Page 4 - 27814

םג תוקלמ שיש ונדמלל הצרד הז םעטמ
ןניזחדמו .ש"יועי , םינמיסל שוחל ונל ןיא ונינפל
,ןיפתושו רובצמ ץוח אנת אל אנתהד הז יפל
םינמיס ןיאד ןויכד , םינמיסל שוחל ןיא יאדוב אברד
הקזח רבס אלד ןאמו , ורשנ קר םינמיס ויהד ןנירמאו
, אברד הקזח ירבסד ליבשב אוה ,םינמיסה תרישנל
אנת אל יכהלו ,תוקלמ ןינעל הרומת תסיפת הזב שיש
תומביב יאמש תיב קרפב
ןנישייחד אהד ,
ךחרכ לעו ,הרומת תסיפת םהב ןיאש רובצו ןיפתושמ
ף"ירהב ראובמ הנהו . ורשנל ןנישייחד קסופד ראובמ
ץוח הנשמהב ינתק אלדמ קוידה יוה ונראיבש
ירה .ש"יועי , ורשנו ןהב ויה תורעשו ,רעיש אלב
המ יפל לבא .אוה ןנברדמש רשפאו , אדירג ארוסיא
אמוג ןיא ,הקזח ןמיס ולא ירה רעיש םהב ןיאו וז דצב
אלא תוקלמל היאר הזמ ןיא אלה ,דועו . אשירד
(ז"יה)
וז תומוג יתש אצמנב בתכש ,
אימוד יוה אלו ,הרומת לש הספתה םוש ןיפתושו
'להמ 'ב קרפב וניבר קסופד אהמ חיכוהל שי
רובצב ןיאד ןויכד ,רימהל ןירתומ ןיפתושד ינתימל
ךייש אל ןכ םאו , ןיריממ לכהד אשוריפב אכה איגוסה
הרמאש ומכ , הספתה אוה הרומת לש הנווכהד ןויכד
ונייה , אילעמ הקזח יוה אברד הקזחד רבסד ם"במרה
,רימהל ןירתומ ןיפתוש ינתימל ךייש המד ,הומת הזו
תעדש רבתסמ םינפ לכ לע לבא .ש"יועי , הנשמ
(א"ה)
,
םחלב ראובמכ , הזל ןווכתנ ףסוי תיבה םגו ,םישנהמ
ןירתומ ןיפתושו רובצד אנתה ינת אלדמ אקוידמ קרד
תונמאנה ולטנ אל דיתעלד קפסה ליבשבו ,אלוק
רמול ןיכירצ ונא ןיאו , הרומתד ןיואלב םנשי ןיפתושו
אלו ארמוח אל םתודע יפ לע לקהל תלעות םוש אתיל
רובצ םגד חיכוהל שי הזמו . םיעבראה תא ןיגפוס
וישכעד ןויכ , הזב ןל תפכיא אלד ם"במרה רבס הז לכ
םה םגד ןויכ ,ןיפתושו רובצמ ץוח רמול לוכי אל
לע , ןמזה ךותב םישנהמ ןילבקמש תודעה ליבשב והזו
27814-EYAL - 27814-EYAL | 1 - A | 19-01-13 | 11:20:15 | SR:-- | Black
ןכ םאו ,םיעבראה תא גפוסד אה הנוש אנתהד ןויכד
#27814-EYAL - 27814-EYAL | 1 - A | 19-01-13 | 11:20:15 | SR:-- | Yellow
, אמושל םינמיסה תא קיזחנד םושמ ,לקהל םג תלעותל
27814-EYAL - 27814-EYAL | 1 - A | 19-01-13 | 11:20:15 | SR:-- | Magenta
,ריפש יתא , תוקלמ ןינעל הרומת ןתרומת
תאזה תודעה היהת םירחא םינמיס היהי אל םא ןמזה
ןיפתושו רובצד רבסד ם"במרה תטישל
רחאל ףוסבלד בג לע ףאו ,רימחהל אלו לקהל אל
[ה
תלעותל וז תודע וישכע יוה אלד אצמנ , והנינ אמלעב
אמוש ןמזה ךותבש םינמיסהד ח"י הכלהב םש קסופד
ינתימל אנתה ךירצ היה , הרומת ןידמ םתוא הטעימ
הרותהד קרו שדקהב םנשיד ןיפתושו רובצ לבא
ותטיש יפלד םושמ ,ידימ השק אל ,אברד הקזחל
אתיל הזבד יפ לע ףא ,תנמאנ השא ןמזה
, הרומתהו שדקהה ללכב םניאש ינפמ ,אטישפד אתלימ
והזד םושמ ,הרומת םישוע םניאד ןטקו הטוש שרחמ
ךותב םגד וניבר קסופ עודמ הז יפלד תושקהל
ץוח אנת אלד אה אפוג הז הנהו . ןטקו הטוש שרחמ
ץוח הרשכ ןתטיחשו ןיטחוש לכה
תקלוחה איגוסהד אמתס תטישב והזו , אילעמ הקזח
הנושש ומכו , הרומת םישוע םניאד ןיפתושו רובצ והזו
יוה אברד הקזחד רבוס ם"במרהד חכומ ךחרכ לע
,דבעידב םג הרומתב ספתימ אלד שיש רמול ,ץוח םג
, הקזח ףוריצב אל םא לקהל השא תודעב ךומסל ןיאד
#
אנתה אנת אל עודמ ןייעל שיו .'וכו הרומתב ןיסיפתמ
ארמגב ראובמש ןויכו ,לקהל וליפא ןמזה רחאל השא
לכה שרופמ ארמגבו
.ÌÈÚ·¯‡‰ ˙‡ ‚ÙÂÒ ¯ÓÂÓ
תקידב לע ןיכמוסד וניבר בתכדמו .ל"כע ,האיבה אל
¯ÈÓ‰ ̇˘ ‡Ï‡ ,¯ÈÓ‰Ï È‡˘¯ Ì„‡‰˘
םאו האיבה םא הל ןיעמושו , תקדוב תחא השא וליפאו
‡Ï ,ÌÈ˘ „Á‡Â ÌÈ˘ ‡ „Á‡ ÔȯÈÓÓ ÏΉ
, תונמאנו תורשכ םישנ יפ לע ןיקדוב , ןמזה רחאל
ןיב ,הז ןמז םדוק ןיב ,ב"י תנש לכ אוהש ןמזה ךותב
( כ"ה)
ןיב , תבה ןיקדובשכ ,ל" זו
תושיא 'להמ 'ב קרפב
קסופ ם"במרהו . אברד הקזח היל תילו ,קרפה רחאלו
ןועמש יבר אמיא תיעבאו ,קרפה ךותאו הדוהי יבר
ÔȇÂ
אמיא תיעבא ,' וכו הל ינתק ןאמ רימחהל השא תנמאנו
ךירפו ,' וכו לקהל אל לבא רימחהל השא תנמאנו
,ןתוא תוקדוב םישנ קרפה ךות ףא רמוא ןועמש
È
¯Ê
¯Ê
‡È [ג [ד ÔΠÔȇ תושיא ˘„˜‰ .ליעלדכ ימיד בר לע (ר"הפדמ :טל) . אלוקל וליפא תיאדו הקזח ב"ע 'ב ףד הרומת ב"ע 'ב ףד הרומת ÈÙÏ תובותכב ןוגכ ,אנווג (.זט) ¯Ê ˘„˜‰ ,ןירשונ םינמיסה ןיא םלועה בורב .יאמש תיב קרפד ף"ירה תטיש . אילעמ הקזח יוה אברד הקזחד , הרישנ לע דיעמ הזכ ןמיסהד , וז דצב וז תומוג יתש אצמנב םנמא ,לוקשה קפס יוה זא וחכשא אלו וקדבב ונינפל אתועיר אכיאדב קרו ,הילע ךומסל תיאדו הקזח יוה אברד הקזחד ם"במרה רבסד רמו
אמתס הרבס אל וטא ,הצילחל הקידב ןניעב אלד ימיד בור רשא ,דיעמה אבור ונל שי וליאכ יוהד ונייהד ˙‡ „ȯ‰ „ÂÚ ‡Ï‡ ,‰ÓÂ‡Ó Ì‰È˘ÚÓ È ‰‡ ‡Ï ς¯‰  „È· Ôȇ˘ ,‰¯ÂÓ˙‰ ¯·„·  ÚÓ˘ ÌÈ˙˘ ‰ ‰Â
ןיד אלה ,ירורבל אכיאד םוקמב ררבל ךירצד איגוסד ליעומ יכהלו , ורשנו םינמיס ויה הזה ןפואב םימעפ .˙È ¯ÂÁ‡ ˙ÂÏÚÓ ¯˘Ú ÌÚ‰ ÔÈÙÈÏÁ È„È ÏÚ ÂÏÈÙ‡ ‰˘Â„˜‰· ÔÂÚ¯‚ ‰Êȇ ˙¢ÚÏ
םגד רמול ךירצ ךחרכ לעו . םיקסופה לכמ םכסומ הז אצמנ אל רשא הזה אתועירה תא לטבל אבור יאה ÌȄ˜ى ˘ÓÂÁ ˙˘¯Ù ˙ÂÈ˘¯Ù‰ ˙ÎÈÓÒ Â‡· ‰ÊÏ ‚‚¢ Ï˘ ˙Âψ ˙‰ ‰Ê· Ôȇ Ì‚Â ,‰·˘ÁÓ· ÂÏÈÙ‡ ‰¯ÂÓ˙Â
הל הכלהו הקידב אלב הל וצלחש ןוגכ ,דבעידב לע ,ללכ הקדבנ אלכ רבדה יוה אליממו ,םינמיס ונינפל ,‰˘Â„˜‰Ï Ú¯‚Ï ‡· ˜¯ ̇ ÔÙ‡ ÔÙ‡ Ïη ,˙ÂÚËÂ
אמתסו ,יגילפ ןכ םג הז לע ,הקידבב וישכע אתילו . אברד הקזח לע ןניכמסו Ìȇ˘¯ Ì È‡˘ ‰¯ÂÓ˙‰ ¯·„· ˙Â¯Â‰Ï ,‰¯ÂÓ˙ ˙˘¯ÙÏ ÏÚ ‰˘Â„˜‰ ÛÈÒÂ‰Ï ‡·˘  Èȉ ,¯ÂÓÁÏ Ï˜Ó ÂÏÈÙ‡
יוהו אברד הקזח לע ןיכמוס הזב םגד תרבוס איגוסד ¯·„ ÏΠ,‰˘Â„˜Ï ‰˘Â„˜Ó Û‡ ‰¯ÂÓ˙ ˙¢ÚÏ ˙ ˘Ï ‰¯‰Ê‡· ‡Â‰ ÏΉ ,Û„ÂÚ‰ ¯˙È· „ÂÚ Ì‚Â ,¯Á‡ ̘Ó
םג הקידב ןניעבד רבוס ימיד ברו , אילעמ הצילח 'ב קרפב םש ם"במרה בתכד אהמ חיכוהל שי ÔΠ[ו Ûˆ¯Ù‰ ‰ Â˘È ‡Ï˘ Ȅη ,Áˆ Ï Â˙˘Â„˜· ¯‡˘È ˘Â„˜‰ .ÏÂÙÎ ˘ ÂÚ·Â ‰¯ÂÓÁ
וא וקתנ וא וכתחש ןבה לבא ,ל" זו ( ד" יה) ,È ÈÒ ¯‰ „ÓÚÓÎ Ô˙ÂÓ˙· ¯‡˘È χ¯˘È ÌÚ Ï˘ ÌÈ Ù
אל דבעידב םגו הצילחה תא הקידבה בכעתש דבעידל
ןב היהישכו ,םדא סירס ארקנה אוה ,' וכו וידיג וכעימ .‰ ¢‡¯‰ Ô˙·ȷÁ· ¯‡˘È ‰Ê·Â ,̄ȘÙ˙ ˙‡  ˘È ‡Ï ÔÈ·Â ÏÏÎÏ ÔÈ· ¯ÂÒ‡˘ ‰¯Â˙‰ Â Ï ‰ÊÓ¯ ‰Ê ͯ„ ÏÚÂ
ראבל שיו , תרחא הצילח יעבו הצולח קפס יוהו ,ינהמ
. הזב והיימעט יאמו ,יגילפ ארבס וזיאב ןמיס איבמ הז ןיאש ,לודג ארקנ דחא םויו הנש ג"י ¯ÈÓ‰Ï ‰¯ÂÓ˙ ‰˘ÚÈ ‡Ï˘  ÁÈË·‰ ‰"·˜‰ ‰ ‰Â ÔÙ‡· Û‡ ,˘„˜ ¯·„ ‰Êȇ· ÌÈÈÂ È˘ ˙¢ÚÏ Ë¯ÙÏ
אובל רשפא אלש םוקמבד ןניזח ירה .ל"כע ,םלועל ,˘¯„Ó· Ï"Ê Â È˙·¯ ˙ ÂÂΠ‰Ê ,¯Á‡ ÌÚ· χ¯˘È ÌÚ ÏÏÎÏ ÔÈ· ,‰˘Â„˜ ˙ÙÒ‰ ̯‚È ‰Ê‰ ÈÂ È˘‰˘ ‰ ÚË·Â
ךחרכ לעד איגוסה םצעמ ונחכוהש המ „·ÏÓ [ח אבש ןויכ הקזח לע ןניכמס בוש , םינמיס ידיל דוע ,‰¯ÂÓ˙ ˙˘¯ÙÏ ÌȄ˜ى ˘ÓÂÁ ˙˘¯Ù ˙ÂÎÈÓÒ‰ ÈÎ ‰¯ÂÓ˙ Ï˘ ÌÈÚˆÓ‡· ‰ ÂÂΉ ̇ Ï·‡ ,˯ÙÏ ÔÈ·Â
בר םע ארמגד אמתסד אתגולפ רקיע אל םא ,ןכ םג םינמיס איבמ היה חטב םינש ללכל ,¯ÙÒÓ‰ È„È ÏÚ ÌȄ˜ى ˘ÓÂÁ ¯ÙÒ‰˘ ÂÓ΢ ¯ÓÂÏ Ì‡ ÂÏÈه ,‰˘Â„˜· ‰˘Â„˜ ÛÈÏÁ‰Ï ¯ÈÓ‰Ï ÔÈÙÈÏÁÂ
אמלע ילוכד יאדו הזד םושמ ,דבעיד לע אוה ימיד הקזח ונייהו ,םדוקמ םדא סירס השענש תאזה הביסה χ¯˘È Ï˘ Ô˙·ÈÁ ˙Â¯Â‰Ï ,¯ÙÒÓ‰ Ì˘ ÏÚ ‡¯˜ ¯ÙÒ‰˘ ˙‡Ê ‰˘ÂÚ˘ ¯Ó‡˘  Èȉ ,˙·˘· ‰¯ÂÓ˙‰ ‰˘ÂÚ
,ירורבל רשפאד םוקמב הקידב ןניעב הליחתכלד ירבס ךומסל שיד ם"במרה תטישד ראובמ הז לכמ . אברד ,‰˘Â„˜‰  ˙¯Â˙ ˙„· ˘„˜ ¯˙Âȉ ‡Â‰˘ ,¯·„ ˙¯ËÓÏ
םגד רבס ימיד ברו ,דבעיד ןינעל יגילפד ךחרכ לעו קרפב הנשמ םחלה בתכש המו .לקהל אברד הקזח לע ,Ìίڷ ԢϠ‰Ó‡ Ì¢ ÔÂÈÓ„ Ôȇ˘ ¯ÓÂÏ ,‰"·˜‰ È ÙÏ ÏÎÂÈ ‡Ï ÈÎ ,˘„˜ ÔÈÙÈÏÁÓ Ôȇ ÈΠ‰Ê ,‰ˆ¯È ‡Ï ‰Ê Ì‚
םג הנה , אברד הקזח לע הצילחב ןניכמס אל דבעידב םניא וירבד . ש"יועי ( ד"ה) ןישוריג 'להמ א"י ‰Ê ,˙ÂÈÓˆÚ ‰˘Â„˜ Ô˙˘Â„˜Â ,‰ÏÚ Ì˙˘Â„˜ ‰Ê ÌÚËÓ ÏÂËÈ· ˙·˘ÁÓ ˙·ÈÒ È„È ÏÚ ÏÈÚÂÓ ·ÂË ¯·„ ˙ ·‰Ï
חיכוהל שי הדנל םהישודיחב ן"רהו ן"במרה ירבדמ א" ח) שלושמה טוח רפסב וילע גישה רבכו , םיחרכומ ‚"Á ¯ ‰ÂÊ) ¯Ӈ˘ ÂÓÎ ,‰"·˜‰ Ï˘ Â˙˘Â„˜· ¢„˜˙ ÈÎ Ìȇ¯  ‡˘ ÂÓΠ.‰˘Â„˜‰ ÔÓ ¯·„ ‰Êȇ· ÔÂÚ¯‚Â
הקזח לע ןניכמס אל דבעידב םגד ירבס ךחרכ לעד .ש"יועי (י 'יס Ì‰Ï Ôȇ ‡ÏÈÓÓ ,‡Â‰ „Á χ¯˘È ‡˙Èȯ‡ ‰"·Â˜ (:‚Ú ÌÂȘ „Ú· ÌÈ‚‡Â„‰ ̉Ó ÌÈ·¯ ÂÓ˜ ¯˘‡ ,‰Ï‡  È˙Â˙Ú·
, (.ומ) הדנד איגוסב ושקהדמ אוהו , הצילחל אברד ˢÂÙ· ‰¯ÂÓ˙ Ì¢ ̉· ‰˘ÚÈ ‡Ï ,ÔÈÙÈÏÁ ‰¯ÂÓ˙ ̉È˙·‡ ˙‡ ·ÊÚÈ ‡Ï ÌȯÂÚ ‰ È · ¯˘‡ ÔÚÓÏ ,‰Ó‡‰
הצילחל לבא , ןואימל הקזח אבר רמא יכ םש אתיאד וטקנ הצילח ןינעלד ןניזחד ןויכד ,ריעהל שי Ì Ó‡ [ז „Ú ÔÈÙÈÏÁ· ‡Â‰˘ ¯·„ ÏÎ ÂÓÎ ‰¯Âˆ ˘·ÂÏ ‰¯Âˆ Ȅη , È˙·‡ ÌÂ¯Ú˘ ‡Ï ÌÈ˘„Á ÌÈ Â˜È˙ ̉ ÌÈ ˜˙Ó
וליפא , הקזח יל המל ןואימלד ושקהו ,' וכו הקידב יעב , אברד הקזחא ךומסל אלד םיקסופה ‰˙ȉ ‰Ê˘ ˙ÂÓ‡· ‰È‰ ‰Ê ,Â"Á ÔÂÈÏÎ È„ÈÏ ‡Â·˙˘
ןייע .םש ןיועי , ( ד" יס) ה"נק ןמיס ז"עהאב ראובמכ „ÈÓ˙ ¯‡˘È ‡Ï‡ ,χ¯˘È ÌÚ ÔÎ ‡Ï Ï·‡ ,ÔÂÈÏΉ ˙·ÈÒ ,˙ÂÓ· Ì‰Ï ÌÈ Â· ÂÊ ‰¯ËÓÏ ,ÌȯÈÚˆ‰ ˙‡ ÍÈ˘Ó‰Ï
,ןאמת אל ןכ םג אדירג אששחב אלא הקזח אלב
לע ןיכמוסד ןינעל אברד הקזח ךירטציאד אהד וצריתו השק ידידל םלוא . הזב בתכש המ (ז ' יס) א"קער ת" ושב .ÌÈÁˆ Áˆ Ï „Ú ÌÏÂÚÏ Â ÂÈ·ˆÂ „ÓÚÓ· Â˘È¯Â‰ ¯˘‡ ˙¢¯„Ó È˙·Â ˙ÂÈÒ Î È˙·‰ ˙‡ ÌÈ·ÊÂÚ BOOK-04
אל עודמ ,השקו .ש"יועי ,קרפה רחאל םישנ תקידב , אברד הקזח ירבסד םמצע םיקסופה םתוא ירהד , אבוט „ÂÓÈÏ· Ô‰  ÁÎ ¯ÂʇÏ ıÓ‡˙‰Ï Â Ï ˘È ˙‡ÊÏ Ô·˘Á ÏÚ ÂÊÎ ‰¯ÂÓ˙ ÌÈ˘ÂÚ ˘Ù ˇ˘·Â , È˙·‡  Ï
ם"במרה םגו ,הצילחל הקידב יעבד וטילחה הז לכמו Ìȉχ È‚ ¯ÈÓ‰‰ (‡È ,‚ ‰ÈÓ¯È) ·˙Ή ¯Ó‡ ‰Ê ÏÚ ,ÌÓˆÚ
ןינעל הצילח ןינעל אברד הקזחל ןיכירצ ריפשד ורמא ,‰¯Â˙‰ ˙‡ ÌȘ‰Ï  ¯ÊÚÈ '„ ,‰˙˜ÊÁ‰· Ô‰ ‰¯Â˙‰
תוכלהמ 'א קרפב ראובמכ ,הצילחל הקידב יעבד ותעד ¯Â‡È·‰Â ,ÏÈÚÂÈ ‡Ï· Ȅ·Π¯ÈÓ‰ ÈÓÚ Ìȉχ ‡Ï ‰Ó‰Â
לע ןניכמס זאד ,הקידבב רשפא אלד ןפואב דבעיד . (‚Ò ,· ‡¯ÊÚ) ÌÈ¯Â‡Ï Ô‰Î „ÂÓÚ ˙‡¯Ï ‰ÎÊ Â 1
, םינושארה הזל ותחנ אלד ןניזחדמו .אברד הקזח םג םא ןיבהל שי הז יפלו .ש"יועי (ז"יה) הצילחו םובי  Á ‡ Ï·‡ ,‰¯ÂÓ˙ ˙¢ÚÏ ÌÈÏÂÎÈ ÌÈÓÚ‰ ÏÎ ÈÎ ,‰Ê·
שי םג . הצילחב אקוד וא ןכ ןידה הרותה יניד לכב „ÈÓ˙ ‡È‰ ¯˘‡ ,˘„˜· È˙¯ÊÚ ¯ÎÊ˙ ·Âˉ ÏÚ Ì Ó‡ ,‰˘Â„˜· Ì È‡ ÌÈÓÚ‰ ÈΠ‰Ê ,¯ÈÓ‰Ï Â È„È· Ôȇ
ןניכמס אל ימיד ברלד רורב רבדל םהל הזד חכומ
,ימיד בר םע איגוסד אמתס יגילפ ארבס הזיאב ןיבהל ‰Ú ˆ‰ ˙È ·¯‰ È˙ÈÚ¯ ‡È‰ ,ͯ·˙ ω‡· ÌÈ˘ Ó È˙¯ÊÚ· ÂÓÎ ,‰¯È˙È ‰˘Â„˜· ¢„˜˙ ˘ χ¯˘È ÌÚ Â Á ‡ ÔÎ ‡Ï
,קודבל רשפא אלד ןפואב דבעידב םג אברד התקזחא
אמתס יגילפ הזב ךחרכ לעד , ונבתכש םעטהמ ונייהו ןניעב אל רבס רמו הצילחל הקידב יעב רבס רמד ÌÒ¯ÂÙÓ‰ Ï„‚‰ Ô‡‚‰ ·¯‰ ˙· ,‰ÈÁ˙ ‡„ ȉ ˙¯Ó ¯Ó‡ ‡È· ‰ Ì‚Â ,Âȉ˙ ÌÈ˘Â„˜ (· ,ËÈ ‡¯˜ÈÂ) ‰¯Â˙ ‰¯Ó‡˘
אל דבעידב םגד רבוס ימיד ברו ,ימיד בר םע איגוסהד הקזח ןידב יגילפ ד רמול ןיא וישכעד ,הצילחל הקידב '‰ Ô˙È .Ï"ˆÊ ˘ÂÂÈ¯Ë Ô‰Î‰ „„ Ïω ‰"ÂÓ ˙"˘Î ˙˘Â„˜· ˘„˜ ‡Â‰˘ ÏΠ,'‰Ï χ¯˘È ˘„˜ (‚ ,· ‰ÈÓ¯È)
אלד ןניזח ירהד , אל וא הרורב הקזח יוה םא אברד '‰ ˙¯Â˙· ÂÎÏÈ˘  ȇˆ‡ˆÓ ˙Á ˙‡¯Ï ‰ÎÊ ¯˘‡ ‰¯ÂÓ˙‰· Ôȇ ÈÎ ‡ÏÈÓÓ ,ÔÈÙÈÏÁ·Â ‰¯ÂÓ˙·  ȇ ˙ÂÈÓˆÚ
. הצילחל אברד הקזחא ןניכמס
ןכ םג אברד הקזח רבסד ןאמ םג ירהד , הזב הז ילת ˙‡¯Ï ,Â È˘Ù ˙‡Π¯˘Â‡Â ¯˘ÂÚ· ͯ·˙‰Ï ,„ÈÓ˙ ‰˘Â„˜‰Â ,"ÏÈÚÂÈ ‡Ï·" ‡Â‰˘ ‡È· ‰ ¯Ó‡˘ ‰Ê ,˘ÓÓ
לכב ןל אמייקד המ יפל הזב יגילפד רמול ¯˘Ù‡Â [ט ס"שד איגוס יגילפ יאמב ןכ םאו , הצילחל הקידב יעב .ÔÓ‡ , ˘„˜Ó ˙È· ÔÈ ·· ‡ ˙‰ Â Ï ÊÓ¯Ó˘ ‰Ê .˙„ÓÂÚ ‰Ó˜ӷ ‰ ¢‡¯‰
, אבורה תא ןיערגמ ןיטועימ ינשש םוקמ ןניעב םא אתגולפ רקיע לע יל השק דועו .ימיד בר םע ÌÂÈ· ˘„˜ ˙¯ËÓÏ ‰‡·‰ ÂÊÎ ‰¯ÂÓ˙ Ì‚˘ ‡˙ÙÒÂ˙·
םיפשכל טועימ ןיפרטצמד (. גנ) תוכרב ראובמש ומכ אבורא ןניכמס אלד ראובמה יפל אלה , הצילחל הקידב ÔÎ ,‰¯Â˙ Ï˘ ‡È Ò· „·η ÌÈ˘¯Â„ Âȉ ÌÈÓÎÁ Â˙¯ËÓ˘ ¯Ó‡ ,˙·˘‰ ÌÂÈ· ‰¯ÂÓ˙ ‰˘ÂÚ ‡Â‰˘ ,˘„˜
ןכו ,אגלפ יוהו אבור ערתיאו , םילכה תא רמגל טועימו ראובמכ ,בורה תא ררבל ךירצו ,ירורבל אכיאד םוקמב È ‡ ¯˘‡ ‰„·Î ‰ ‰Ï‰˜‰ ,‡È Ò· „·η ˘¯Â„ È ‡ ˘È ‰¯ÂÓ˙ ¯ÂÒȇ ˙¯Â˙ ‰Ê ÏÎ ÌÚ ,˘„Â˜Ï Â˙¯ÂÓ˙·
תמחמ טועימו תויונפ טועימ ןיפרטצמ (. גע) ןישודקב ן"במרהו .ש"יועי , (זט ' יס) ןילוחד אמק קרפ ש" ארב ‰¯·Á" Ì˘· ‡¯˜ ‰ ˙Ò Î‰ ˙È· ‰ÎÂ˙· „·ΠÔ΢ .ÂÈ˘ÚÓ È ‰‡ ‡Ï Ì‚Â ,‰Ê·
ובתכ אנווג יאהכבו , אגלפ יוהו אבור ערתיאו , ןובער ןניעבד אהד אידהל ובתכ םהישודיחב א"בשרהו ‰¯Â˙ È··ÂÁ ‰Ó‰ ¯˘‡ ,È" "ıȇ˜˘È„‡¯ È˘ ‡ ‰¯Â˙
אהב הז יפלו .ש"יועי (אכיא ה"ד . גצ) ב"בב 'סותה ירורבל אכיאד ןויכד םעטמ ןכ םג יוה , הצילחל הקידב ˙‡¯Ï ‡··Â ‰Ê· ‰¯Â˙‰ Ô˙Â Ó Âί·˙È ,Ô ·¯ ȯȘÂÓ ‰Ï‡ ÏÎ ÈÎ ,Ìȯ·„‰ ÔÎ ÈÎ ‰¯Â‰ ÔÂÈÒ ‰ ‰ ‰Â
ןיאיבמ בור ונייה , אבור יוה רבדה רקיע , אברד הקזחד עודמ ןיבהל שי הז יפל ןכ םאו .ש"יועי ,ררבל ןיכירצ .ÌÈÏ˘Â¯È ÔÂȈ ÔÈ ·· ¯·„· ‰Èˆ¯ Ì˙ ÂÂ΢ ÌȯÓ‡˘ Û‡ ,ÌÈ˘„Á‰ ÌÈ ˜˙Ó‰
יטועימ ירת אכיא הצילח ןינעל אכהו ,םנמזב םינמיס בר לע תקלוחה הדנד איגוסד אמתס תרבוס תמאב ¯·ÁÓ‰ ˙‡ ÂË˘Ù ‰Ê ÏÎÓ ,‰˘Â„˜ ˙·¯‰ ÔÚÓÏ ‰˘Â„˜‰ ˜ÂÊÈÁ