Page 425 - 27811

6
הוצמ שיש יפ לע ףאד , םהירבד רואיב .ש"יועי
,'וכו דחא ילכב איבהל ול היה , ןווכימ לודג ןברקל
ארבג יאהד ןויכ רמול שיו ,ללבהל הלוכיש החנמ
6
הזב דוע ריעהל שיש המו . םישבכה בכעמ םחלה ןיאד
איבהל ךירצ לולבל הוצמ הליחתכלד
רבסד ןועמש יבר תטישב אלזא אתפסותהו ,םישבכה
ןויכ םוקמ לכמ רמאת םאו
.ÈÎ ‰"„
בכעמ םחלהש ינפמ והז ,ורבח ללכב םחלה םא ןמקל
ס"שה יעב הז םעטמו ,םחלה לע לוספ םורגי תוחפה
לכל רשא הז ןינעל דחא ףוגל םיבשחנ ןכל ,םישבכה
בכעמ םחל םאד ונייהו ,םישבכה
השוע חלמה ןיאד ןויכ ,הריבע ידי לע הרפכ םעטמ
בכעמ םחל םא אילת הזד י"שר רבסד
[ה
החנמה לוספל ךייש אל הז םעטמו , םימכח ושריפש
(גי ,ב ארקיו)
המ חלמב תירב ןינע רבדב
,י"שר ירבדב ןכ שרפל ןיא לבא ,רחא םחלל םישרדנש
שוריפב ן"במר ןייע ,בוכיע רובע וניאש ןדיד אנת רבס
ןבומ אליממו ,לוגיפ םניאש בתכ יכהל , םישבכהל םחל
אכה תירב ןושלו ,והנינ תונברק יתשד ןויכ , ןברקהל
[ב
ןיא התעש ןעי אלהד , םישבכא רשכ רמול ם"במרה
אבוכיע יוה תירבד רמול ךייש אל הז םעטמו .ומצע
ןיפסומו ןידימת 'להמ
לוכי וניא ןכ םאו .
ינפב ןברק אוהש ןויכ בכעל ול המ יכ ,אבוכיע יוה אל
.קולח רוביצ ןברק ןיאש יפל םעטה הדוהי יבר רמא
' ח קרפב קספ ןכו ,
ןמקל אביקע יבר תטישכ
אליממו , ומצע ינפב ןברק אוה לבא ,ןברקל חלמ םג
םישבכה תא בכעמ םחלהד ם"במרה רבסד ונייהו
בירקהל ךירצ ןברק ןיבירקמש העשבד הרמא הרותהש
,רחא םעטמ אוה ,אידהל רשכ ם"במרה בתכ אלד אהו
ונייה ,ומצע ינפב ןברקכ יוה ןברקה םע הברקהב
,ירמגל םירשכ םישבכהד ןכ םג ם"במרה
[ד
אבש חלמהד ירבסו ,אבוכיע יוה תירבד
רבסד רמול שיד ,בשייל שי ם"במרה לע
רבס אלו ,גילפ ןיתינתמד אנתד וספת םהד
. החנמה ראשל ץמוק ןיב ןיקלחמ םניא םגו , אבוכיע
.ירמגל םירשכ םישבכה לגופמ םחלהש ןפואבד
יוהו תירב הב ביתכדמ ונייהו .אבוכיע ןאכ שיד ס"שה
אידהל ראובמ לבא ,רשכ תאצרהכ הזב ןנירקו ,לוגיפל
תנקסמ אלה ,אבוט הומתו .ש"יועי ,בכעל בותכה
בכעמ וניא המשל ןורסחהד , וז אתפסותמ ונדמל
וילע הנש אלד אמעטב םייסמו ,רשכ חלמ אלד
הברה הנה .רשכ םחלהו םירשכ םה רחמל ןהמ לוכאל
(אעש הוצמ)
ןיתינתמד אמתסכ קספש ,
ןמשל אלש ןטחש ,לגופמ םחלהו םילגופמ םה רחמל
[ג
ןהמ לוכאל ןמשל ןטחש ,רשכ םחלהו םירשכ םה
‰ ‰Â
,לגופמ םחלהו םירשכ םה ,רשכ םחלהו ןילגופמ םה
םג רישכמו אתיירבד אנתא גילפ הנשמהד אנתהד רבסו
,לגופמ םחלהו םילגופמ םהש םימעפ אינתד
,ץמוקה םג ונייה ,רשכ חלמ אלב הטושפכ הנשמהל
(ה"ה)
,
תוחנמד ' ה קרפ אתפסותמ אבוט הומת
שרפמש ותעדש הארנ .ש"יועי ,רשכ חלמ אל הבר
ץמוקה קרפב ונינש ןכ יפ לע ףאו ,הקול חלמ אלב
.לגופמ םחלהשכ הז ןפואב םישבכה לע לוספ שיד
בירקמהו ,' וכו חלמ אלב ןברק בירקהל
ם"במרהו י"שר ודמל הזמש רשפאו ,םחלה לגפנש
אלש ,ל"זו בתכ
ןפואב לספנ שבכה תוחפה לכלד וז איגוסמ עמשמ ןכ
. הרפכ רקיע איהש ץמוקב אכה ןכש לכמו .ש"יועי
םאו ,ורבח הזב רמול ךייש המ ןכ םא , ותורשכב דמוע
[ב
,ןייתא הרפכל ואל והנה , הברק םימלשו הלוע תרומתד
שבכהו ,לוספב ומע שבכה ןיא םחלה לגפנבד ןנירמא
םא לבא , ורבח רמול ךייש הזב םג ןכל ,לוספב תוחפה
בג לע ףאו ,ונפילחי אלד ואל לע רבעש איה הריבעב
לכל ומע לגפמה שבכ םג זאד , םחלה לגפנשבד
האב הרומתו ,ל"זו
אמויב ןמחנ בר רמאש הזל
הרומתב ורמאש ומכ הריבעב רפכתמ םדא ןיאו ,רוסיא
ןנירמא םא אמלשבו , ונימ וניא םחלה לבא ,ןימה דצמ
ול המודב אוהש ,עמשמ שבכ ורבח ךחרכ לעד רמול
השע חלמ אלב בירקהשכו ,וב היולת הרפכהש ץמוקה
ןינעל החנמ ןכ ןיאש המ ,םדב תישענ רבכ הרפכהש
ןל תיאד אטישפ אלה ,םחל וא עמשמ שבכ ורבח
םא איעבמל ךייש המ ןכ םא ,ירמגל םירשכ םישבכה
, הרפכ אל לבא ,הברקה יוציר אלא הניא האצרה ןינע
תונברקה לכב הנהו .םדב הקירז ומכ החנמב ץמוקהו
[א
לוגפ אוהשכ םחלהד ןנירמא םאד השקו .ש"יועי
¯Ê
¯Ê
ÊÚ [א [גי [די „Ù (:כ) ÔΠשמוחה 'ÒÂ˙ ‰ ‰Â ‰‡¯  םיאריה קספ 'סותה ובתכו , ג" מסה ˘„˜‰ (ןיא ה"ד םש) ·"Ú Á"È Û„ ( כש השעת אל) . החילמ אלב דבעידב ץמוקה .נ"שומכו , ומצע ינפב ןינע אוהו , הרפכ א"ע ז"י ףד תוחנמ ,‡¯Ó‚ ב"ע ח"י ףד תוחנמ ‰ ‰Â ‡ˆ˙ ‰‡¯  ˜"ÓËÈ˘·Â .'ÂΠ‡ÈÚ·Ó ( ח תוא) ¯Ê ˘„˜‰ . הלילב תוצמ .לוספו יוניש ןאכ . הנמש הביר יוה ןיגולב י"שריפל ןייעל שיו ילבד הוצמ לטבמש ןפואב לבא , םילכ .נ"שומכו
ךחרכ לעד השקת יתכא אלהד ,רואיב ןיכירצ Âȯ·„ , (וט ,ז ארקיו) וצ תשרפב ונמזל ץוחד הבשחמב ביתכ
הארנו .לוגיפ אוהש עמשמב וניא לוספ ןושל םש) םישודק תשרפב רומאה ומוקמל ץוח בשוח לבא
אוה לוספ רמא רזעילא יברד א"בשרה תנווכד ןכ םאו ,וימלש תדות חבז רשבו ביתכ אל םש ( טי קרפ È˘ÈÏ˘ ˜¯Ù
הז ןיאד ירבסד והדידל םגד ונייהו ,ןנברד והיימעטל , חבזמל םדא תליכאמ הבשחמל ןיינמ אישוק ארדה
,לוספ תויהל ךירצ ךחרכ לע םינפ לכ לע לבא ,לוגיפ רזגד םושמ ונייהו , ןנברדמ לוספ קר יוה הז אליממו
תבשחמ בושחל אובי ןפ הריזג םעטמ לוספ ונייהו רמול שי ןכלו , םדאל חבזמ תליכאמד הבשחמ וטא רדנמ קתענ היהיד הרות הרמא אל הזב ,םינידה יונישב Âί„ Ôȇ˘ ¯·„ ÏÂÎ‡Ï ‰Á Ó‰ ˙‡ ıÓ˜‰ ,‰ ˘Ó [א
ירמאד ןנברל רזעילא יבר בישה הזבו ,שממ לוגיפ ,ןנברדמ לוספש המ הזב שי ךחרכ לעד ןויכד הז יפל . הבוח םשל םג הלוע יכהלו ,הבדנל רפסב ן"במרה בתכ .¯˘Î 'ÂΠÏ·Ï
םעטמ לוספ תויהל ךירצ םינפ לכ לע אלהד ,רשכ ןנברדמד אתלימ םגו ,ללוכב ספותה ןושל טקנ יכהל (ג-ב ז 'רפ וצ) ארפסה תשרד ( ד הוצמ ןיואלה תחכש) תוצמה
'להמ ד"י קרפ ם"במרה ןושלב קיידל יתאצמ ‰Ê·Â [ג
רזעילא יבר רבסד ןנירמא יוה ריפש לבא ,הריזג . אמלעב וניצמש ומכ ,אבוט היל אביבח אל ותחיבז תליחת ףא ןיינמ ,'וכו לכאי ונברק םויב
רבסד ןנחוי יבר ונל עימשמ יכהל .ןכ םג אוה לוגיפד לוכאל בשחמה ,ל"זו ( ח"ה) ןישדקומה ילוספ ןינע והינת ,'וכו םויב לוכאל תנמ לע אלא אהת
רתוי יוה אלד ונייהו , תרכמ רוטפד רזעילא יבר ה" ד) הנשמהב שריפש י"שר ירבד בשייתי ‰Ê·Â [ו ,רשכ חבזה ' וכו בירקהל וא לוכאל וכרד ןיאש רבדב תנמ לע אלא אהת אל ותחיבז תליחת ףאש , החיבזל
לוגיפד רבס רזעילא יברד ירבסד ינהל הז יפלו .לוספמ ,רשכ תיזכמ תוחפ לוכאל ןנתד אהד ( לוכאל אנתה הנשש הנשמה ןושל לע ףיסוה עודמ הרואכלו אהתש ןווכל ךירצד הזמ ראובמ .םימי ינשל לכאהל #
רזעילא יבר רמאד אה השרפתמ ךחרכ לע ,יוה שממ יבר ליספד בג לע ףאד רמול ,ךירטציא רזעילא יברל לבא .רשכ חבזה ףיסוהש ם" במרה יעב המו ,רשכ םתס . הליכא ןמזב לכאנ
הז לע ,רשכ ירבסד םימכחל הז בישהד ונייה ,לוספ הדומ םוקמ לכמ , הכרדכ אלשד הבשחמב רזעילא חבזה םג אלא ,לוגיפ ןאכ ןיאש דבלמ רמול ותנווכ
םושמ ןנברדמ לוספ תויהל ךירצ םינפ לכ לעד רמא לכד השקו .ש"יועי , תיזכ וטא תיזכמ תוחפ רזג אלד אליממב אבה רחא לוספ ןאכ שיד רמאת אלש ,רשכ וכרד ןיאש רבד לוכאל בשחש הנשמב אכה ןכ ̇Â
. אמלע ילוכל ,הרזג םא לבא ,ןנברדמ לסופ רזעילא יברד ןנירמא םא הז ןיאד ,רשכ חבזה בתכ הז לע ,הבוחל הלוע וניאש ןוגכ הז ןיאש יפ לע ףא הנה ,ונמזל ץוח לוכאל
הנש המל השקת ןכ םא ,לסופ אתיירואדמ רזעילא יבר . המואמ אתועיר ןאכ ןיאש רבדב תספתנ הבשחמ ןיאש םעטמ אוהו ,לוספ
רבס רזעילא יברד ירבסד ינהלד הז יפל ‡ˆÓ [ט הזב דמע רבכו ,םעפ דוע תיזכ תוחפד אניד יאה אנתה הבשחמ ןאכ רסח ירה םינפ לכ לע לבא ,לוכאל וכרד
ןכ םג ןאכ שי םוקמ לכמ ,יוה לוגיפד ק" מטישב ןייעו .ש"יועי ( לוכאל ה" ד א"מ ג"פ) ט"יותה ‡ÓÚË È‡Ó Ô ÁÂÈ È·¯ ¯Ó‡ ÈÒÂÈ È·¯ ¯Ó‡ ,‡¯Ó‚ [ד בשחש יריימד רמול קחודו . ונמזב לוכאל הליכאלד
, םימכחד אבילא םג רזעילא יבר תטישל ןנברדמ לוספ ,ÏÎ‡È Ï·‰ ̇ ‡¯˜ ¯Ó‡ ¯ÊÚÈχ È·¯„
לוספ םג ןאכ שי ךחרכ לעד רומאה יפלו , (י תוא) עמשמ הזמ הנהו .'ÂΠ¯·„Ó ·Â˙Ή ˙ÂÏÈ· È˙˘· בשח םילכאנה םירבדה לעד ונייה , תובשחמ יתש
, אתיירואד לוגיפ יוה הידידלד רזעילא יבר רבסד ונייהו
(ינתמ ה" ד) םינג ןייעמ רפסב יתאצמו ,ריפש יתא ןנברד יגילפ אנקסמב םגו , אתיירואדמ לסופ רזעילא יברד בשח ןילכאנ ןניאש םירבדה לעו ,עובקה ןמזב ןלכואל
םג שיש ונייהו ,ןנברדמ לוספ יוה םיקלוחה ןנברלו . הזל תיחנש בשח אלד םיארנ םירבדה תוטשפד ,ונמזל ץוח לוכאל
אתגולפ היהת אלש ידכב יכה ירבסד םימכח תעד אתיירואדמ רזעילא יברד רבסד אכיאד ,יאנת הזב
.ןכ םג לוגיפ יוה הז יפלד ונייהו ,לסופ תא ריטקהל בשחשב ךחרכ לעד דועו . תרחא הבשחמ
.בס) תבשד אה ומכו , םימכחל רזעילא יבר ןיב הקוחר םגד (:חכ) םיחבזב אבר תנקסמ יפל אתיל הז Ï·‡ [ז הבשחמ ןאכ תיל אליממ ןכ םא ,םילכאנה םירבדה
ידכ ,לוספ רזעילא יבר רמא יכהלו .ש"יועי , (.חלק םשו ארקמ אוהו ,דחא ארקב ביתכ ומוקמל ץוח 'סותה ןישקמ הנה ,לגפמ רזעילא יבר אנת אלד ‡‰Â .ןריטקהלב ןבשחש ןויכ ,ןילכאנה םירבדה תא לוכאלד
ןאכ שי םינפ לכ לעד תעצוממה העידה םג הזב לולכל לוגיפ שירדו , ( חי ,ז ארקיו) וצ תשרפב רומאה אכירא םג אכה יריימד וצריתו , (רמא ה" ד ב"ע) ןמקל
ג"פ) ט"יותה תוישוק בשוימ הזבו ,אמלע ילוכל לוספ תשרד יפלד הז יפל אצמנ .ומוקמל ץוח הז םש רומאה ץוח ליבשב לסופ אנתו .ש"יועי , ומוקמל ץוחב ץוחד הבשחמב הרות הרמאד ןויכד ‰‡¯  [ב
שי ךחרכ לעד ןויכ , ( לוכאל ה"ד) י"שר לע ( לוכאל ה"ד א"מ םג ךחרכ לע ,תוליכא יתשד אה שירדד רזעילא יבר . אתיירואדמ הז לוספ לבא ,לוספ קר וניאש ומוקמל עמשנ אליממ ,יוה לוספד ומוקמל
ןניעמשא ריפש יכהלו ,ןנברדמ לוספ רבוסד אנת ןאכ בשוחשב םג ונייה ,ןפוא לכב לסופ ומוקמל ץוחב רמוחה דצ רזעילא יבר טקנ אלד אבוט הומת Ï·‡ יתש הרות הרמאדמד ,לוספ ןאכ ןיא רחא ןפואבד
. תיזכמ תוחפב ןירזוג ןיאד אנתה קחודו . אתיירואדמ לוספ יוה חבזמל םדא תליכאמ לוספד תחאו ,ונמזל ץוח ונייהד לוגיפד תחא , תוליכא
םוקמ לכב אלהד ,לוספ טקנו ,לוגיפ ונייהד
,'וכו ךירטציא רזעילא יברל אלא .ÏÂÎ‡Ï ‰"„ È"˘¯ [י אתמיקואכ אלא אברכ אלד אכהד איגוסד רמול אליממו ,לוגיפ טקנ ןברקב הבשחמ ןידב אנתה הנושש ןמזה תבשחמד ןניעמש אליממו ,ומוקמל ץוח והזו
יברכ איתא יצמ אל אה השקו .רזג אל אכה םתה אברד אקוריפ קרו ,ךרפיא והלוכד ןויכ ,יתירחא ץוחד הבשחמבו , ונמזל ץוח בשוחב הז רשא ןבומ איהש ךחרכ לעו ,לוספ השוע וניא הרסחשב הוצמד 27811-EYAL - 27811-EYAL | 27 - A | 19-01-13 | 09:32:03 | SR:-- | Magenta
. אנקסמב יאק . הוצמל קר #27811-EYAL - 27811-EYAL | 27 - A | 19-01-13 | 09:32:03 | SR:-- | Yellow 27811-EYAL - 27811-EYAL | 27 - A | 19-01-13 | 09:32:03 | SR:-- | Black 27811-EYAL - 27811-EYAL | 27 - A | 19-01-13 | 09:32:03 | SR:-- | Cyan
בשחש ינפמ אקודד ראובמ וז הנשממ ירהד ,רזעילא אכהו ,רמוחה טקנ אנתה לבא ,לוספ קר אוה ומוקמל
ץמוקה ןמ םלש תיזכ לע בשח םא לבא , תיז יצח לע ןמקל וישודיחב א"בשרה בתכש המ יפל ‰‡¯  [ח יעטימל שיש יפ לע ףא ,לוספ טקנד ךופיהל אוה אלשב ומכ ,הצרמ וניאו רשכד ןנירמא אלד ‡‰Â
ראובמ אה הומתו ,רזעילא יברל םג אילעמ לוגיפ יוה ןנחוי יבר רמאד , ארמגב ב"ע .לוגיפ טימשהו , ןנברד לע םג הרומ הז ןושלד , הבוח םשל םילעבל הלוע וניאו רשכד המשל
ץמוקה לכב בשחיש ןניעב רזעילא יברלד (:בי) ליעל ( לוספ ה" ד)
יאמל השקהו , תרכ שונע וניאש רזעילא יבר הדומ רזעילא יבר טקנ יכהלד רמול שי הרואכל ‰ ‰Â [ה דמלנ הבוחל הלוע וניאד אה רקיע לכד ןויכד ,אתיל
קחודו . ('וכו ריטקיש דע ה"ד) י"שרב םש ראובמכ ולוכ
,לוספ ןושל עמשמ ןכ ירה ,רמול ןנחוי יברל ךירטציא םימעפלד רייוצי ךחרכ לעד םושמ ,לוספ ומכ רדנה םילשה אל םאד ונייהו ,תרדנ רשאכד ארקמ
רתוי יוה אל ולוכ ץמוקהש יריימ הנשמהד רמול רבס םלועלד רמול שיו .לוגיפ אלו לוספ קר יוהד המ יפל אוהו ,אידוחל ןנברד לוספ אלא הזב ןיא רדנה םצע לש יונישב קר אלא ךייש אל הזו ,רמאש
ץמוק שיד ןמקל ןנחוי יבר ת טישכ רבסו ,תיזכמ
אמק אנתד םושמ ,לוספ טקנד יאמו ,יוה ימנ לוגיפד חנית המית , (והניקפאדמ ה" דב) אכה 'סותה ושקהש םצעב ןווכמה והזש ,םילעב יונישב וא המשלב אוהש
. תיזכב םג יגסו םיתיז ינשמ תוחפב
אלא רשכ וניאד רמול הצורד לסופ טקנ רמאק רשכ ןלנמ חבזמל םדא תליכאמ לבא , םדאל חבזמ תליכא ךיישש המ םילשה אל םאד הרות הרמא הז לעו ,רדנה
היהת אלש ידכב ךירטציאד שרפמ (י תוא) ˜"ÓËÈ˘·Â ןניעמשאל ןנחוי יבר ךירטציא ךכלו ,יוה רומג לוספ תוליכאה יתש ימייק ארקד אטשפד רמול שיו ,'וכו ןכ ןיאש המ , הבדנל רדנמ קתענ זאד , ורדנ םצעל
הכלה ןיאד תקולחמ ךכ רחאו םתס .ל"כע ,לוגיפ אלו רמאק אקוד לוספד הז אה הרואכלו .ש"יועי , וימלש תדות חבז רשבא הבשחמב הנישש קר ןברקה םצעב ורדנ םילשהשב