Page 66 - 27814
P. 66
.נ"שומכו , ןילוחב קר תרתמה וזכ הטיחש אלו
, םישודק ןה ןתייווהב םישדק תודלו רמאד
ןאמד אבילא איתא וז אתיירבד ,ליעל ראובמ
, םישדקב תרתמ איהש וזכ הטיחש אקוד ןניעבד ונייהו
, ארקיעמדכ תדמוע הליכא רוסיאב , םישדקה תטיחש
רסחד ןויכד םעטמ אוהו ,הליכאב רוסא ץוח יטוחשב
יברד אבילא אתיירבה הימקואלמ , הרזעב ןילוח יוה
םגד י"שר תטישכ רבס ם"במרה לבא .הליכאב תרתמ
וישדח ול ולכבד רמולו אמלע ילוכד אבילא אתיירבה
םאה תטיחש אליממו ,ותמש םישדק ומכ ,שדקה
הימקואל ארבתסמ רתויד םושמ ,ליעלד אתיירבמ
ידימ אצי םינפ לכ לע לבא ,דלוה לע םישדק תטיחש
ב
טשפימל ףסוי ברל היה , הרזעב ןילוח יוה אלד
ןיד ןיאש יפ לע ףא ימנ אכהו .ש"יועי ,הליכאב
ס"שה קיסמש םרט לבא ,ריאמ יברד םושמ וצריתו
תרתמ הטיחשהו ,ותמש םישדק ןידכ הליעמ ידימ
, העברא ןב טקנ עודמ השקתו , הרזעב ןילוח יוה אלד
איצוהל הלעפ הטיחשהד םעטמ ,הליכאב רתומ ץוח
ס"שה קיסמד תמאה יפל 'סותה וטקנ הזד רמול רשפא
ןישודקב 'סותה
יטוחשד
לבא , ווה אילעמ דלו רמאד ריאמ יברד םושמ , השמח
תטישב ילזאד רמול רשפא , הזב 'סותה
ןבב טקנ אל יכהלד ליעל 'סותה ובתכש יפ לע ףאו
[ד
. הרזעב ןילוח יוה השמח ןבבד עמשמ , וישדח ול ולכד
.‡Â‰ Ô·¯˜ ÈÓ È‡‰Â ‡ ÓÁ¯
השמח ןב טקנ אל עודמו , הליכאב רתומד העברא
הזב רסחו , ותמש םישדקכ הז ירה ןכ םאו ,קסעתממ
ןב אנתה טקנדמ אוהו , אסיג ךדיאל 'סותה תנווכד
אפידע אלו , אליממ תרותב האב דלוב הטיחשה
[א
בשייל הארנ לבא .ק"מטישה בתכ ןכו , וישדח ול ולכב
תמאבש ןויכ ,דלוהב םג שממ התשענ וליאכ
יעב אכהו , וישדח ול ולכ אלש העברא ןבב םתהד ,וז
א
הז ירה םאהב התשענ רשא הטיחשה םצעד רמול ןיא
היאר תוחדל שי הנהו .ש"יועי , הרזעב ןילוח יוה אלד
ךחרכ לע םישדקב ןכ ןיאש המ ,ןילוחב והזו
עמשמ ,יח העברא ןב הב אצמו תאטחה תא טחושהד
, הליכא רתיהל עגונש המב קר והז ךחרכ לע
,ליעלד איההמ היטשפימל יצמד הארנו ,'סותה ובתכו
.'ÂÎÂ Â‰Ó ÌÈ Ù· ‰ËÁ˘Â ,ÔÈÏÂÁ ‰„ÏÂÂ
תלועפד ןנירמאש יפ לע ףא ןכל ,שממ הטיחש
ÌÈÓÏ˘ ‡È‰ ,ÛÒÂÈ ·¯Ó ÈÈ·‡ ‰È ÈÓ ‡Ú·
[ג
רשכה הזב ןניעב זאד , וישדח ול ולכו יח ןב אוהשכ
ןכ ןיאש המ ,הז רתיה שי הזב םג הנה ,ולכאת
המהבב רשא לכו הרות הרמאד םושמ אלא , הטיחש
[ה
םעטמ ואל ורתיהו , אמלעב רשב תכיתחכ וניד זאו
הטשפ ןנירמאו ,היח הניא הפירטד אבור רתב ןנילזא
,יח רדגב וניא םא אמלשבד ,ותמש םישדקכ הז ירהו
אליממו , אבהלד טועימ ןכש לכמו , אבהלד הקזח
, הלוספ הטיחש תארקנ ןכ םאו ,אליממ הטחשנכ הז
ןינד ןיאש ,הזל אמגוד . קפס רדגב וליפא אבהלד
ירהו ,ד
הביסב שוחל ונל ןיאו ,שדח ב"י םדוק התימל איה
ןויכו ,לוספד םישדקב קסעתמכ הז ירהו ,דלוה יבגל
תדמוע ,הילע ןינד ונאש וז העשבד אצמנ ,ונל תועודי
אליממ הטיחשה התשענ וליאכ דלוהל ןניבשח אכהו
ןניאש תוביס וזיא ינפמ ךכ רחא הווהתנ , םייחה
,שממ לעופבד הטיחש ןניעב םישדק ןינעלו , הטיחש
תביס ונייהד ,וז הביסד רמול בורק וזלה תושדחתהו
תלועפ אלו ,ןאכ שי הטיחש רתיה קרד אצמנ
, תושדחתה רדגב והז ,שדח ב"ימ רתוי היחש
,שממ הטיחשה תלועפ דלוהב התשענ אל לעופבד
םימעפל ימרתמד אהו ,תחרכומ הביס והזו ,שדוח ב" י
ןויכ לבא , וישדח ול ולכש דלוב םג ריתמב הנשי
םדוק התימ ידיל האיבמ וז הביסש הנווכה ,היח הניא
םאה תטיחשד ןנירמא םא ףאד רבסד
הפירט רמאד ןאמלד ונייהו , אבהלב אוהש רבדב בורה
, הזב ותטישו ם"במרה ירבד רואיבב
רחא ןוממב ןיכלוה ןיאד אה אכה ךייש אלד , הארנ
דוע .ןוממב םג ינהמו ,רומג בור יוה ,עבטב בור אוהש
היח הניא הפירטד אה ,ןדיד ןודינבו .םש ראובמכ
עודמ השק ןכ םאו , םישודק ןה ןמא יעמב םא והזו
, םאה דצמ קר היתשודק רקיע ,וישדח ולכ דלוהשכ םא
,וירחא ןיכלוה ןוממב םגו ,רומג בור יוה עבטד בור
םג ןכ םאו , םישדק ןה ןתייווהב םישדק תודלוו רבסד
ןכ ןיאש המ , ןוצרב אילתד םושמ ,בושח בור יוה אל
םושמ ,ןהילע הלח השודק ןיאש סוניגורדנאו םוטמוט
[ד
הזד ,אידרלד בור ומכ ,םדא ינבד ןוצרב אילתש בור
¯Ê
¯Ê
ÊÚ [ב [א ·Ú ‰ ‰Â ,‡¯Ó‚ ˘„˜‰ . הלוכב השודק . היתווכ אתכלה תילד ריאמ ˘„˜ ‡Â‰˘ ‰Ú˜٠Է ÔÈ„· א"ע ב"י ףד הרומת הרומת ב"ע א"י ףד הרומת Ï·‡ ¯‡Â·Ó ‰‡¯  (ג"ה) (ב"פ ב 'רפ הבדנד האיב ירוסיא 'להמ 'א ןילוחב ראובמכ , העיבר ןירדהנסב ראובמכ , םייחב ¯Ê (ב"יה) (.דנ) (:אכק) .ןברקה ןמ ˘„˜‰ ןילוחד 'ד קרפ אתפסותמ חיכוהל שי ארפסב אינת הנהו . םדאהד בויחה ינפמ . םייח הפירש ןועטו ,שממ רתונכ ( ח"ה) , אנידל הזמ אצתו .עבורהד בויחב אילת עברנ לוספ
עמדמ עמודמה ןיאד םתס ןנתדמ קיידמ ןנחוי יברו ובתכש ומכ והייתטישל 'סותה יוהו .ליעל ונבתכש הדיל רחאלד ןפואב ףוגה תשודק םג לייח יכהל ,התע יפ לע ףא ,דציכ ןוממ ןינק . תושיא ןינק .ב . ןוממ ןינק
הב ןיאו הלפנש ןפואב םגש עמשמ , ןובשח יפל אלא . (אצמו ה" ד) הרומתב דוע ךירצ אלו , ויליאמ ףוגה תשודקב שדקתנ קרו ,דבע ומכ ףוגה ןינקב לעבל היונק השא ןיאש
.ןובשח יפל םירעשמד ןידה ןכ םג ,לוטיב ידכ אל ןטבב ףוגה תשודק שידקמשכ אדפ רבלו ,ישודקאל א"בשרה בתכש ומכו ,השאהב ול שי תושיא תוכז
רבס אל תמאבד ,ןוכנל ם"במרה ירבד ראובי ‰Ê·Â [ה תטיש ראבל שי וזכ ארבסבו ,ללכ שדקהה לייח ול תדבעושמ םינפ לכ לעש ןויכ םלוא ,ןישודק שירב
ינשב ונייהד , אפיסו אשיר אנתה טקנד אה ‰ ‰Â [ב םושמ ,םשאד דומילה כ"ותד השרד יאה .ראובי רשאכ ,ןטקל השא יוכיז ןידב םיקסופה אלד ,תודבע בויח םג הזב שי הנה , ול הקוקז תויהל
המורת האסה הלטבתנד דחא ןפוא ,םינפוא םישדק תודלו רבסד הדוהי 'רל אקוד הז ירהד ןינק רדגב והזו ,הכאלמ תושעל ביוחמש דבעמ הז ערג
לפנשב ינשה ןפואו ,ןנברו רזעילא יבר יגילפד , האמב רשפא יאמ רשפא ןינד רבס םגו םישודק ןה ןתייווהב ÔË˜Ï ‰˘‡ ÈÂÎÈÊ ÔÈ„· רדגב הז ירהו , הב תוכז ול שי ןישודקה ידי לעו , ןוממ
אתוברל אשיר ,יכירצ והייוורתד ונייהו , האממ תוחפב רבסד ם"במרה לבא , םש םיחבז איגוסב ראובמש ומכו ןיטיגב עשוהי ינפה בתכש ומכו ,אמלעד ןינקב ןינק
לכמ הלטבתנו הלפנש יפ לע ףאד ,רזעילא יברד םגו ,ללכ השרד יאהל אתיל םישודק ןה ןמא יעמב יבר םשב איבה (בל 'יס) ק"ירהמ ת"ושב ‰ ‰ [א ירבד ונרפסב ונלצא ראובמו , (אדסח בר רמא 'מגב .גמ)
,רחא םוקמל הלפנשב יאדו המורתכ הז ירה םוקמ אל יכהל רשפא יאשמ רשפא ןינד ןיא רבסד םעטמ שדיקש הנש א"י ןבב , אדוהי יבר ןב קחצי רבד בישמ רפסב התע יתיארו .ג"כ ןמיס םירפוס
יפ לע ףאד רמול , םימכחד אתוברל ןניעמשא אפיסו וז השרד ע"ר רבס אלש ומכו ,השרד יאהל רבס ,ןירוטיפ טג השאה הכירצש קספו , השא ויבא ול .ןוממ ןינקל בשחנ הזד ןכ םג בתכש ז"עהאל
(הל 'יס)
אלא תעמדמ הניא םוקמ לכמ ,האמב הלטבתנ אלש הנה ,ןירתומ ויתומצעד רמול םשא שירדו םש םיחבזד םדאל ול ןיכזש ינפמ , ןטקל השא יוכיז ינהמד םעטמ דבלמ םלועה לכל הרסאנש והז ,דציכ תושיא ןינק #
.ןובשח יפל ארביא .כ" ג כ"ותד וז השרד םג ע"ר רבס אל כ"ע , (.טי) ןישודקד איגוסמ אבוט הומת הנהו . וינפב אלש אוהש רומח רוסיא דוע הילע שי הנה ,לזג רוסיא
אנמחר בתכ המלד םש כ" ותב רמאקד אה השקתד ,'וכו ןטק ונבל םדא דעיימש והמ שיקל שיר יעבד
ג"י קרפב בתכש ,ם"במרה ירבדב ןייעל שי Ï·‡ 'וכו אוה ו"ק אלה תוילכ יתשו בלח בירקהל םשאב ןכ םא ,' וכו ןטקל טרפ שיא עמש את אריז יבר רמא . תושיאה םעטמ והזו ,רומח שנועבו ,שדקהכ
אשירד םינפוא ינשה (ג"ה) תומורת תוכלהמ רבס אלד ןאמל השקת הזו ,כ"ותב םש ראובמש ומכ רייוציד ןנירמא םאו .ש"יועי , ןטקל תושיא וניצמ םג תולחל םוקמ שי ריפש ןינק דצמש ןויכ ‰ ‰Â [ו
הנשמכו םימכחכ קסופ ם"במרהד ןויכ , השקו .אפיסו
השק אל לילשד טועימה םצע הנהו .םשאד וז השרד וניצמד השקת ןכ םג ןכ םא ,יוכיז ידי לע ןטקל השא הריכמב הז תוכזל ונשיד םעטמ ,רבועב
תוחפל הלפנשב אפיסד אניד בותכי ש יד ןכ םא ,ןדיד
רשפא לבא , השקת ו"קהמ לבא ,ל" ז א"רגה תסריג יפל , (אמ ןמיס ב"ח) ט"ירהמה הזב המת רבכו .ןטקל תושיא שיד רמול םוקמ שי ריפש יכהל ,תודלו ימד ןינעל
אשירד אנידב ןכש לכמו ,ןובשח יפל עמדמד האממ בתכו חרט ו"קב איתאד אתלימ ירבס יאנת ינהד רמול ,ב"ס ןמיס ק"ודהמ ז"עהא הדוהיב עדונב ןייעו הבקנ רבועה תויהל ןישודקה דצמ םג ןינקה תולח
.ןובשח יפכמ רתוי יוה אלד אטישפד ,האמל הלפנשב
תטיש יפל םירבדה ןה ןיחרכומ פ"כע לבא , ארק הל תוכזל יצמ באד ןנירמא םאד , ושקה דוע .ש"יועי דצמ ונייה , ןישודקה דצמ םג ולש תויהל שדקמהל
רשפאו . הזל תיחנש ם"במרה לעש ז"בדרב יתאצמו
.נ"שומכו ,ם"במרה ןינעל שיקל שיר יעב יאמ ןכ םא , ןטק ונבל השא ךייש אלד תושיאה קלח ינפמ קרו ,ןישודקה ןינק
רחאלד רמולו תועטל םוקמ שיד םושמ ,רמול אמלעד תוכזמ הז ערג אל אלהד ,דעיימ יצמ יא דועי ידכב ,ךכ רחא הנשדקיש ם"במרה בתכ יכהל ,רבועב
בתכ יכהל ,ללכ תעמדמ הניא בוש האמב הלטבתנש ¯ÂÚÈ Â ¯ÊÂÁ ÔȄ ,ÏÂËÈ· ÔÈ„· ידי לע דועיב אכה ינהיל אל עודמו , תוכזל יצמ באד .יפוד אלב ןישודק היהתש
רחאל םגד עדנש ידכב ,אשירד אניד ןכ םג ם" במרה . הנושאר העשמ וב האנקש ףסכה
.ןובשח יפל תעמדמ לוטיבה .'ÂΠԷ˘Á ÈÙÏ ‡Ï‡ ÚÓ„Ó ÚÓ„Ӊ Ôȇ ,‰ ˘Ó [א ןנירמא םא הז יפלד ,ריעהל שי יתכאד ,‡¯·È‡ [ז
רב אייח בר רמא , אנת ןאמ , ארמגבו אה רקיעד םש שרפמ (א"קס א ' יס) םיאולמ È ·‡·Â
אתלמד ןידה אוהו .'ÂΠÚÓ„Ӊ Ôȇ ‰"„ 'ÒÂ˙ [ג האס ןנתד ,רזעילא יברכ אלד ןנחוי יבר רמא אבא ןיד הזב גהונ םא ונייה ,םש שיקל שיר יעבד דע םימדל רבוע שידק ןנחוי יברלד
ידכ האמ שי םא וליפא איוה רזעילא יברד לפנו ,ועמדנו ןילוח האממ תוחפל הלפנש המורת לש ומכ , תבהו באה לש וחרכ לעב םג גהונ תויהל דועי רב םג אלה ,ןברק תשודק םג שודק ןכ ירחאו ,דלויש
םדוק ןהמ תחא התלע אלד ןויכ , הב לפנש המ לטבל עמדמ רמוא רזעילא יבר ,רחא םוקמל עמודמה ןמ אוה ירה ,דועי ןידב וניא ןבה םאו , א"בשרה בתכש אוהו ,רבועל השודק תולח הזב שיד הזב הדומ אדפ
.ל"כע , טבשה לזג ינפמ תולעהל ךירצו ,היינשב לפנש אלא תעמדמ הניא םירמוא םימכחו ,יאדו המורתכ הזב םג הנה .ד" תכע ,באה תעדו התעד ןניעבו רחאכ ןנתד אהמ אדפ רבל ס"שה ךירפד איגוסב אתיאד אהב
ינפמ תולעהל ךירצד ופיסוהש הזב יעב המ ןיבהל שיו רזעילא יבר יגילפד וז הנשמ הנהו . ןובשח יפל , אתווברב איה אתגולפו ,יכה ירבס אמלע ילוכ ואל , הלוע הז ירה 'וכו תרכבמה רוכבה לע ןימירעמ דציכ
תחא התלע םרטד ןויכ ובתכש הזב יד אלה , טבשה לזג רועיש הב ןיאש האממ תוחפל הלפנשב םימכחו , התעדו באה תעד ןניעב דועיבד י"שר תעד ךחרכ לעד , םימד תשודקב יריימד ינשמו ,רבוע שידק אמלא
רמול ןיא ךחרכ לעד ונייהו ,היינשב לפנש םדוק ןהמ תמאבו . אקוד האמו דחאב הלוע המורתד ,לוטיב ונשי ןכש ןנירמאד אהב ןישודקב םש שריפד ןניזחדמ ןויכ אדפ רבל םגד (אינת יכ ה"ד) 'סותה םש וחיכוהו 27814-EYAL - 27814-EYAL | 5 - B | 19-01-13 | 11:20:16 | SR:-- | Magenta
הז םעטמ אליממו , התלעש איה הלפנש האסה וזד האמל הלפנשב (א"ה ה"פ) תומורת ימלשוריב םג יגילפ לעב הרכומ בא ןכש , הריכמה לע יאק ,החרכ לעב ,ףוגה תשודק היב תיחנ ,םימד תשודק ןושארב תיחנד #27814-EYAL - 27814-EYAL | 5 - B | 19-01-13 | 11:20:16 | SR:-- | Yellow 27814-EYAL - 27814-EYAL | 5 - B | 19-01-13 | 11:20:16 | SR:-- | Black 27814-EYAL - 27814-EYAL | 5 - B | 19-01-13 | 11:20:16 | SR:-- | Cyan
. טבשה לזג ינפמ תולעהל יעבד אה ףיסומ המו ,עמדמ ' ה קרפ תומורת הנשמב ראובמכ ,לוטיב רועיש אוהש ןכו , התעדמ ןניעב דועי לבא עמשמ .ש"יועי ,החרכ שודק םימדל רבוע שדקמשכ דימת הז יפלו .ש"יועי
יברל אדפ רב ןיב אכיא יאמ ןכ םאו , ףוגה תשודק םג
. אשירב (ב" מ) .ש"יועי ,י"שר תעד ןכש (.טי) ןישודקב א"בשרה בתכ
ןויכד אמינ אל עודמ 'סותהל השקוהד ‰‡¯  [ד יברו אדפ רב יגילפ הזבד , השק אל הז לבא . ןנחוי
רוסיאל אתילד ןאמכ הז ירה הלטבש אתובר יוהד , הנשמהד אשיר ס"שה איבה אלד ‡‰Â , ( ח"ה) םידבע תוכלהמ 'ד קרפב ם"במרה תעד םג ןכו םימד תשודק שידקמשכ אקודד רבס אדפ רבד , ןנחוי
.ש"יועי , הנשמ ףסכב ראובמכ
,ןילוח תישענ המורתהד רמול ונל שי הברדאו , ללכ לוטיב ידכ שישב וליפאד ,רזעילא יבר ירבדב , הדיל רחאל אב ףוגה תשודקו , התע שדקה לייח
, (ב" מ) הלרעד 'ב קרפ הנשמב אידהל הזכ וניצמו האס רבסד םעטמ אוהו ,יאדו המורתכ הניד םוקמ לכמ םא ןטקב יוכיזד ןידה םצע ראבל הארנ ̄˜Ó שידקמשכ לבא ,םימד תשודק הל אתחנד וגמ םעטמ
המורת האס ,דציכ ,'וכו הלרעה תא הלעמ המורתה אתובר רמול הצור ס"שהד םושמ , התלעש איה הלפנש םינושאר םיקסופ הברה ובתכד ןויכד ,ינהמ יברו ,ללכ השודק אלייח אל ןטבב ודועב ףוגה תשודק
תא הלעמ המורתהש איה וז ,' וכו האמל הלפנש וליפאד רמול ,ארתיהד אחכב אוהו ,ןנברד אבילא ןטקל תוחילש ןיאד ןויכו ,אוה תוחילש םעטמ היכזד ריפש , ןטבב ףוגה תשודק שידקמשכ ףאד רבס ןנחוי
הלטבש המורתהל ןניבשחד ונייהו .ש"יועי ,הלרעה ןנירמא אל םוקמ לכמ ,לוטיב ידכ התיה אלש ןפואב עדונבו ,תוחילשד אררד אוהש היכז ליעות ךאיה ונשיד ןויכד , ומצע הז םעטמ ףוגה תשודקה לייח
.שממ ןילוח איה וליאכ ,ןובשח יפכ אלא ךכ רחא הלפנש האסב רוסאל הזב . הזב ריעה הדוהיב םג אוה םימד רבד םעטמ םימד תשודקב רבוע יאהל

