Page 537 - 27814

‰ÈÓ¯È)
(È ,ÊÎ ‡¯˜ÈÂ)
'‰Ï χ¯˘È ˘„˜ ¯Ó‡ ‡È· ‰ Ì‚Â ,Âȉ˙ ÌÈ˘Â„˜
¯ÈÓÈ ‡Ï·Â  ÙÈÏÁÈ ‡Ï·
‰˘Â„˜‰ Ôȇ˘ ‰Ê ,
ינשמו ,'וכו םלוכ תונברקה לכ םלשה הילע םימלשה
(· ,ËÈ ‡¯˜ÈÂ)
‡Â‰˘ Ô·¯˜‰ ˙˘Â„˜· ‰˘Â„˜‰  È˙¯Â˙ Â Ï ‰ÊÓ¯˘ ‰ÊÂ
‰¯Â˙ ‰¯Ó‡˘ ÂÓÎ ‰¯È˙È ‰˘Â„˜· ¢„˜˙ ˘
יבלח
הילע ריטקהו ביתכו , ןילי הלוכ הלילה לכ אה
,ÂÈÏÚ ˙ËÏ¢ Ì„‡ „È Ôȇ˘ ̘ӷ ‰ÏÚÓÏ ‡Â‰ ÈÎ È ÙÓ
χ¯˘È ÌÚ Â Á ‡ ÔÎ ‡Ï Ì Ó‡ ,‰˘Â„˜· Ì È‡ ÌÈÓÚ‰
ןילי אלד אוה רקוב דע ,רקוב דע יגח בלח
ÈΠ‰Ê ,¯ÈÓ‰Ï Â È„È· Ôȇ  Á ‡ Ï·‡ ,‰¯ÂÓ˙ ˙¢ÚÏ
,ÔÈÙÈÏÁ ‰¯ÂÓ˙ ¯‡Â˙ ¯‡Â˙È ‡Ï ‰Ï‡·Â ,‰¯Âˆ ÌÈ˘·ÂÏÂ
(:טנ ףד)
[ו
ןילי אל ביתכ ימר אנהכ בר
םיחספב
‡˙ȇ
ÌÈÏÂÎÈ ÌÈÓÚ‰ ÏÎ ÈÎ ‰Ê· ¯Â‡È·‰Â .ÏÈÚÂÈ ‡Ï· Ȅ·Î
‰¯Âˆ ÌÈˢÂÙ‰ Ìȯ·„‰ ÌÚ ˙ÂÎÈÈ˘Â ˙¯˘˜˙‰ ÂÏ
.ליבטמו הנוש יכהלו , תבש יאצומל
(‡È ,·
Ôȇ˘ Ï„· ¯·„· ÔÎ ‡Ï Ï·‡ ,˘ÂÁ· ÌÈ˘‚¯ ¯˘‡ ‰Ï‡Î
¯ÈÓ‰ ÈÓÚ Ìȉχ ‡Ï ‰Ó‰Â Ìȉχ È‚ ¯ÈÓȉ‰
שמש ברעה ול היהיש ידכב ש"רע לש תושמשה ןיב
‰ÈÓ¯È)
·Â˙Ή ¯Ó‡ ‰Ê ÏÚ .ÌÓˆÚ Ô·˘Á ÏÚ ÂÊÎ ‰¯ÂÓ˙
Ìȯ·„· ‡Â‰ ÔÈÙÈÏÁ‰Â ‰¯ÂÓ˙‰ ÔÈ Ú ÈΠ‰Ê ,ÌÈ˘„˜·
ליבטד רשפא כ" או ,תבש יאצומ דע ץיפוקל ךירצ אלד
‰¯ÂÓ˙ ˙¢ÚÏ ‰¯Â˙ ‰¯Ò‡˘ ¯ÂÒȇ‰ ¯·„· ÔÈ Ú‰
ÌÈ˘ÂÚ ˘Ù ˇ˘·Â , È˙·‡ Â Ï Â˘È¯Â‰ ¯˘‡ ˙¢¯„Ó
אצמנ תבשב חספ ברע לחשכ םנמא , ט" וי ברע םויב
È˙·Â ˙ÂÈÒ Î È˙·‰ ˙‡ ÌÈ·ÊÂÚ ˙ÂÓ· Ì‰Ï ÌÈ Â·
Ì‚ ‰Ê .ÔÈ˙ÏÈÎÓ· ÌÈ Â˘‡¯‰ ÔÓ ‰·¯‰Ï ‰ÏÈÚÓ ÔÈ Ú ‰Ê·
הנכה השועד םעטמ לומתאמ שמש ברעה ול היהיש
ÂÊ ‰¯ËÓÏ ,ÌȯÈÚˆ‰ ˙‡ ÍÈ˘Ó‰Ï È„Î·  È˙·‡ ÌÂ¯Ú˘
˘È ,‰˘Â„˜Ï ‰˘Â„˜Ó Ì‚ ˙ ˘Ï ¯ÂÒ‡ ÔÎ ,‰ÏÈÚÓ ÔÈ Ú
ידכב לומתאמ ץיפוקה לבוט חטב לוחב ד"י לחשכ
‡Ï ÌÈ˘„Á ÌÈ Â˜È˙ ̉ ÌÈ ˜˙Ó Ì‰È˙·‡ ˙‡ ·ÊÚÈ
‰Ê· ˘È ÏÂÁÏ ˘„Â˜Ó ˙ ˘Ï ˙¢¯ Â Ï Ôȇ˘
ÂÓÎÂ
אמלשבד . תבש יאצומ דע שמש ברעה ול היהי אלו
34
‡Ï ÌȯÂÚ ‰ È · ¯˘‡ ÔÚÓÏ ,‰Ó‡‰ ÌÂȘ „Ú· ÌÈ‚‡Â„‰
.‰ÏÈÚÓ ÔÈ Ú Ì‚ ‰Ê·
תושמשה ןיב ש"רע ץיפוקה וליבטה םילעבד רשפא
̉Ó ÌÈ·¯ ÂÓ˜ ¯˘‡ ‰Ï‡  È˙Â˙Ú· Ìȇ¯  ‡˘
כ" או , תבש יאצומל הליכא ןמזש ןויכ תבש ברעב
˘È ‰ ‰ ‰¯È·Ú‰ ÌˆÚ „·ÏÓ ‰ ‰ ‰¯È·ÚÓ ‰ ‰ Ì„‡˘Î
( ט"ה ו"פ
ÂÓΠ.‰˘Â„˜‰ ÔÓ ¯·„ ‰Êȇ· ÔÂÚ¯‚ ÏÂËÈ· ˙·˘ÁÓ
ÔÎ ÂÓΠ,ÂÚÚ ˙È˘ ÌÈÏ„‚ Ìȯ¯‰Ï ̯‚ ‰¯Ú˘Î Ô˘‰
ץיפוקל ךרוצ ןיא הז יפל הנהו , חספה תליכא ןמזל
˙·ÈÒ È"Ú ÏÈÚÂÓ ·ÂË ¯·„ ˙ ·‰Ï ÏÎÂÈ ‡Ï ÈÎ ,˘„˜
הוש הגיגחה תליכא ןמז םינושאר ינה תטישל כ"עד
ÈÂ È˘‰ ÈÎ ‰ ÂÂΉ .‰¯Ú˘· ÔÈÂÏ˙‰ Ìȯ¯‰Î ̉˘ ˙ÂÏÈÚÓ
ÔÈÙÈÏÁÓ Ôȇ ÈΠ‰Ê ,‰ˆ¯È ‡Ï ‰Ê Ì‚ ,‰˘Â„˜‰  È˙¯Â˙
(Á"Ó ‡"Ù)
ונראיבש המ יפל הנה .ש"יועי , םלועה תוישוק םשב
‰‚È‚Á· ‰ ˘Ó· ‡ ˙‰ ȯ·„· ÊÓ¯Ó
Ì‚ ·È˘Á„
˙„· ˘„˜ ¯˙Âȉ ‡Â‰˘ ¯·„ ˙¯ËÓÏ ˙‡Ê ‰˘ÂÚ˘
הז איבהש םש ש"ארה לע לאנתנ ןברקב ןייעו ,םיחספ
‰Ê Ì‚˘ ¯˘Ù‡Â .‰˘¯Â‰ ‡Ï˘ ‰Ó· ˙ ‰ÈÏ ¯Â҇ ‰ÏÈÚÓ
¯Ó‡˘  Èȉ ,‰˘Â„˜· ‰˘Â„˜ ÛÈÏÁ‰Ï ¯ÈÓ‰Ï ÔÈÙÈÏÁÂ
( חי ' יס א" ח)
בקעי תובשה השקה
לע ח"לצב אבוה
ÔÂÚ ‰Ê· ˘È˘ È ÙÓ Â‰Ê .ÌÏÂÚÏ ‡· ¯·„ ‰‡· ‰ÈÏÎ Ï˘
‰¯Â
Ó˙ Ï˘ ÌÈÚˆÓ‡· ‰ ÂÂΉ ̇ ÂÏÈÙ‡„ ,˯ÙÏ ÔÈ·Â
ןכ .הגיגחה ךרוצל תבש ברעמ לבט רבכ אה ץיפוקה
·Ú¯ ‰ÏÁ‰ ˙‡ ÏÂËÈÏ ‡Ï˘Â ‰‡· ˙¯Âˆ· Ï˘Â ‰Ó‰Ó
ÏÏÎÏ ÔÈ· ,‰˘Â„˜ ˙ÙÒ‰ ̯‚È ‰Ê‰ ÈÂ È˘‰˘ ‰ ÚË·Â
לובטל ךירצ יאמא השקת כ"או ,ש"רעב האב איהו
BOOK-04
(Á"Ó ‰"Ù)
˙·‡· ÂÊÓ¯ ‰Ê
Ï˘ ·Ú¯ ¯˘ÚÏ ‡Ï˘ ¯ӂ
ÔÙ‡· Û‡ ˘„˜ ¯·„ ‰Êȇ· ÌÈÈÂ È˘ ˙¢ÚÏ Ë¯ÙÏ
הגיגח שי תבשב ד"י לחשכ םג םתטישלו .ש"יועי
ÏÚ .Ï"¯ ˙·¯ ˙ÂÓÂ‰Ó Â‡·Â Ìȯ„Ò ¯„Ò Ôȇ ,ÌÏÂÚ·
ÔÈ·Â ÏÏÎÏ ÔÈ· ¯ÂÒ‡˘ ‰¯Â˙‰ Â Ï ‰ÊÓ¯ ‰Ê ͯ„
, תבשב האב הגיגח ןיאש תבשבו ןנבר םלועל אל ,' וכו
ÏÚÂ
ÌÈ·¯ ÌÈÈÂ È˘ ̯‚ ÈÂ È˘‰ ‰Ê ÌÚËÓ .ÂÏ ‰˘¯Â‰ ‡Ï˘
דימ הב טחוש ד"יב האצמנש ןיכס ש"ת
Ìȯ·„· ‰ ‰  ̂ÂÙ˘ ‰Ó· ÏÚÂÓ ÔÈ„ ‰Ê· ˘È ‰ ‰ ,˯ٷ
.ÏÂÙÎ ˘ ÂÚ·Â
(.ע ףד)
םיחספב אתיאד אהמ םישקמ יתיאר
[ה
‰ ‰Â
Ì„‡‰ Ï˘ ‰‡È¯·‰ ȘÂÁ ÏÏη ‰‡È¯·‰ Ú·Ë È˜ÂÁ
‰¯ÂÓÁ ‰¯‰Ê‡· ‡Â‰ ÏΉ ,Û„ÂÚ‰ ¯˙È· „ÂÚ Ì‚Â ,¯Á‡
ÈÙÏ ˙ÂÏ·‚‰· ‰¯Â˙‰ Â Ï ‰ÏÏÒ ¯˘‡ ‰¯˘È‰ ‰ÏÈÒÓ‰ ÔÓ
. םיתפרצה לש םתטיש יפכו ןכ
ÌÂ˜Ó ÏÚ ‰˘Â„˜‰ ÛÈÒÂ‰Ï ‡·˘  Èȉ ¯ÂÓÁÏ Ï˜Ó
Ì„‡ ‰ËÈ ¯˘‡Î ÈÎ ,‰˘„Á ‰‡ˆÂ˙ ‰ÊÓ ‡ˆÂÈ
‰ ‰Â
רמול דוסי שי ונבתכש ימלשוריהמ הנהו . םימלש יחבז
ÂÏÈÙ‡ ‰˘Â„˜‰Ï Ú¯‚Ï ‡· ˜¯ ̇ ÔÙ‡ ÔÙ‡ ÏηÂ
לככ דחא הלילו םימי ינשל תלכאנו ג"יהב םש בתכש
,˙ÂÚË ‚‚¢ Ï˘ ˙Âψ ˙‰ ‰Ê· Ôȇ ,‰·˘ÁÓ· ÂÏÈÙ‡
.ÌÈÓ˘ È˘„˜Ó ‰ ‰ ÂÏȇΠ‰ÏÈÚÓ„ ‡ËÁ ԇΠ˘È
ם"במרה תעד ןכ תמאבו ,אמלעד םימלש ןידכ התליכא
,‰¯ÂÓ˙ ÔÈÙÈÏÁ È"Ú ÂÏÈÙ‡ ‰˘Â„˜‰· ÔÂÚ¯‚ ‰Êȇ ˙¢ÚÏ
‡ÏÈÓÓ ‰ÏÈ·· ¯Ò‡ ˘ ÔÂÈ΄ ˙Ú„‰ ıÚ ‡ËÁ ÔÈ Ú ¯‡·Ó
ןמזד רבס כ"ע ש"ארהו ,דחא םויו תוליל ינש התליכא
 Ȅȷ Ôȇ˘ ,‰¯ÂÓ˙‰ ¯·„·  ÚÓ˘ ÌÈ˙˘
‰ ‰Â
„ÂÓÏ˙‰ ÌÈ Â¯ÙÒ· Â˙Ó„˜‰· Ô‡‚‰Â .‰Ê‰ ˘ÂÓÈ˘‰Ï ÔΉ
ןמז אליממו אקוד הלילב אוהש חספ ןידכ הגיגחה
‡Ï˘ ‰ÓÓ Â„ÓÚÓÓ ¯·„‰ ‰ ˘Ó˘ È ÙÓ ,‰ÏÈÚÓ ¯„‚· ‰Ê
.ÌÚÈÒ‰Ï ÌÈ˘Â„˜ Ìȯ·„ ÏÚ
תליכא ןמזד ירבס והניאד ליברוקמ הדוהי ר" הו
ȯ‰ ‰È‰È˘ „ˆ ‰ÊÈ‡Ó ‰È‰È ÏÏÎ ‰˘¯Â‰ ‡Ï˘ ‰Ó· Ì„‡
ËÈÏ˘ ˙ÂÈ‰Ï ¯·„ ÏÚ·  ȇ ,‰Ê‰ Ôˆ¯‰ È ÙÓ Î"‚ ‰˜ÂÏÂ
שנילרואמ בקעי ר"ה לע גילפ הז ןינעל קרו , חספל
‰ ‰ ̇ Ô΢ ÏÎÓ ,ÌÈÓ˘ È˘„˜Ó ‰ ‰ ÂÏȇΠȉ„
˙„ÓÂÚ ‰Ó˜ӷ ‰˘Â„˜‰ ÈΠ‰Ê ,˘„˜ ‰È‰È Â˙¯ÂÓ˙Â
הכייש איה אתיירואדמ כ"ע לבא , האמוטו תבש
(.‰Ï Û„)
˙Âί·· ¯Ӈ˘ ÂÓÎÂ
ÏÚÓ ‰Î¯· ‡Ï· Ï·‰„
(Ì˘)
‡Â‰ ‰È‰Â ¯ÈÓÈ ¯Ó‰ ̇ ¯ÈÓÈ ‡Ï  ÙÈÏÁÈ ‡Ï
תוחדהל החוכב היהיש הז ןינעל הבוח הניא ס"שה
,ÌÈÓ˘ È˘„˜· ÏÚÂÓÎ ‡Â‰ ȯ‰ ‰˘¯Â‰ ‡Ï˘ ‰Ó· Ì„‡
‰¯Ó‡˘ Ô·¯˜‰ Ï˘ ‰¯ÂÓ˙‰ ¯·„· ‰¯Â˙‰ Â Ï ‰ÊÓ¯˘
תנווכ שרפמ כ"עו . ודעומב הב רמאנ אלד החוד הניא
(.ËÈ Û„)
‰ ‰ ˘Î ‰Ê ÈÙÏ ‰ ‰Â ,
‰ÏÈÚÓ· ¯‡Â·ÓÎ ÈÂ È˘
‰Ó ‰Ê .ÂÙ‚· ‰˜ÂÏ „ÂÚ ,˙„ÓÂÚ ‰Ó˜ӷ ‰˘Â„˜‰Â
תבשש קר איה אתיירואדמד שרפמד ראובמ ."ודעומב
‡Â‰ ‰ÏÈÚÓ ÔÈ Ú ÏÎ ‰ ‰Â .ÌÈÓÈÚ ‰ Âȯ·„· Ì˘ ÔÈÈÚ
(ז" טק השעת אל)
ÏÈÚÂÈ ‡Ï· ‰Ê˘ „·ÏÓ ‰ ‰ ,‰ÁÈ„‰Ï ‰Ó˜ÓÓ ‰˙‡
הב ביתכ אלד תבשה תא החוד הניאד" בתכש
,‰ÏÈÚÓ ˙ÂÎω È‰Ï˘ Ì"·Ó¯‰ ·˙΢ ÂÓÎ ,‰ÏÂÎ ‰¯Â˙‰
ÊÂÊÏ ÌÈ˘Â„˜ Ìȯ·„ ÏÚ ˙¯¯˘‰ ÏÂËÈÏ ÂχΠ˙·˘ÁÓ
ש" ארה ירבדמ םג חכומ ןכו . הבוחב האב הניא מ"מ
ÏÎ ˙¯ÈÓ˘Ï ‡Â‰ ˙‡ ‰ÏÈÚÓ ÔÈ„ ÔÈ Ú ÏÎ
‰ ‰Â
·Â˘ÁÏ ÔÈ‰È˘ ÈÓ ,‰‡Ï‰Â  ÓÓ ‡Â‰˘ Ï„· ¯·„
אוה אתיירואדמש י"פעאד ראובמ ירה .ש"יועי ,הבוח
הניאו תושר רשע העברא תגיגח בתכ ג"י הכלהב
.‡··Â ‰Ê· ÌÏÂÚÏ ÈÁ ˙ÂÈ‰Ï ÂÏÈ·ÂÓ ¯˘‡ ,¯Ë˘ÓÂ
˙ÂÁ„‰Ï ¯ÓÂÁ È˙· È Î¢ Áη Ôȇ ,‰Ê ÏÚ ÌÈÏÚ·‰ ‡Â‰
םשו .אתיירואדמ אוהש עמשמ הזמ .'וכו ןאצה ןמ
¯„Ò‰ ÈÙÏ ÌÈÓÈÚ Â Ìȇȯ· ÌÈÈÁ· ÈÁ ˙ÂÈ‰Ï ‰ÎÂÊ ‰Ê È„È
Ôȇ ,Ì„‡ Ô· ‰˘ÚÓ È"Ú ‰¯ÂÓ˙·Â ÔÈÙÈÏÁ· ˙ÂÈ‰Ï ‰ÏÂÎÈ
וט ןמיס םיאולמ
המדקה
·
˘„˜‰
¯Ê
¯Ê
וז תכסמב םיאצמנה םינוש םינינע חתפמ ˘„˜‰ ךלמל הנשמב ישפנ הבהאש יתאצמש דע .דחא הלילו םימי ינשל תלכאנ ד"י תגיגחד ירבסד ש" ארהו ם"במרה תטישל היאר הזמו , םימלשד תונברק ראשמ רתוי ד"יד הגיגחל ןמז ןניבהי אלד רבס כ"ע יכה אנהכ בר ינשמ אלדמו , הליכא ןמז תולכ ירחא ןכ םג אוהש ינש רקוב
וק ............................................................................................... שגליפ ןידב
וכק ...................................................................האמוטל ןיקשמ רועיש ןינעב ד ..................................תותירכ יבייחב תוקלמ ןינעב תוכמד איגוס רואיב
הלעמה ןינעבו ,'וכו תאטח לש ללק )ג"מ י"פ( הרפד הנשמה רואיב ח .................................םימש ידיב תותימ יבייח 'ינתמב יבר הנמ אל המל
וכק .............................................................................וכות אמטנ ובג אמטנד
ט ...........................שדקמב שמישש םוי לובטב רומאה התימ בויח ןינעב
בלק ......................................................................... הציבכו תיזכ תדימ ןינעב
גי ......................םינושארה תוטיש רואיבו רואשל ץמח ןיב קוליחה ןינעב
גלק .........................................................ןילכוא תאמוטל הציבכ רועיש ןידב
טי ...................................ףשכמו ומאו ויבא ללקמב תאטחו תרכ אכיא יא
אנק .............םינפבש רשבה אמטמ וניא אציש רביאד ם"במרה רבסד אהב
בכ ................................. חספה תושעלמ ותבכעמ הלבט אלש החפש ןידב #
זנק .........................תואטחל תוקלחמ תותבש רבסד ם"במרה תעד רואיבב
גמ ...............................................................אמט תציבמ רוהט חורפא ןידב
חנק ..........................................................תותבש יתשמ תוכאלמ ףוריצ ןידב
טנ ...........................................המורתב לוכאלמ דבע לסופ ןהכ רבוע ןידב
אסק ............... תבשב הילע םא המילש הבית םילשהו תחא תוא בתוכ ןידב
בס ................................ םירזבו םינהכב האמט המורת תליכא רוסיא ןינעב
עק .................................................................רוסיאל רוסיאמ ןיקיזחמ ןינעב
גס פ"כהוי רחא תאטח ןועט םא ,ומצע פ"כהויב הריבע רבע ןידב הריקח
טעק .......ןנברדמ וא הרותה ןמ ארמוחל ןנילזא םא אתיירואד אקיפס ןינעב
אע ..................................................................ףעתסמהו תוריגל הלימ ןינעב
וא רוסאו רוטפ םא ןייואר םניאש ןיקשמו ןילכוא פ"כהויב לכוא ןידב
בפק ...............................................................................................רתומו רוטפ גע .......................................םירצמב םילוהמ ויה יול לש וטבשד אה ןינעב
הע .................................................................................לוהמ בשות רג ןידב
תייתש ידכב התוששכ ןיקשמ ןניפרצמ פ"כהויבד ם"במרה בתכד אהב
דפק ......................................................................................................תיעיבר םא ןינעבו ,הנומשל לומינש שיו דחאל לומינש שיד תיב דילי ןידב
זע .......................................................................................תבשה תא החוד
דפק ....................................................................... פ"כהויב ץמוח התוש ןידב
חע ....הז לע ווטצנ אל ןיידע אה רבדמב העירפ תוצמב םיולה ואצי ךיאה
בירקמו תאטח איבמ ,חכשו אטחש המ עדיבד ם"במרה בתכד אהב
ופק ........................................................................................אטחש המ םשל תאמוט רדגבו ,תולרע םעטמ םג שדקמל הסינכב רוסא ירכנ יא ןינעב
טע ...........................................................................................................לרע
טפק .....................................ריעבהל מ"ע אלא בייח וניא הבכמד אה רואיב
צ ..............................הפורח החפשב תוקלחמ תושרפהד ם"במרה ירבדב
יתש בייח םא תורטמ יתשל ןווכתמו תבשב תחא הכאלמ השועה ןידב 27814-EYAL - 27814-EYAL | 34 - A | 19-01-13 | 11:20:26 | SR:-- | Magenta
דצק .......................................................................................................תואטח אצ ................................................................................תוקלחמ תועידי ןידב #27814-EYAL - 27814-EYAL | 34 - A | 19-01-13 | 11:20:26 | SR:-- | Yellow 27814-EYAL - 27814-EYAL | 34 - A | 19-01-13 | 11:20:26 | SR:-- | Black 27814-EYAL - 27814-EYAL | 34 - A | 19-01-13 | 11:20:26 | SR:-- | Cyan
חוליש ינידב דועו ,ןקה חולישב בייח םא םינמיס טועימ טחשד איעבב גצ .......................................................דועו האמוט י"ע תוריזנ תריתס ןידב
טצק ............................................................................................................ןקה הצ ............................................................................אמט ריזנ תחלגת ןינעב
בר ........................םדא רשב תאמוט ןידב ד"בארהו ם"במרה תטיש רואיב זצ .......................םיתמל אמטאש וא חלגאש מ"ע ריזנ ינירה רמואה ןידב
דר ............................................................................םדא רשב תליכא ןינעב חצ ...................................תדלויבו ריזנב הברה תאמוט לע דחא ןברק ןידב