Page 581 - 27814

םד ריתהל הזל יארק ךירטציא יאמל םגו ,האנה
םגד ןנחוי יבר רבס וירבדלד םושמ ,הומת ק"ירהמה
ירבד םג םנמא .י"רכ הכלהו ןנחוי יברו בר הזב יגילפד
רתיהל םידומיל ס"שה םש שפחמ עודמו ,האנהב
רסאנ אל ךכ הליעמ םדב ןיאש םשכו אהת םכלש
וז איגוסל בל םש אל ךאיה ד"בארה ירבד אבוט הומת
הז יפל הנהו .ש"יועי ,ןנחוי יברכ הכלהו ןנחוי יברו
םכל ויתתנ ינאו הרמא הרותהד םד ינאשד ס"שה
ינשמ אל עודמ השק הז יפלו .ןילוח םד ןידה אוה
בר וקלחנש הליעמד איההמ וניבר דמל האנהה ןידש
סוקרוק י"רהמ םשב הנשמ ףסכב ןרמ בתכו .ל"כע
[ב
האנהב רתומ םישדק םד םאד כ"עו , םישדק םדמ ךירפ
יאמ כ" א , ןילוח םד אלו בותכה תריזג םעטמ הרות
,ןשדה תמורתב אלא הליעמ ןיאו ןשדה תמורת לע
הריתה םישדק םדד ןנירמא םאו .ש"יועי ,'וכו לבזל
אלא רמאנ אל הז א" א ,ל" זו ד"בארה בתכו , וב תונהיל
37
ןיננגל ןירכמנו ןורדק לחנל ןיאצויו המאב ןיברעתמ
רוסאו 'וכו ותוא ןיאיצומ ןימומ ילעב ןיא הדובע
ץוחל ותאצוה ןיאש י"פעאו ,ל"זו
ולאו ולא ןנתו , םד לכאת אל םכמ שפנ לכ רמא
ןידימת 'לה)
אנמחרד םד ירהו ,עמשמב האנה רוסיא םג לכאת אל
.‡È‚ÂÒ‰ Î"Ú ,ȇ˜ ‰È˙˘Â„˜·
(.בכ ףד)
ביתכד אכיה לכד רמאד ןאמל
‰ ‰ΠȄ‚·Ï Íȯˆ
ךירפד אהב הזל היאר דועו .האנהב רוסא ןילוח םדו
·È˙΄ ÔÂÈÎ ¯Ó‡ Ô ÁÂÈ È·¯Â ,Â˙ÂˆÓ ˙È˘Ú È¯‰ ·
‰ ‰Â
האנהב רתומ ןברק םדד רמול ארבס ןיא אלהד ,האנהב
ÔÈÏÚÂÓ Ôȇ ¯Ó‡ ·¯ ,Ô˘„‰ ˙Ó¯˙ ¯Á‡Ï È‚ÈÏÙ ÈÎ ,·
רתומ כ" ג אמלעד םדד כ"עו ,םד רוסיא ליבשב האנה
ÔÈÏÚÂÓ„ È‚ÈÏÙ ‡Ï ‡ÓÏÚ ÈÏÂÎ Ô˘„‰ ˙Ó¯˙ È ÙÏ ,·
רוסיא אכיא יתכא לבא הליעמ רוסיא םושמ הזב ןיא
ÔÈÏÚÂÓ ¯Ó‡ Ô ÁÂÈ È·¯Â · ÔÈÏÚÂÓ Ôȇ ¯Ó‡ ·¯
אמויב הנשמב ןנתד אוההכ
םא ףא אלהד ,םכלש ועמשמד םכל הזב ןנירק ךאיה
,Á·ÊÓ‰ È·‚ ÏÚ˘ ÁÂÙ˙ ¯Ù‡Ó ‰ ‰ ‰ ¯Ó˙ȇ
יתכא כ" א ,האנהב רוסא אמלעב םדד ןנירמא אלא
כ"לאד ,האנהב רתומ כ" ג אמלעד םדד הזמ דומלל
שי הרואכל הנהו .הזמ האנה םדאל ןיאד ןויכ םכל
BOOK-04
הז יוה אל האנהב רוסא םאד , האנה רתיה ותועמשמ
.נ"שומכו ,האבהה םעטמ ןורסח הזב ןיאו
םכל הרות הרמאדמד הזב רואיבהו
ירמגל לטונ וליאכ הז ירה ולוכ םואיבהו ןינעל לבא
ÌÎÏ ÂÈ˙˙ È ‡Â ‡¯˜ ¯Ó‡ ‡ÏÂÚ ¯Ó‡ ,'ÂΠ‡ÓÚË
, טעמה רוביחה םעטמ הקילמב םג ונשי הזה רשכהה
È‡Ó ,ÔÈÏÚÂÓ Ôȇ ÌȯÓ‡ ÌÈÓÎÁ ,ÔÂÚÓ˘
הנה ,לופינ השוע ןיא הטיחש רשכהד השדיחש הרותה
È·¯Â ¯È‡Ó È·¯ ȯ·„ ÌÈÓ„· ÔÈÏÚÂÓ ¯"˙
שודיח ינפמ לבא ,לופינ השוע התימ הז םעטמו ,אימד
אתילד ןאמכ רוביחה תמאבד , ולוכ תאבה רסחש
6
רדגב היהת הז ינפמ רשא שממ רבוחמ הז יוה אל הז
ןינעלד םושמ ,אתיל הז לבא ,ולוכ םואיבהו יוה אלד
הז ארקנ הרואכל כ"או ,ץוחל אציש המ רבוחמ ןיידעו
שדקה ימד הז ירה וישכע ,לבזל ןיננגל ןרכמל וגיהנה
לדלודמה רביאב יריימד 'סותה תנווכד ונבתכש י"פעאו
םינהכ לש ד"יבה רשא כ" חא לבא , ןנברד הליעמה
. הטיחש יבג ןנירמא אלד ומכ לופינ השוע הקילמ
זאד הריכמל דמוע וניא םא םדד ןידה םצעמ אוה
ןנירמא אלד םעטמ יחה ןמ רשב םושמ רוסא וניאו
ןנברד הליעמהד ס"שה רמאקד אהו , ןהימד יל המו ןה
,לדלודמה רביא יוהו הרועמ ןיידע אלא ירמגל קתינ
יל המד ,שדקה ימד כ" ג הז ירה הריכמל
[א
אלש יריימד הארנ רתוי לבא .הקירזה תלעומ םישדק
םדה דמועש וישכעד ם"במרה רבסד
6
רוסיאל עגונש הזב מ" מ יחה ןמ רשב רוסיא ראשנד
תותירכל שדוקה רזנ
ףאד רמול שי נ"הו .
.ס"שהד אניד והזו , ןנברדמ הליעמ אכיאש
ונרפסבו ,ףוס דעו הליחתמ הטיחשל הנשי ןידב
ומצע םדהמ האנהד ןידה טימשה עודמ ול השקוה
ףד)
םיחבזל שדוקה רזנ ונרפסב ראובמו ,ב"ע ט"ס ףד
קר , ם"במרה תנווכב ןכ ןיבה ד"בארה םגש הארנ הנהו
ןילוחד איגוס הזל אמגוד ,רבוחמ וניאשב םג ליעומ
. םימדהמ הנהנש ימב הנווכהו "שדקה ומדו" ם"במרה
ריתמב יולתה רבדד רמול שי הנהו . הטיחשב רתיה
בתכש והזו ,שדקה ימד לככ אתיירואד הליעמ הזב
(הלרע לשו ה" ד .הל ףד)
הכוסב
ול ןיאד ןויכ אצויל תלעומ הקירזד ע"ר רבס הזב םג
שיו שדקה ימד יאדוב םה םימדה הנה םדה רובע םימד
שדקה לבקו ורכמנש רחאל לבא , וילע םד תרות ןיידעו
םא ןייעל שי ירמגל ךתחנ תמאב םאד השק דועו .אצוי
¯Ê
¯Ê
ËÏ ÁÏ (:זטק ,‡¯Ó‚ (ו" טה ב"פ ןיפסומו ˘„˜‰ (.בכ ףד) ‡"Ú 'Ë Û„ „ ÔÂÈÎ „· Â„Ó Ô‰Î‰ ˘·Ï ם"במרה בתכ ב"ע 'ט ףד הליעמ א"ע 'ט ףד הליעמ ‰‡¯  םוקמ לכב ןנירמא ¯Ê (.טנ אמוי ' יע) ˘„˜‰ .ותוצמ תישענ ארקנ .יגילפ ארבס וזיאבו הזב ד"בארהו הזמ דמלנש ומשו ביתכד אהד םעטמ םלועל הליעמ וב שיד ןשדה תמורתד רפאהל הוש הזה רפאהד בתכ ריפש ןנחוי יברכ קסופד ם"במרהו .חבזמ תשודק דצמ ףוגה תשודק השענד רבס ןנחוי יברו ,השודק םושמ הזב
לפנש יריימ כ"ע ריזחי אל ןנתדמו ,חבזמה לע הרזח ןויכ רפאה לכ לע יאק הליעמ וב שיו םלועל רוסאד ירבד שרפמש עמשמ ם"במרהל ש" מהיפמ ‰ ‰Â [ו הריזג יאה ליבשב םנמא ,ףועה תלועב ומכ הטילב
ןמ םא קפס יוה םא םגד והזו ,יאדוב חופתה ןמ כ"ע אוה םגש י"פעא ד"בארהו . םהילע ףוגה תשודקש וב שיו ופוסב רומחד אהד רבסד ש"ר רתוי ףידע יכהל הטילב התוא תחת בתימל יתא אמש
הוצמ קפס דצמ הרזח בויח שי הכרעמה ןמ וא חופתה םנמא , חופתה לעש רפאב הליעמ שיד ןנחוי יברכ רבס הכלה ןיאש בתכדמ אוהו ,אתיירואדמ אוה הליעמ םינהכד אהל ןינע הז ןיאו ,שממ דוסיה םוקמב השעיש
שיו ,יאדוב חופתה ןמ לפנש יריימד כ"עו ,אתיירואד ידימ אציו ותוצמ רמגנ האצוהה השענש רחאלד רבס םאו .ש"יועי , הרפכ רחאל הליעמ וב שי רמאש ש"רכ םתה ינאשד ,יעטימל יתאד ןנישייח אלו ןה ןיזירז
הארנ ןכ .ברל אישק כ" או ,רפאהב םילחג אצמנב םש דצמ השודק וב שיש ןשדה תמרהל ימד אלו ,הליעמ ןיאש בתכ ךאיה כ"א ,רמאק ןנברדמ ש"רד שרפמ שיש אכה כ" אשמ ,הדובעל בוכיע שיש ןפואב יריימד
אבוה יצוקמ רשה תטישכ אלד והזו .י"שר תנווכב חבזמה לצא ומשו הרות הרמא אקוד הז לעו ןברקה ב"פ) הליעמ 'להב ם"במרה בתכ אלהו ש"רכ הכלה שושחל שי יכהל ,ריפש תמיוקמ הדובעהו שממ דוסי
חבזמל ריזחהל הוצמ אכיל המרה םדוק םגד 'סותב רחאל רפא כ" אשמ ,םלועל וב ןילעומד הזמ דמלנש שרפמ כ"עו .ש"יועי ,וב ןילעומ ןורדק לחנל אצי (א"יה ןוכנ רתוי כ"ג אששח יאה ליבשבו , הקוחר אששחל םג
לבא . ןשדה ראשב םייקל לכוי המרהד הוצמ יכ םעטמ דצמ אוה השודקה רקיע לכד ןויכ ותוצמ השענש הז לעו ש"רל אתיירואד הליעמ יוה ןורדק לחנל אציבד .שממ דוסיה לע תושעל
םילחגה לכ לע בויח שי המרה םדוקד רבס כ"ע י"שר רחאלד םישדק ראשכ וניד ןברקה דצמ אלו חבזמה דגנ והזש אלפל הז לבא .ש"רכ הכלה ןיאש בתכ
םדל ןוימדבו , המרהד הוצמ םייקל ידכב רפא השעתש .ד"סב הארנ ןכ .וב ןילעומ ןיא ותוצמ תישענש רבסד רמול רשפאו .ליעלדכ אמויד תשרופמ איגוס כ"ע שדקמב הריזג ןירזוג ןיאד אה רקיעב Ì Ó‡ [ד
םצעב םיכיישה םירבדב אכה ךייש אל
י"פעא הפיטו הפיט לכ לע הקירז בויח שיש הקירז לבא ,אתיירבד אנתה לע יאק אמויב איגוסהד ם"במרה
# רבסד ל"רל הרואכל השקש המ בשייל שי ‰Ê·Â םש יגילפ (:טע ףד) םיחבזב וניצמ ירהד ,יוצירה
היהתש אכיא הוצמד ונייהו , טעמב תמיוקמ הוצמהש . אתיירואדמ הליעמ שי ופוסבד רבס וניתנשמד ש"ר
םויקל היואר היהת הפיטו הפיט לכו םדה לכב הלבקה רבסו הדובע ואל ןשדה תאצוהד (: גכ ףד) אמויב השקוהד הארנ ,ןכ שרפל ם" במרה חרכומש המו הנווכה כ"עו] שדקמב הריזג ןירזוג םא וניתובר
ה" ד :במ ףד) 'סותב םשו (.הכ ףד) םיחבזב 'יע , הוצמה , םומ לעבב ףא רשכו האצוהב ןנברו א"ר יגילפ אלד ערגי עודמ ופוסב ןנברדמ הליעמ שי םאד ם"במרהל אפפ בר אנקסמבו ,[ םימדה יוצירב םיעגונה םירבדב
תיבל אצתש דע רפאב הליעמ שי עודמ השקו .ש"יועי י"שר כ"או ,י"שר תסריג יפל ןירזוג ע" וכד רמא
ריגרגו ריגרג לכ היהתש ןניעב רפא יבג נ" הו , (ץמוקה הריזג ןירזוג ןיאד אה ם"במרה רבס אלו , ותליחת
. המרהל יואר ל"ר םגד ,ריפש יתא ונבתכש המ יפל לבא . ןשדה םיחבזד אנקסמה יפלד רבסד אוה םעטהו ,שדקמב . הריזג םעטמ שרפמד ריפש יתא ותטישל
חבזמה דצמ הז לבא ,ףוגה תשודק שודק רפאהד הדומ אה הזב ךייש אלד וא ,שדקמב הריזג ןירזוג ע" וכל
תשודק וילע ןיא לבא , חבזמ לש ומחל אוהד םעטמ יגילפ םישדק דספה םושמ םתה אקודד הארנ „ÂÚ [ה
6 רמאק אתיירואדמ ש"רד שרפמ יכהל ,' וכו ןירזוג ןיאד דספה ןיאש םוקמב לבא ,איגוסב םש ראובמכ
לעבב םג רשכו הנוהכ ידגב ןניעב אל הז םעטמו ,ןברק אוה ותליחתב הליעמ ןיאד אהו ,ופוסב הליעמ שיד
םיצעד תלחגד י"שריפד אה .˙ÏÁ‚ ÔΠ‰"„ È"˘¯ שודק אוהש דצמ וב ןילעומ םגו רוסא רפאו ,םומ ךייש הזו ויתתנ הרפכל רפכל השרדה יפכ רבסד םעטמ ןיא םייריש ל"ייקד םדה ירייש ןינעל אכה ומכ םישדק
םעטה הרואכל , ןשדה תמורת בויח אכיל . חבזמ לש ותשודקב ת"רד ארביא .שדקמב הריזג ןירזוג ע"וכל ןיבכעמ
םדד הנשמב רמאד ש"רל והזו . הרפכ םדוק אקוד
,ו ארקיו) ביתכדכ ןשדה תמורת בויח שי הלועב אקודד אלש אתיירבב םיאנתה םנמא ,ותליחתמ ופוסב רומח רמול רשפא לבא . ש"יועי , ןירזוג ןיא ע" וכד םש סירג
ואל האצו הש י"פעא םש ם"במרה בתכש המ ‰ ‰Â דספה אכילד אכה ינאשד םעטמ הדומ ת"ר םג אכהד
דמלנ םישדק ישדקו ,הלועה תא שאה לכאת רשא (ג רבד לע םהירבדב רכזוה אלו ותליחתבש םדהמ ורבד
27814-EYAL - 27814-EYAL | 37 - A | 19-01-13 | 11:20:27 | SR:-- | Magenta
#27814-EYAL - 27814-EYAL | 37 - A | 19-01-13 | 11:20:27 | SR:-- | Yellow
דועו , (םידומ לכה ה" ד . י ןמקל) 'סותה ש"ומכו הלועמ אלה ,הומת הרואכל .ש"יועי 'וכו איה הדובע ס"שה קיסמ הזבו , ופוס לע םירבדמ םה כ"ע , ותליחת אלהד י"שרל אכה ת"ר השקה אל הז םעטמו ,םישדק
27814-EYAL - 27814-EYAL | 37 - A | 19-01-13 | 11:20:27 | SR:-- | Black
27814-EYAL - 27814-EYAL | 37 - A | 19-01-13 | 11:20:27 | SR:-- | Cyan
הנימ ףלינ אל םילק םישדק לש ןירומיאבד םש ובתכ לעב לספדמ איה הדובעד ןנברכ ם"במרה רבס כ"ע .ןנברדמ הליעמ יוהד ירבס ע"וכד אמויב ןיא םתה קרד םושמ כ"עו ,שדקמב הריזג ןירזוג ןיא
ךירצ כ"עו .ןנחוי יברכ קסופדמ הזל חרכומ םגו ,םומ שיש י"פעאו ,אכה כ"אשמ םישדק דספה םושמ ןירזוג
ןהב ןיא בוש חבזמה יבג לע םירומיאה ולעשמ ףכיתו
הנווכה איה הדובע ואל ם"במרה בתכד אה רמול ןיבכעמ םניא םיירישד ןויכד אסיג ךדיאל ןודלו רמול
כ"שכמו .ש"יועי , ןתוצמ השענ ארקנד םעטמ הליעמ ןיא םישדקה תטיחש ימד לכ (םש) ם"במרה ·˙Î [ז
תישענ ארקנ םילחג ושענש רחאל הכרעמד םיצע יד אלא םיבושח םידגב יעבילד הבושח הדובע הניאש הרפכ רחאל ןיב הרפכ ינפל ןיב וב ןילעומ רמול שי לבא ,םינהכד אתוזירזא ךומסנ אל עודמ כ" א
תעשב ררבל לוכי ךאיה הז יפל השקת לבא . ןתוצמ . הזב לוספ םומ לעב מ"מו , םיתוחפב וב ןילעומ ןורדק לחנל אצי , ןורדק לחנל אציש דע לע הצמתמ תויהל ונידש ףועה תאטחד יוצימ ינאשד
, תדחוימ הוצמ ונייהו (:דס ףד) םיחבזב ןנתדכ דוסיה
תלועבו . םיצעהמ וא הלועהמ רפא אוה םא המרה בתכו .ל"כע ,שדקה וימדו תונגל רכמנ היהש ינפמ
. הזב כ"ג המת המלש ·"Ú 'Ë Û„ ,ןנברדמ אלא הניא הליעמ התוא א" א ,ל" זו ד"בארה ראובמכ בכעמ ףועה תאטח יוצימ ד" מל איעבמ אלו
תנווכד שרפמ ד"בארה הנהו .ל"כע ,אמויב אתיא יכהו ןויכ לבא תבכעמ הניא םא וליפא אלא , (.בנ ףד) םש
(ב"פ וצ 'רפ) כ"ותב היונש םירבדה לש ןרקיע Ï·‡ ‡Ï Á·ÊÓ‰ È·‚ ÏÚÓ ÂÚ˜Ù˘ ÔÏÂΠȷÈ˙ÈÓ ,‡¯Ó‚ קדצה הרואכלו ,אתיירואדמ הליעמ הזב שיש ם"במרה יוצירה םצע אוהש םדב תגהונה תדחוימ הוצמ איהש
םיצע לוכי ,שאה לכאת רשא ןשדה תא םירהו ‡Ï Á·ÊÓ‰ È·‚ ÏÚÓ ‰Ú˜Ù˘ ˙ÏÁ‚ ÔΠ,¯ÈÊÁÈ ותנווכ כ"עו , ןנברדמ אוהש ם"במרה בתכ אלדמ ותא , הריזג הזב ךייש ריפשו םינהכד אתוזירזא וכמס אל
לכאת רשא ל"ת הלוע ירבא לוכי הלוע יא ,הלוע ל"ת Ô ÁÂÈ È·¯Ï ‡ÓÏ˘· ,¯ÈÊÁÈ Á·ÊÓ‰ È·‚ ÏÚ ‡‰ ,¯ÈÊÁÈ הומת דועו .ד"בארה גישה ריפשו אתיירואד הליעמל ןיאד אהמ י"שרל תושקהל ת"ר קיתש הז םעטמו
,דרויו תוימינפה תולכואמה ןמ התוח דציכ אה ,שאה יריימ אמלד י"שרל השקוהו .‡È˘˜ ·¯Ï ‡Ï‡ ‡ÁÈ .ש"רכ הכלה ןיאד אידהל בתכ ם"במרה אלהד אבוט שדקמב ןירזוג ןיא םא וליפאד הזב תמאה לבא . ןירזוג
רשבהמ ברועמה ןשדהד םירבדה רואיב .ש"יועי םושמ שרפמו , ןשדה תמרה םדוק עקפש תלחגב אכה ךייש הזו , םישדק דספה אכיאד םוקמב וליפא
ינש ומייקתיו הרותב רומאה ןשדה והז םיצעהמו ויה אלש א"אד ,יריימ חופתבש תלחגב וליפא עמשמש הליעמ אכיל תמאב עודמ ןייעל שי הנהד ‰‡¯  [ח , תבכעמ יוצימד ל"ייקד ןדידל ףועה תאטח יוצימב
ןמ רוריבב אוה תלחגה םאד הזמ אציו . תוארקמה .ש"יועי , חופתב רובצש רפאב ןיברועמ םילחג ןויכד םעטמ אתיירואדמ םג ופוסב אכיאד ןויכד ליעל ונבתכש םעטמ רוזגל שי אכה מ" מ
םע ברועמשכ לבא ,ןשדה תמורת ןיד וילע ןיא םיצעה העקפש וארש יריימד ייונשל ברל שי הז יפל הרואכלו היהת כ" או ,םימד יוויש אכיאו לבזל ןיננגל ןירכמנד אטישפ שממ דוסיה ונייהד ףידע רתוי אוהש םוקמ
. המרהב ביוחמה ןשד והז רשבה רפא י"שר רבסד כ"עו . חופתה ןמ אלו הכרעמה ןמ תלחגה תריזגד כ"עו .םימד תשודק םעטמ אתיירואד הליעמ םייריש תכיפש םוקמ אוהש בוטה םוקמה חינהל ןיאש
ןמ תלחגה לפנ תמאב םאד םושמ ,רשפא אל הזד ינפלכ הרפכ רחאלד דומילה םעטמ הזב אכיא בותכה איהש ףא אששח שי פ"כעש הטילבה לע תושעלו
6 בויח םג הזב שי ,המרה םדוק יריימ םגו הכרעמה םדה םצעמ הנהנש ימב ךייש הז לכ כ"ע םנמא . הרפכ .נ"שומכו ,הקוחר