Page 1 - 27814

.ב"נ 'יס ארתב ארודהמ ןילוח שדוקה רזנמ םה ךומסה עטקב םישודיחה
היה וליאש הזכ אטחב דמוע אוהש םדאל בייחלד
.‡
, אוה אמלעב העדוה אלא , אוה תודע ואלד הלע יקל
אל אקלמו ,אוה ןיעבות ול ןיאש ןוממד , ןברקה איבמ
ונייהו , ןיד תיבל ךיישה ןיד יוהד םתה ינאשד רמול
רשפאד הארנ , םידע דגנ ןמאנ היה אל וגימ םושמ
וניא ןודינה הצור םאד ןויכד םושמ , ןברק ןינעל הז ןיד
הרומת אוה השועש י"פעאד רמול שי לבא ,רשעממ
ואל םאד ןנבר ירבסד ,בלח תלכא םינש ול ירמאד אהב
הנשמב אנת אל יכהלד ץרתמו ,רפוכ ןינעל ראובמש
דמלנ ריפש הרומת תושעל ונייה הרומתב הנשי
ריאמ יברו ןנבר יגילפד אהמ השקש המו ,א"בשרהכ
ומכו , והנינ הרפכ ינב ואלד םעטמ םמז רשאכב
השאהש הזד דמול שי הנהו .תוברל רתוימ ארק הזל
( ח"ה)
אתילד ,ןברקב ובייחל םידעה ואבש ןפואב תוכמ
תוגגש 'להמ א"י קרפב ד"בארהו
ד"בארה תעדד ,
ןניעב המלו ,הרומתב כ" ג הנשי כ"ע ,רשעמ בויחב
(.בכ)
שיר ןיתינתמב אנת אל עודמ ,השקה תוכמל וישודיחב
ם"במרה הזב יגילפד הארנו .הזב
תובותכל
הנשיש ןויכ השא לבא . ןיפתוש טעמל רשעמל הרומת
וישודיחב עשוהי ינפה ךיראה רבכו , םידע יבגל
ן"במרה הנהד ,ןייעל שי ,הרומתב ובייחל
שקתיאד
ולש ירב ינהמו , םידעמ רתוי ןמאנ םדא ומצע יבגלד
[כ
ואבש הזב המזה תרות שי םא רבדה רקיעב
Ì Ó‡
דומילהמ הרומתב הנשי השאד ןניפלי אל המל
‰˘˜Â
(.וס)
בתכד ,
ןישודקל וישודיחב א"בשרה
. םיתשב םמז רשאכ םייקל שי , םיתש
תטישכ רבסד , ן"במרה ירבד רואיבב הארנ
[בכ
„ÂÚ
ובייחל ואבש אכה לבא , ןוממ ובייחל קר ואבש יריימ
,שרוי הברמ לכהד הנשמ םתסה םגו ,מ"רד אבילא
(:בל)
םתה לבא ,
תובותכב ראובמכ ןימולשתל ןיממוז
. הזב ראובי תוכמ תכסמל ינשודחבו , אמלעב
(:במ ףד)
אלזא ארפס םתסד ןויכ אכה לבא .ש"ועי הדוהי
םידע הרות התברד ןויכד ונייהו ,הקול וניא םלשמה
העדוה אלא הזב ןיאש ינפמ , תודע הזב ןניעב אלד
(.ומ ףד)
יברכ הכלה הדוהי יברו מ"ר
ןיבוריעב ןנחוי
לכד אללכ יאה הזב ןנירמא אלו , תוקלמ רובע תוקלמו
םעטה בתכ םימלשו תולוע בויח לעו , ןינכשממ ןיאש
'ר רמאד י"פעא ,ה" ה הרומת 'להמ א"רפב ראובמכ
, המהבה רובע ןימולשת ,םיבויח ינשב םמז רשאכ
ינפמ , םיעבות ול ןיאש ןוממ יוהד ינפמ םעטה יוה
מ"רכ אכה קסופ ם"במרה הנהו .שרוי הברמ רימימו
בויח ןאכ שי ומזוהשכו , תוקלמ בויח םגו ,המהב ותוא
תומשאו תאטח יבויח לעד , ןברק יבויח ינש לע קיפסמ
, םאומ אוה השאה תא תוברלד אהב שוריפהו ,ריאמ
ןידיספמש ונייה ,יתרת םילעבה תא בייחל
הזד ונייהו . אמלעב העדוה אוה הז ןינעש .ב . םיעבות
'רד אבילא יוה כ"ע אכה לבא ,הדוהי 'רד אבילא אוה
[טי
ואבו הרומתה לע ןידיעמשכ ןייעל שי
‰ ‰Â
ול ןיאש ןוממ יוה ןברק בויחד םעטמ .א , םימעט
םוקמ לכב ארפס םתסש י"פעאד הארנו .אכה הרומתד
27814-EYAL - 27814-EYAL | 1 - A | 19-01-13 | 11:20:15 | SR:-- | Black
27814-EYAL - 27814-EYAL | 1 - A | 19-01-13 | 11:20:15 | SR:-- | Cyan
#27814-EYAL - 27814-EYAL | 1 - A | 19-01-13 | 11:20:15 | SR:-- | Yellow
ינש בתכש ונייה ,יתרתב ן"במרה תנווכו . המזה שנועמ
.ונבתכש ומכו ,תוקלמ ובייחל םתנווכד םושמ אוה
27814-EYAL - 27814-EYAL | 1 - A | 19-01-13 | 11:20:15 | SR:-- | Magenta
איגוסכ אלד והזו ,רימיד אהמ םיתש תוברל ושרדש
םירוטפו ,המזה תרותב ללכ אתיל הזו ,אדירג העדוה
ךחרכ לע ,דחיב ואב המל ןכ םאו ,תדחוימ תודע ינהמ
ירה .ש" ועי ,שרויה תא תוברל רימי רמה םאו ,השאה
אלא תודע תרות הזל ןניעב אלד ונייהו ,אוה אמלעב
ריפש יכהל ,שדקהד הנעט לע ןיעבשנ ןיאד םעטמ
( ט"פ 'ג 'רפ יתוקחב)
תא תוברל רימי רמה םאו ,אינת
העדוה אלא , אוה תודע ואלד בתכו ן"במרה קיידמש
הז לע ןיעבשנ ןיאד ןויכ , המצע הרומתד תודעד אהב
ארפסב הנהו . הדוהי 'רל השאה תא תוברל ןנישרדש
והזו ,אוה ןברק ביוחמש ותוא םיעידומ םידעהש אדירג
(א"ה ו"פ)
ןדיד ןדינו .סנקה לע ןיעבשנ ןיאד
תועובש
וא ,מ"רל שרויה תא תוברל ןנישרדש וא ונייהו
האדוה אלא הזב ןניעב אלד ונייהו ,ןברק בויחב ןודינה
(קזינ וליפאד ה" ד .ומ םשו ,סנקב הדומ
ימלשוריב אתיא ןכו ,
,רמיד יובירהמ תושרד ינש שרדימ אל כ"עד ראובמ
בייחל ןיד תיבב תודע תלבק ןניעב אל
ה" ד :אמ)
אמק אבב 'סותב ראובמכ ,סנקה לע ןיעבשנ
הנהו
.̇ÂÓ ‰ÈÏ ‡˜Ù ‰ÈÏ ‡ Ó ‰˘‡ Ó"¯Â ,‰˘‡‰ ˙‡
[אכ
ןברק ןינעלד ןויכד , הזב ן"במרה תנווכב
ÔÂÎ ‰Â
ןיא ירהד ,אב העובשל רמול לוכי אלד סנק יבג ינאש
˙·¯Ï 'ÂΠ‰„Â‰È È·¯Â ,˘¯Âȉ ˙‡ ˙·¯Ï ¯ÈÓÈ ¯ÈÓ‰
(:הע)
ךחרכ לעו .
אמק אבבב ראובמכ ,תדחוימ תודע
̇ ÍÏ ¯Ó‡ ,‡ÓÚË È‡Ó ¯È‡Ó È·¯Â ,‰„‰È
. םמז רשאכ םעטמ אלו ,רדנ םעטמ שדח בויח הז ירה
(בע ןמיס
ינהמד סנקל המודב הז ירה אכה לבא .ש"יועי
'¯Î ‡Ï„ ,˘¯ÂÈ ÈÈÂ˙‡Ï ,È‡Ó ÈÈÂ˙‡Ï ÏΉ
א
,
‡¯Ó‚
הז יפלד ,הלוע ןברקב םמצע בייחל רודנל םידעהל
ק"ודהמ ז"עהא)
הדוהיב עדונב ןואגה בתכש ומכ ,המזהב
6
ןיד תיב ופוכיש םמז רשאכ םיוקיד רמול ןיאו ,הזב
אתילו אב העובש בויחלד רמול לוכי דחא לכ ירהד
םיביוחמ םידעה ןיאד ןויכ םמז רשאכב אתילו ,הלוע
#
, המזהב ןורסח יוה תונוממ ינידב וליאד ,רתוי ףידע
ןברקב ןודינהל והובייחש ןיממוז ידעב ןיתינתמב
םגו ,תדחוימ תודע ינהמד תונוממ ינידל
ללכב אוהו ,הרומתה ינפמ תוקלמ בויחב ובייחל
טיקנ אל יאמא , השקת יתכא ןכ םאו ,ןתוא ןינכשממד
[חי
אימוד יוה , הרומתה לע תודע ןינעל ןדיד
תודעהל ךייש ןברקה לעש הרומת בויח םג אליממ
‡ È„Â
םימלשו תולוע יבייח ןכ ןיאש המ ,איבי אל הצרי
, הרומתד ואלה ינפמ תוקלמ בויחב םג ובייחל ואבד
אל םא אליממ ,ןינכשממ ןיאד ןויכד , תומשאו תואטח
. םיתש תוריזנ לע םידע ינש ןאכ
ןויכד ,אכה ינאשד רמול רשפא לבא . המזה ןיד הזב
‰ ‰Â
(ז"יה)
שי ךחרכ לעד , םיתשו םיתש יבג אניד יאהל ם" במרה
יבייחב קר אכייש אל ן"במרה תרבס הנהו .
ןיא ןכ םאו ,ןברק בויחל המוד הזש רשפאד םעטמ
בתכ יכהלו ,תדחוימ תודע ינהמ אל יכהל , םיתמל
תונברקה השעמ 'להמ ד"י קרפב ם"במרה קספ ןכו
, המזהב םג ובייחתיש ןפואב ובייחל
(.אכ)
ןיכרע הנשמב ראובמכ ,ןתוא ןינכשממ םימלשו
,
אמטיש וא ןיי התשישכ תוקלמ בויח ידיל ואיבמ
[גכ
םידע םילוכי םא ןייעל שי , הרומתד אהב
Ì Ó‡
תולוע יבייח לבא , ןינכשממ ןיא תומשאו תואטח
רבדהש תוריזנ יבג יכהלו ,'ל ןמיס ףסוי תיבב ןייעו
(א"ה)
הטוסד 'א קרפ ימלשוריב ראובמכ ,תדחוימ
, אוה םיעבות ול
,
.ומצע יבגל רתוי בוט ולש ירבד ן"במרה
יבייח אקודד ןל אמייק ירהד , השקד
תודע ינהמ אל ךחרכ לע ,תוקלמל עגונש םוקמבו
רבס הזב ,םתס ןברק בויחב לבא , הזב שי ןיד תיב
ןיאש ןוממד איבמ וניא הצור םאש ןויכ ןברק ןינעלד
. תדחוימ תודע יוהו , הז ינפב אלש הז ןידיעמש יריימ
ןיד גגושב התע םג יכהל ,ןיד תיב ןידל ךייש היה דיזמ
בתכש המב הומת ן"במרה ירבד הרואכלו .ד"תכע
א"ע 'ב ףד הרומת
Â
¯Ê
¯Ê
˘„˜‰
˘„˜‰ . מ"רד אבילא והזו ןמקל איגוסב אתיאדכ ,רשעממ .נ"שומכו ,המזה ןינעל תודעה (. ג ףד) ב"ע 'ב ףד הרומת Ì Ó‡ א"ע 'ב ףד הרומת ‰‡¯  ‰‡¯  ןישודקב ס"שה ןישודק ימלשוריב ¯Ê ˘„˜‰ (א"ה ב"פ) . הרומתל תוחילש .ע"צו , הריבע רבדל .ימלשוריד יאנת ינה ירבס אל שרויו „È . הקול םגו רימי אלד ואלהב ה
ןויכד אוהו ,ב"י תנשב תורעש איבה םא יל ךכו , לודג ימד הזו , הנטק תצילחל ימד אלו ,אבור ןיד וב ןודל
ת"יהזעב םג , םדקומב לכשה אב םאו , אקוד לכשב יולת רקיעהד .ןבומכו ,הטיחשד ןיוצמ בורד הזל שממ
. הזל םירשכה םידעה המה תורעשהו ,לודג השענ ןכ ד"י ןבל והולבקש הבושתב ש" ארהד ‡È‰‰·Â
בור ןנירמא אלד ירבסד הזמ חיכוהל שי ךחרכ לעו
לטומ הקידב בויח היה ןידה דצמד , תודעל
,דחא םויו ג"י תנשב ונייהד םנמזב תורעש ןיאיבמ בורה היה אל וז העשבד אצמנ , תודעה ילבקמ לע
רפס ןיאיבמ בורד אברד הקזח ירבס אלא ,ןכ אל םאד אל ךכ רחא םג יכהל ,לוקשה קפס יוהו , המואמ ררבמ
ךותד רמולו טילחהל םהל ןיינמ ןכ םא , םנמזב םינמיס
םג והזו ,ערפמל אבור ינהמ אלד ןויכ , אבור ןיד ןינד
˘דִו˜ה
˘דִו˜ה רזרז םדא ינב בורש ןויכ ,הברדא אלה ,ןמז רחאלכ ןמז היה ןכ םג םתהד , תמש ימ קרפב ן"במרה תרבס ןכ
איבהש הז לע םג רמול ןל תיא , םנמזב אקוד ןיאיבמ
םש רבסו ,אוה הריכמ רב םא הריכמ תעשב ררבל ונל
רשא אבורמ אצי אל הז םגד , ןמזה ךותב םינמיס
רשא תורעשה ליבשב םאו ,אקוד םנמזב ןיאיבמ , םינמיס וב ואצמנו היל ןניקדב םא וליפא ינהמ אלד
. הזב ונתעדל ףסוי תיבה תטיש והז
, ונינפל
ןדידל םירמוא ונחנאש ומכ , והנינ אמוש אמלד
הרומת תכסמ לֹע . אמוש המה תורעשהו , ןמז ינפלכ ןמז ךות ןל אמייקד הקזח לע ןיכמוסד ירבס ךחרכ לע 'סותה Ì Ó‡ [זי
, אקוד םנמזב םיאיבמ בורד ,אבורה םושמ ךחרכ לעו איצוהל וליפא , ןפוא לכב דבעידב אברד
, (ןינמיס דועו ה" ד :דנק) ארתב אבב ובתכדמ אוהו , ןוממ
אבורה ליבשבו , אבורמ אצי אל הז םגד ןנירמא יכהל
,תו˜סמ הכלֹהלֹו ,םיו˘ארה תטי˘ רואיב ם‚ו ,ת"פ‚ב םירואיב ינה םגד ןנירמא םאו . אמושל תורעשה תא ונא ןיקיזחמ עיגהש ןויכ היה ןטקש רמול ונל שי המל ושקהש
תועדִ ה‚וה רזעב ,תוו˘ תוי‚וסו םייעב ם‚ ,תובוט תואצות הזמו ןיאיבמ בורד ירבס ןמזה רחאלכ ןמזה ךות ירבסד העיגהש הנטק (:חמ) הדנב ןנירמאו , ויתונש ללכל
תורעשהד רמול וטלחמ ווה אלד יאדוב ןכ םא ,םנמזב םש הנהו .ש"יועי ,ןינמיס האיבה הקזח 'וכו היתונשל
רמול 'סותה םיצור הז לכמו ,ןוממ איצוהל יריימ
המה תורעשהד ןנירמא יוה רתוי אלא , םינמיס המה
בור רשא רבסד אברד ,הזל היארו . אמלעב אמוש םינושארה ךחרכ לע לבא . אברד הקזח לע ךומסנד
.'סותה לע יגילפ ,ףסוי תיבה איבהש ש"ארהו ן"במרה
רמול חרכוה אברד הקזח ונייהו ,אקוד םנמזב ,ןיאיבמ
(.ומ) הדנב ראובמכ ,ןמז ינפלכ ןמז ךותד הכלהל סירס ןידב ליעל ונבתכש ם"במרה ירבד ¯˜ÈÚ·Â [חי
BOOK-04 .ונירבדכ ונייהו .ש"יועי וניא םדא סירסד וניבר בתכש , םדא
ירה דחא םויו םינש ג"י תנשמו , םלועל םינמיס איבמ
תנש ןיב לדבה ןיא והדידל ךחרכ לעד חכומ הז
םוש ןיא םגו ,דחא םויו ב"י תנשל דחא םויו ג"י ÈÙÏÂ , (.ומ) הדנב ךירפ יאמ , הומת הז יפלד ,לודגכ אוה
,רדנ רודנל אילפי יכ שיא ,אריז יבר ביתמ םש אתיאד
םאו ,דחא םויו ב"י תנש לע דחא םויו ג"י תנשל ןורתי ,דחא םויו הנש ג"י ןב תוברל ,שיא רמול דומלת המ
1
ב"י תנשמ ונייהד תורעשה תאבה ןמזה עיגה קר
יכיה ,ןימייק וירדנ תולפהל עדוי וניאש יפ לע ףאש
אכיא ןבומכו ,םינמיס איבהל הינמז אמוי לכ זא ,ךליאו
ואל אלא ,'וכו ןטק ,תורעש יתש יתייא אלד יא ,ימד
דע דחא םויו ב"י תנש תישארמ םינמיס ןיאיבמה אבור אוה דחא םויו ג"י ןבד אמעטו ,תורעש יתש יתייאד
ןורחאה םויב אקוד ןיאיבמה הלאמ דחא םויו ג"י
, אתבוית , ןמז ינפלכ ןמז ךות אה ,שיא היל יוהד
ינפלכ ןמזה ךות ןנירמאד ןדידל אמלשבד ,ג"יה תנשל
םדא סירסב ארקה יריימד ינשיל ם"במרה תטישלו
תנש תישארמ ואיבהש ינה לכד ןנירמא אליממ , ןמזה יולתד הרותה הרמא הזבו ,םלועל םינמיס איבמ וניאש
אבור אכיא יכהל ,ווה אמוש דחא םויו ג"י דע ב"י ןעי ,ןמז רחאלכ ןמז ךות ךייש אל הזבו , אקוד םינשב
ךות ירבסד ינהל ןכ ןיאש המ , ןורחאה םויב ןיאיבמה
. םינמיס איבי אל םלועלד
ןיאיבמ אבור אכיא ךחרכ לע , ןמזה רחאלכ ןמזה
.ןורחאה םויב ןיאיבמה הלאמ , הנשה לכ םינמיס ןמז ךות ירבסד ןתואלד ,אילת הזב הזד ‰‡¯  [טי
ללכל אבב ןטק יוהד יאדו , ןמז רחאלכ
ןנירמא םא אקודד חרכה היהי , הזה ןויזחה יפ ÏÚÂ [כ , םינמיס איבה אלו דחא םויו הנש ג"יב ונייהד ,םינש
˜"פלֹ ט"ע˘ת ת˘ אבור אכיא זאד ,ןמזה ינפלכ ןמזה ךות ירבס ירה ,ןמז רחאלכ ןמז ךות ירבסד ןויכד ,רבדה הזו
האר וז הטישל ,דחא םויו ג"י תנשב אקוד ןיאיבמד םינמיסה לע קר ללכ םינשה לע ןיחיגשמ אלד
םינמיס איבמ וניאש םדא סירסבד רמול ם"במרה ,לכשה תוחתפתה לע ןידיעמ תורעשה קרד , ןיחיגשמ
,דחא םויו ג"י תנשמ לודג השענ אוה ירה םלועל השענ דחא םויו הנש ג"יב תורעש איבה םא יל ךכו