Page 297 - 27814
P. 297
ןברק לעב ןואגהל טימתשא הזו ,םוטיפב חלמ האב
םש יריימו ,רוסיא לע לח רוסיא ןיאד םושמ תחא אלא
בייח וניאד רבס ש"רו םיתש בייחמ יסוי 'רד שדקמב
התיה אל ע" וכלד הזמ ראובמ .ש"יועי ,הרטקה תעשב
ונייה חלמ יעבד ד" מל וליפאו , חלמ יעב אל תרוטקד
תומביב אתיאד אה אבוט
שמישש רזד אהב
ד" מל ,תרוטקב חלמ ברעיש אל לבא ,ןרופצה ןהב
השק כ" או , הזל הדומ ש"ר םג ,הבושת השע אלב
תורשל תימודס חלמו
יריימד יברכ תוריבע ראשב לארשי לע רפכמ חלתשמה
הנהו .הברקהד חלמה הניא םוטיפהד חלמו הנושאר
ריעשד אה ס"שה םיקומשכ כ"או ,ק" תל הדומ םירבד
החילממ הינשה החילמ ינאש כ"עד ,אתיל הז ונראיבש
ראשבד עמשמו ,תוריבע ראשב םינהכה לע רפכמ רפ
לש יודיו אלא םינהכה לע רפכמ וניא חלתשמה ריעשד
המ יפל לבא .ש"יועי ,תינש חלמ יעב אלד רבסד
ם"במרה תעדד םש שדחמו ,חלמב םטפתנ רבכש ןויכ
רבס ש"רו ,וישדקו שדקמ תאמוטמ דבל תוריבע
( ד" יפ הבדנד ארובד
ראשב םינהכה לע רפכמ חלתשמה ריעשד ק"תכ
תינש החילמ יעב עודמ השקמ
ארקיו 'רפ ארפסה לע)
אלד רבסו ,תוריבע ראשב םינהכ תרפכא
ש"ר גילפד הנשמה תוטשפמ הארנה יפל
תינש חלמ יעב כ" חאו הסיעה םעטמ חלמ האב החנמב
6
תוחנמ תכסמל שדוקה רזנ
םגש החנמ ןינעל
,ןועמש יברכ ם"במרה קספו , הבושת ןניעב אל תולקבו
ונרפסב ונבתכש םיקסופה תטישל היאר הזמו .הברקה
הבושת ןניעב תורומחבד רמול הבושת ןינעל תורומחל
םעטמ הרות הרמאש חלמ תניתנה הז ןיאו , םינממסה
תולק ןיב קלחל ןכ רבס תועובשד הנשמב םש
םע תושדח םינפל הנתשנו החמתנ רבכ םוטיפב
יריימד ןועמש יבר כ"עד ם"במרה רבסד הארנו .אבוט
ןתנש חלמהד רמול רשפאו .תינש החילמ ןל המל כ" א
הזב קחדש הנשמ םחלב 'יעו , תורומח םג הבושת
המוטיפ תעשב חלמ הב שי רבכד ןויכד ןיבהל שי הז
אלב רפכתמ יברלו ,ללכ רפכתמ וניא הבושת אלב
יפלו . גילפד ןאמ אכיל הזבו , תימודס חלממ בקה עבור
ןנברלד ראובמד
‰ ‰Â
ןניעבד ליעלד אתיירבב ראובמו ,שדוק רוהט חלוממ
ןרמ השקהו .ל"כע ,תולקה םה תרכ םהב ןיאש השע
[ד
אינתד ומכ תרוטקה םוטפ תעשב חלמ ןתונ היה
תוצמו השעת אל תוצמ ראשו ' וכו תורומחה ןה המו
כ"עד ,הרטקהב אקוד והז אתיירבה םע ב"ביר
, תולקה לע אלא ול רפכמ ריעשה ןיא הבושת השע
לש ונב לאעמשי 'ר יגילפד הזב רבדה רקיעב
אל םא לבא ,הבושת השעש אוהו , תורומחהו תולקה
הרותבש תוריבע לכ לע רפכמ חלתשמה
(ב"ה א"פ)
טימשה םש םגו ג"י הכלהב םש וז אתיירב איבמ
ריעש
ם"במרהד הומת לבא , חלמ יעב תרוטקד אתיירבד
אנת יאהכ רבסד רשפא ם"במרהו , הזב יאנת יגילפד
וניאו וילע רפכמ פ"כהויו , תרפכמה העשב דמועו אוה
כ"עו , תרוטקל החילמ התיהש אידהל ראובמ ירה
קסועש ןויכ תרכ ונודז ןנירק אל הז ןפואב , הבושתב
. תרוטקהו הנובלהו ץמוקה ןיחלומ םשש חבזמ לש
ןנברלו הבושת אלב יברל דיזמב םג הכייש וז הרפכו
ושארב הנותנ חלמה תומוקמ השלשב אתיירב איגוסה
, הרפכב קסועו דמוע אוה ירה פ"כעש ןויכ לבא , םויה
(:אכ םש)
איבמ
ףוס דע הרמגנ אל הרפכהש י"פעאו הרפכ בבסמה
(א"יה ה"פ חבזמ ירוסיא
מ"סכב 'יע , תרוטק טימשה
םוי לש ומוצעב אטחש ןויכ אמלד וא ,רפכמ פ"כהוי
'לה)
ם"במרה הנהו . חלמ ןועט ןיא תרוטקד ראובמ
Ï·‡
ןיא תאטח ביוחמש הזכ אטח לעד םושמ ,פ" כהוי
.ןוציחה חבזמה לע הניאש תרוטק האצי
רחאל ונברק איבהל בייחתנ כ" ג ומצע פ"כהויב
(.אכ ףד)
.ڷ¯ ˙ÈÓÂ„Ò ÁÏÓ
אטחשב םג הרואכלו ,
6
ףד)
ןמקל הנשמב ראובמכ ,פ"כהוי רחאל ונברק איבהל
ביוחמ פ"כהוי וילע רבעש תאטח ביוחמב ל" ייק
(היל קופיתו ה" ד . גנ ףד)
הנהד קפסה םוקמו ,פ"כהוי רחאל תאטח ןברק דוע
הזב ונכראה רחא םוקמבו ,
איבי אלש רפכמ פ"כהוי םא ומצע פ"כהויב השעש
אמויל םיאולימב ירא תרובגב ןואגה הזב השקה הנה
הריבעב תאטח ןברקב בייחתנש ימב יתקפתסנ
. הוצמ םוקמב אלש ריעבמ ונייהד ,פ"כהוי םושמ תרכ
¯Ê
¯Ê
Ê [ג [ב „Ò (.הכ .'ÂΠ‰ ‰ ·˙Î ם"במרבו ˘„˜‰ תועובשד איגוסה ךופיה קספד ( ט"ה ג"פ תוגגש ' לה) .ראובי רשאכו (: גל ףד) הבושת 'להב ם"במרה (:בי ףד) .פ"כהוי רחאל תאטח איבהל ךירצ א"ע 'ז ףד תותירכ (בע ' יס) א"ע 'ז ףד תותירכ Ì Ó‡ ¯Ê .ןועמש יבר ˘„˜‰ . הבושת אלב םג חלתשמה יעב אל הבושתד תולקה םושמ אוה הבושת לש ותעד והז כ" עד ןויכ הנשמ םתסהכ ם"במרה קספ יכהלו ,ש"ר הדומ הזלו , הבושתב כ"ע יריימ תורומחבו ,
אוה הרותה ןיד רמול םוקמ שי ןכ , הרפאב הליעמ רמול ןינמ כ" א , ונראיבש ומכו םימדה תשודק םעטמ ולבש הנוהכ תונתכד ןידה והזו .טוידה ןהכ ידגבמ םדוקו ,וב עלביש דע ותוצמ תישענ אל החשמה
התומצעב המהבה לע םג ןיד תיב יאנתה היהיש םהב ןיאש תואטח ןפואב תאטח הרותה תנווכד יוהד איגוסה הרמאקד אה הז יפל כ"או .ונבתכש ומכו רזד הניתנב םג הז יפלד .וילע ותשודק ןיידע העילבה
אל התומצעב הרפה םגו םימדהמ השודקה עקפותש שיש תואטח ןתואל הרותה תנווכד אמלד ,הליעמ כ" ג ונייה ' וכ דחאכ ןיאבה ןיבותכ ינש הנוהכ ידגב יוה םגו ,אוה ןיד שודיחו ,ופוגב העילב לוליחל ןניעב
רמול איה תאטח הרות הרמא הזלו ,השודק הל היהי .בנ ףד) תוחנמב 'סותה ש" מיפל דועו .כ"חא םג הליעמ תותירכב אכה 'סותה הז יפלו .ףוגה תשודק דצמ ןודינה ןיא םנמא . הזב ריעהו .תוקלמל קפס תארתה
יכ םעטמ התומצעב הרפה לע השודקה טולשתש ןל ינפמ ותוצמ תישענ הרפ רפאב ללכ ךייש אלד (ןיאו ה" ד ,ןיבותכהב החשמה ןמש בישח אל עודמ ושקהש ךלמלו לודג ןהכל החשמה ןמשד החישמ ןינעד , המוד
לע דוע השודק ןיאד ונייהו , הפירשה דע איה תאטח .רפאה לע הוצמה ןיידעש יוה אלד םצוריתב םג אליממו ,ףוגה תשודק הנווכה אוהש כ" ג הכיס תלועפ ןימכ אוה החישמ םצעב ונייה
ירבד בטיה ושרפתי הזבו , ןיד תיב יאנתה םעטמ רפאה דועו . םהילע ףוגה תשודקש ונייה ותוצמ תישענ ןיידע תלועפ ןניעבד הרות התברד ןיעדוי ונא הזמו ,היתשכ
ושקהד אה םדקהב הארנ ם"במרה ירבד ¯˜ÈÚ·Â [וכ
השדקוהשמ הב ןילעומ המודא הרפ בתכש ם" במרה ןמשהמ לטונשב ןיבייחמד ןכ הרומ איגוסה םצע םגד הניתנה אוה רוסיאה םצע רזל הניתנה לבא ,כ" ג העילב
דמלמ תאטח ה" ד :אנ ףד) תוחנמב 'סותה
תיבה קדב ישדקכ אוהש י"פעא ,רפא השעתש דע קדב ישדקד היל קופית המית 'סותה ובתכו רשב לע םושמ רבועש ויעמ ינב לע ןנתונו ושאר לעש אוה החישמהש י"פעאד ,רזב החישמה םג ףאו ,אדירג
ותוצמ תישענ ךייש אל אלהו וניברל השקוהש ונייהו] (הב ןילעומש ןמשבש ףוגה תשודקה םעטמ כ"ע והזו ,ךסיי אל םדא , הניתנה םצע אוה הזב בויחה רקיע םנמא הכיס ןיעכ
.ש"יועי ,לעומ רחא לעומל ךירטציאד ל"יו ,איה תיבה
תאטח הב רמאנ ירה [רמא הזלו , תיבה קדב ישדקב . הטורפ הוש ןניעב אלד מ"קפנו ,הליעמ םושמ אלו , העילב ןיעדוי ונא הזמש החישמ הזב הרות הרמא אלו
רחא לעומ שיד אה רקיע לכ אלהד , םיהומת םהירבדו #
וניבר בשיימש ונייהו ,' וכו ןיד תיב יאנתו איה ףוגה תשודק יוהד םושמ ונייה ןברקד המהבב לעומ ןהכו ,ל" זו (י"ה א"פ שדקמה ילכ ' לה) ם"במרב ראובמ ןכו ןויכ הניתנה תעשמ ףכית השענ לוליחה רקיע אליממו
ןיד תיב יאנתב אובת כ"עש ונייה איה תאטח שוריפהש בייח ויעמב ךסו ושארמ החשמה ןמש לטונש לודג .לוליחה םג םלשנ אליממו רוסיאה םלשנ הזבש
תידפנד הרפב אתיל הזו , הליעמ י"ע ןילוחל תאצי אלו
אמלעבכ ןיד תיב יאנת שוריפה הזב ןיאו , אתיירואדמ בייחמש והזו .ש"יועי , תיזכב ךוסיש אוהו .תרכ
,ש"רל יריימ אכהו , ןועמש יברל התכרעמ ג"ע וליפא השעמ השעיש ןניעבד א"כח ריעהש ‰ÓÂ [אכ
הרפב אכה ןיד תיב יאנתה אלא ,םימכח תנקת אוהש הב שיד תאטח הרותה הארקד אהמ דמלנ יכיה כ" או ,ןמשבש ףוגה תשודק ינפמ ונייה תרכ ם" במרה אלו אקייד אל הז .לודג ןהכל ליעומה
, איה תאטח ארקד אשוריפב ללכנה הרותב רומאה והז . תיזכב ורועישו הניתנ רוסיא םעטמ אוה הזב הכיסהו
.לעומ רחא לעומ ג"הכל ליעומ הז םגד הארנ דוע םנמא . הז וניצמ
ם"במרה ירבדל ןוכנה רואיבה והז וניתעדלו . נ"שומכו כ" חא תיחנ ר" תכ םג הנהו .י" הזעב ןלהל ראובי רשאכ
ימלשוריב אתיאד אה ןוכנל ראובמ הזבו .ת"יהעב רמא המל רתויב הומת ם"במרה ירבד םג ‰ ‰Â [זכ אכיא כ"עד םושמ 'סותה ירבד תנווכב ‰‡¯  [דכ 'סותה תרבסו , העילבה םרט םג שדקתנ ג"הכד רמול
ןידב ןתנוי 'ר םשב ןמחנ רב ש"ר (ג"ה ז"פ) םילקשד םעטמ הרפאב הפירש רחא הליעמ ןיאש רבד . א .החשמה ןמשב תוצמ ינש םימד תשודק םושמ החשמה ןמשב הליעמ שיד
אהו ךירפו , הב ולעמי אלש ורזג ןהו הב ולעמיש היה הנקתד אנקסמב איגוסב ראובמ אלה ,ןיד תיב יאנת רואיב .ןמשב החישמהד הוצמ .ב .ג" הכל החישמה תשודק לטבתנ אלד הנוכנ ארבסה םצע הנהו .ד"תכע
ןיאו ןילעומ הב ינשמו , הב ןילעומש דמלמ תאטח ינת הליעמ ןיאד אנידא הומקואד הלטב הנושארה חשמנ היהיש ג" הכל הוצמ אכיאד דבלמד ,םירבדה ףוגה תשודק לכב רשא רבדה רורב ונילצא םגו ,םימד
, הומת הז יפל לבא . הדעה ןברקב 'יע . הרפאב ןילעומ בתכ עודמ כ" או ,הרותה ןידמ אוהש ומכ הרפאב השעיש ןמשה לע הוצמ אכיא ןכ , החשמה ןמשב כ" ג םימד תשודק םהב שי הכשלה תועממ םיחקינה
םעטמ אוהש עמשמד ורזג ןהו הזב רמא עודמ כ"אד ,ןיד תיב יאנתה םעטמ הרפאב הליעמ תילד וניבר רמגנ ג"הכד הוצמהש י"פעא ןכלו ,החישמ תלועפ הברהב ראובמ ןכו ,ךלה ןכיה םימד תשודק כ"עד
ירהד [תונקת יתשל םתנווכד רמול ןיאו . ןיד תיב יאנת .יתבר הימת איהו הלכיש דע הרמגנ אל ןמשהד הוצמה לבא ,ףכית
ןניעב כ"עש י"פעאו ,ורשבב ג" הכב עלבנ היהיו ירמגל ירבדב וז הנווכ סימעהל ןיא כ"ע םנמא .ס"שב תויגוס
ןושל ראובי ונירבדבו .הזב יריימ אל ג"בשרש עמשמ תאטחד אשרדה תנווכד שרפמ ם"במרהד ‰‡¯  [חכ .ראובי רשאכו 'סותה
הרפעב הליעמ ןיאד אה ןידה רקיעש ג"בשר תנווכד ונבתכש ומכו , החישמד הוצמהד יאנתל העילב םג
תורוהל הרותה תנווכד ל"זח ושרדש איה
ךירפ ז"עו , הרותה ןידמ ונייהו ןיד תיב יאנתמ אוה םג יגס כ"ע םנמא ,העילב החישמ ןינע והזד ליעל .ףוגה תושודק ינימ ינש שי כ"עד ןנא הזחנ ‰ ‰Â [בכ
, הרפאב הליעמ היהי אלו התומצעב הליעמ היהיש ונל השענ הז הנהו , החישמד יאנתה אלמל והשמד העילבב
ינשמ ז"ע ,הליעמ וב שיש ועמשמד תאטחה ביתכ אהו ןויכד ונייהו ,ירשפא יתלב רבד הז יוה הרואכל רשא ומכ ,םימד תשודקב היה אל םלועמש .א
ןבומ אליממו הרפאב הליעמ ןיאש ארקמ דומיל שיד הז יפלו ,והשמ העילבמ טלמי אלד ,ןבומכ ףכית םיאבה ףוגה תשודק .ב .המודכו דיחי תונברק לכ
רפאב םג הליעמ שי דימת כ"ע איה םימד תשודקד
.ליעל נ"שומכו ,הליחתמ ןיד תיב יאנת תושעל שיש םילשהל העילב טעמ השענ ףכית כ"ג כ"ע רזד הניתנב מ"קפנו .םימד תשודקב ושדקתנו הכשלה תועממ
רתויבו ,ותוצמ תישענ םימד תשודקב ךייש אלד םעטמ .נ"שומכו ,ג" הכב הליעומה השעמד אימוד יאנתה תא
אל םא החישמ ןועט אלד ךלמ ןבב וירבד ÏÚÂ [טכ הוצמה םעטמ ותוצמ תישענ הרפב ללכ ךייש אלד ףוגה תשודק ןפואבד , ןתוצמ ושענש רחאל םהיניב 27814-EYAL - 27814-EYAL | 19 - A | 19-01-13 | 11:20:21 | SR:-- | Magenta
השודקה לטבתנ ןתוצמ תישענש רחאל הנה אדירג
ה" ד) י"שרב וקויד םג ,ארקיעמ רז יוה הזש ם"במרה שרפמ הזלו .'סותה ובתכש ומכו ,רפאד הליעמ 'להב ם"במרה ירבד רואיבב בתכש ‰ÓÂ [הכ תשודקד ינשה ןפואב םנמא , האנהב םירתומו ירמגל #27814-EYAL - 27814-EYAL | 19 - A | 19-01-13 | 11:20:21 | SR:-- | Yellow 27814-EYAL - 27814-EYAL | 19 - A | 19-01-13 | 11:20:21 | SR:-- | Black 27814-EYAL - 27814-EYAL | 19 - A | 19-01-13 | 11:20:21 | SR:-- | Cyan
עמשמ , וחשמנ רבכש ינפמ ארקיעמ רז שרפמד (ארקיעמ םישדקה ףסכב הרפה תיינקש הרותה ןיד אוה ומצע המודא הרפ ןכו ,ל"זו בתכש (ה"ה ב"פ)
הומתו ,ארקיעמ רז ןיידע יוה החישמל דמועהד לע קר טולשת אל השודקהש ןיד תיב יאנתב היהת י"פעא ,רפא השעתש דע השדקוהשמ הב ןילעומ תישענש רחאל םג הנה ,םימד תשודקה חכמ אב ףוגה
כ"עד ,הזב הימתה לע ץמוא ףיסומ ינא הנהו .ד"תכע םשב ללכנ הזו , אל ותו הפירשה רחא דע המהבה . איה תאטח הב רמאנ ירה תיבה קדב ישדקכ איהש תשודק ןיידע םנמא ףוגה תשודק הלטבתנו ןתוצמ
. םימד תשודקה םעטמ הליעמ םהב שיו םהילע םימד
ןיידע המורתב םלועמ הלכא אלש ןהכ תבב אטישפ אלו תאטח איה הייחב קרש הנווכב ונייה ,איה תאטח תיבה קדב תשודקל קספה ןיאש פ"עאד ר" תכ ראיבו
תונתכ (.דנ ףד) ןישודקב אתיאד אה ןבוי הז םעטמו
לוכאל תדמועש ינפמ ונייהו , ארקיעמ רז תיוה אל מ" מ כ" או , ןיד תיב יאנתב קר רייוצי אל הזו ,הפירש רחא הב רמאנש ינפמ םנמא ,ותוצמ תישענ הב ךייש אלו
יכ ןינעה רואיבב הארנו .אנש יאמ נ" הו ,המורתב .ןידה רקיעמ אתיירואדמ יוה ןיד תיב יאנת יאה כ"ע קספה שיו ףוגה תשודקכ איה ירה איה תאטח . םימד תשודק םעטמ ונייהו , םהב ןילעומ ולבש הנוהכ
ןמשד ארקיעמ רזל המורתד ארקיעמ רז ןיב שי לדבה ארק יל המל ושקהש 'סותה תוישוק םג בשוימ הז יפלו הומת לבא .ד"תכע ,רפא השענש רחאל התשודקל ג"הכ ידגבב הרות התברד אהב הז יפל ‰ ‰Â [גכ
כ"עו ,רז שיא הרות הרמא המורתבד אוהו ,החשמה ריפש אלהד .םימד תשודק איה אלה הליעמ הב שיד ןיד תיב יאנתו ם"במרה םייסמ עודמ כ" א .א .םיתשב התברד ונייה ,הזינג םינועטש םש םחינהו
, המורתמ ארקיעמ רז יוה ותומצעב שיאהש ונבומ ןיד תיב יאנת ךירצש הרות הרמאש ומכד רמול שי תאטח וניצמד ןויכ אלה .ב . הרפאב לו עמי אלש םימד תשודק דצמד ,ףוגה תשודק דצמ הזינג הרות
לכא אלש י"פעא המורתמ רז וניא שיאה םא אליממו היהת אלש הפירשה רחאל הרפהמ השודקה עקפותש ןתוצמ תישענש רחא ףא הליעמ םהב שיש רוביצה ערג אלד ,הליעמ םהב שיו םה םישודק ןיידע ה"אלב
