Page 248 - 27814

הבתכ אל םא היקזחל םגד רמול רשפא הרואכל הנהו
‰Ê Ìȇ ¢ Ì È‡ Ì„‡‰ Ï˘ Ìȯ·‡‰ Ï΢ ÂÓΠ,È˯Ù
.ש"יועי ,ךל יעב אלו היקזחל לכאי אל בתכילד המית
„Á‡ Ì„‡Î ‡Â‰ ‰ÏÏη ‰Ó‡‰ ÏÎ ÈÎ ÂÓˆÚ· ¯‡˙Ï
(םתה ינאש ה"ד)
,ל"זו
Ì„‡Ï ÂÏ ˘È ,Â‰Ú¯Ï Ì„‡ ˙·‰‡ Ï˘ ‰·Âˉ ‰„Ó‰
ךל הארי אל ארק רמאד םתה ינאש ינשמו , העבש לכ
‡È‰˘ „ÂÒȉ ˙‡ ‰ ˜˘ Ì¯Ë ‰¯Â˙‰ ˙‡ Ï·˜Ï ˙‡ȈÓ
האנהב רוסא ץמח ךאיה ךמצע לע המת רמוא ילילגה
Ôȇ ,ÔÈ · Ôȇ „ÂÒÈ Ôȇ· ¯˘‡ Ô·ÂÓΠ,Â‰Ú¯Ï Ì„‡
יסוי יבר אינתו ץמח לכאי אל רמא אנמחרד
[זט
˙·‰‡ Ï˘ ‰„Ó‰ Ô˜È˙ ‡Â‰ ‰˘Â„˜‰  È˙¯Â˙Ï ÔÓ‡ ‰
(. גכ ףד)
ץמח ירהו היקזחל םש ךירפ
„ÂÒȉ ÈÎ ,χ¯˘È ‡È˘ ȘÂχ ‡ ˙‰ Â Ï ‰¯Â‰ ȯ‰ .¯ÂÓ‚
ÏÈÊ ‡Â‰ ‡˘Â¯È٠̈́ȇ ,„È·Ú˙ ‡Ï ͯ·ÁÏ ÍÏ È Ò ÍÏÚ„
‰Ó ÂÏ ·È˘‰Â ,˙Á‡ Ï‚¯ ÏÚ ‰ÏÂÎ ‰¯Â˙‰ ÏÎ È „ÓÏ ÂÏ
יבר בישה המ כ"או ,
םיחספד איגוסב ראובמש
¯Ó‡Â ¯ÈÈ‚˙‰Ï Ïω È ÙÏ ‡·˘ ȯΠ·
ומכו ,תוכימסהמ דמלנ וז אשרדו ,לכאי אל ביתכדמ
¯‰ ¯·Î ‰ ‰ ,„ˆÈÎ ˙„Ӊ Ô˜È˙ .‰Ï‡‰ ÌÈ˙˘‰ È„ÚÏ·
[וט
האנה רוסיאל דומיל שי יתכא וז אשרד ןנישרד
‰¯Â˙‰ ˙Ï·˜Ï ÌÂ˜Ó Ôȇ .˙ÂÏ΢ÂÓ‰ Ô˜È˙ .· .˙„Ӊ
םא םג אלהד ,דחא םוי אלא םירצמב הצמ גהונ היה
Ô˜È˙ .‡ ,ÌÈ ·ÂÓ‰ È ˘ È"ÙÚ ÚÓ˘  ‰˘Ú ¯Ӈ χ¯˘È
אלד שרדש הזב קחצי 'ר לע קולחל אבש ילילגה יסוי
ÈÎ ,ÌÈ˘Â„˜‰ Âȯ·„ ¯Â‡È· .ÚÓ˘ ̉˘ ˙ÈÏ΢‰ ˙ÏÚÓÂ
יבר ירבד תוכייש המ .ב .והבא 'רל השקתו היקזחכ
,‰˘Ú ̉˘ ˙„Ӊ ˙ÏÚÓ ‡Â‰ ‰¯Â˙‰ ˙Ï·˜· ˘È˘
הז ירה כ"א , האנה רוסיא לכאי אל ןמ ףיליד קחצי 'ר
ÈÁˆ ‰ ·Âˉ ,Ï"ÊÂ
ירבדל .א .םיתש אתליכמהב קיידל שיו .כ"ע , דבלב
(ה" לק
·‰Â·‡ È"¯‰Ó Ô‡‚‰ ·˙Î ÚÓ˘  ‰˘Ú
דחא םוי אלא םירצמב הצמ לארשי ולכא אלש דיגמ
םויה ץמח לכאי אל רמוא ילילגה יסוי יבר ,האנהב
ורסאל אלא בותכה אב אל ץמח לכאי אל ל"ת
'‰ Èί„ Ìȯ˘È ÈÎ
‡È· ‰ ¯Ó‡ÓÎ ,‰¯˘È‰
המ אה ,לכואכ ליכאמה השענש ןיד וניא רומח אוהש
ͯ„‰ ˙‡ Â Ï ‰¯ÂÓ ‡È‰˘ È ÙÓ Í¯„ ȯ˜‡ ‰¯Â˙Â
ץמח לכואכ ליכאמה תא וב השוע םילק םיצרש
,‰¯Â˙ Ï˘ ‰Î¯„ ‰Ê ,‰¯˘È‰Â ‰ÏÂÏÒ‰ ͯ„‰ ÔÓ ˙ÂË
םא המו ךירצ וניא רמוא קחצי 'ר , הישאי 'ר ירבד
ÈÏ·Ï ˙‡¯Â  ˙ÂÏ„‚ ˙¯‰Ê‡· Ì‚Â ,‰ ÂÎ ‰Â ‰¯˘È‰
לכואכ ליכאמה תא תושעל ץמח
ͯ„‰ ˙‡ ÂÏ ˙Â¯Â‰Ï Ì„‡‰ ˙‡ ˙ί„Ó ˙„ÓÏÓ‰
לכאי אל
‰„Ó ı¯‡Ó ‰Î¯‡ ‰¯Â˙ Â Ï Ô˙ ˘ ‰"· ‡¯Â·‰Ï
(ב"קס
‰„Â˙ .‰¯Âˆ‰ Ï˘ ‰Ùȇ˘‰ ÔÓ ‰ËÈ Ì‡ ‰Ù˜˘ ‰ ÎÒÂ
,‰¯Âˆ‰ Ï˘ ‰Ùȇ˘‰ ȯÁ‡ ‰Ë ˙ÂȉÏÓ Ì„‡‰ ˙‡
השק ספלא ברה ירבד םג תמאבו . וז אשרדל ךרצנ
אלו והבא 'רכ קספש המ יפל ןכ אל רשא וזכ אשרד
ÌÈÚȯÙÓ‰ ̉ ÌÈ·¯ ÔÓʉ ÈÚ‚Ù Ì Ó‡ .‰˙·ˆÁÓ ¯ÂˆÓ
טוקנלד ם"במרה ירבדב ןכ רמול קחוד לבא .ד"תכע
‰Ï ˙ ÎÂÓ‰ ‰˙¯ËÓÏ ˙Ù‡Â˘ ‰˙ÂÓˆÚ· ‰¯Âˆ‰Â ,¯ˆÂȉÏ
,רתוי טושפ הזש ינפמ ל" ז ן"רה בתכו העש לכ קרפ
˙Ó‡˙Ó ‡‰˙˘ ÔÙ‡· ·ÂË· ¯ÂÁ·Ï ‰¯ÈÁ·‰ Áη
.‰ÏÂÎ ‰Ó‡‰ ÏÎÏ ÈÏÏÎ ˙„Á‡ ‰ˆÂÁ ÔÎ ,Â È ·Â Û‚‰
שירב יספלא ברה ואיבה ןכו ,טושפ רתויה דומילה
‰ÏÚ˙È
‰¯Âˆ ¯ˆÈ ÂÓψ· Ì„‡ ¯ˆÂÈ
‰
ם"במרה טקנד הנשמ םחלה בתכו . האנה רוסיא ןינעל
היקזח לש דומילה ץמח ןינעל אכה ם"במרה טקנ
עודמ הומת כ"או , ו" טה תורוסא תולכאמ 'להמ ח"פב
ראובמכ ,עמשמב האנה רוסיא דחאו הליכא רוסיא
דחא ולכאת אל לכאת אל רמאנש םוקמ לכד והבא
'רכ קסופ ם"במרה ירהד ,אבוט הומתו .ש"יועי ,הליכא
רתיה וב אהי אל ץמח לכאי אל רמאנש האנהב רוסאש
חספב ץמחל ןיינמ היקזח רמא
‰Ó„˜‰
לכ קרפ ,ל"זו מ" הה שריפו .הליכא רתיה וב אהי אל
ץמח לכאי אל רמאנש האנהב רוסא חספב
ץמחה ,ל" זו
המדקה
¯Ê
¯Ê
Ë [גי ÊË [די [בי העש ‰ ‰ ·˙Î ‡˙ÏÈÎÓ· םיחספב (:אכ םיחספ) ם"במרה ˘„˜‰ 'סותה ובתכו .אהי ךלש רואש (:וצ ףד) .קחצי 'רל ילילגה יסוי .ן"רה שריפש ומכ רמול (םש הצמו ץמח ' לה) (ז" טפ אחספד אתכסמ אב 'רפ) א"ע 'ב ףד תותירכ א"ע 'ב ףד תותירכ Ï·‡ Ì Ó‡ 'סותה תרבסכ ונייהו ¯Ê ˘„˜‰ םיחספב ראובמכ , וחיכוי םרכה יאלכ .'סותה תוישוקב ללכנ הז םגש (ישא בר ה"ד :טכ םש) א"גמה בתכש חספ לש יעיבשל מ"קפנ הזמ (.הכ ףד) הדות ימחל רפסב הנהו] .'סותה תוישוק ב
אמקד בויחד ם"במרה רבסד כ"עו ,בייחיא אמקמ , אבוט הומת לבא . ןברק בויח הזב ןיאו תרכ רב וניא והז .םימש ידיב תותימ יבייח םג בושחלמ ומצע רמול האב הרהזאד ( ט"ס הוצמ) ךוניחה רפסב ה"ארה
םאו בייח רתוי ריבעה אל םאד יאקו ילת אלתימ הז ליבשב וטאד , תרכ בויחב ונשיד ארקנ הז כ"ע ירהד . םילאושהב הנווכה .ו"ח שנענ תויהל ומצע איבהש רובע שנוע שיד
שרפמ כ"עו , מ"סכב ןרמ בתכ ןכו .רוטפ רתוי ריבעה ז"עד אימוד ןנאו , תרכ בויחב וניא תרכב רפכתי אלד ינה אלא ינת אל אנתהד ץרתמ ז"מרה ‰ ‰Â [ב
בתכש הזב קיודמ וניא הז כ"עו ,ם"במרה תנווכב ןכ אלא , תרכ רב ארקנ יאדו הזו ,תרכ בויחב היהיש ןניעב השקו . (םש תוכמ) ‰¯ÂÒÓ‰ ‰Ú˘¯· ‰"„ 'ÒÂ˙ [גכ
כ" אשמ ,םדא ידיב השענ םהלש טפשמהד רמחמד ואל יבג ךירפ אמלעבד
וניא וינבמ הברה ריבעה םא םג ירהד ,רתוי ריבעה םא אוה תרכ רב כ"עש ןויכ לבא ,תרכב היל יגס אלד בישחד אהו , אוה םיקלאל טפשמה םימש ידיב התימ (.דנק תבש)
לע ם"במרה גילפ כ"עד אצמנ .דחא ןב רייש םא רטפנ .ןברק איבהל גגושב בייחתי אל עודמ , תוקלמב לצנהל לכויש םעטמ אוה תותירכ יבייח וילע ןיקול ןיאו אוה ד"ב תתימ תרהזאל ןתינש ואל
ם"במרהלד , הז רחא הזב םלוכ ריבעהש ןפואב 'סותה ואלהד ןויכד םתה ינאשד רמול רשפא הנהו .'וכו
י"שר תטישל ליעל ונשריפש המ יפל ‰ ‰Â [ב ןידה ןכ םימש ידיב התימ םג אלהד הומת לבא .ד"כע רסח הרהזאהו ואלה רקיעו תורחא תוכאלמ לצא רמאנ
מ"קפנו ,אמקא בייח 'סותלו ,אמקא םג רוטפ הזב םג
םעטמ ןברקל הרהזא ןניעבד ם"במרהו 'לה) ם"במרבו (: גפ ףד) ןירדהנסב ראובמכ תוקלמ שיד .ע"צו , הזב
'סותה תטישלד ,גגוש היהש ןפואב ןברק ןינעל םג עמשמד ,ריפש יתא אכה הנה ,ז"עד אימוד ןניעבד םימש ידיב התימ יבייח ח"י הנומו בשוח ( ט" יפ ןירדהנס
.רוטפ ם"במרהלו בייח
בתכ ןכו ,רוטפ ואלמ םג וערז לכ ריבעמבד םיקסופהמ . הזב הומתל כ"ג דמע דימת רנבו .םהילע ןיקולו ןמז לכ םלועלד ל"יו . (םש תוכמ) ȘÂÙ‡Ï ‰"„ 'ÒÂ˙ [דכ
יוהד ןויכ קפסמ תאטחב ובייחל ןיאד ןבומכ ‰ ‰Â [ו הזב ואל אכילש ןויכ כ"או , (אכה תותירכב) עבש ראבב תוקלמב לצני אל םימש ידיב התימד רמול קחודו הזמ .ש"יועי ,וילע תרכ שנוע למ אלש #
ובייחל שי םא ןייעל שי לבא , אנידד אקפס י"שרל קיפסמ םעט יוה הזבו .ןברקב וניא יכהל רבוסד ןאמל ןיתינתמ איתא אל הז יפלד דועו ,התיממ לכד בתכש (ב"ה א"פ הלימ ' לה) ד"בארה תטישל היאר
היל םיק ןינעל ןידה ךאיה ונ קפוסמ דוע .יולת םשאב תותירכ יבייח לכב ואל ןניעבד וקיידש ם"במרהו כ" או ,ןכ רמול קחודו , תותירכ יבייחב תוקלמ ןיאד אה השקת ם"במרה תטישלו ,ש"יועי ,תרכב דמוע םוי
המוד הז םא , וינב לכ ריבעהש ןפואב הינימ הברדב .ןברק ןינעל אנתה בישח אל עודמ תדמוע המוקמב אישוקה ןיידע ד"בארהו 'סותה תטישלד רשפא הנהו .'סותה ושקהד
םימש ידיב קרד ןויכ אמלד וא ,ןיגגוש תותימ יבייחל ונבתכו , הרותב בותכה ןושל אוה וערזמ ןנתד ‡‰Â [ג . הנשמב םימש ידיב התימ יבייח םג איגוסב עמשמ ןכו ,ערפמל תרכ רוסיאה ןקותיד
. הינימ הברדב היל םיק רוטפ הזב אתיל ושנוע וערז תצקמ אקודד ןירדהנסב ושרד ל" זרד ינפמ תותירכ יבייח הנוש אנתהד רמול ‰‡¯  [ג הכ 'יס ד" וי קחצי ןיע רפסב ןייעו] .ב"ע ו"ק םיחבזד
.[ח תוא
דועו ג" מסהד םעטל השקה עבש ראבה ‰ ‰Â [ז ןינעל ןייעל שי הנהו .םש ראובמכ רוטפד וערז לכ אלו ןינעל ןידיזמ ןיב ,ןיד תיבל ורסמנש
וערז לכ ריבעהשב רוטפ יכהלד םינושאר אקודד ל"יד ,וערז לכ ריבעהב ביוחמ םא ומצע תרכ תיבל רסמנ כ" ג הזש , ןברק ןינעל ןיגגוש ןיבו תוקלמ 6
אלד םושמ ןידה ןמ ןישנוע ןיאד םעטמ , ו"ק ןינד ןיאו םעטמ הרותה ותוא הרטפ ןיד תיב תתימ לש שנוע 'יע , ןתוא ןינכשממ םימעפלד תואטח יבייח ןידב ןיד
הנשש הזכ רומח ןוע לע הרפכל הז יגס אלד ג"מסה יבייח אנת אל לבא ,וא ה"ד א"ע ב"י ןמקל תופסות שיש ז" מר םשב איבמ תותירכל דימת רנ ¯ÙÒ· [א
השקהו . הטמ לש ןיד תיבל רומאה שנועב והל יגס
םנמא .ביוחמ תרכ לבא , וערז לכ ריבעהל ותלואב .ןיד תיבל רסמנ ןתגגש ןיאש ינפמ םימש ידיב תותימ לכ םיונש תוינשמב וניצמש םילאוש
ונשיד ןנירמא אל עודמ לבא ,ןישנועב חנית הזד תותימ 'ד לכ םש םיונש ןירדהנסב , הרותבש ןישנועה
ןיריהזמ ןיאד ראובמ אלהד הארנו .ש"יועי ,הרהזאב בייח היה כ"לאד ,רוטפ תרכמ םגד ראובמ וניתנשממ 6 אל המלו , תותירכ ונש ןאכו ,תוכמב תוקלמו , ןיד תיב
םיחבזב ראובמכ ןידה ןמ ןישנוע ד"מל וליפא ןידה ןמ וערזמ טקנו אנתה קיידמד ןניזחדמו , גגושב תאטח
,רוטפ תרכמ םגד כ"ע ,רוטפ וערז לכ ריבעהבד רמול אנתה טקנד אה .ÍÏÂÓÏ ÂÚ¯ÊÓ Ô˙ ‰ ,‰ ˘Ó [א םש דימת רנה ץרתמו .םימש ידיב התימ םג אנתה ינת
כ" ג הרהזאה יכ הארנ הזב רואיבהו ,מ"ועו (:וק ףד) המ י"פע והז , וערז טקנ אלו וערזמ אלו ןברקה ינפמ אוה תותירכה בישחד אנתה תנווכד
ותוא ןישינעמ ןיא םא וליפאו , הנוכי שנוע רדגב אהב םג וערזמ הרות הבתכד אה איבמש י"שריפ ןכו תצקמ ריבעהשב אקודד (:דס ףד) ןירדהנסב ראובמש אדח ןיהומת וירבד הנהו .ש"יועי ,תותירכה ליבשב
, הרהזאא רבעש הזב אוה שנוע ומצע הז לבא ,לעופב .ותרכנו רמאנש רוטפ הזבד , וערז לכ ריבעהשב אלו בייח וערז םהב ןיאש הלימו חספ םג תותירכה ללכב שי אלה
יכ הרהזאה האב אל וערז לכ ריבעהש הזכ שיאלו כ"ע הז רחא הזב וינב תא ריבעהשב יאדו הז ‰ ‰Â [ד רוטפש ומכד אנתה ונל עימשמו .ש"יועי ,הליקסמ בושחל אנתה תנווכד חכומ הזמו , ןברק בויח
אוה דובכל אל םגו ,'ה תרהזא לש הז גוסב ונניא המב רטפנ אל בושו היל בייחימ אמקמ השעשב תרכמ כ" ג רוטפ ןכ הארתה התיהשב הליקסמ םילאושה תנווכ כ"עד דועו ,ןמצע דצמ תותירכה
ת" ושב 'יעו , הרהזאב הזכ שיא ריהזיש ה"בקהל ןירדהנסב 'סותה ש" ומכו ,םירתונה וינב כ" חא ריבעהש אליממ תרכ בויח אתילש ןויכו ,הארתה אלב דיזמב ףאד ,םימש ידיב התימ ןיביוחמה לכ בישח אל עודמ
. ( חי 'יס ד"ח) א"בשרה ל"יו , היל בייחיא אמקמ ת"או ושקהד (ריבעה ה" ד) םש שי הנהו .תאטח בויח הזב ןיא גגושב ןכ השועשכ םבשחל אנתהל ול שי מ" מ הרותב אידהב םיבותכש
, תחא תבב םריבעהש וא דחא ןב אלא ול ןיאש ןוגכ םש א"שרהמב אבוה ('מ ןיואל) ג" מסה תטישל ןייעל ידיב תותימ יבייחה לכ הנשמב בשחש ומכ הנשמב 27814-EYAL - 27814-EYAL | 16 - A | 19-01-13 | 11:20:20 | SR:-- | Magenta #27814-EYAL - 27814-EYAL | 16 - A | 19-01-13 | 11:20:20 | SR:-- | Yellow 27814-EYAL - 27814-EYAL | 16 - A | 19-01-13 | 11:20:20 | SR:-- | Black 27814-EYAL - 27814-EYAL | 16 - A | 19-01-13 | 11:20:20 | SR:-- | Cyan
˘„˜Ó· ˘ÓÈ˘˘ ÌÂÈ Ï·˷ ¯ÂÓ‡‰ ‰˙ÈÓ ÔÈ„· בייחיא כ"ג כ"ע גגוש היהשכ הז ןפואב הנהו .ש"יועי אוה וערז לכ ריבעהשב הרות הרטפ עודמ םעט ןתנש יבייח םג ןכו , אידהב הרותב םיבותכש י"פעא םדא
'לה) ם"במרה בתכ .‡ÓË ˘„˜Ó‰ χ ‡·‰Â ,‰ ˘Ó [א , תאטחב בייחו עקפנ אל הז בויחו ,אמקמ ןברקב השע הזו ,ןיתמומה ןירפכתמ ןיד תיב תתימבש ינפמ בישח כ"ע הז םעטמו , הנשמב אנתה בישח תוקלמ
דבעש אמט ,ל" זו (א"ה ד"פ שדקמ תאיב ןכ השע םא ותוא ןיתיממ םגו תרכ דיזמב בייחד ונייהו ול היהיש הצור ה"בקה ןיאש הלודג הריבע ךכ לכ אנתה בישח אל עודמ כ" או ,תותירכ יבייחה םג אנתה
.ןברקב בייח ןושארה לע גגושב ןכ ומכו ,םידע י"פע
לע םימש ידיב התימ בייחו ותדובע לליח שדקמב לבא ,דיזמב השועשב קיפסמ הז לבא .ש"יועי , הרפכ ןברק םהב ןיאש ףאו , םימש ידיב תותימ יבייחה םג
ישדקמ ורזניו רמאנש ,םש ההש אלש י"פעא ותדובע םתסדמ ירהד , הל רבס אל כ"ע ם"במרה Ì Ó‡ [ה הרות הרמא עודמ ןברקב ותרפכש גגושב השעשב אל הזבו , תוקלמ יבייח ומכ םבשחל שי פ"כע לבא
הרהזא הז ירה ,ישדק םש תא וללחי אלו לארשי ינב בתכו ( ד"ה ו"פ) הרז הדובע 'להב אניד יאה אוה התעו היה גגושש ןויכ אלה , ןברקב רפכתי אלש בישח ירהד ,ןברקה ליבשב קר בשוח אנתהש קיפסי
יכ וב ותמו רמוא אוה ןלהלו ,האמוטב דבועל , תצקמ חיניו וערז תצקמ רוסמיש דע בייח וניאו ,ל"זו ןויכד רמול ךירצ כ"עו .וישעמ לע הדותמו רזוח כ" או ,ןברק בויח םהב ןיאש תוקלמ יבייח םג אנתה
םימש ידיב התימ בייח םש רומאה לוליח המ , והוללחי .ל"כע ,ולוכ אלו ותצקמ ,ךלומל ןתנ וערזמ יכ רמאנש םג ןברקה היל ינהמ אל יכהל תרכב רפכתי אל דיזמבד םא ,םימש ידיב תותימ יבייח םג בושחל אנתהל היה
וילע ןיבייחש ואל לכו ,םימש ידיב התימ ןאכ ףא רייש אל םא הז רחא הז ןתנב וליפאד וירבדמ עמשמ בויחב ונשי כ"ע ירהד ,לודג שודיח והזו , גגושה לע אנתהל ול היה , ןברק בויחב יריימש הנשמב אכה אל
ךאיהו 'ג הכלהב םשו . וילע ןיקול םימש ידיב התימ אהו 'סותה תוישוק וירבדל השקו ,רוטפ וינבמ דחא ארקנ כ"ג הרפכ תרכה ול היהת אלש ינפמ קרו ,תרכ אנתה ענומ עודמ פ"כע לבא ,רחא םוקמב בושחל