Page 419 - 27811

ןמש ןתונו הנתונו ,ןתיישעל םדוק ילכב ןמש ןתמ ןתונ
ץמוקה תרטקה תעשבד ונייהו , םייריש לוכאל הנובל
ריטקהל ץמוק ריטקה אסריגה יפ לע שרפמ
, השוע דציכ אינתד ,
ה" ד)
ראובמכ םדוקמ האב הלילב דימתש יפ לע ףא , אשירב
י"שר הנהו
קצי אל טקנו רדסה תא אנתה הניש עודמ
‡Î‰ È ‡˘Â ,¯È˙Ó ÈˆÁ· ÔÈÏ‚ÙÓ Ôȇ ,‰¯Ë˜‰ ˙Ï‚ÙÓ
ןייעל שיו
‰¯Ë˜‰ Ôȇ ¯·Ò˜ ÌÏÂÚÏ ‰·‰‡ ¯· ‡„‡ ·¯ ¯Ó‡
,'ÂΠςÈÙ ¯ÁÓÏ ÌÈÈ¯È˘ ÏÂÎ‡Ï ‰ Â·Ï ¯È˘‰Ï ıÓ˜
¯È˘‰ ,ȇ„ÂÓÏ˙ ÈÏÂÎÎ ÈÏ ‡ÏȘ˙ ‡ È Á
È·¯ ÈÏ ÚÏ·‡ ‡˙ÏÈÓ ‡‰ ,‡  Ӊ ·¯ ¯Ó‡
. אתיירואדמ רוסאש ותעדש ןכ םג עמשמד
(רשבכ ה"ד :אי)
ארוסיא קרו , הייכז רדעה דצמ אב וניא הליכא רוסיאש
הנווכהד רמול רשפאו . אוה םילעב ןוממ אהו ,הקירז
.ד"סב ד" נעל הארנ ךכ .רטקוה אל וליאכ הז ירה
הליעמב ןייעל שיו .הרטקה
רחאל םש ךירפד
רחא ןפואבו , הדובעה תובישח ינפמ רועישכ בירקיש
םדוק םינהכה וכז אלש קושו הזח ןידב ןתנוהי
ןניעב ינשה ץמוקה םגד יול ןב עשוהי יברכ קסופ
יבר שרד
ם"במרהד ונייהו .הצמוק רטקוה אל וליאכ הז ירהו
םייסמו .איגוסה יריימ הז ןפואב יכ , ונבתכש ןפואל
[ד
והזו , הנובלה םע ץמוקה ןמ םושמוש חבזמל הליחתב
[ג
ה" ד .ט)
אבו ,תומילשב ורועיש התיה הנובלד ועמשמד
םדוק רשב תליכאב אתיירואדמ רוסאד הז יפל
, הנובלה םע ץמוקה ןמ םושמוש ידכ ידכ טקנ
ראובמ הנהו .ש"יועי ,לוספ וירומיא לכ חינהלבד יכה
אלא ,םושמוש ידכ םהינשמ טקנש עמשמב היה זאד
םושמו ,רשבה ןמ לוכאל רוסא והנתיאד ןמז לכ לבא
.דחיב הנובלו ץמוקמ םושמוש ידכ טקנ אלו ,הנובלה
,ודבאנב אקודד ץריתו .רשכ וירומיא ורטקוה אלש
םע ץמוקה ןמ םושמוש ידכ ריטקה
(.ול)
םיחבזב אתיאדכ לוספ
ומצע אוה אלה אהו ,
טקנו קיידמד ם"במרה ירבד ריפש יתא
[ג
אוהש ןירומיא לכ חינהל רמא םאד
הדוהי יבר רבס עודמ , השקה
ךרד םוקמ לכמ ,ךכב הליכא ךרד ןיאש יפ לע
ףאד רמול ,רשכ רמאד ןאמל אתובר םושמ
ךלמל
ןהב הלשמו ורטקוהש רחאל ןלכאל בשוחש ונייהד
[י
אוה ,לוגיפד הבשחמב והייתגולפ וטקנד
( דירצ
,ןברקה לש ותברקה ערגמ וניאש ןפואבו ,ןירומיאה
תליכאב ותבשחמ םוקתש הצע שיד 'סותה תנווכ
רקיע אלהד ,הליעמ רוסיא דצמ הליכאל יזח אלד
,ונבתכש ינשה םעטכ רבס הרטקה הז יוה אלד רמאד
אה ןל תפכיא המד ,םולכ הז ןיא לבא .הזל תיחנש
ןאמו , הנובלה אוהו ,ןברק רועיש חבזמה לע חנומ
(הריזג ה"דותב)
רבכד ןויכ ,ךייש אל אכהו , ונבתכש ןושארה םעטכ
[ב
תיבל אציש דע ןירומיאב הליעמ שיד
רבס אילעמ הרטקה יוה ץמוקה ןמ םושמוש תרטקהד
ןנת אה הרואכל הומתו .ללכ הקירז השעי אלש
רמאד ןאמו .החנמה לש ןברקה ןמ קלח אוהש
(ז"ה)
עמשמד חינהל ימד אלו ,רואה ןהב הלשמו ןלעהש
ינפמ ןברקל בשחנ הז ירהו ,
רחאל הליכאב רשפא ימנ איההד רמול שיו ,םירומיא
'להמ ב"י קרפב ם"במרה קספש ומכ ץמוק רועיש ןכ
[ב
לכ וטא רוזגל ימנ םירומיאמ לוכאל
םג אוהש ,הנובלה תא חינמ היה ןושארה םושמושבש
'סותב ושקהו
ןפואב יריימ אכהד אוהו ,ונבתכש
'סותה ובתכש ומכו ,רדסהב
םימעטה ינשב הזב יגילפ ןדיד איגוס
‰¯ÈÊ‚ ‡ÓÚË È‡Ó ,ÏÂÒÙ ÏΉ ȯ·„ ÁÈ ‰Ï
. הדובע תובישח היהתש ןניעבש ליעלד
ינשה םעטכ ומעט ךחרכ לעו ,םושמוש ריטקהל ןיא
ינשה תיזכב םג הנה , חבזמה לע תיזכ חנומ רבכשכ
(:ומ)
,
םיחבזל שדוקה רזנ ונרפסב ונילצא ראובמ
וליפאש ונייה . םימעפ ימעפ אלו םימעפ רמא יול ןב
¯Ê
¯Ê
‡Ú [א [ט [אי „Ú (אמיל ‡‰Â ‰Ê·Â ,‡¯Ó‚ Ì Ó‡ תונברקה השעמ ˘„˜‰ ‡"Ú Ê"È Û„ .ךכב הרטקה .‰Á Ó ‰ÏÂη ‰·˘ÁÓ ‰ÈÏ ‰Ë˘Ù„ . הדובע תובישח ןאכ ןיאד םושמ א"ע ז"ט ףד תוחנמ א"ע ז"י ףד תוחנמ ‰ ‰Â ‰ÊÓÂ Ì Ó‡ ןישדקומה ¯Ê ( ח"ה) ˘„˜‰ . החנמ הלוכב ליעלד איגוסב ןייעל שי םש ק"מטישב ןייעו ,ריתמ יצח אלא (:וט) .וז איעב איעבימל םש םוקמ ןיא ( ט תוא) .לוגיפ יוהד ןל עימשמ החנמה לכב הבשחמה . םיתשה תבשחמב השרפתמד ,לוכאל ןני
אכהו ,לוגיפ תרות הזב ןיא תודובע השלשב קר רייוצי אליממו , ורבח ןושלב וללכנ םלוכו ,עמשמ םחלה םע רבסד ראובמ ירה , הצימקה םדוק והזו , הלוכ החנמהל ןכ ומכ ירהד ,החכוה וז ןיאד הז תוחדל שי יתעדל
לוגיפ רייוצי אלש ןויכ ערוצמ לש ןמש גולבו םיכסנב אכיל הזבו ,ןהיתשמ תיזכ לכאיש רמא וליאכ הז ירה המ יפלו ,הלוכ החנמהד החילמל הוצמ שיד ם"במרה אל שרפל שיש יפ לע ףא רשכד קצי אלד אה טימשה
תרבס והזו ,ללכ לוגיפ והב גהונ וניא יכהל , הטיחשב םניא םישבכה הז ןפואבד טשפנ הזד ,יעבימל ומכ ןמחנ בר ירבדמ איגוסהמ החכוה הזל שי ונבתכש הזב ךמסו , הל בתכ אל םוקמ לכמו ,רז אלא ןהכ קצי
. ם"במרה תעד הטונ הזלו ,םימכחה ז"י קרפב ם"במרה קספ ןכו ,ליעל ראובמכ ןילגופמ .ליעל ונבתכש שי ריפש ןכ םאו ,רזב הרשכ הקיציד קספש המ לע
וזלה איעבה ךחרכ לעו . ( ח"ה) ןישדקומה ילוספ 'להמ , חולמל הליחתכל הוצמ שי םא רבדה ¯˜ÈÚ·Â [ז ,רשכ חלמ אלד הז ןידב הנשמהכ רבס םא ףאד רמול
‡"Ú Ê"Ë Û„ ןאמל אלזא , םחל אלו עמשמ שבכ ורבח םא יעבד , א"בשרהו ה"ארה , איה המודק תקולחמ ןישדקומה ילוספ 'להמ א"י קרפב קספש המ לע ךמסו
הניא הפונתה םגו ,םישבכה בכעמ וניא םחלהד רמאד בתכ ישילשה רעשב תיבה קדבב ה" ארה הנהד ןחלמש וא ,'וכו רזה ןוגכ ,' וכו תוחנמה לכ ,ל"זו (ז"ה)
,¯ÁÓÏ Â ÓÓ ÏÂÎ‡Ï ÌÈ˘·Î‰ ÔÓ „Á‡ ËÁ˘ ,‰ ˘Ó [א רבדד , הז תא הז ובכעיש דחאכ ןתושעל הזל הליעומ (ג תיב) , הלוכ החנמהב יריימד שרפל שיו .ש"יועי ,תורשכ
אכה ךייש אלו .¯˘Î ¯ȷÁ Ï‚ÈÙ ‡Â‰ , ( חיק הוצמ) ךוניחה רפסב עמשמ ןכו ,החילמ יעבד
, הקיקז השוע הפונת םא (.ומ) ןמקל איה איעב הז אלד םעטמ ,רשכ ללכ חלמ אל םא םגו ,רשכ רז הזבו
המוד וניאו ,ומצע תא לגפמד םעטמ ,ריתמ יצח ןיפסומו ןידימת 'להמ ' ח קרפב קסופ ם"במרה לבא יעב ילצלד חיכומ (םש) תיבה תרותב א"בשרה הנהד . תבכעמה הדובע יוה
בשחמל וא , םייריש לוכאל תנמ לע ץמוקב לוגיפל וקקזוה רבכ ירה אכהו ,הקיקז השוע הפונתד (ו" טה) ןכו ייבא רמאד (.אכ) תוחנמב אתיאד אהמ החילמ
# ,ןיריתמ ינש שי רתינהלד םתה ינאשד , םחלה לגפל ה"ארה בתכ הז לעו , החילמ יעב ילצד אמלא , ילצל רשפא ,רשכד ללכ חלמ אלב ם"במרה בתכ אלד ‡‰Â
ןאכ ןיא אליממ , הטיחש םדוק איהש הפונתב הזל הז
ןכ ןיאש המ ,םהינשב לגפיש ןניעב רתינה תא לגפלו ןמקל ראובי הזב דוע .נ"שומכו ,וז איעבל םוקמ ,ןילוחל אלו םישדק ןינעל ייבא תנווכד תיבה קדבב ,ערג אל רז תחילמד , ונל עימשמ אתוברד רמול
.ומצע יבגל םלש ריתמ אוה ירה ומצע תא לגפלב .ןיקרפ יהלש ןינעל אלא ,םישדקב יריימד אכה ןילוחד היטייש המד :חי) ןמקל 'סותה ובתכד ןועמש יבר תרבסמ יקופאלו
םגד ייבא שדחמו , חלמ תירב ןינעלו ,יריימ םישדק ךחרכ לעד ,ונעידוהל ם"במרה תנווכו . (ןועמש יברו ה" ד
הז ןיבכעמ םישבכ ינשד ןויכד ,ריעהל שי יתכא ‰ ‰Â הכירצ אל הרדקלו םילעבלו םינהכל ןילכאנה רשבב הצימקמ קרש ונייהו ,רזב הרשכ הלוכ החנמה תחילמ
ריתמ יצח ןכ םג ומצע יבגל ןכ םאו ,הז תא 6 ילצל וליפא אלא , החילמ יעב יכה ואלבד ,רמימל ירחאש החילמהש ןבומ אליממו ,הנוהכ תוצמ ךליאו
הז ןיבכעמש יפ לע ףא ךחרכ לעד ,אתיל לבא .אוה ÈÏη ¢„˜˘Ó ÌÈÎÒ ‰ ˙‡ Ï‚ÙÓ Á·Ê‰ ¯"˙ ,‡¯Ó‚ םעטמ הכירצ םישדקב אכה ,ןילוחב החילמ יעב אלד החכוה הזמ ןיאש יפ לע ףאו ,רזב הלוספ הצימקה
םחלהד ונייה ,םחלה יתשד הוצמ םושמ ונייה הז תא ‡Ï‰Â ¯È‡Ó È·¯Ï ÂÏ Â¯Ó‡ ,¯È‡Ó È·¯ ȯ·„ יריעשד (.אע) םירבד ולא קרפ םיחספבו , חלמ תירב שרפלו רמול שיד םושמ ,רשכ ללכ חלמ אל םאד רמול
אוה ירה ומצע יבגל שבכ לכ לבא , ןיריתמ ינש יעב ,'ÂΠÌÈÓÈ ‰¯˘Ú „Ú ÂÈÎÒ Â ÌÂȉ ÂÁ·Ê ˙‡ ‡È·Ó Ì„‡ ,ןילכאנד אוה החילמב ןילכאנ ןייח תבשב םילגרה יתאצמו .רז אלא ןהכ חלמ אלד הנשמה הז יפל
.ומצע תא ריתמ ןכו .‰„Â˙ ÈÓÁÏÎ ‰ËÈÁ˘· ÂÚ·˜Â‰ ¯È‡Ó È·¯ ¯·Ò˜ אינתד אהמ וילע גישה תיבה תרמשמבו .ד"תכע [ל"צז] (א" טילש) ןידארמ מ"ירגהל תוכלה יטוקילב
.ערוצמ לש ןמש גול ןינעל םש ןברק אקודד ( ד" יפ בי 'רפ אבוחד ארובד) םינהכ תרותב . ם"במרה תנווכ ןכ שרפמש (וליפאו ה"ד) הדות חבזב
ןויכד ,םחלהב ןידה ךאיה רוקחל יתאצמ הז ÈÙÏÂ [ב
ןויכ אכהו , םחלה תא ןילגפמ םישבכהד םע ואבוהש םיכסנד קספד ם"במרה יקספב ןייעל ˘È .ש"יועי , החילמ ןועט שרפל ט"יותהו ב"ערה ירבדל םג םוקמ שי Ï·‡
27811-EYAL - 27811-EYAL | 27 - B | 19-01-13 | 09:32:03 | SR:-- | Magenta
#27811-EYAL - 27811-EYAL | 27 - B | 19-01-13 | 09:32:03 | SR:-- | Yellow
ומעש םחלה םג אליממ ןכ םא לגופמ הזה שבכהש קרפב ראובמכ ,חבזה תטיחשב ועבקוה חבזה תוחדהל שיש המ םש יתאצמ אלו יתיאר אל È˙Ú„ÏÂ ןויכ ,רשכ ללכ חלמ אלב םגד ם"במרהד
27811-EYAL - 27811-EYAL | 27 - B | 19-01-13 | 09:32:03 | SR:-- | Black
27811-EYAL - 27811-EYAL | 27 - B | 19-01-13 | 09:32:03 | SR:-- | Cyan
,ריתמ י צח םחלה לע םג אכה ךייש אלו ,ןילגופמ ,ל"זו בתכש ' ו הכלה ןישדקומה ילוספ 'להמ ב"י אהמ איבמש היארהל רתויבו , ה"ארה ירבד הניאש ומכ , תבכעמ הניא וז החילמ תמאבד
יצחב לוגיפ ןיא לוגיפ תושעיל ןינעל הליחתב אקודד לספנ םא , חבזה לספנו תרש ילכב ושדקוהש םיכסנ םש א"בשרה גישה אל הז לע יכ ,ילצל ןכו ייבא רמאד אבש הממ דבל ןלוכ תונברקה לכב תבכעמ
יבגלש םעטמ דחא שבכב לוגיפ לחשכ לבא ,ריתמ ךליאו הלבקמ לספנ ברקיל םיכסנה ושדק אל הטיחשב תנווכד שרפל שי ירהד דועו .תיבה תרמשמב המואמ . חבזמה לע הברקהב
ךשמנ םחלה םג אליממ ןכ םא , אוה םלש ריתמ ומצע ראובמ ירה .ש"יועי ,'וכו ברקיל םיכסנה ושדק ארביא ,אבוכיעל ןידה םשו ,הליחכלד הוצמב ה" ארה ןאכ ינשמש (ב"ע) וז איגוסב ןמחנ ברד רמול ˘È [ה
ה" ד) שדוקה תרהט רפסב יתאצמ הנהו .שבכה םע ח"י קרפב קספ עודמ השק ןכ םאו ,תעבוק הטיחשהד ונא םינפ לכ לע לבא , הרידקל אסריגה אתיא ס"שבד ןכ םג רבס ,לארשי תחנמב ןאכ םינהכ תחנמב
יתעדל םנמא .רורב רבדל יכה ןכ םג בתכש (הנשמב וניא ערוצמ לש ןמש גולהו ,לגפל ליעומ ןיאש ( ח"ה) .ילצל אסריגה א"בשרהו ה"ארהלד םיאור השקתד אה חכמ אוהו ,ט"יותהו ב"ערה לש םשוריפכ
הנהד אוהו ,ךופיהל רורב רבדהו ,אתיל הזש הארנ , םימי הרשע רחא וגול איבהל לוכיד םעטמ ,לגפנ (גכ ' יס) םיחספד 'ב קרפב ש"ארה בתכ ןכ ומכ ‰ ‰Â אה , ןועמש יברו הדוהי יברכ ןיתינתמל םיקומ ךאיה
הנהו ,עודיכ שודיקה םדוק לוגיפ ךייש אלד עודי . הטיחשב עבקוה אה השקו , הצמ ךותב חלמ ןתיל רתומד היאר ןיאיבמ שיד חלמ אל ןנת ןיתינתמבו , תבכעמ החילמד ירבס והניא
הז הנהו ,ראובמכ םישבכה תטיחשב םחלה תשודק תולח (.חל םיחספ) ןנתד אהמ ,ץימחמ וניא חלמש םעטמ .ש"יועי , (ןאכ ה" ד ב"ע) 'סותה ושקה ןכ תמאבו ,רשכ
ינשד ןויכ ,םחלה שדקמ וניא דחא שבכ תטיחשד יאדו הרשכ הטיחשב אקודד רבסד ם"במרהד ‰‡¯  ףא ,ןהב ןיאצוי קושב רוכמל ןאשע ריזנ יקיקרו הדות חלמ אל ןיתינתמד שרפמ ןמחנ ברד ןנירמא םא לבא
אצמנ , ןמקל אתיאדכ הז אלב הז ןילעמ ןניא םישבכ רבס , הלוספ הטיחשב אלו ,תעבוק הטיחשה לע (גי ,ב ארקיו) ביתכדכ , ןהב חלמ שי יאדובש יפ לע ירבס והניאו ,הלוכ החנמה תחילמב יריימ רשכ
,ןיידע ללכ םחלהל השודק ןיא דחא שבכ תטיחשבד 'סותה תרבס והזו , תעבוק הניא ןכ םג לוגיפ תבשחמד אוה תועטד בתכ ש"ארהו .חלמ בירקת ךנברק לכ .ץמוקה תחילמב ונייה ,תבכעמ החילמד
.לוגיפ רמול ךייש אל ןכ םאו .ש"יועי ,ינשה שוריפב (רשפא ה"דב) יבג לע ברקה רבד לע אלא חלמ ןינתונ ןיאד ,םדיב םש א"ער 'סותב ןרמ בתכש רבדה רקיעב ‰ ‰Â [ו
אתגולפב הנשמב ןנתד אהב ןייעל שי הז יפל ‰ ‰Â [ג לוגיפ ןנברל םג תחכשמ הז יפלד ושקה (םש) 'ÒÂ˙‰Â .ש"יועי , חבזמה ףא הלוכ החנמהב החילמ ןניעב אלד
םישבכה ןמ דחא טחשב ןנברו ריאמ יברד תודובע השלשהב ןפואב , ןמש גולבו םיכסנב םישדקב םגד ירבס םינושאר ינה ךחרכ לע Ì Ó‡ חכומ ונבתכש ם"במרה ןושלמד הארנ , הליחתכלב
לוגיפ יוהד ריאמ יבר רבסד ,רחמל תולחה ןמ לוכאל ןויכד ,רמול רשפא .רשכהב תישענה הטיחשה רחאלש , ה"ארה תטישכו ,החילמד הוצמ שי םילכאנה םש בישחד ונייהו ,הלוכ החנמהב החילמ שיד אידהל
לוגיפ ךייש המ השקו ,ריתמ יצחב ןילגפמד םעטמ םימלשד אימוד ןניעב ,דמלנ םימלשמ לוגיפ רקיע לכד והזש ךחרכ לעו , םינושארה הזב יגילפד ראובמ ירה ךליאו הצימקמ קרד םושמ םייסמו , הרשכ רזב החילמ
. םחלה שדקתנ אל ןיידעד ,םישבכה ינש טחש םרט אלש ןפואב לבא ,תודובע עבראב לוגיפ רייוציש שיש רתויבו , ם"במרה תטישב ט"יותהו ב"ערה תרבס ונייה רזד החילמ יאה יריימ ךחרכ לעו ,הנוהכ תוצמ