Page 164 - 27811

רשעמה םא הזה ןמזבד בתכש והזו ,כ" ג המורתה רפס
¯Ó‡ „Á ,ÍÏȇ ‰Ó‡Â ÍÏȇ ‰Ó‡ Ô˙Â
תטיש אוה ןכד כ"עו ,הליבטו םימי ' ז רחא רשעמב
¯Ó‡ „Á ,¯ÊÚχ '¯Â Ô ÁÂÈ '¯ ,„È·Ú ÈÎȉ
לכוא תמ אמטד רייוצי ריפש ם"במרה תטיש יפלו
. אנש יאמד ,הנושארה האזהה םדוק םג הליבטה ינהמ
כ"ע ןכ הינשה האזהה םדוק הליבט ינהמד ם"במרה
.ןיריבעמ ןיאד ןיד דמלנ הזמד ם"במרה רבסד רשפאו
[ד
רבסש ומכד ארבתסמו . ןידע הזוה אלש י"פעא
. ארקמ דמלנד ראובמ 'מגב אלהד הומתו . תוצמה לע
הליבטה ול התלעו לבוט םימי העבש רחאלו , הליבטה
ןיריבעמ ןיא םושמ אוה כ"עו ,לכיהה ןמ ותאצב הליחת
תבכעמ האזהה ןיאש רבס כ"ע ם"במרהו .ש" ועי ו"ה
וב עגופש ינפמ ןוציחה חבזמ לש יברעמ דוסי לע
תואוקמ 'להמ א"פב ד"בארה ירבדל םיאתי הזו , ללכ
ךפוש היה םדה ירישו בתכ א"יה ה"פב םש הנהו ,ד"ה
האזה םדוק הליבט ינהמ אלד רבס ד"בארהד ,יגילפ
תונברקה השעמ 'להמ ט"יפב ש" מכ ,תוימינפה תואטחב
[א
הזבד כ"עו .ש"יועי ,האזה רחא לבוטו יעיבשו ישילש
.¯·Ò˜ È‡Ó ‰"„
וליפא ןיבכעמ םניא םיירישד כ"ע ותעדד
הנומ םלועל ןישודקד 'מגב ןכ וניא א" א ,ל"זו ד"בארה
םושמ ,ימלשוריד וז איעבל טימשה ם"במרה
בתכו .' וכו הליבט רחאל ןיבו הליבט םדוק ןיב
םויב וילע ןיזמו , הלילב ןיבו םויב ןיב יעיבשה ירחא
[ג
ומוקמב אלש הניתנד אבוכיעב חכב שי םא ימלשוריה
הצריש תע לכב לב
יעבו ,ומוקמב אלש יוה ירהד ונייהו דחוימה םוקמ
הזוה אלו ישילשב וילע הזוהש ימ ,ל"זו
לע ןתנ אל םא דבעידב הלאשה חונת הזב , ןיבכעמ
המודא הרפ 'להב ם"במרה בתכד אוהו
םייריש ד"מל תוימינפה תואטחב לבא ,הרות העבקש
,ד"בארהו ם"במרה הזב יגילפד יתעדל
[ח
דחוימה םוקמל בושל ביוחמ הנה םיירישל ןנשי
. אתדח אתלמ אד לבא . הרפ רפאב הזוהש םרט
27811-EYAL - 27811-EYAL | 11 - A | 19-01-13 | 09:31:58 | SR:-- | Black
[י
#27811-EYAL - 27811-EYAL | 11 - A | 19-01-13 | 09:31:58 | SR:-- | Yellow
םא זא םיירישד הוצמ םייקל ידכב קרו ,ללכ
27811-EYAL - 27811-EYAL | 11 - A | 19-01-13 | 09:31:58 | SR:-- | Magenta
ףא רשעמב לוכאל רתומ לבטו םימי 'ז ורבעש רחאלד
יבכעמ אל םייריש רשא תונברקה לכב והז
רמול רשפא כ"או ,
[ז
לכוא הלעו לבט ל"ייקד ןויכד רמול רשפא
[ב
וזלה הוצמה םייקל ידכב םדוקה םוקמ אוההל רוזחלו
. תרכב ףוגה תאמוטב ןלכואה מ" מו , והנינ האמוט
בושל ביוחמ הנה עובק םוקמ הרות הדחיישכ לבא ,הז
ילבקמ ינב םניא םישדק אתיירואדמ ןנברד שדקה
םוקממ ןיריבעמ ןיא םושמ אכיא ןושארה םוקמל רוזחי
תביח ד" מלד הזל היארו ,[ה" הגה .ש"יע ,שדקה אמטנ
םאד טושפ םעטהו ,רבעש הזה םוקמל רוזחלו בושל
אלש אנווג יאהכב בייחד ןכש לכד ראובמו , עגנש
ביוחמ וניא הזה םוקמה רבע םא דבעידב 'וכו ןיריבעמ
ןויכ ה"ד םש 'סותבו א"ע ו"ק ןמקל ןייע] האמוט
ןיא ליבשב םאד ונייה ותנווכד טושפ הארנ ,'סותבש
םישדקה ולבקי אלש ןפואב ףא ףוגה תאמוטב םישדק
( כ"ה ו"פ םש)
הדוהי וניבר לע השקהש המ רקיעב הנהו .ימלשוריב
לוכאל רוסאש אטישפ אלה , הזל הז ןינע המד אתילד
[ט
ס"שה ןויליגב ןווכתה הזלש הארנכו ,ימלשוריב
,ףוגה תאמוטב לוכאל רתומ רשעמ הרשכוה אלש
איה איעב בכעמ ןמוקמ םג יבכעמ ד"מלד אטישפש
#
ןויכד רמול רבתסמ אלו .המורתה לעב הזל תיחנ אל
המ הנהו .ש"יועי ,בכעמ ןמוקמ םג ןכ ןיבכעמ
עודמו ,ףוגה תאמוטב רשעמ ןילכוא ךיאו ,רהטתהל
םהש ומכד רמימל אכיא בכעמ ד"מל םיימינפ םייריש
הרפ רפא ונל ןיאו םיתמ יאמט ונלוכש
ןינעל אחינהו ,בכעמ וניא םוקמהש אטישפו ןיבכעמ
ןויכ רשעמ לוכאל ונל רשפא ךאיה ןייעל שי
[ו
ןיא ירמגל םייריש ל"ייק אה ןבא ירוטה השקהו
.דבעידב רוסאד ארק ךירטציא יכה םושמ ימד ריפש
ג"פ לבא ' לה)
דבעידב לבא הליחתכל קר אוה 'וכו ןיריבעמ ןיאד
ףא תאטח ימ םהל היהש יריימו , הרפ ימ וילע הזוהש
א" וה ארק ואל יאד הדוהי וניבר םשב וצריתו ,תוצמה
ןפואב ןכ םג כ"ע המורתה רפס תנווכו
לע ןיריבעמ ןיא םעטמ הוצמה םש ה"אלב אה השקו
[ה
, הרהטה תבכעמש ןייעל שי האזה רבדב
,'וכו הלועה חבזמ דוסי לא ארק רמא םעט המ ' מגב
רמאו , חבזמ לש וברעמ דוסי לע ךפוש היה םיימינפה
ראובמ ירה .ש"יועי ,שדוק שדוקד ש" זגב הוש ןניד
םימדה יריישד רמאקד םיחבזד איגוסא
¯Ê
¯Ê
‚ ˜ · ˜ Ï·‡ ‰ ‰Â (ב"ה א" יפ) ‰ ‰Â ‰‡¯  (א"ה רשעמב ˘„˜‰ (:דע תומבי) וט , םימי המכ ההשו יעיבשב וילע ךלמל הנשמה קפתסה רבכו ,ןברוח רחאל . תאטח רפא םהל היה םא . המורתה רפסל ןוגה ךמס הזל שיד א"ע ד"ס ףד םיחבז ͇ ˘È א"ע א"ס ףד םיחבז 'ÒÂ˙ ¯Ê ‡"Ú ‡"Ò Û„ ˘„˜‰ . ם"במרה תטישב ינש רשעמב הנשמב ןייעל (ה" מ א"פ) .ע"צו .ע"רד אבילא ימתס והלוכד עודי . הרות ןידא ןידימעמ הזבד ,ותעדל אתיירואד ריפש וילע בירקיו ומוקמב חבזמ תונבל
םושמ ותטיחש לע בייח ןברק תרטמל אבש ןויכ ץוח יטוחש םושמ בייח ,דעומ להא חתפל יואר ז"יע ןנירק ד" מלד שרפל קחודב סנכנ תוריאמ םינפב ‰ ‰Â [ג ‡"Ú ·" Û„
ותרטמ היהתש רמיי ןאמ םומ ןינעל כ"אשמ , ץוח לוכיד הז ליבשבד 'סותה ירבס הינש ארבסבו .ץוח םושמ ונייהו ,ןיעב ןהשכ אקוד ונייה יבכעמ
ותרטמש ימ לע קר רמאנ אל םומ רוסיאד ,הברקה רוטפו ,דעומ להא חתפל יואר ארקנ אל חבזמ תונבל ןהשכ וליפא ונייה יבכעמ אל ד"מלד שרפי אמתסמד ÌÈÈ¯È˘ ÔÈ„·
אתיירואד רוסיאו .הקול וניא יכהלו ,הברקה תרטמ אלד םושמ בייח תרוטק הלעמב קרו ,ץוח יטוחש לע שריפ יכהל הקוחר אתגולפ תושעל אלש ידכבו , ןיעב
'ר י"שריפו .‰ÈÈ È· ‡Îȇ ÌÈ·ÎÚÓ ÌÈÈ¯È˘ ,‡¯Ó‚ [א
תרטמ ידימ עיקפמ פ"כעש ינפמ וב םומ תלטהב אכיא . חבזמ יעב שרפל הארנ לבא .ןיעב ןהשכ ונייה יבכעמ ד" מלד לבא ירפכמ אלד אוה הרפכ רבס לאעמשי
םג הברקהמ עקפומד םושמ הקול וניאד אהו ,הברקה ד" מלו , ודבאנ וא וכפשנשכ ונייה יבכעמ אל ד"מלד הנהו .ש"יועי ,' וכו ףיסומד אביקע 'ר ,יבכעמ יבוכיע
ומכ יוהו חבזמ הנב אלש ינפמ ונייהו ,םומה ידעלבמ קספ (ו" טה ט"יפ תונברקה השעמ ' לה) ם"במרה ‰ ‰Â [ב .נ"שומכו , ודבאנו וכפשנשכ ףא ונייה יבכעמ ,יבכעמ מ"מו הרפכ בכעמ וניאד הז והמ ןיבהל שי
הלעהו הזה ןמזב םישדק טחשש ימ ,ל"זו
םג העקפה שי השועש השעמבד , השעמ וב ןיאש ואל לש םנידד הנווכה כ"עו ,הרפכ ידעלבמ שי בוכיע הזיא
ירהש ,םינפב בירקהל יוארש ינפמ בייח הרזעל ץוח
. הקול וניא יכהלו ,השעמ אלב ·"Ú ·" Û„ אל םא רשבה לע יבכעמד םירדפו םירבא ומכ םיירישה
השודקד םושמ תיב ןיאש י"פעא בירקהל רתומ
אבר רמאד אהמ הנושאר ארבס יפל תושקהל Ôȇ [ד הנהו .ש"יועי ,דיתעל השדקו התעשל השדק הנושאר ‡Ï ̇ ‰ÏÎ ¯ÙÈΠ̇ ,¯ÙÎÓ ‰ÏΠ¯"˙ ,‡¯Ó‚ [ד רשבה לע יבכעמ םיירישה נ" הו ,ןיעב םנשישכ ורטקוה
הזה ןמזב םירחהו שידקה םא (. גי ףד) ז"עב ם"במרה רבסד כ"עו , חבזמ רסח אה השקת כ"ע '¯ Ï"‡ ,‡·È˜Ú '¯ ȯ·„ ‰ÏÎ ‡Ï ¯ÙÈÎ ףא ללכ בכעמ וניאד רבס ע"רו ,ןכ םג הרטקהה לע וא
ינפמ אבר ינשמו , ארטסיג היוושילו ךירפו ,רקעית ,בכעמ אל חבזמ ןורסחד 'סותבש הנושאר ארבסכ È‡Ó ,'ÂΠ¯ÙÈÎ ‰ÏΠ̇ ¯Ó‡ ‡Ï ‰Ó È ÙÓ ‰„Â‰È ןמקל 'מגה ךירפ יאמ הז יפל השקת לבא . ןיעב םהשכ
, אוה אילעמ םומ ,הארנ ךירפו , םומ ליטמכ הארנש ןאכ ןיאו ודיב יוהו , חבזמ תונבל םג לוכי ירהד ונייהו אכה הנהו .‰ÈÈ È· ‡Îȇ ÔÈ·ÎÚÓ ÌÈÈ¯È˘ 'ÂΠ‰ÈÈ È· אנתהו בכעמ ףועה תאטח יוצימ לאעמשי 'ר רבסו לע
ןמזב לבא , םייק היה ק"מהיבש ןמזב ילימ ינה ינשמו ןישדקומה ילוספ ' לה) רבס ם"במרהד םושמ רתויבו .יוחיד אכהד ונייהו ,ליעלד איההמ ןיבכעמ םיירישד אה הנוש הצמי ראשנה הצמי םדב ראשנהו לאעמשי 'ר יבד
ינשמו , םומ לעבב םומ ליטמכ יוהילו ךירפו ,' וכו הזה תורחא תונברק איבהל ךירצו ןיבכעמ םיירישד שוריפה ינאש אה השקו .ש"יועי ,'וכו הצמי אל ראשנ וניאשו
השעת אל) ג"מסה םנמא . ןיחדינ םייח ילעב ןיא (ז"יה ו"פ
.ש"יועי ,ימד אלו היפוגל אל יזח אלד אכה ינאש תרוטק ןה בייח חבזמ יעב אלד ולא אקודד בתכ (ג"לש הז ןיא כ"לאד ,םייריש היהתש הז ינפמ תומדוקה ,יבכעמ אלו ודבאנכ הז ירה ראשנ וניאש ןויכ םתה
לוכיש םעטמ יזח ןאכ שי הנושאר ארבסל אה השקו םדד םעטמ רוטפ ץוחב טחושה כ" אשמ ,' וכו החנמ ןה אל םאד , הרפכב אוה יאנתד כ"עו ,י"שריפדכו םייריש ונשישכ ונייה יבכעמ יוצימד לאעמשי 'ר רבסד אהו
ילעב רבסד ותטישל אברד רמול שיו .חבזמ תונבל .'סותבש הינש ארבסכ כ"ע והזו .ש"יועי ,חבזמ יעב כ"עו ,םדוקמש םימדה לכ ןירפכמ אלד םייריש היהת תוריאמ םינפב יתאצמו . םירדפו םירבא ןידכ ןיעב
רבסד ל"י םגו .ב"ע ג"ע ןמקל ראובמכ ןיחדנ םייח .רחא ןברק איבהל ןיכירצ .ןויע ךירצב הז הלעהש
ןינב רתויבו ,יוחידה לטבל ינהמ אל ודיבש רבדד םומ תלטה ןינעל םג אנידל מ"קפנ אצת ‰ ‰Â [ג ימלשוריב אתיאד אה שרפל שי ‰Ê·Â [ה
לספנ יוחד שיש ןויכ יכהלו ,דבכ רבד אוהש חבזמה תרות הנושאר ארבסלד ,הזה ןמזב םישדקב (ו"ה ה"פ אמוי) אה י"שר תנווכב שרפל הארנ תמאב ‰ ‰Â [ב
,והמ ןמוקמ ןיבכעמ םייריש ד" מל םש יעבד
.ירמגל ןברקה , םומ וב ליטהל הרות רוסיא שיו ירמגל וילע ןברק דוסי ונייהד םיירישל דחוימה םוקמה בכעמ םא ונייה םירבאמ ירימחד ונייה יבכעמ םיירישד
ןמ םומ תלטה רוסיא ןאכ ןיא הינש ארבסל לבא םירבא ינאשד ,ןיעב ןהשכ קר יבכעמד םירדפו BOOK-01
אלש םגד (:וכ ליעל) ל"ייק אה הרואכלו .יברעמ
‡"Ú „"Ò Û„ וניא הזה ןמזבד יתכוד המכב 'סותב ראובמו .הרותה שיד הא רנ םנמא .הרפכ ןינעל ימד ומוקמכ ומוקמב ןיא ןכל םדה תורפכ לכ השענ רבכש ןויכ םירדפו
ה"ד ב"ע ג"ל תורוכב 'סותב 'יע , ןנברדמ אלא רוסא אלו ןיעב ןהשכ קר םירדפו םירבאב רימחהל
ןילעומ יאמא 'וכו א"ביר השקה .ÔÂ˘È„ ‰"„ 'ÒÂ˙ [א ש"ר ה"ד א"ע ו" נ תוחנמ 'סותבו ,ורקיעמ םומ לעב ןינעלד ןויכד . א .םינפוא יתשב ימלשוריד איעב שרפל ןכ םג והזש םייריש תכיפש כ" אשמ ,ודבאנשכ
ןילעומ ןשדה תמורתבד הזמ רתוי הזב םייריש ד" מל אכהו ,ימד ומוקמכ ומוקמב אלש הרפכ
בתכ ןכו . ( ד ' יס ה"פ) תורוכבב ש" ארב ןכו ,רמוא ,ודבאנב ףא ןיבכעמ םנה םדה אוהש רפכמה השעמב
'סותה ושקה ןכו .ןילעומ ןיא ימינפה חבזמ ןושידבו כ"ע ונייהו . מ"בב ד"בארה םשב ש"ארה רמול שי יכהל ,הרפכל יאנת םיירישה יוה יבכעמ לע םגו ןריטקהל םירדפו םירבאה לע ןהלש בוכיעו
(ו 'יס ז"פ)
ן"במרה ירבד יפל רמול הארנו . (אלו ה"ד .ומ ףד) ליעל ותטישל ם"במרה לבא .'סותבש הינש ארבסכ ירבסד ,ימד ריפש ומוקמב אלש םגד ימד הרפככ הרפכ יאנתד םירבאכ םניד מ"מ יבכעמ אלד ד" מו . הליכאל רשבה
חבזמ ןושידד בתכש (ר"הפדמ .א ףד) אמויב תומחלמב הז ןיא יכהל יאנתמ רתוי יוה אל פ"כעד ןויכ אמלד וא
הזה ןמזבד ז"ה חבזמ ירוסיא 'להמ א"פב קספ ריפש ךירפ הזלו . ןיעב ןהשכ ובכעיש תוחפה לכל םירדפו
הז יפלו .ש"יועי ,אתיירואדמ הדו בע יוה אל ימינפה אוה ןכו , םישדקב םומ ליטהל הרותה ןמ רוסיא שי .ב .שממ ומוקמב ןניעב הזבו םירפכמה םירבד ןידכ ראשנ וניאשו שרדד לאעמשי יבר יבד אנתמ ' מגה
הדובע יוה המרההד ןשדה תמרה ינאשד רמול רשפא ץוחב הלעמה בתכ תוצמה רפסב אוה הרפכ יאנתש ןויכ םיירישד ימלשוריה רבס הזד 'רלו , ןבומכ בכעמ וניא רואיבה כ"עד , הצמי אל
לש ןשדה כ"אשמ ,ןברקל ןשדה בשחנ ןיידע יכהל ('צ השעת אל תוצמ) אלשד הז ןינעל ימד ןירפכמהכ יבכעמ םייריש ד"מל
ןיבירקמש ,ברקיל יואר אוה יכ ינפמ בייח הזה ןמזב םא ףא שוריפה כ"ע ןיבכעמ םייריש רבסד לאעמשי
הז ירה ןכלו ,הב דוע הדובע ןיאד ימינפה חבזמ ז"צ הוצמב םש בתכש י"פעא הנהו . תיב ןיאש י"פעא , אילעמ הרפכ ןאכ שי ריפשו ימד ומוקמכ ומוקמב שוריפל היאר איבהל שיו .ןיבכעמ ןיעב ןניאו ודבאנ
. הליעמ וב ןיא בושו ותוצמ השענש רחאלכ םירבדכ םיירישה ןיד םא הז ןינעל ימלשוריה יעב לבא
הז היהיש יאנתבו הקול םישדקב םומ ליטמש ימ לכו ד" מל וליפאד םש אתיאד (:אפ ףד) ןמקלד איגוסמ הז
אהמ אבוט הומת ן"במרה ירבד הרואכלד ‡¯·È‡ [ב בתכ ןכו .ש"יועי ,ןברקל יזחד םייק ק"מהיבש ןמזב הזבו ,ומוקמב אלשד ןפואב לוספ רשבהד םירפכמה שוריפה םש כ"עו .בכעמ ןיא ורסח ןיבכעמ םייריש
אלש ןתנשכ לוספ רשבהו ןידה ןכ םיירישה םג םא יעב
,ל"זו (ב"ה ב"פ) אמויד ימלשוריב אתיאד רואיבה כ"ע .הקול וניאד (םש) חבזמ ירוסיא 'להב כ"ג ומוקמב אלשב ללכ ןורסח יוה אלד אמלד וא , ומוקמב ןכו , הלעמלד הניתנה ינפמ ןתצקמ רסח ונייה רסח
המ ,ריטקהו וילע הזהו ימינפה חבזמ ןושידל ןינמ ןויכד ןנירמא דעומ להא חתפל יואר תויהל ןינעלד הזב יריימ םשש י"פעאו .ש"יועי (אמלד ה"ד) םש י"שריפ
שוריפהו . הרפכה םצע אלו והנינ םייריש פ"כעד ןויכ 11
הזמ עמשמ .ש"יועי ,ופוגב הרטקה ףא ופוגב הייזה םעטמ אוהו ,יואר ארקנ הז ירה חבזמ תונבל ודיבש םג הרפכל םיכיישד תוימינפה תואטח לש םיירישב
.רתוי הארנ ינשה הז
ןכו .אתיירואדמ הדובע יוה ימינפה חבזמ ןושידד כ" אשמ ,ןברק לש ופוגב ןורסח יוה אל הז ליבשבד םוקמ שי פ"כע םנמא , הזב ןמקל ראוביש ומכ ןכ
חבזמ ןושידל היידש דח אמיאו (: גל ףד) אמויב אתיא אלש ןמז לכ אכהו ,שממ ןברק ןניעב םומ תלטה ןינעל ןבא ירוטה תוישוק בשייל שי ונבתכש ‰Ó·Â [ו ירימחד תוינוציחה תואטחד םיירישב םג רמול
, הדובע יוה אתיירואדמד עמשמ כ" או .ש"יועי ,ימינפה יטוחש ןינעל אקודד ,יאדוב ןברק וניא חבזמה הנבנ 'סותה םש ושקהד אה לע (:ו ףד) הליגמב . םירדפו םירבאמ