Page 191 - 21618

21618_efi_ ab - 21618_e3fi-ab.1 | 4 - B | 18-06-21 | 16:09:20 | SR:-- | Black
21618_efi_ ab - 21618_e3fi-ab.1 | 4 - B | 18-06-21 | 16:09:20 | SR:-- | Magenta
#21618_efi_ ab - 21618_e3fi-ab.1 | 4 - B | 18-06-21 | 16:09:20 | SR:-- | Yellow
#
21618_efi_ ab - 21618_e3fi-ab.1 | 4 - B | 18-06-21 | 16:09:20 | SR:-- | Cyan
(:æô íéçñô)
"'åâå êé÷ìà 'ä úà äàøéì íà
.åúåëìî ìåò úà íäéìò åìá÷éå
õøàä ìë ìò êìîì 'ä äéäå
' äéäé æàå .äùòîä éôì íùäå ,áéèîäå
ì"æç åøîà äðä ,'
"äé ììäú äîùðä ìë"
æô÷ àöî úòì ' (è (çé " (è ,ãé .Lì"ãå " øîàðù (å ,ð÷ íéìäú) (åè ,åè úåîù) íìù àñëä àìå ì"æç åøîà äðäå ì"æç åøîà øùàë (áé ,é íéøáã) "÷ìîò íéåâ úéùàø" ì"æç åøîà øùàë ,úåîìùá (:âì úåëø
íìAòQ UéäF úAXôéôé íéFð òQøàî úçà àéä Uð\à äøIF é_¦¤¨¨¦¥¦©©¥©§©¨¦§¥¦¤¨¨¨ . "åðøëæú éë ùåðà äî 'åâå êéúåòáöà äùòî êéîù äàøà éë" (ã ,ç
ä\ì'å ,§¨¨ (.çð á"á) 'íãà éðôQ óA÷Z äøH éðôQ ìZä'å ,§©Ÿ¦§¥¨¨§¦§¥¨¨ (.åè äìéâî) àéä øùà 'ä úàøé àéä ,úéùàø ìéáùá ' úéùàøá ' ,áåúëä øáã äæå
,' õøàä úàå íéîùä úà íé÷ìà àøá ' ,úòã úéùàø ,äîëç úéùàø
úàæ ìëQ ,§¨Ÿ (:èñ ïéøãäðñ) 'TéôéQ ïéëñ ìZäF ,äZñé TîF àø÷𦧨§¨¦§¨¤©Ÿ¨¦§¨§¨
íäî ,'ä éãé éùòî ,íàáö ìëå õøàäå íéîùä åéðéòá íãàä úåàøá éë
:TQ ìZcñä àì Uðéáà íäøá੧¨¨¨¦Ÿ¦§©¥¨
.åðîî ãçôéå åúåà àøééå åúìåãâ úà øéëé
í÷ àìå " ,íéøáåçî äúìéçúì äøåúä óåñ éøáã ,íéøáãä äìà éô ìòå
úåúåàä ìëì íéðô ìà íéðô 'ä åòãé øùà äùîë ìàøùéá ãåò àéáð
ìë éðéòì äùî äùò øùà ìåãâä àøåîä ìëìå 'åâå íéúôåîäå
åøîà äðä éë ."õøàä úàå íéîùä úà íé÷ìà àøá úéùàøá .ìàøùé
íéøáã) øîàðù ,íéîù úàøéî õåç íéîù éãéá ìëä (:âì úåëøá) ì"æç
,"'åâå äàøéì íà éë êîòî ìàåù êé÷ìà 'ä äî ìàøùé äúòå" (áé ,é
éáø íåùî àðéðç éáø øîàäå ,àéä éúøèåæ àúìî íéîù úàøé åèà
úàøé ìù øöåà àìà åéæðâ úéáá ä"á÷äì ïéà éàçåé øá ïåòîù
äùî éáâì ,ïéà ? "åøöåà àéä 'ä úàøé" (å ,âì äéòùé) øîàðù ,íéîù
,åì ùéå ìåãâ éìë åðîî íéù÷áîù íãàì ìùî ,àéä éúøèåæ àúìî
äùîì .ìåãâ éìëë åéìò äîåã ,åì ïéàå ïè÷ .ïè÷ éìëë åéìò äîåã
,'íéðô ìà íéðô 'ä åòãé' éë éðôî ,éúøèåæ àúìî íéîù úàøé åîöò
éùðà øîåìë 'äùî éáâ'ì íâå .åéìò ãçôå äîéà ìôðå 'ä ãåáë äàøå
úåúåàä úà åàø íäéðéòáå ,äùî ìöà åéä øùà øáãîä øåã
.íéîù úàøé ,íäì éúøèåæ àúìî ,íéúôåîäå
ìë éðéòì äùî äùò øùà ìåãâä àøåîä ìëìå " ,áåúëä øáã äæå
, äðéëù éåìâ åæ ,'ìåãâ àøåîáå ' (åë íéøáã ,éøôñ) ì"æç åøîàå ," ìàøùé
ìò ìåôú æà ,úåàìôðå íéñðá ,íéúôåîå úåúåàá 'ä ãåáë äìâð úòá éë
úà íäéðéòá íúåàøá 'ä úà ìàøùé ìë åàøééå ,ìåãâ àøåî íãà éðá
äæ ,íìåòä àøáð åìéáùá øùà øáãä äéäð æàå ,íéúôåîäå úåúåàä
ìéáùá ,' úéùàøá ' ,íéîù úàøé äàéøáä úéìëú éë .äàéøáä úéìëú
ïëå ,' õøàä úàå íéîùä úà íé÷ìà àøá ' ,úéùàø úàø÷ðù 'ä úàøé
åàøééù éãë àìà åîìåò úà ä"á÷ä àøá àì â Á ïåéæç àéâ éøîàî (:àì úáù) ì"æç åøîà äùò íé÷ìàäå" åàøáð àì õøàå íéîùù ,äàøéä àéä äìåãâ åøîàå , æø

©
£ ¨
¨ ©
¨ §
¨
¨
¦ § ¨
'Tì òãé äåä àì àøaòîS ,ììZî ,"cà äàøî © § ¤
§ ¥ ¦ ¨ ¨
ìò óàå . § ©
(.æè á"á)
¦
¨
¦ ¨
¨ © § ¦
¦ § ¦
§ ©
áéúëS ,ìZcñà ¦ § © ¨
úôé äGà éZ écòãé àð ä]ä" ¦ ¥
(àé ,áé úéùàøá)
§ ¦
¥
¨
àì TéãéãQ Uìéôà íäøáà ,àúéðøçàQ Uäéà ,áAXàS TéîUôì §
§ ¦ ¥
§ © § ¨ ¦ ¨
¦
© § ¨ ¨
£ ¦
¨ ¨
¨ ¦
¨ ©
§ ¤ ©
© § ¨ ¨
© § ¨
àøôò ,àáø øîà' .Uðéáà íäøáà ,Uðcáöçî øUö çáFQ íXñðU § © ¥
© § © § ¥
.'Féà ¦
¦ § © ¥
¤ £ ¦
© ¥
§ ¥ ¤
§ ¦ § ¨
úFàQ ìZcñî éðàF àöîðå ,ä]àIéå øçà Féà àAáé øçîìU § ¨ ¨
¨
¦
§ ¦ ¨ ¤ ¨
£ ¦
¤ ¨
£ ¦
¨
¦
¤ § © ¥
©
¦ §
¤ ¨ ©
,íAXä éðà ìZcñà à\F ,áAXà øîàF éð_î ,äìUúáQ U[ôà ìZcñð ¦ § © ¥
¦ § ¥
¨
¤ § ¦
àìå Aîöò ìò áAXà øéîçä äî éð_î .ä\ëå ä\Z úçà ìò Féà ¦
© §
§ Ÿ
© ©
©
¦
§ © ¨
© ¨
¦ § ¥
©
© §
¤ § ¦
¦
¦ § © ¥
úFà ,TQ ìZcñð àìå Aîöò ìò áAXà øéîçä ,AáAø÷ìå åéçàì § ¨ ¦
©
§ ¦ §
¥ ¤
§ Ÿ
¨
¦ § ¤
¨
¦
¦ ¨ ¤ ¨
¨
§ © §
§
¦ §
Aðáì Aîöòì ä]àIé äöøé íàF ,Aæ äìUúQ íà äîU ,øîçå ì÷ ©
¨ Ÿ ¤
¤ ¦
¦ §
© §
¦ § © ¥
© £
¦
§ Ÿ
§ ¨ ¦
©
£ ¦
Ÿ
¨
íéøáS àìäå .äìUúáQ U[ôà ìZcñð àìå Aîöò ìò áAXà øéîçäF ¤ ¤ § ¦
¨
§
©
§ © ¥
ã\ìî ,"äìUúQ ìò ïðAQúà äîU éðéòì écøZ úéøQ" § ¦
¨
¨
¤ §
(à ,àì áåéà)
¨ © ¦
§ ¥
¥
øîAà àUä éøä' £ ¥
¥
(ù"ò çìùéå àîåçðú ,õ"áòéä úåäâäá ù"ò á"ô ð"øãà)
§ ¤ ¤
¨ §
§ ¨
Ÿ
£
£ ©
¦ § ¨
¦ ¨ ¥
¨
§
© £ ¤
ì"æç Uøîà øFàZ ,íìAòì Aááì áø÷Q Tøëæ øàGc àìä ?AQ
§ ¦
ä © § ¨ ¦
¦
Ÿ
£ ¥ ¨
§ ¦
© § Ÿ
¨ ¨
© ¦
§ ¨ ¤ ¨
õ_çc àì àéäå äéðôQ èéQé ä\ì éZ .AQ äöôç àéäå ,íéøáS
§ ¨ ¤ ¨
éèø_ ìZ úAãAà Fàøî øQãé éZ ãò äéðôQ èéQé àì ,äGà ¦ ¨
¨
§ ª ©
© ¦
©
¦
Ÿ
§ ¨ ¥
¥ Ÿ
¦
¡
§ ¥
¦
§ Ÿ
¦
§ ¥ ¨
íò íéð_ úAàøäì Acò òéRäQ ,àöî úòì ,íé÷ìà àøé Féà ìëå § ¨
§ ¥
¨ ¦
§ © ¦ ©
Ÿ ¦
(ì"ãå ,íù î"îáå æåò ìãâîáå ã"áàøáå â,àë á"åñéà 'ìäáå èé,â
.L
úåùéà 'ìä í"áîøá äàø)
¨ ¨
¨
¦ § ¨
.òø øáS òãé àì äåöî øîAFå ,ä]àøXF ¤ ¦ § ¤ ¨
¥
§
¥ ©
Ÿ
ãò íéàðc ácëì ìAëé äéä à[F éð_îN ,ä]úçä ãò TQ øäøäì § © § ¥
©
¨ ¨
Ÿ
¦ § Ÿ
¨
¤
©
¨
¦ § ¥
© £ ª ¨
§ ¨ ¦
LãåòN§
© § § ¥
à[F ,Aøöé úà FQëì Uäøæòé 'äF ¤
Ÿ
¤
©
å ,ä]úçä ãò íéàðcî ¦ § ¨ ¦
© £ ª ¨
¦ §
¤
¦ § Ÿ
¦
å .Aì äéUàøä àöîXF ¤ ¦ § ¨
Ÿ
§ ©
©
LãåòN§
©
¨ §
¨
¥
¦ § © ¥
áø ïîæ ãòA\ä øçàúé àì éZ ì[_úé ¦ § © ¥
:
"åéðôìî åàøéù
©
¦ § ¥ ¤
§ ¥ ¨
¦ § ¨ ¥
§ ©
¨
©
ãò ïäéðôQ èéQäìU úAQø íò úAàøäì Bøèöé ìáì ,äðAFàøä ¨ ¦
§ © ¦
¦
(ãé ,â úìä÷)
,áéúëã àåä àãä ,äàøéä úåëæá àìà
¦
© § ¦
¦ ¨
¦ § © ¥
¨ §
íò_Q Aì äéUàøä äGà åéìà 'ä àéöîé éZ ì[_úé .UòéRé © ¦
© © ©
¥ ¨
¨
(â"ô äáø úìä÷)
,ì"æç
¥ ¤
UòéRé © ¦
© § ¨ ¦
¨ ¨ ¨
Ÿ
§ ¦ § ¥
¥ ¨
¤
© § ¦ ¦
© § ¨
(ãé ,â úìä÷)
àì åéìà ,äìéì äø÷îì íãàä úà íéàéá\ä íéøáSä ä[à ,'
"åéðôìî åàøéù äùò íéäìàäå"
øîàðù ,åéðôìî
íéðéò äæçî
åô÷