Page 213 - 27811
P. 213
14
ןנתד אהמ ,חבזמה לעש ןשדב הליעמ ןיא ןשדה תמרה
הכאלמ יוה אליממ הל ךירצ ןיאש ןויכ אלה ,אשיר
(:ט ףד)
רחאלד םש רבסד ברל השקמ
קיספ ליעומ המד השקו , אשיר קיספב ש"ר הדומד
(םש)
[ח
הליעמב אתיאד אהמ ושקה
ס"שה רמאקד אהב ןייעל שי דוע .ןווכמ וניא םעטמ
[ה
רוטפ ה" אלב אלה , ה
. אקוד תוצחמ המרה ןמז הרות עבק הזבו ירירשהמ םג
בייחמ וניאד רמול ונל המל ש"רל םגו , הפוגל הכירצ
םירהל ןיכירצו ןשד ןיא אמלד ,הנושארה הרומשאמ
הניאש הכאלמ י"רל רוטפל םוקמ ןיא אליממ ןיוכתמ
ןימרות דימת םילגרבד ךכ לכ אנתל אקיספ ךיא
וניאב יגילפד ןויכ אלה , םיתשל םקלח עודמ ןייעל
כ" א ,שממ ןשדב יריימ הנשמהד רמאת םאד ,' מגה
( דירומה ה" ד םש)
ךירפ ריפשו ,ומצע דימתהמ ןשד ןניעב כ" א ,דימתב
שי לבא .ןווכמ וניא םג בייחמד ןויכ ולצא ןורסחל
בשחנ הז ןיאד םעטמ הזב בייחמ י"רו . הל ןווכמ ןיאש
אוה ןיד ןשדה תמרה רקיע לכד י"שר רבסד ליעל
ינפמו ,הל ךירצ ןיאש ינפמ ,םירבדה יתש םעטמ ש"רל
ונראיב י"שר תטישלד ןויכד רשפאו . הלילה לכ םנמזש
הלילב םיבירקה םירבד ןידכ הלילה לכ המרה ןמז
רוטפ הזב שיו ,הל ןווכמ וניא םגו הל ךירצ ןיאש
ונייה ,הזב שי םיתש כ"או ,הנווכ םג רסח אליממו
אליממו ,המרה ןמז הרותה הנתנ אל הזבו ארקה יריימ
, הל ךירצ ןיאש ןויכ ןינבל ןווכמ וניאד רואיבהש
אל שממ ןשדב כ"או , םישממה םירבדב ןכ םג י"שר
שרפמ המרהד אהו ,ריטקהו ןשדב רמול ןיא ירהד
אצמנ אמוגל ךירצ ןיאשכו ,הנוב אוהש עקרקב
הריפחה אוה הכאלמהד ןויכד הזב רואיבה כ"עו
,שממב ונייה כ"ע הרטקהד אה ירהד ,שממ וב שיש
, הפוגל הכירצ הניאש הכאלמ םעטמ רוטפד הרפעל
רבדב ארקה שרפתמ כ"עד , הלילה תוצח םדוק ןימרות
ןיא ןשד םגד ארקהמ החכוה ונל ןיא כ"ע אה השקו
אלא ךירצ וניאו אמוג רפוח ונייה הפוגל הכירצ
[ט
הניאש הכאלמ רואיבה אלהד ןייעל שיו .רתומו רוטפ
, הנושארה הרומשאמ ןימרות םילגרבד ןנתד אהמ
רבס ש"רו ,בייח רבס י"רד ,ןיוכתמ וניאש רבדב גילפ
אמויב ךירפ יאמ י"שרל ןייעל שיו . איגוסב חכומ ןכש
[ד
BOOK-01
ןכ ומכ הנהו . ןנברדמ רוסא לבא ,רוטפ הפוגל הכירצ
ונבתכש ומכו ,ירירשב אקוד הז י"שריפ םיחבזב אכה
הניאש הכאלמד רבס ש"רו , תויגוס המכב ראובמכ
םנמא .ןשד םה ירהו לוכיע ןתוא השוע תוצחהש ינפמ
אתיירואדמ עמשמו ,בייחמ י"רד , הפוגל
, תוצח רחאל ןימילשה םירבאה םג ןשדה
הכירצ הניאש הכאלמב ש"רו הדוהי 'ר יגילפ
תמורתל שירפהל לוכיד םש אמויב י"שר
[ז
.ע"צ ז"כבו ,המרהד הוצמה םייקל יקדצטה לכ
הכאלמהמ הנהנ וניאד אה הזב לדבהה והמ ןיבהל םגו
תושעל ונחנא ןיביוחמש אטישפ דימתל אכיישה איה
,ךורעה תרבסב ם"במרה תטיש אוה ךאיה הזב ראבל
הלוע תדובעש ןנירמא םא רתויבו . הליעמ םג היהת
וניאר הנהו .
הכוסבו
אליממו , אכה הזב בייחתי אל עודמ כ"או .ש"יועי
. גק ףד)
תבשבו
תובותכבו
(:טנ ףד)
ליעל ראובמכ אוה יוחיד
ףד)
אמויב 'סותב ואבוה הזה ךורעה ירבדו .אשיר קיספ
ואל ודיבש לכו , חבזמה לע וחינהלו רוזחל ודיבד
יוהד ג"עא ןיוכתמ וניאש רבד רתומ הנהנ וניאש ןויכד
םעטמ , הזב יוחיד רמול ןיא םגו ,תרש ילכב המרה
ל"צ כ"עו ,הבכי אלש םישאה ג"ע ףלזל א" אש אשיר
ןידכ המייקתנ אלה אכהד , אתילד , חורה והסכב םדה
קיספ יוה אה רתומ ןיוכתמ וניאש רבד רמאד ש"רכ הל
יוסיכל ןוימדב 'א תוא ליעל ונבתכש ומכו , חבזמהמ
יקומו ינשמד אה ינהמ יאמד , אכהמ ותייארו ,הישיר
לזא וילאמש ןויכ המרה םייקל ןיאש ינפמ רמאת
קיספ יוהד ג"עא ןיוכתמ וניאש רבד רתומ הנהנ וניאש
םאו ,המרה םיוקיש ידכב חבזמל הרזח בויח אתיל
םוקמבד הזמ חיכומ ךורעה הנהו
תמאב עודמ הומת כ" או ,ןשדה תמרה תוצמ ירמגל
Ôȇ˘ ¯·„ ¯Ó‡„ ÔÂÚÓ˘ È·¯Î ,‰·ÎÓ ‡˜
לטבתת חבזמה לע הרזח בויח םהב ןיאד תוצח רחאל
‡‰Â ,ÌÈ˘‡‰ ‚"Ú ÂÙÏÊÓ ‡È·Ó ÔÈÈ ·„ ˙Ó‰
הלועה ירבא ועקפ םא הז יפל , הלועה
ןשדמ אקוד ןניעב ןשדה תמרהד ןנירמא
[ו
.ד"י תוא ףוס ןמקל 'יע . ןשד ראשב וליפא
התוא ןימייקמו ,דימתל תוכייש הל ןיאו איה הדובע
[ג
¯Ê
¯Ê
‚ˆ˜ ·ˆ˜ ̇ ˙Ú„ 'ÒÂ˙‰Â אמויב ˘„˜‰ (:דל ףד) תוחנמבו א"ע ו"פ ףד םיחבז ˘È א"ע ו"פ ףד םיחבז אמויב םינשי ם"במרבו . המרהל ןמקל ראובמכ הבכת כ"אשמ ,ןשד תויהל ¯Ê (:אצ ףד) א"בטירהו , וילאמ יוביככ הז ירה ˘„˜‰ .ןברקה לש םילחג אמויבו (םתה ה"ד םש) (:ומ ףד) (ו"ה ב"פ ןיפסומו ןידימת ' לה) תורעוב ויהשב הנהו .הרזח בויח ןאכ שי םא תוצח רחאל םדא ןדירוה םא םירבא ינהב ןייעל שי הז יפלו . חבזמה ג"ע הניאש ףא ןכ םג הליעמ
, הברקה ןיד ןינעל בתכ (ג"ה ו"פ) תונברקה השעמ 'להב לע הרזח בויח ןאכ שי 'סותה תטישל תושחולו שאב ירמגל טימשה ם"במרהו ,לואש אבאו ןנבר הזב יגילפ ם"במרה הנהו .'ÂΠȯӇ ‡·¯ÚÓ· ,ÛÈ„Ú Á·Ê ÔÈÓ
בתכש הומת םג .הליעמ ןינעל בתכ (םש) הליעמ 'להבו שי י"שר תטישל כ" אשמ ,הבכת אל םעטמ חבזמה ךלמל הנשמה הזב והמת רבכו , ויתוכלהמ םשד איגוס ףועה תאטחד קספ ( ח"ה ט"פ ןיפסומו ןידימת 'לה)
םדוק חבזמה לעמ ועקפשכ וליפא לוכיע השוע תוצחד םירבא דירוהשב ןייעל שי ןכ םג 'סותה תטישלו .ןייעל .ש"יועי (ה"ה ד"פ שדקמה ילכ 'לה) םושמ ןרמ בתכו . אברעמ ינבה תטישכ והזו .תמדוק
הז בתכ ם"במרהו םירבאא 'מגב ראובמ הזו , תוצח י"שר תטישל הנהו .שא ןהילע היה אלו תוממוע ויהש . הימעט רבתסמש
וניצמ הנהד ,הזב ם"במרה תטיש ראבל ‰‡¯ Â
. תומצע ןידב םג אליממ ןהילע ןשד תרותד ןויכד רמול שי ןכ םג
תטישל וליפאו , ןהילע הרזח בויח ןיא םדא ןדירוהשכ ןיברק ןיכיזב םא (.דל ףד) אמויב יאנת יגילפד תונברק השלש היהשב ןידה ךאיה רוקחל שיד ‰‡¯ Â
ועקפש לוכיע רחאל םירבאד עמשנ הז לכמ ‰ ‰Â [אי תרות ןאכ ןיא ןכ םג חופתל ןנתונל לוכיש רוחבה י"ר ןנירמא םא הנהו . םיפסומ רחא וא ןיפסומ םדוק הזיא ,ףועה תאטחו הלועו םשא ונייה ,וינפל
ןכ אמתסמו ,ןתולעהל ולספנ חבזמה לעמ וא תמדוק הצמ םא יגילפד יאנתו םש הכוסד הנשמהד רשעמ וליפאו ,ףידע חבז ןימ דימת הנהד ,םודקת ןהמ
ןשד תרות םא ןייעל שי ךא . ודיב םהשכ ףא הברקה
םייקל לספנש ץראה לע רזפתנש חבזמה ןשדב ןידה לוכי םא מ"קפנו ,חבזממ הטמל םדא ןדירוהשכ םהילע ףסומ םדוק ןיכיזבד רורבל ירבס הזד ונייה , םדוק ץמח אברעמ ינבל םנמא , תופועל םדוק םילק םישדק אוהש
ג"עמ העקפש תלחג ןכו ,ןשדה תמרהד הוצמה ןהב ןיברק םחלה יתשד תרצעב לחש תבשב הז יפלו ,וברק זא ףועה תאטחו רשעמו הלוע אכיאד ןפואבד ירבסד
ןהב היהיו , חופתל ןתתל וא ןשד ןהמ תושעל כ" חא
א"בטירהו , האלעהב הניאו הלספנ ןכ םג חבזמה םג יאדוב םינפה םחל קוליח רבדב הנה ,ףסומה רחא הנה ,רשעממ התהבגאו המהב תלוע הב אלייע ןנירמא
.ע"צו ,ןכ םג הליעמ
יוהו םאחד חבזמהש םושמ םעט ףיסומ םש אמויב
# תבר קה כ"עד , אב אוה םחלה יתש תברקה ירחא ןנירמאד ומכד ונייהו ,םשאב םג רמול רשפא ןכ
. הליעמ םהב ןיאש ןילוספ םישדקכ הליעמ ןינעל ועקפש םירבאב קוליחה רקיעב ‰ ‰Â [י םוקמ שי הז יפל כ" או , אב אוה הליכא םדוק ןברקה חבז ןימ רשעמש י"פעא רשעמל םידק ףועה תאטחד
הזב ןייעל שי , תוצח רחאל תוצח םדוק ןיב תברקה סוחיי םעטמ םדוק םינפה םחלד הקולחד רמול המידקד הלוע ןאכ שיש ןויכ לבא ,המידק ןיד ול שיו
לוכיע השוע תוצחש י"פעאד יעדומל ךירצ הז Ì‚ [בי םדוק ןנתדכ ,הרזח ואלו הרזח בויחב אילת רקיעה םא יגילפ הזבו ,הנושארב אבש םחלה ריתמה ןיכיזבה הנה ,ףועה תאטחה ינפמ לטב הלש תובישחו רשעמל
טלששכ הז לכ לבא ,חבזמה לע וניאשכ ףא חבזמל הרזח בויחש ונייהו , ןהב ןילעומו ריזחי תוצח םינפה םחל תמידק שיד ירבס ןנברד ,לואש אבאו ןנבר ףועה תאטחל םדוק םשאש פ"עאד , םשאב םג ל"י ןכ
ןניעב תומצעב םג ןכו ,חבזמ לש רוא תוחפה לכל וב וא , ותוצמ תישענ הז ןיאש ינפמ הליעמל םרוגה אוה
אנתה טקנד קיודמ הזו , חבזמ לש שא ןהב טלש ןינעל מ"קפנו .לוכיעה אוה הזב םרוגה רקיעש אמלד רבס לואש אבאו , ןיכיזבה י"ע התרתה תמידק םעטמ ןכ םג הלוע ןאכ שיש ןויכ לבא ,חבז ןימ אוהש ינפמ
רחא ןיכיזבד רבסד ם"במרה םנמא .םדוק םויה תבוחד
, םשאל םג םודקת כ" א , הלועל םידק ףועה תאטחו
חכמ התיה העיקפה יכ ונייהו , חבזמה לעמ ועקפש , תוצח םדוק ףא הרזח בויח אכיל והבד תומצעו ןידיג ןיפסומו ןידימת 'להמ ו"פ ם"במרב ראובמכ ןיפסומה העשב םשאה לע םג הלועל תובישח שיש ינפמ ונייהו
תומצע הנושי הזב םנמא .טושפו ,שאה תטילש רשבהמ ושריפשכ הברקה בויח םהב ןיא ירמגלד
.ירירשד אהכ הלוכב הטילש ןניעב אלד םירבאמ ו"פ תונברקה השעמ 'לה) ם"במרבו אכה איגוסב ראובמכ תרצע לש תבשב כ"ע הז יפל הנה ,מ"סכב 'יעו , א"יה 'לה) ם"במרה קספד ,ברק תויהל םידמוע םהינשש
שי ןיכיזבה םגו םחלה יתש בירקהל שיש ףסומ רחא
אצמנ .בירקי הצריש הזיאד
(ה"ה ט"פ ןיפסומו ןידימת
ךכ המרה רדסב אנידל וז איגוסמ אצויה ‰ ‰Â [גי אכה הליעמ םרוג הרזח בויחד ןנירמא םא כ" או , (ב"ה ם"במרה קספ רבכו ,שדוקמו רידת לש הלאש ןאכ תובישחו הלוע תלעמ ינפמ הלטב םשא לש ותובישחד
לכ ןימרות שממ ןשדה י"שרלד , אוה םרוג לוכיעהד ןנירמא םא לבא ,ךייש אל תומצעב ם"במרה שרפמ כ"עד אצמנ ,בירקי הצריש וזיאד אליממו ,ףועה תאטח תלעמ ינפמ לטב הלוע לש
27811-EYAL - 27811-EYAL | 14 - A | 19-01-13 | 09:31:59 | SR:-- | Magenta
הנהו . הליעמ אכיא תוצח םדוק תומצעב םגד יאדו
#27811-EYAL - 27811-EYAL | 14 - A | 19-01-13 | 09:31:59 | SR:-- | Yellow
תטישו . תוצח רחאל אוה המרה רב ירירשהו ,הלילה יכייש ןיכיזבד הרבס ןנברו לואש אבאד הכוסד איגוסד . םשאל םג םודקת
27811-EYAL - 27811-EYAL | 14 - A | 19-01-13 | 09:31:59 | SR:-- | Black
27811-EYAL - 27811-EYAL | 14 - A | 19-01-13 | 09:31:59 | SR:-- | Cyan
לש הוצמל םלועל והנינ המרה ינב ואל ירירשד 'סותה םגד שרופמ אתיא (ב"יה ב"פ הליעמ ' לה) ם"במרב החכוהו ,יכה אניד תרצע לש תבשב םגו ,תבשד ףסומל
יבישח חופתל ןסנוכל ןידה ןינעל קרו ,ןשדה תמורת כ" או .ש"יועי ,תוצח םדוק הליעמ אכיא תומצעב שדוקמו רידתל טושפל איבה אלד ןניזחדמ ם"במרהל ם"במרה ירבדל דוסי שי ,וזלה הטלחהל ונאב ̇Â
רחאל ןניבשחד ןויכו ,לוכיע םושמ םעטהד ראובמ םא אל עשוהי 'ר היל רמא (: י ףד) ליעלד איגוסמ
םדוק ןימרות םא י"שרל ןידה ךאיה ןייעל שיו .ןשד לואש אבא תרבס כ"עד ,ןנברו לואש אבאד אהמ
ןניזח כ"או .הליעממ קיפנ ז"יע רשא לכועמכ תוצח השקו .ש"יועי ,'וכו הלעמל המד ןכש תאטחב תרמא
ןיידע ולוכ ןברקה לכש ףא ןברקה לש ןשדהמ תוצח תלעמ ירבס ןנברו יפט שדוקמ םויה תבוחד םעטמ
םא רפא השענו לכעתנ ונממ טעמ קרו לכעתנ אל תויהל ןשד ןינעל םג ירמגל ותוצמ תישענ הזב ןנירקד סוחיי םעטמ ןנבר תרבס ראובמה יפל םנמא .רידתה המדש חיכוי ףועה תאטח רזעילא 'ר רמא אל עודמ
כ" א ןשד תרות בישח אלד כ"לאד , וילע ןשד תרות ינאש רמול ןיא הזבו ,המשל אלש הלוספו הטמל
השענש ןברקה קלחמ ןימרות םא 'סותל ןכו , ןימרות י"פעאו ,רידתה תלעמ םושמ ואלו תמדוקה התברקה
המייקתנ אל אהו ,לכועמ םעטמ הליעממ קיפנ יאמא . אוה ו"ק הברדא אלה , חבז ןימ הניאש ףועה תאטח
.ןברק לש ובורב אילתד ארבתסמו .ןשד החדמ לואש אבאו ,כ" ג רידתה תלעמ אכיא תמאבש
כ"עד , הלועה תברקה רמג וניאו ןשדל לכועמ ןיידע ףידע םויה תבוחש ינפמ והז םויה תבוח ינפמ התוא תאטחל המ ךרפימל אכיאד ,ןוכנל ראובי ונירבדב לבא
ןידימת 'להמ ב"פב ם"במרה בתכ המרה ¯˜ÈÚ [די ידכב ןשדל הלועה היהתש הרותה תנווכד רמול ךירצ רידתה תלעמל היאר ןיא ןנברמו ,שדוקמ תלעממ שי אליממו ,םשאל המידק ןיד הל שי םימעפלש ףועה
, םילחגה ןמ התוחו ,ל" זו ב"יה ןיפסומו ידי םג ןיאצוי הז לוכיעבד כ"עו ,המרה תוצמ םייקל .ןושאר אב התברקהד םעטמ והזש רשפאד ירבד כ"או . המשל אלש הלוספ יכהלו ןורתי הל
בתכ מ"סכהו . םילחג ןימרותש ראובמ .ש"יועי ןיבהל שי 'סותה תטישו .י"שר תטישכ והזו , המרה . אברעמ ינבכ קספש םיחרכומ ם"במרה
ןכ יתאצמ אלו .אמויד ק"פב ןכ בתכ א"בטירהד המלשנ רבכד םעטמ תוצח רחאל הליעמ ןיא עודמ אתכלהו םש קיסמד םש הכוסד איגוס בשייל שי ‰Ê·Â
ףד) הלועה רשב ילוכיעמ ןימרותש בתכ קר א"בטירב הרטקה בויח אתיל עודמ השקד , הרטקהד הוצמה שח אל עודמ 'סותה ושקהו ,ןמז כ" חאו הכוס ‡"Ú ‡"ˆ Û„
. היה ןשדד רמול שי לבא .ש"יועי , (ע"וכדו ה" ד : כ 'סותה ירבסד רמול ךירצ כ"עו , ןשד תושעל רובע , הומת 'סותה ושריפש המו ,הצמ ךליהד הנשמ םתסל
, הלועה רשבמ ןימרותש בתכדמ ןרמ קיידש רשפאו ,ןשד שי םא קר אלא בויחב וניא ןשדה תמרהד הוצמד ,ריפש יתא ונשריפש המ יפלו . א"שרהמב 'יעו ‡Ï„ ‡ÈÚ· ȉ ‡ ˜ÒÓ ,˘„˜Ó ¯È„˙ ÔÈ Ú· ,‡¯Ó‚
,רשב ילוכיע לש ןשדה רורבל ןיא ןשד השענש רחאו אניד יאה ם"במרה טימשה עודמ ונעדי אלו .ע"צו ןימדוק ןיכיזב ד" מל אלזא הנשמהד תרבוס איגוסהד ןידימת 'לה) ם"במרהו .̄˜ Ô‰Ó ‰Êȇ ‡Ë˘Ùȇ
שרופמ יתאצמ כ" חא . םילחג ןימרות כ"עד חכומ הזמו רוא ב יתאצמו , (םש) תומצעב בתכו םירבאב הליעמד אב הרתיהש םעטמ הצמל הלעמ שי כ" או ,ןיפסומל ומכ הנהו . םידקי הצריש הזיאל בתכ (ב"ה ט"פ ןיפסומו
,'וכו הלוע ל" ת םיצע לוכי (ב"פ 'א 'רפ וצ) כ"ותב תכרבה היגה ןכש איבמו , הלוע ירבא היגמ חמש יתא הזבו ,ץמח אוהש םחלה יתשל םדוק ארקיעמ ךליהד אהב (.ונ ףד) הכוס יהלשב אתגולפ אכיא ןכ
. המרה תוצמב הלוע לש םילחגב ראובמו .ש"יועי , םימעפ יתש הנשמהד אניד יאה בתכ עודמ םג . חבזה .נ"שומכו ,ם"במרה תטיש ריפש םש אתיירבבו , םש הנשמב ראובמה ץמח ךליה הצמ
