Page 161 - 25269_ 1
P. 161
#
#25269-EYAL - 25269-EYAL.1.1 | 6 - A | 18-05-15 | 13:52:38 | SR:-- | Black 25269-EYAL - 25269-EYAL.1.1 | 6 - A | 18-05-15 | 13:52:38 | SR:-- | Yellow 25269-EYAL - 25269-EYAL.1.1 | 6 - A | 18-05-15 | 13:52:38 | SR:-- | Magenta 25269-EYAL - 25269-EYAL.1.1 | 6 - A | 18-05-15 | 13:52:38 | SR:-- | Cyan
İçindekiler Limpieza, desinfección y esterilización
İçindekiler 7 Limpieza, desinfección y esterilización
Giriş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180 7.1 Recomendaciones generales
1 Kullanım İçin Gösterim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181 • El dispositivo no contiene piezas que puedan ser sustituidas por el
usuario. El mantenimiento y la reparación han de ser realizados
2 Kontraendikasyonlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181 únicamente por personal de mantenimiento formado en la fábrica.
• Después de cada uso, todos los objetos que estuvieran en contacto
3 Uyarılar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181 con agentes infecciosos deben limpiarse con toallitas impregnadas de
una solución desinfectante y detergente (una solución bactericida,
4 Önlemler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183 fungicida y sin aldehídos). El uso de agentes químicos puede dañar el
equipo. Recomendamos usar solo soluciones desinfectantes
5 Ters Reaksiyonlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185 aprobadas por su eficacia (certificación VAH/DGHM, marcado CE,
aprobación de la FDA).
6 Adım Adım Talimatlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186 • El clip labial y el gancho deben esterilizarse entre los tratamientos.
11 Tenga en cuenta que el cable de medición no se puede esterilizar en
6.1 İçerik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186 autoclave.
6.2 AC Fişli Adaptörün Bağlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187 • Además, el Propex Pixi™ no incluye una horquilla, pero ésta puede
6.3 Bataryanın Şarj Edilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188 usarse siguiendo el mismo procedimiento que con el clip labial y el
6.4 Şarj Edilebilir Bataryanın Değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .189 gancho.
6.5 Kablo Bağlantı Testi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .191 • Siga el «Procedimiento de desinfección y esterilización» que se
6.6 Apeks Konumlandırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .192 describe en la sección 7.2.
• El usuario es responsable de la esterilidad del clip labial, del gancho de
6.6.1 Başlarken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 conexión y de la horquilla durante el primer ciclo y en cada uso
6.6.2 Apeks Konumlandırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 posterior.
6.6.3 Apikal Bölge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 • Todos los accesorios dañados deben desecharse y los accesorios
6.6.4 Fazla Araç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 sucios deben limpiarse y esterilizarse de acuerdo con el procedimiento
6.6.5 Ölçümlerin tamamlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 que se describe en la sección 7.2.
6.7 Ses Ayarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195
6.8 Demo Modu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196
6.9 Otomatik Kapatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197
178/222 B ML PXEU DFU PRT / Rev.12 / 02-2018 (Old ZF 1902128.X) B ML PXEU DFU PRT / Rev.12 / 02-2018 (Old ZF 1902128.X) 163/222
Y-MK1-853
13
12
