏ È‡¯Â ,„ÁÈ ÂÈË·˘ ÏÎ ÏÚ ÂÈÏÚ ÍÏÓ ‰È‰ ‡Â‰Â , ·˜ÚÈ  ¯ÈÎʉ˘ ͯ„ ÏÚ ‡Â‰Â ,‰Ê‰ ·Â˙η ¯Â¯·Â ÔÂÎ ˘Â¯ÈÙ  ‰ÊÂ
 ÈÈÒ Ô¯ÎÊ ÌÈ „˜‰˘ ‰Ó Ì‚ .ÌȘ„˜„‰ ÏΠ·˘È˙  ‰Ê·Â  ¯È‡Ó˘ „Á‡ ˙‡ ÏÚ ‡Â‰ ,ÌÈ˘ ‡ ,‰¯Â˙· ÌȘÒÂÚ ÌÈ·˘ÂÈ˘  ¯ÙÒÈ ,ÂÈÏÚ ‰È‰ ÌÎÁ Ï„‚ ÍÏÓ ÈÎ ÂÈ˙ˆÓ Âȯ·„ ˙¢ÚÏ  ‡Â‰ ˙Ï˙ ˙ÂÈÎÏÓ ‡Ï‡  (:·Ï)  ‰˘‰ ˘‡¯ ˙ÎÒÓ· ‡¯Ó‚·
 ÈÎ ,‰ÚÙ‰ ‰ÁȯÊÏ ÌÈ„˜‰ Ô¯‡Ù·Â ¯ÈÚ˘·Â ,‰‡È·Ï  ÈÙÎ „Á‡ ÏÎ ,‰˘Â„˜· ˜·„‰Ï ¯¯ÂÚ˙È˘ ÈÓ· ÚÈÙÂÓ‰ ,‰ÓÓ  .· ÔÈÓ‡‰Ï ȇ¯Â Ï„‚ ‰È‰˘ ,ÁÈÏ˘‰ „·η Ì‚ ·Â˙Ή  BnÚ Âȉχ '‰ ,¡…»ƒ  (ÁÈ ÂË ˙ÂÓ˘)  „Ú ÌÏÚÏ CÏÓÈ '‰ ,ÔÈȉ„ƒ¿…¿…»»∆
 :Ô·‰Â . Á¯Ê   ÚÈÙ‰  ¯Ó‡Ó ‡Â‰ '‰ Ô¯ÎÊ Ì˜ӷ  Ï·‡ .‰Ú·¯‡Ï ‰˘Ï˘Â ,‰˘Ï˘Ï ÌÈ˘ ˙¯‡‰ ‰Ó„ Ôȇ .ÂÁÂÎ  :‰ÏÚÓÏ Â˘¯ÈÙ˘ ‰Ó ˙Ó‡‰Â ÔÂΉ  : ÍÏÓ ÔÂ¯Â˘È· ȉÈ  , (‡Î ‚Î ¯·„Ó·)  Ba CÏÓ ˙Úe¯˙e¿«∆∆
 ÈÎ ,Ì˙ί·· ˙·¯‰Ï ,Ì˙ÏÚÓ ¯ÈÚ‰Ï ,¯Ó‡Ó‰ Ïη  ‰ÂÂΉ  :χ¯˘ÈÓ ‡Â·È¯ ÌÈ˘˘ ÏÚ ‡Ï‡ ‰¯Â˘ ‰È‡ ‰È΢‰ ˙ÂÏÏÎ  Â˙¯Â˙ ÂÏ·˜ ̉ ,χ¯˘È· Ô΢ Ì˘‰ ÈÎ ¯ÈÎʉ  ‰‰Â  ÂÓ˘ ,‰ËÓ Ï˘ ‰·È˘È· ÌÈ˜Ê ·˘ÂÓ  (ÂÓ˘)  ȯÙÒ· ÂÈ˘  ÔÎÂ
 ,Â·Ï Ïη ͯ·Ï ‰ˆÂ¯‰ ͯ„Ó ‰Ê .‰Î¯·Ï ̉ Ìȇ¯  ‡· ÈÈÒÓ  ,‰È΢‰ ˙ÂÏÏÎ ,˘Â¯ÈÙ  '‰ ,  :·Â˙Ή ¯Ó‡Ó  ‡Â‰Â  ÏÚ ̉ÈÏÚ ,„ÁÈ Ì‰ÈË·˘ ÏÎ ÏÚ ̉ÈÏÚ Â˙ÂÎÏÓ  ÍÏÓ ÔÂ¯Â˘È· ȉÈ  ¯Ó‡˘ ,‰ÏÚÓÏ Á·˙˘Ó Ï„‚‰
 ‰˘Ú˘ ‡ˆÓ˙ ÔΠ.Â·Ï Ïη ͯ·Ï ·Ï‰ ·È‰Ï‰Ï Ìȯ·„‰ ¯¯ÂÚÏ  ÌÚ ,¯Á· ÌÚ ÏÈ·˜‰Ï ‰È΢‰ ˙‡ˆ·Â .χ¯˘È ÏÈ·˜‰Ï  :‰Î¯·Ï ÌÈȇ¯ ̉ ÔΠ̇ ,Ì˙Â¯Â„Ï ÌÚ¯Ê  ¯·„Ó·)  ¯Ó‡˘ ,ÌÈ˜Ê ‡Ï‡ ‰ÙÈÒ‡ Ôȇ , ÌÚ È˘‡¯ ÛÒ‡˙‰·
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14