Page 259 - 27811

י"שרב ראובמכ תרכב אוהש ץוח יטוחש םושמ בייחמ
ףוס דעו הליחתמ הטיחשל הנשי ד"מלד
[ג
םינפב ןרמגו ץוחב ןינמיס תצקמ טחשב
נ אל כ"א ,ןקתמ תרותב
ןאכמ אלא תרכ רב השע
. אתיירואדמ םג יואר וניא וליאכ אניד יוה ןנברדמ
אלא ררבמ תרותב הטיחש רמגה יוה אלד ןנירמא
יואר וניאש לכד ל"ר רבסד רמול רשפאו . אתיירואדמ
םא לבא . העש התואב ורבח ןוממ דיספה םא רוטפו
איה הרשכש ןויכ תרכ ןאכ ןיא ה" אלבד , הקידב
ןימולשתמ רטופ תרכ ד"מל הינימ הברדב היל םיק
ןורסח אלא הזב יוה אל רשא התגמ ץוח טוחשיש
םגו , םינידה לכל עשר היה הלחתהד העש התוא לע םג
ןפואב תרכמ רוטפד אניד יאהל אנתה טקנ עודמ
ערפמל אתלימ יאלגיאו ונינפל ררובמ כ"או , הלחתהה
כ" או , אדירג ןנברדמ אלא הרפה הלספנ אל אדירג
לע התיה הטיחש תרותד ערפמל רוריב יוה ףוסבל דע
הקידב רסחש םוקמבד הז יפל אצמנ .ש"יועי ,שממ
ןגוהכ טחשש רחאל כ"א ,הלחתהה לע ררבמ תרותב
האמוט םוקמב הטחשש יריימ תאטח תרפ טעממד
אוה הטיחשה לש רמגהד ןנירמא םאד .הבעות םיעשר
ארקהד וצריתו . הזה םוקמב םג וזלה השעמה רשכש
חבזו אוה עשרד םעטמ ןברק רב וניאו העש התואב
ןויכ ץוח תטיחש רמול הזב ךייש המ כ"א אתיירואדמ
תרכ רוסיאב היה דיזמ םא , תרכ רוסיא לע רבעו ץוחב
הקידב יעב אלד ןויכד , םהירבד רואיב
הז טועימ טחשש העש התואב ןברק םד וילע ןיקרוז
. הקידב יעב אתיירואדמ יכו המית
םא מ"קפנ דוע .ןימולשתמ רטופ תרכ ד" מל הינימ
הברדב היל םיק הזב ןינד םא טועימה תטיחש תישאר
6
תעשב ורבח ןוממ דיספה םאו , הטיחשה רמג םרט םג
אוה תרכ רב םא ןושארה טועימה ץוחב טחש םא ןוגכ
,רמג ידיל אבש םרט הטיחשה תלחתהד
ץוח והזש מ"סכב ראובמו תיבה רהל ץוח המודא
העש התוא לע ןודיל ונאב םא אנידל הזב
[ב
הרפ תפירשד
קספו ,םידגב אמטמ ץוחל
האיציבד
. אבהלו ןאכמ ןקתמ תרותב האבש אמלד וא
, הטיחשהד הלחתהה לע ררבמ תרותב האב םא ,הלש
[ד
ם"במרה לע םגו .יאנתד אתגולפב אילת הז ןיד כ" או
, תונחמ שלשד השרד יאהל רבס אל םידגב אמטמ
רמג י"ע הטיחשה תלחתה לש הניד המ ריעהל ןאכ
ץוחל האיציבד רבסד ןאמד הזמ עמשמ .תונחמ שלשל
שי הז יפלו , וילע הטיחש יניד לכו הלחתהד טועימה
לע םג הטיחש תרות זא רשכהב הטיחשה אצת
ץוח ןאכ ףא ' וכו אינתדכל היל יעבימ ,היל דיבע
יאמ הנחמל ץוחמ יאה ןועמש יברו ,'וכו םידגב אמטמ
םאד רבס קר ,התומילשב הטיחש רשכה רמג ידיל
רבדה אב כ" חא םא אלא ותליחתב הטיחש םש יוה
תחא הנחמל ץוח אציש ןויכ םיפרשנה םירפ יבג
‰ ‰Â
(:הק ףד)
אל ע" וכלד ראובמ אצמנ .ש"יועי ,ללכ איה הטיחש
ואלד ערפמל אתלימ יאלגיאד םתה ינאש תרמאק
תונחמ שלשל ץוח איעבד םושמ הלוספו
הטיחשב הלקלקתנ אידהב אתיאד םש איגוסב ראובמ
.Ï"Ó˜ 'ÂΠ‰ÓÂÁ‰ ÔÓ ÌÈ ÙÏ ÂÏÈÙ‡ ‡Ï‡
ןכו ,ערפמל הטיחש הז ןיא ירה כ"לאד ,הטיחשה
6
È"˘¯
רמג דע רשכהב המילש הטיחש ןניעבד יאדו הז אלהד
,ףוס דעו הליחתמ הטיחשל הנשיד אה רקיעב ןייעל
6
(אינתד ה"ד ארמגב)
.ללקד אהב ונבתכש המ
שי .ד"סב ראובי רשאכו הזב ריעהל שי וניתעדל הנהו
ג"צ ףדב ליעל 'יע , הזה םוקמב תחנומ האמוט פ"כעש
.ל"רד יבגל ןנחוי 'רכ הכלהד םושמ םעטהד מ"סכה
בתכו .לוספ ןברקהד םינפב ןרמגו ץוחב ןינמיס טועימ
ןויכ רוהט םוקמ הזב ןאכ ןיא ירהו ,שממ רוהט םוקמב
היהתש ןניעב ןנאו , הרהט הזב רסח מ" מ להא תאמוט
טחשד קספ
'ÒÂ˙
אמטמ וניאש י"פעא חנומ תמש םוקמב כ"א ,ץוח
.ש"יועי ,'וכו בייחמ אל ףוסבל אלא הטיחשל הניא
ד" מל , םינפב דחא ןמיסו ץוחב דחא ןמיס טחשש ןוגכ
ה"ד 'סותב ראובמש ומכו ,אקוד רוהט םוקמב הרפהד
¯Ê
¯Ê
Ëϯ ·Ó¯ ם"במרהו ‰ ‰Â Ó"˜Ù  ˘„˜‰ ( ח" יה א"פ ןישדקומה ילוספ 'לה) . םדוקמ אלו רמגה תעשמ אבהלו ב"ע א"יק ףד םיחבז ב"ע א"יק ףד םיחבז (בייחמ ה" ד) Ì Ó‡ ¯Ê ˘„˜‰ .ףוס דעו הליחתמ ויתוכלהב איבה אל ם"במרה (םש) .ע"צו ,בויח ןינעל טימשה ם"במרהו ,כ"ג בייחימ ףוס דעו הליחתמ הטיחשל הנשי ד" מלד ראובמ ' מגבד ןויכ םיהומת ם"במרה ירבדו .תרכ בויח כ" ע ונייהו ,בייחמ ףוס דעו הליחתמ הטיחשל הנשי ד" מלד ' מגב שרופמ ןכש ינ
יאנת יגילפ (:חק ףד) ליעלו ,ע"וככ הנשמ םתסה היהתש רשבהש י"שריפו .‰ˆÈˆÁ ‡Îȇ ‡‰Â ȇӇ ,‡¯Ó‚ םושמ רוסיאהו , ונוצר םעטמ ונייהו ,ושדקהב וישעמ בויח שי ש"רל םגד רבתסמ יכהל ,ןברקהד ורישכה
.ע"וככ איתא אכהו ,הזב ןירומיא ןיב ץצוח הרטקהל יואר וניאש םוקמב הזב ונראיבו , םומ לעב שידקהל ןינעה ןויזב ארקמ דמלנש י"פעא ,טוידהל טחושב םג ןמז רסוחמב
הרואכל .ץצוח וניא ונימב ןימ רמא בר ,'וכו הכרעמל (ז"יה א"פ ןישוריג 'לה) חמש רוא רפסב יתאצמ ןכו ,רחא .ראבתנש ומכ ונייהו ,' וגו ןושעת אלד
·"Ú ‡"Ș Û„ והזו , אוה דחא ןימ בלחו רשבד היאר תצק הזמ שיֵֶ אלש י"פעא ןמז רסוחמ שידקמ רבדב נ" הו .ש"יועי
בלחו ןמושד (הכ ' יס ז"פ) ןילוחב רבסד ש"ארה תטישכ ליעל ראובמכו ,םומ לעב שידקמדכ אתלמ אייזב יוה ·"Ú „"Ș Û„
ףא י"שריפו .·ÈÈÁ ıÂÁ· ‰Ïډ ıÂÁ· ËÁ˘ ,‰ ˘Ó ז"ע) עורז רואה תעדו .בלחו רשב ה"הו , אוה דחא ןימֵֶ ןויכ םנמא ,סיאמ הזב ןנירק אלד (א"עב ליעל) וז איגוסב
ברעל רמאת םהילאו ןניברמדכ האלעה לע םיחספ ל"שרב 'יע , םה םינימ 'ב בלחו רשבדֵֶ (גנר 'יס ,ןמז רסוחמב שדקהב הובגל דובכ הז ןיא כ"עב םגש ÂÓ˘Ï ‡Ï‡  ˘ ‡Ï ‰È·ÂË ¯· ‰È˜ÏÁ ·¯ ¯Ó‡ ,‡¯Ó‚
רזח םא ץוחב ותטיחש לע בייחתמש לכד ,תוישרפ ןילוח) השנה דיג קרפ ן"רבו (אבר רמא ה"ד י"שרב . ל ףד) .שדקהה תולח הזב ןיאש ןפואב ףא רוסיא השע יכהל ‡Ï˘Ï ȇ¯Â Ïȇ‰ ,·ÈÈÁ ÂÓ˘Ï ‡Ï˘ Ï·‡
םושמ ןברקה לספנש י"פעאד הזמ ראובמ .בייח ןלעהו חכ ' יס) יתלפו יתרכב הנהו . (ונימב ןימו ה"ד ר"הפדמ . דל ירבד יפל אכהד 'סותה תוישוק בשייל שי הזבו ¯·„ ÍÏ ˘È ÈΠ‡ ‰ ·¯ ‰Ï ÛȘ˙Ó ,'ÂΠÌÈ Ù· ÂÓ˘Ï
הזה ןברקד האלעה לע בייח הז לכמ ץוחבד הטיחשה הטמל היח םדו הלעמל המהב טחשב השקה (ה"קס רומא יכד בתכש ( טס ' יס א"ח ט"ירהמ ת"וש) ט"ירהמה יכו ,וירבד רואיב .ÂÓ˘Ï ‡Ï˘ ¯˘Î ÂÓ˘Ï ¯˘Î  ȇ˘
ץוח בויחב הרות התבר ןכש ונייהו ,לספנ רבכש המהב םדד ליבשב םאו ,היח ליבשב הסכי אל יאמא רוסיאה ןקותיד ןפואב אקוד ינהמ אל דיבע יא ןנבר םורגי ומשל אלשד לוספהד הזכ רבד תויהל רשפא
םושמ לוספה השענ םא לוספ ןברק לע ןכ םג בייחש םדד ץריתו ,ץצוח וניא ונימב ןימד ל"ייק אה ,ץצוח אלד ןפואב כ"אשמ ,ינהמ אל דיבע יא ןנירמאד ז"יע
# ןמז רסוחמ לוספ וב שיש הזכ ןברק רישכהל רשכה
ותמש םישדק ל"ייקד המ יפל ריעהל שי הנהו .ץוח .ש"ועי ,ונימ וניא יוה יוסיכ תוצמב וניאד ןויכ המהב ןינע הז ןיא זא ,ינהמ אל ןנירמא םא םג רוס יאה ןקותי רב היקלח בר תרבס הברה ןל הומת הברדאו , םילעבב
, (:ב ףד) הליעמב ראובמכ הרות רבד הליעמ ידימ ואצי יוה אלד ןירומיאו רשבד אכהד איגוסמ השק הרואכ לו ליעל ונבתכ םירבדה רואיב ,ינהמ אל דיבע יא רמול הצרמ וניאו רשכש ןויכ ומשל אלשהד רמאד היבוט
יאדו הז הנהו , (א"ה ג"פ הליעמ 'לה) ם"במרה קספ ןכו וניא ונימב ןימד םעטמ חבזמלו ןירומיאל הציצח רשב אל דיבע יאד אה רקיע לכד (אלא ה"ד ארמגב .טס ףד) הזב ראבל הארנו .םילעבב ןמז רסוחמל רשכה םרוג
הטיחשה ירהד , ותמש םישדקכ הז ירה ץוח יטוחשד ןידב ןירומיאהל המוד וניא רשבהש י"פעא ,ץצוח ,ןינעה תולח לע אוה רוסיאה םא אקוד והז ינהמ רקיעב , אנוה ברו היבוט רב היקלח בר יגילפ הזבד
ןישודקב 'סותה ובתכ ןכו ,ימד והייקנחד ןאמכ ץוחד רשבה פ"כעד אכה ינאשד םושמ רמול רשפאו .הברקה הז ןיא זא תולחה ידעלב םג רוסיאה םא כ" אשמ םצעב םג ןורסח אוה םא , םילעבב ןמז רסוחמד ןינעה
ה"ד ןמקל אכה י"שרב ראובמ ןכו , (ילש המ ה" ד :זנ ףד) .ונימב ןימ ארקנ הז םעטמו הלוע ןברקב הברקהל יואר ןויכ הז יפלו ,ינהמ אל דיבע יאד אהל תוכייש יוה אלד אמלד וא ,ןברקה ףוגב לוספכ הז ירהו ןברקה
השענ ץוחב טחשש רחאלד הז יפל אצמנו ,םשכ תולחה ידעלבמ םג יוה ןמז רסוחמ שידקהל רוסיאהד ואל ןמז רסוחמד םעטמ , ןברקה ףוגב לוספ הז
הרואכל הומת כ"או ,הרותה ןמ םירומג ןילוח המהבה 6 .ינהמ אל דיבע יא רמול הזב ךייש אל ןכל שדקההד ןברקב ןורסח יוה אלד רתויבו ,ימד השעמ רסוחמכ
המוד הז ירהו ,ןילוח תמהבב האלעה לע בייחתי ךאיה הרפכה ונייהד יוצירה רבדב הזב ןינעה אלא ,שממ
תומהב יתש שירפהש ימב ןמקל הנשמב ןנתד אהל ıÂÁ· ‰·È¯˜‰Â ‰ÎÂ˙Ï ‰ˆÓ˜ ¯ÊÁ ‰ˆÓ˜ ,‰ ˘Ó , םילעבב ןמז רסוחמד הזה ןפואב הצרמ ןברקה ןיאש
לע רוטפד ,ץוחב תחאו םינפב תחא טחשו תאטחל םינפב הב אצויכש ינפמ י"שריפ .·ÈÈÁ ‡"Ú Â"˘ Û„ היבוט רב היקלח בר תרבסו ,יארומא יגילפ הזבו
27811-EYAL - 27811-EYAL | 17 - B | 19-01-13 | 09:32:00 | SR:-- | Magenta
הצמוק ברעתנ (. גכ תוחנמ) ץמוקהב ןנתדכ , הרשכ תלועפ השוע ןברקה ןיא הז ןפואבד אוה ןינעהד
#27811-EYAL - 27811-EYAL | 17 - B | 19-01-13 | 09:32:00 | SR:-- | Yellow
רפכתנ רבכד ןויכד םעטמ ,ץוחד הינשה תטיחש .ÔÈÏÂÒÙ ÔËÁ˘Â ÌÈ ˘ È˙˘ È · Âȉ˘ ‡ ‰"„ 'ÒÂ˙
27811-EYAL - 27811-EYAL | 17 - B | 19-01-13 | 09:32:00 | SR:-- | Black
27811-EYAL - 27811-EYAL | 17 - B | 19-01-13 | 09:32:00 | SR:-- | Cyan
ורפיכש תאטח הינשה הז ירה םינפבש הנושארב .ש"יועי ,םילעבל התלע ריטקה םאו ריטקי אל הירישב אכיא אה אנוה ברל אישק כ" אד השק והימו ה"אלבש ומשל אלש טחושש ןפואב יכהלו ,יוצירה
תותמה תואטחמ הז ירהו ,אלזא התימלד רחאב הילעב אפידע הירישב ץמוקה תובורעתד הזמ ראובמ הנהו הארנו .ש"יועי , ומשל אלש רשכו ומשל לוספד יאה יוצירה ידעלב ףא רשכ ןברקהד הרותה הזב התבר
םאד ינהבד ונייהו , ודרי אל ולע םאד םילוספה ינהמ , םילעבב ןמז רסוחמ ןברקהשכ ףא ןכ םג רשכ יכהל
,ץוח בויח הב ןיא יכהלו ,הרותה ןמ הליעמ הב ןיאד ברו היבוט רב היקלח תרבסב ליעל ונבתכש המ יפל
תרותב םילעבה רובע ןוצרל םילוע םניא ודרי אל ולע אוהש םילעבב ןמז ןורסחד ןינעהד רבס אנוה ברו
רחאל תחא המהבב םג כ"או .י"שרב ראובמכ , םילעבב ןמז רסוחמד אהב ןינעה רואיבב יגילפד אנוה
תרות הזב ןיאש הזכ תאטח תישענד ץוחב הטחשנש י"שרב הז ראובמו , (:דל ףד) ליעל ונראיבש ומכ ,ןברק רשכוי אלו ןברקה םצעב שממ לוספ אוה ירה אלשהד ןכתי אל כ" או ,ןברקה םצעב שממ לוספכ
י"שר תנווכ נ" הו .הנשמב (ץיצה ןיאו ה" ד .בפ ףד) ליעל .ליעל ונבתכש ומכו , הזה לוספ רישכי ומשל
האלעהה םושמ בייחתי עודמו ,ןילוח איה ירהו הליעמ ןב םשאד הזה ןפואב םנמא , ומשל אלשד הטיחשב
םינפב לבקתמש ינפמ ץוח םושמ בייח יכהלד הזב
םש ןישודקב 'סותה תטישל השקת רתויבו .ץוחד יוה אלד אנוה בר הדומ הזב םיתש ןב איבהו הנש 6
המ בשוימ הזבו] הליכאב וליפא ץוח יטוחש םירתומד ' מגב ק"מטישב סירג אל הז םעטמו .רומג ןברקל , םשא תויהל הז ןברק יוארש ןויכ ןברקה םצעב לוספה
ןדיד הנשמ לע 'מגה ךירפ אל תמאבד ונייהו ,יאמאו שירד אברל םעט ןתיל שיו .‰Ó· ¯˙ȉ ‰"„ 'ÒÂ˙
ראבמ םש הנקמה רפסבו ,[ םש א"שרהמה קדקדש רקיעבו ,וילע םשא תרות ךכ ןיבו ךכ ןיב פ"כעו
יטוחש בויחב תמאבד םושמ ,ץוח יטוחש בויח לע תשודק שודק ןמז רסוחמ ךאיה (:ד ףד) הרומת
רתומ אתיירואד ואל הרזעב וטחשנש ןילוח ד"מלד ריזנ םשאש רמול ונייה םינשה לע הרותה תדיפק
רוסא םא וליפאו ,םש ראובמכ ,הליכאב םג רשבה אל ולע םא דבעידב רשא ןפואב םג בייחל שי ץוח יתש ןב יוה תוליעמו תולזג םשאו הנש ןב יוה ערוצמו אל דיבע יא דיבעת אל אנמחר רמאד יכיה לכד ,ףוגה
בייחתי ךאיה כ" או ,אצי שדוק ידימ פ"כע הליכאב אבורב ץמוקה לטבתילד ס"שה תכריפ רקיעו , ודרי הז יוה אלו ,הרפכהו יוצירה ןינע ינפמ קר והז ,םינש הרות הרסאד אה כ"עד רמול רשפאו .ש"יועי ,ינהמ
. םילעבה תבוחל ץמוקה הלוע ךאיה תוחנמב אכייש תויהל אוה דובכ אלד םושמ והז ןמז רסוחמ שידקהל
.ץוחד האלעהב הזב יוציר ןינע אוה אלא ,ןברקהב ףוגה לוספ םעטמ
בתכד ילטבינו ה"דב י"שר תנווכ םג והזש הארנכו ומשל אלש תטיחשב אנוה בר םג הדומ הזבו ,אמלעב רובע שדקמה לע אוה רוסיאו ,ףוגה תשודקב ןברק
םהילאוד ארקמ הזב םג התבר הרותהד ‡¯·È‡ ונייהו . םינפ תרטקה יבג היל ןניכרפ ימנ תוחנמבו .נ"שומכו הצרמ וניאו רשכד כ" או ,בשחי דובכל אל רשא הזכ ןברק בירקהל ונוצר
בויח התבר הרותהד רמול השק לבא ,רמאת .ונבתכש ומכו תוחנמב םש אכייש וז אכריפד םושמ םעטמ רוסיא הזב שי שדקהה תולח יוה אלד ןפואב םג
םש ןישודקב י"שר תטישל הנהו . םירומג ןילוחל ץוח ףא אוה רומג ןברקד םושמ אכה שריפש י"שר תנווכו י" ה תונברקה השעמ 'להמ ח"יפב ם"במרה ·˙Î םומ לעב שידקמל ןוימדב הז ירהו ,שדקהה השעמ
, םהילע שדקה רוסיא ןיידע ץוח יטוחשבד רבסד םאש ןפואב םגד ל"ייקש י"פעא םילעבל הלוע תויהל ומשל אלש ץוחב וטחשש ערוצמ םשא ,ל"זו הרומתב הנשמב ראובמכ שדקתנ אלד ףוגה תשודקל
לע םג הרות הבייחד אה ריפש יתא , םש ראובמכ ידכב י"שר תנווכ םנמא ,ץוח םושמ בייח ודרי אל ולע .ש"יועי ,רשכו םינפב יואר ומשל אלשו ליאוה בייח ונהא אלד י"פעא תוקלמ הזב שי ז" כמו , (:זכ ףד)