Page 255 - 27814

הז ירהו תוקלמ תרהזאל ןתינ אל הז ואלד םעטמ
תואמוטה לכבד ד" מד אבילא אלזא תועובשד איגוסד
רשפא אל הזו , הרותבש ןיואל ראשכ הרומג הארתה
הרפב הנשמ םתס והזו
הז יפל אצמנ ,
וז
,ןכ ןידה תואמוטה לכב םגד אנת יאהד אבילא אלזא
ןבו השורג ןב ידע לע תוקלמ בויח ןיאד ןנירמא
איגוסהד םושמ ,ןהילע חלגמ ריזנה ןיאש תואמוטב
יוה תוכה ןב םא היהו ואלבד רמול ל"ז םהירבד
יריימד ינשמ אלו שמישש אמטב םש ךירפד תועובשד
תנווכ כ"עד , םהירבד לע ללכ אישוק ןאכ ןיא ץנאש
איגוסהו ,התימ בייח הדובע לעד הרות השדיח
'סותה ירבד ונראיבש המ יפלו .כ"ע ,כ"ג הארתה יעב
הזבו ,הסינכה לע תרכ בייח ןהילע חלגמ ריזנהש
תואמוטב אקודד ד" מד אבילא איגוסה אלזא כ"או
אל הצולח ןבו השורג ןב ידעבד ראובמ ירה .םכלוכל
(:ונ ףד)
,
הושה טפשמ םכל היהי דחא טפשמ ינשמו ,הארתה
ולאב אקוד וא שדקמל הסינכה לע תרכ בויח
יעביל יברתיאק םמז רשאכמ אלד הצולח ןבו השורג
שי תואמוטה לכב םא יאנת יגילפד ןויכד רמול רשפא
ןב התעמ אלא ארמגה םש ךירפד
לבא .שמישש םוי לובטב התימ בויח אנתה הנושד
איגוסמ השקהו ,תויקלמ יבייח ראשכ הארתה יעב
[ג
(ה"ה א"פ)
הצולח ןבו השורג ןב תודעד ובתכש הלא ץנאש 'סות
ירבד לע השקמש
םיאולמ
איגוסב םג תושקהל שי וז אישוק תמאב
ינבא רפסב יתיארש המ ןבומ וניא הז
.ליעל ם"במרה בתכש ומכו ,הדובעד התימ בויחל
ןניעב אל תרכ בויח שיש םוקמבו ,האמוטב שדקמל
ןב םא היהומ תוקלמ בויחל הרות התבר הז םעטלו
הסינכב תרכ אלב הדובע לע התימ בייח היהיש םוי
, הארתה ןורסחל בשחנ הז ירה ןיד תיב תתימ תרהזאל
לובט רייוצי אל כ" או ,תרכ הסינכה לע בייחו האמוטב
ןתינ הז ואל יוהד ןויכו , אילעמ הארתה הזב תחכשמ
הסינכ ןאכ שי כ"או , םדוקמ אמט היה כ"ע ירה הדובע
םגו , הרות ירוסיא לככ אילעמ הארתה ןניעב ירה ואלה
דבעש םוי לובטב לבא , הייהש אכיל ס"שה םיקומד
הז ןפואבו ,בייח הייהשה לע קרו הסינכה לע בייח
רובע אב תוקלמהד םוקמבד םעטה רקיעו ,ןיד תיב
תתימ תרהזאל ןתינש ואל יוהד ןויכ תוקלמ שנועל
וניאד הרזעב אמטנשב אקוד כ"ע הז לכ לבא ,ליעל
הנעת אל תרהזא קיפסי אלד ריפש השקת הז לע הנה
ם"במרה בתכ ןכו , וכוליהב חבזמה לע ארוניצב ךפהמ
היהו הרצק ךרדב אציו הרזעב אמטנש ןפואב דבעש
, הנעת אלד םעטמ אלא םמז רשאכ םעטמ אל תוקלמ
שנוע שיד הצולח ןבו השורג ןבד תודע כ"אשמ
אמטד אה םיקומ 'מגהו ,תועובשד איגוסב ראובמ
ןכו ,שדקמ תאמוט םעטמ תרכ בויח וילע שי וז הדובע
, תוכה ןב םא היהוד יובירה םג הזל ךירצ אלו ןיד
תיב תתימ תרהזאל ןתינש הזכ ואלב םג יגס הארתה
םא הדובע לע התימ בויח הרות הרמא אלד בתכש
ןניעב אלד םוקמבד ונייהו ,ןיד תיב תתימ תרהזאל
ללכה יפל אלהד ,אבוט הומת ם"במרה ירבדו .
ףד)
ןירדהנסב ראובמ שמש ברעה םדוק הדובע דבעש
ןתינש ואל אוהש י"פעא הנעת אל תרהזאב םג הזב
(.זי ףד)
(. גל ףד)
יגסד ץנאש 'סותה ירבס ,
םוי לובט רבדב ינשה ןידו ,
היל תחכשמ אלד םושמ הארתה והב ךייש אלד
הרזעל הסינכה ינפמ אלו הדובעה ינפמ התימ בייחש
ןפואב תואיצמה םגו הדובע דבעש אמט רבדב ןושארה
םעטמ ונייהו ןיממוז םידעב הארתה ןניעב אלד ןויכ
ןידב הנהו . ש"יועי ,' וכו דבעש םירופיכ רסוחמ
מ"מ , ןיד תיב תתימ תרהזאל ןתינש ואל יוה הנעת אל
לבא ,רהט אל ןיידעש ללכמ רהטו שמשה אבו רמאנש
תרהזאו , ןיריהזמ כ"א אלא ןישנוע ןיא ירהד הרהזא
אוה אמט ןיידעש דבעש םוי לובטל הרהזא וזש ודמל
ןניעבש י"פעאו ,ארק ןניעב אל יאדו הז לע םמז
העומשה יפמ ,' וגו םש וללחי אלו רמאנש ,םימש
רשאכ םושמ תוקלמב םידעה ושנעיש םוקמבד ונייהו
ידיב התימ בייחו הלוספ ותדובע ושמש בירעיש םדוק
, הצולח ןבו השורג ןב תודעל תוקלמ שיד אתא ארקה
דבעו לבטש אמט ןכו 'ד הכלהב םשו . הדובעכ אוה
רקיעד ץנאש 'סות לעב וניתובר ונל וזמר הז לע הנהו
, םמז רשאכ םושמ תוקלמ שנוע םהב שיד םיעדוי
ירה הדובע בוריק לכש , ותפרש בריקו חבזמב שאה
ונא ה" אלב אלה ,רקש םתדגה לע ןיקול םיממוז
לע רבא וב ךפהו ודיב רונצ היה ותאיציבו הרצקב
אציו הרזעב אמטנש ןוגכ ,דבלב םימש ידיב התימ
םידעד דומילל 'וגו תוכה ןב םא היהו
ללכ יל המל השקת יתכאד ותנווכד הארנ
אלא תרכ בייחתי אלש דע ההשי אלו דובעל ול רשפא
È
¯Ê
¯Ê
ÂË [ב (: גפ ‰ ‰Â תועובשב ראובמ ˘„˜‰ ( ד"מ א" יפ) ןיתליכמד אתפסותבו ןירדהנסד ריזנב ראובמכ ,ןהילע חלגמ ריזנהש תואמוטה א"ע 'ב ףד תותירכ א"ע 'ב ףד תותירכ ‰ ‰Â ליעל אידהב בתכש ¯Ê ךלמל הנשמה הזב גישה רבכו םיחבז יהלש אתיירבב ראובמכ ˘„˜‰ ( ד" יה ג"פ םש) (.כק ףד) ( ט" יה ג"פ םש) .ד"בארה תוישוק חכמ הומת ם"במרה ירבד דוע רמול התע םוקמ ןיא ןכלו , תרכב ובייחמ הדובע תעשד הייהשה לע אלא הסינכה לע יוה אל תרכ בויחהד
רמאנ רבכש ןויכו ,הליכאב רומאה רואשו ץמחה לע ינאשד , הומת לבא .ש"יועי , (:בכ ףד) תועובשד איגוסב Ìψ‡ ‰ÚÈÓ˘‰Â ‰È˘Ú‰˘  Èȉ ,¯·„ Ϙ· ÚÂÓ˘Ï Â¯·„ ,¯·„ ¯˘‡ ÏΠ·Èˉ ·È˙΄ Â‰Ê ÈΠ¯‡È·Â Ï"ÊÁ ‡·Â
םש ךירפ ריפש רבכמ םתוהמ ןניעדי ונאו רואשו ץמח םגש ןפואב ןצרח תליכא לע בייחד הרות התברד םתה (Ê ,ËÓ ¯"·) Ï"ÊÁ ¯Ӈ˘ ÂÓÎ ,˙ÂÈÓˆÚ ‰ÈÈË Ì¢ ÈÏ· ,‰·Ë‰‰ ¯Á‡Ï Ì‰Ï ‡· ¯·„˘ Ìȯ·„‰ ÈÎ Â Èȉ
. אתוכירצ ךירצמו ס"שה ךכ לכ שגרנ וניא קרו ארפע ןצרחה יוה תובורעתב „·ÏÓ ˙È„„ˆ ‰ÈË Ì¢  Èȉ ,Û¯ÂÚ Ì‰Ï Ôȇ ÌÈ·ÏÓ‰˘ ,˙¯ ‰ ˙·Ë‰Î ¯Ó‡ „Á È˘¯ÙÓ ,‰¯‰Ë Ô˜È˙ ¯‡ȷ˘
, הנתשנ אל ותומצע לבא תובורעתה ינפמ םוגפל Ì È‡˘  Èȉ ,¯·„ È˘ÂÚ ¯Ó‡ ˘ ‰Ê ,'‰ ¯·„ ÌÂȘ ÊÓ¯ ‰Ê ȯÓÂÁ ¯·„ Ïη ‡ˆÓ ‰ ˙ÏÂÒÙ‰Ó ¯ ‰ ÔȘ Ó˘
ראובמד (.ה ףד) םיחספד איגוסמ ריעהל ˘È [י ,בייח ומצע ינפב םגד רמול ארבס שי ריפש הז םעטמו Ì„‡ Ô·Î ¯Î˘ ‰Êȇ ¯Â·Ú ˙ÂÈÓˆÚ ‰¯ËÓ ¯Â·Ú ÌÈ˘ÂÚ ,˙¯Â˘‰ ˙·Ë‰Î ¯Ó‡ „Á ,ȯÓÂÁ‰ ˙„Ӊ Ô˜È˙ ÏÚ
השקת כ" או ,הליכאל התבשה שקתיאד הנתשנש ןפואב תובורעתב לכאנש ץמח יאהב כ"אשמ ,ÂÓˆÚ ˙·‰‡ ‰Ê ÂÚ¯ÊÏ ÂÏ ·ËÈÈ ÔÚÓÏ ·ÂË ¯·„ ‰˘ÂÚ˘ ÔÈÓÈ˘Ó Âȉ ˙¯Â˘· ÈÎ ,ÈÏ΢‰ ˙ÏÚÓ Ô˜È˙ Ï˘ ‰Ê
בייח וניאד הדומ הליכא ןינעלד ןויכד ד"בארהל היהי הז ליבשבש רמול םוקמ ןיא , תושדח םינפ השענו Ì È‡ ÌÈ˘ÂÚ˘ ‰Ó ÏΠ,ÔÎ ÍÈÈ˘ ‡Ï ÌÈ·ÏÓ‰ ψ‡ Ì Ó‡ Ìȯ·„ ̉ ,˙ÂÏ΢ÂÓÏ È ÈÎ ‰Ê ,·ÂË ÁÈ¯Ï ÌÈÓ˘·‰
.רועיבב הזב בייחי ךיא כ"א בלכ תליכאל לספנב
. היניעב אוהשכ םג רוסיא וילע ,¯·„ È˘ÂÚ ¯Ó‡ ˘ ‰Ê ,'‰ ¯·„ Â‰Ê˘ È ÙÓ ˜¯ ÌÈ˘ÂÚ ·¯ ¯Ó‡ ˙Âί·· ¯‡Â·ÓÎ ,Ì‰Ó ˙È ‰ ‰Ó˘ ‰˘
הנווכה רועיב ןינעד ,הליכאמ רועיב ןינע ינאשד הארנו (:‚Ó Û„)
הזו ,ץפחה םע רושיקו תוסחייתה םדאל היהי אלש רואשבד ד"בארהכ רבסד ינולצרבה תטישב ‰‡¯  [ז ‰ÈÈË Ì‰Ï Ôȇ ÈÎ ,¯·„ ÚÂÓ˘Ï ÔÎ Ì‚ ‡Â‰ ‰ÚÈÓ˘‰ ÔΠÁȯ‰ ÏÚ ÔÈί·Ó˘ ÔÈ Ó ·¯ ¯Ó‡ ‰È·ÂË ¯· ‡¯ËÂÊ
ןיעכ אוה רועיב ןינעש ןויכו ,הליכא ןינעמ הנוש בלכ תליכאמ לספנשב ףא הרות הבייח Ìψ‡ ÈÎ ,È˙Ó‡‰ Ï΢ÂÓ‰ ÈÙÎ ‰Ê ÔÙ‡ ÏÚ ˜¯ ˙ÂÈÏ΢  ÓÓ ˙È ‰ ‰Ó˘ ‰˘ ¯·„ ‰Êȇ ,'‚ ‰Ó˘ ‰ ÏÎ ¯Ó‡ ˘
םא ןפואב קר ךייש הזו , הרות הרסא הזו םיסכנ רושיק וילע הבייח הז םעטמו ,תוסיע וב ץמחל יוארד םעטמו ‰˘Ú ÌÈ„˜‰Ï χ¯˘È ÂÎÊ ÔÎ .‡Â‰ „Á‡ ‰ÚÈÓ˘‰Â ‰ÈÈÚ‰ È ÙÓ Â Èȉ .Áȯ‰ ‰Ê ¯Ó‡ ȉ  ÓÓ ‰ ‰ Û‚‰ Ôȇ #
ןויכ שקיההמ ןודל הזב ךייש אלו ,תוסיע וב ץמחל יזח , אוה אבוט םוגפש י"פעא אוהש תומכ לכאנשכ הרות ‰ÈÈË Ì¢ È„ÚÏ· ˙ˢÙÂÓ ‰È‰˙ ‰È˘Ú‰˘  Èȉ ,ÚÓ˘ Ï ‰˙È˙Ή ȯÁ‡ ˜¯Â ‰ÓÈ Ù ÔÂÓË ÌÁȯ ÌÈÓ˘··˘ ÂÓ΢
ןמז ןינעל אמלשבד ,םינוש םינינע המה הז ןינעלש אליממו ,הרות וילע הבייחש רואש בויח והזש ונייהו .˙ÈÏ΢ ‡Ï ˙ȯÓÂÁ ‡Ï Ì„‡‰ Ôȇ ÔÎ ,·Âˉ ÔÁȯ ÔȇȈÂÓ Âȉ ˜„‰ ˜„‰ ‰·¯‰
ןינעה םצע ןינעל כ"אשמ ,שקיהה הרמאנ ריפש םג םיבלכל לכאנ וניאשב םג הרות רוסיא שיד ןניעמש  ¯‡È· ˙ÂÁ ÓÏ ˘„˜‰ ¯Ê  ¯ÙÒÏ ‰Ó„˜‰· ‰ ‰Â ,‰·¯ ‰ÚÈ‚È È„È ÏÚ ˜¯ ˙ÂÈ˙Ó‡‰ ˙ÂÏ΢ÂÓÏ ‡Â·Ï ÏÂÎÈ
ץמחד םילעבהד רושיקה תתיבש לע הרמאנ התבשהש רחא הרות הרסא אלד ןידה ץמחבש י"פעאו , ןכ ÔÎ ÂÓÎ ‰ ‰Â ,˙ ·¯˜‰ Ï˘ „ÂÓÈω ˙ÏÚÓ ‰Ï„‚ ‰ÓÎ Ï΢ÂÓ‰ ‰Ê Ôȇ ¯Ò· ‰ „ÂÚ· ˙‡·‰ ˙ÂÏ΢ÂÓ‰Â
.ןבומכו ,ונבומ יפל דחא לכד אליממ ןבומ רואשו ,וב ץמחל יואר וניאד םעטמ בלכ תליכאמ לספנש  ¯‡È· ÔÈίÚÏ ‰¯ÂÓ˙Ï ˘„˜‰ ¯Ê  ¯ÙÒÏ ‰Ó„˜‰· ȯÁ‡ Ì„‡ ÔÂ„Ï ‡Ï˘ ˙ÂÏ΢ÂÓ‰ Ô˜È˙ ‰Ê .È˙Ó‡‰
אקוד אוה ץמחב רועיב רקיע לכ כ"עד הזמ חכומו םינידה לכל ץמח תרות ןינעל אקוד הז כ"ע םנמא ˙ÎÒÓ ÔÎ ‰ ‰ .Âχ‰ ˙ˆӷ ÌÈÏÂÏΉ ˙·Âˉ ˙„Ӊ ‰Ê Ôȇ ÂÓˆÚ „ˆÓ Ì„‡‰ Ï΢ ÈÎ ,ÂÓˆÚ Ï˘ Ï΢ÂÓ‰
, האנה רוסיא לש ץמחב אתיל הזו , וילע ותעדש ץמחב םנמא ,ץמח םושמ וב ןיא הז ןפואב רשא ,ץמחד „ÈÊÓÏ ÔÈ· ˙¯‰Ê‡‰ ¯ÓÂÁ  „ÓÏÏ ‰˙¯ËÓ ¯˘‡ ˙Â˙ȯΠȯÁ‡ Íω ‡Â‰˘Î ‡Â‰ È˙Ó‡‰ Ï΢ÂӉ ,È˙Ó‡ Ï΢ÂÓ
ץמחב הארי לב רוסיא ןיאד ןדיד קפסה טושפל שיו ןנירק ריפש ץמח רוסיאמ אצוי תרות וב היהיש ןינעל Ìȯ„‚· ¯È„‚‰Ï ˘È ‰ÓÎ „Ú Â „ÓÏÓ ¯˘‡ ,‚‚Â˘Ï ÔÈ· Â'‚ÈÙ ‰È¯ÊÚ '¯ Ô‡‚‰ ¯‡·Ó˘ ÂÓΠ,‰¯Â˙·˘ ¯Â‡Ó‰ Ï΢
. האנה רוסיא לש תוחפה לכל הליכאב רוסא תויהל רוסיאמ אצוי הזל .‰ÏÂÏÒ‰ ͯ„‰ ÔÓ ‰„ˆ‰ ˙ÂË ÈÏ·Ï ÌÈ‚ÈÈÒ (ÁÎ ,ËÎ Ìȯ·„)  ȉχ '‰Ï ˙¯˙Ò ‰ (Ê"Ï ˘Â¯„ ‰ È·Ï ÌÈ˙Ú)
םגפה םעטמ בשחנ אלו ,םירוסיא ראשמ אצוי ןידכ ÔÈ·Â ,Â È ÈÚ ˙‡¯ ÈÙÏ ‰Ï‚ ÌÚË Ì‰· Ôȇ˘ Ôȯ˙Ò Â Èȉ
רב ןימינב 'ר (א"ה ב"פ) םיחספד ימלשוריב ‡˙ȇ [אי רואשב הז םגפ הרסא הרותהש ןניזחש ןויכ רתיהל „ÂÓÏÏ È ¯ÊÚ˘ '‰Ï ‰„Â˙ ·¯ Ô˙Â È ‡ ‰ ‰Â ÌÚË Â Ï΢· ÌÈÚÓ¢  ‡˘  Èȉ ,Â È ·ÏÂ Â Ï ˙ÂÏ‚ ‰
.רתונ השענש הדות תולח ,לאש יול ,ורוסיאמ אצוי רוסיאל הזל ןניבשח ץמחב םג אליממ È„È˘ ÈÙÎ È˙ÈÏډ ,·¯ ÔÂÈÚ· ˙Â˙ȯΠ˙ÎÒÓ ÂÊ ˙ÎÒÓ ˙¢ÚÏ ‡·˘ ÈÓ ,‰¯Â˙‰ ȯ·„ ÏÎ ˙‡ ˙¢ÚÏ ,¯·„‰
רתונ ושענו ץמחד הדותד תולח הדעה ןברקב שריפו םגד ד"בארה ירבדב מ"הה תטישכ הז לכ םנמא ˘˜·‡ ÔÎ ,‰ÎÏ‰Ï Ì‚ ˯Ù ˯٠¯¯·Ï ˙Ú‚Ó ‰‰Î „È Â··Ï˘ ÈÓ ‰¯Â˙ ‰¯Ó‡˘ ‰Ó Â‰Ê ÂÏ΢ ˙‡¯Â‰ ÈÙÎ ÏΉ
רבד לכב ותתבשה ץמחד ירבסד הדוהי 'רד ןנברל והמ
לספנשב ףא רואשב רוסאד ןכ ד"בארה רבס הליכאב ‰¯ÈÁ·‰ ˙È· ÔÈ · ˙‡¯Ï ,„ÓÏÏ „ÂÓÏÏ È ¯ÊÚÈ˘ '‰Ó Ï΢‰˘  Èȉ ,‰‡Óˆ‰ ˙‡ ‰Â¯‰ ˙ÂÙÒ ÔÚÓÏ '‚ ‰ ÂÙ
רועיבה ןמז םדוק רתונ השענ םאד טישפו ,' וכו
. םיבלכ תליכאל Â˙Ú¢ÈÏ ‰ÙˆÓ '‰ „·Ú ˙¯È˙ÚÎ ˙ÂÈÙÏ˙Ï È · ‰ˆÂ¯ ‡Â‰Â ¯·„ ¯·„ ÏΠȯÁ‡ ¯Â˜ÁÏ ‡Óˆ ‡Â‰˘
ןיד וילע לח רבכד ןויכ אקוד הפירשב ןתתבשה „ÂÓÚ ˙‡¯Ï ‰ÎÊ Â ,‰¯Â˙‰ ˙‡ ÌȘ‰Ï  ¯ÊÚÈ ,‰¯‰Ó· Âȯ·„ ˘"ÈÂÚÈ ,ÂÏ ÁÂÏÒ '‰ ‰·‡È ‡Ï ‰ÊÎ ˘È‡ ,Â˙‡¯Ï
רתונ השענש םדוק רועיב ןמז עיגה םא לבא , הפירש רואשד ד"בארה תעדל השקה הנשמ ÌÁÏ·Â [ט .ÌÈ¯Â‡Ï Ô‰Î ÌÈÎÏÓ 'ω· ·˙Î Ì"·Ó¯‰ ‰ ‰Â .ÌÈ„ÓÁ ‰
הז יפל תושקהל שיו .ש"יועי ,רבד לכב ותתבשה והזו רוסא בלכ תליכאמ לספנשב וליפא (‡"ȉ Á"Ù)
הפירשב ותוצמד ץמח רועיב ןמז םדוק רתונ השענשב ' מגב ךירפ יאמ כ" אד ,רואשל ץמח ןיבש לדבהה „ÈÓ˙ ‡È‰ ¯˘‡ ˘„˜· È˙¯ÊÚ ¯ÎÊ˙ ·Âˉ ÏÚ ˙ÂÓ‡ È„ÈÒÁÓ ‡Â‰ ȯ‰ ˙ÂˆÓ 'Ê ÌÈÈ˜Ó˘ Á Ô· Û‡„
םיצע אצמ אל םא י"רל ןנבר ורמאד אה השקת ,אקוד אל עודמו רואשו ץמח הרות הבתכ המל (:ז ףד ) הציבב ˙È ·¯‰ È˙ÈÚ¯ ‡È‰ ,ͯ·˙ ω‡· ÌÈ˘ Ó ,È˙¯ÊÚ· .‰¯Â˙· ‰"·˜‰ ‰ÂÂȈ Ô΢ È ÙÓ ÔÈÓÈÈ˜Ó˘ ȇ ˙·Â ,ÌÏÂÚ‰
כ"עו .ותיבשת הרמא הרותהו לטבו בשוי אהי ופרשל םגד א"וה ץמח ביתכ יוה יא אה השקו ,הזמ הז ןניפלי Ï„‚‰ Ô‡‚‰ ·¯‰ ˙· 'ÈÁ˙ ‡„ ȉ ˙¯Ó ‰Ú ˆ‰ ‡Ï˘ ‰¯Â˙‰ ˙Ï·˜ ̄˜ ˙ÂÏ΢ÂÓ‰ Ô˜È˙Ï ÂÎÊ Ï‡¯˘È 27814-EYAL - 27814-EYAL | 16 - B | 19-01-13 | 11:20:20 | SR:-- | Magenta #27814-EYAL - 27814-EYAL | 16 - B | 19-01-13 | 11:20:20 | SR:-- | Yellow 27814-EYAL - 27814-EYAL | 16 - B | 19-01-13 | 11:20:20 | SR:-- | Black 27814-EYA
אוהו רתונ השענש םעטמ הארי לב רוסיא הזב ןיאד יוארו םדא תליכאמ לספנשב אקוד ןידה רואשב .Ï"ˆÊ ˘ÂÂÈ¯Ë Ô‰Î‰ „„ Ïω ‰"ÂÓ ˙"˘Î ÌÒ¯ÂÙÓ‰ ‰Ê ÏΠ,È˘Â ‡‰ Ï΢ÂÓ‰ ÈÙÎ ˙ÈÏ΢ ‰‡¯Â‰ Ì‰Ó ‡ˆ˙
. הארי לב רוסיא ןאכ ןיא בוש יכהלו ,האנהב רסאנ ץמחב םגד א"וה רואש ביתכ יוה םאו ,בלכ תליכאל ˙¯Â˙· ÂÎÏÈ˘  ȇˆ‡ˆÓ ˙Á ˙‡¯Ï ‰ÎÊ ¯˘‡ '‰ Ô˙È .‰¯Â˙‰ ˙Ï·˜ Ì¯Ë Ï‡¯˘È ·Èˉ
שי לבא . ( דכ 'יס) דסח תרות רפסב וז היארל יתאצמו אלא וניא ד"בארהלד בתכו .בלכ תליכאמ לספנשב ףא ˙‡¯ÏÂ Â È˘Ù ˙‡Π¯˘Â‡Â ¯˘ÂÚ· ͯ·˙‰Ï „ÈÓ˙ '‰  ˜˙ χ¯˘È ÈÎ ·‰Â·‡ È"¯‰Ó Ô‡‚‰ ÔÂÂÎ˙ ‰ÊÏÂ
ותושרב וניא ה"אלבו םישדק יוהד רתונ ינאשד תוחדל ןכ סימעהל אבוט הומת יתעדלו .ש"יועי ,ןנברדמ .ÔÓ‡ , ˘„˜Ó ˙È· ÔÈ ·· ‰‚¯„Ó Â‰Ê ,Ï΢ÂÓ‰ Ô˜È˙ ˙„Ӊ Ô˜È˙ ÌÈ Â˜È˙ È ˘
הארי לב רוסיא הזב ןיאו ,שדקה יוהד םדא לש . א . םיתשב הארנ אישוקה רקיעב הנהו .ד"בארה ירבדב ¯·ÁÓ‰ È˘ÂÚ Â‰· ¯Ó‡ ˘ · ÔÈ˘Ó˙˘Ó ˙¯˘‰ È·ÏÓ˘ ‰Ï„‚
טוידה לש אמלעד האנה רוסיאל ןינע הז ןיאו ,ה" אלב םעטמ רואשב רימחהל ד"בארה תרבס רקיעד ןויכ
םדא לש ותושרב יוהד המודכו םרכה יאלכ ומכ יוה ארק דח ביתכ יוה םא םג כ" א ,וב ץמחל יוארד
ןפואבו .עודיכו ולש ארקנ אל קר םינושאר הברהל המ יפל ץמח ,ונינע יפל דחא לכ יכ , ארבסמ ןניעדי n
םיראובמ כ"ע םנמא .הזה ימלשוריהמ טושפל ןיא הזה תנווכד ,רקיעה אוהו .ב .אוהש המ יפל רואשו אוהש
.ליעל ונבתכש םעטהמ םירבדה אל לבא רועיב ןינעל רומאה רואשו ץמח םש ס"שה