Page 498 - 27811

ןאמל הנהו
ןיליפתב תלסופ הציצח ןיאד אידהל י"שר תעד ראובמ
,ÔÈÏÈÙ˙ ÔÓÊ ‰ÏÈÏ ¯·Ò˜ ȇ ,¯·Ò˜ ȇÓ
(ץמוקה ה"ד .גמ)
ירה .ש"יועי , תואל םירחאל אלו תואל ךל ןניעבד
6
םושמ י"שר שריפו ,םינוציח ךרד יוה ולש ילקנוא
. אימד אתילד ןאמכו הוצמה תלטבמ הריבעהד
תיב לע םנתנ הנשמב
םושמ , הקול ריפש םשו , אמלעד הריבעב האבה
ןכו . תואל םירחאל אלו תואל ךל היהו ביתכדמ ןניעב
הוצמל תוכייש הז ןיא אליממו ,ז"בדרה ירבד רואיבב
ורשב לע ןיליפתו 'סותו י"שר ובתכו ,ורשב ןיבו וניב
הארנ ןכ , תוקלמ ןיא הז ןפואבו ,הוצמהו הריבעה
ץצוח רבד אהי אלש ורשב לע שבלי
„ÂÚ
(םושמ ה" ד .ל)
, תואיצמב ןה םיתש אליממו ,
דיד הוצמב והנתילו ליאוה םינהכ ינהו , םש
'סותה ובתכש ומכו ,הוצמה תביס יוה אל הריבעד
אתיאד ,
םושמ , הוצמה לטובי הז ליבשבד רמול אכה ךייש
[ו
אל הריבעב האבה הוצמו , הריבע השע םגו ,השועו
הצע םוש ןיא יכהל ,םידגב רותיי היהי ןכ םאד םעטמ
הווצמ וניא רדגב הוצמ השעד , וז תא וז תולטבמ ןניאו
(ב"ה)
,די לש ןיליפתה תא דגבב תוסכל לוכי אלש הנוהכ
, הריבע םגו ,הוצמ ,הזב שי םיתשד רמול שי יתכא
ידגבב הדובע דבועש ןהכה הנוהכ ידגבבו , הלעמלמ
, החנה רוסיא הרות הרמאש יפ לע ףא ןכלו . השועו
הסוכמד ןויכ תואל םירחאל אלו תואל ךל ןכ םג
הווצמ וניא רדגב הוצמ החנההב התיה זא יכ , חינהל
ארקנ הז ירהד ,די לש ןיליפתל החנה לש הוצמה ריפש
רוסאד הרות הרמאש אלולו ,החנה בויחמ קר והז
םייקמ הלעמלמ םיסוכמ ןיליפתהש ןויכו , ןיליפתב
המימי םימימ ןיליפתמ הליל הרותה הטעימד אהו ,איה
תלסופ הציצח ןיאד םעטמ ,ימד ריפש הז לכ םע
הוצמ ןיליפת תחנה םצעד הלילב ןיליפת חינמב ןכ
,דגבה לע אלא רשבה לע די לש ןיליפתה םיחנומ םניא
ןיאש המ , ןווכמ הוצמלד רמול ךייש אל יכהל הוצמ
קיפסת הוצמה רקיע אלה יכ
תמאבש יפ לע ףא , ןידכ ןיליפתה לש החנהה היהת
תושעל ובלמ הדובש המ קרו ,הוצמ םוש
זאד ,ןיליפתה םירחאל וארי אלש ןפואב
[ה
הזב ןיאד הכוסב ינימשב ןשי ינאשד , הזב
[ג
די לש ןיליפתה לע דגב שורפי םא הנימ
וריעהש םינורחאל יתאצמ אלש אלפלו .ש"יועי ,ואלה
. הציצח םעטמ אל לבא ,הלעמלמ הנוהכ ידגבה
םושמ יקל השעת אלל החוד השע ןיאש םוקמבד
לע די לש ןיליפתה חינהל ןהכה לוכי היה אל יכהלו
(אל ה" ד .אמק)
עמשמ
, תואל םירחאל אלו תואל ךל ןניעבד םעטמ ,דגבהמ
הוצמלד םעטמ ,הקלי אל ואל תריבעב הריבעב
הטמל םיחנומ ויהי ןיליפתהד די לשב ןניעבד ושרדו
האבה הוצמ השועש ימד , אתדח אצת הז יפל
, תואל ךל ויהו ארקב ביתכד אהב יגילפד איגוסב
אכה אתיאד המ יפל אוהו ,רחא םעטמ אלא ,הנוהכ
(גי ,
. הוצמ תושעל ותנווכו , ונמזב אלש םושמ
ידגב לע די לש ןיליפת חינהל לוכי ןהכה
אוה רוסיאהש ןיליפתב אכה ןכ ןיאש המ .ןכ םג הקול
ןיאד ם"במרה רבוס הציצח םעטמ אלד תוחדל
[ג
יכהלו ,השעת אלה הרות הרמא המצע הז לעש ןויכ
,ןווכמ הוצמלד רמאש ליבשב הקלי אלד רמול ךייש
.די לש ןיליפתב דובעל לוכי ןהכה ןיאד
אל אליממ ,ואלה הרות הרמא המצע הז
ם"במרה בתכ יכהלו ,די לש ןיליפת חינהל הדובעה
לעש ףיסות לבד ואלב ינאשד רמול רשפא
דבועה ןהכהל הצע םוש ןיא הז יפלו , ןיליפתב
[ד
תבכעמ הציצחד הזמ חכומ ךחרכ לעו .דיד ןיליפת
[ב
אקוד והזו , הקול הכוסב ינימשב ןשיה
לש הוצמ ןהכה לטבי עודמו ,הנוהכ ידגבהל הציצח
(:חכ)
הנשה שאר ארמגב אידהל ראובמ דוע . הקולד
יוה אל הזה ןפואבד ,הלעמלמ הנוהכ ידגבה לע
(א" מ א"פ האפ)
די לש ןיליפתה ןהכה חיני אל עודמ השקו , הציצחה
אידהל בתכש אכה י"שר ירבדל איבה אלו , טושפ
רבדל בתכש , ןיהומת וירבדו .ש"יועי ,'וכו ןיליפת
ינפמ די לש ןיליפת חינהל לוכי ןהכה ןיאש בתכדמ
תוצמ םייקל בוטב השועש רובס אוהש יפל , הקול וניא
הזמ ראובמ .ל"כע , חינמ הדובעה תעשב םחינהל הצר
אידהל א"בשרה בתכ
םאו , תצצוח הניא שאר לש לבא , תצצוח ירהש די לש
ואל לע רבעש יפ לע ףא הוצמ תושעל ןווכמה לכש ןל
ÔÎÂ
¯Ê
¯Ê
‚Ò˜ ÔΠÁ ˜ ביתכד ˘È ‡˜Ù  (ג ,ו ארקיו) הליגמב י"שר בתכ ˘„˜‰ .די לש (ירה ה"ד :דכ) ןיכרעב 'סותו י"שר ושריפ .די לש ןיליפת חינהל דבועה ןהכהל (אלש ה"ד .ג) ב"ע ז"ל ףד תוחנמ שמוחב ˘È ב"ע ז"ל ףד תוחנמ ‰ÊÂ Ì Ó‡ הליגמב םש (היהו ה"ד) ח"בהכ אלד , תואל (ו"קס זכ 'יס (ו 'רפ אחספד 'סמ , חמ אקספ) ¯Ê (ירה ה"ד) (םוקמ ה" ד םש) ˘„˜‰ .ןיליפתב תלסופ קוספה לע .יכה אנקסמו , ארתב (הפיצ ה" ד םש) ךורע ןחלושב םהרבא ןגמה לש וקספ (גי ,בי תומש)
, םיחורפאהו םיציבה דגנכ ןווכמ תפפועמ התיה םאהש , חבזמ ריוא ומכ ןכ םג ןישדקמ תרש ילכ ריואד וניצמ י"שרד אתגולפ ראובמ .'ÂΠԯ„Ò „ˆÈÎ ¯"˙ ,‡¯Ó‚ ףלקה ןיכהש ןפואב ,ריעהל שי ןיידע Ì Ó‡ [ד
, תוחדל שי םנמא .חולישד הוצמהמ רוטפו הציצח יוה (ב"יה) ןישדקומה ילוספ 'להמ ' ג קרפב ם"במרה קספד י"שרלו ,תוישרפד החנהה רבדב םת וניברו בתכ םאד םושמ , הזוזמ וילע בותכל
שי םאד ןנירמא ריפש הזבו , תצבור ביתכד םתה ינאשד אוהד ראובמו .ש"יועי , חבזמכ חבזמ ריוא שדקמד ,עומש םא היהו ךכ רח או םדוק עמש יוה (ארוקהו ה" ד) ןאכ שי ןכ םאו ,ימד ריפש ןכ םג ףלקה לע הזוזמ
ןכ ןיאש המ ,תצבור תארקנ אל בוש ריוא קספה ( ליאוה ה"ד . דכ) םיחבזב ובתכ 'סותהו , תרש ילכל ןידה .עמשל םדוק עומש םא היהו (ארוקהו ה" דות) םת וניברלו המ יפל הז ןפואבו ,ןכ םג ןיליפתל יואר אוהש דוביע
,"ךדי לע" ביתכד ןיליפתב ומכ "לע" ביתכד םוקמב ידגב םג ןכ םאו ,םהל שי תרש ילכ ןיד הנוהכ ידגבד (.בל) ליעלד איגוס שרפי ךאיה םת וניברל ןייעל שיו םתס עודמו ,ןיליפתל רתומ תויהל ךירצ ונבתכש
םייתניב ריוא קספה היה םא םגד רמול ןל תיא ריפש יעבי מל ךייש המ ןכ םאו ,שדקמ םהלש ריואה הנוהכ ןיאד םושמ , הזוזמ הנממ ןישוע ןיא ולבש ןיליפת . הזב קלחל תיחנ אלו ,ךורע ןחלושה
.ךדי לע ארקנ ןכ םג לעו ,שדקמ אוה םגד ןויכ ,ץצוח הנוהכ ידגב ריוא םא עמש הזוזמב אה השקו . ןישוע , ןידירומ אה ,ןידירומ
ריפש ףלקה לע הזוזמ בתכ םא אקודד ‰‡¯  [ה
(.ע) ןילוחב ארמגב יעבד אהמ היאר איבהל ˘È [אכ הז לע רחא םוקממ חור סנכנש ןפואב אקוד ךחרכ , אחינ םילשהלב יקומד אנקסמה יפל אמלשבו ,םדוק ףלקה לע הרשכ הזוזמד םעטמ ,ימד
םא ,םחרה תיב ילתוכ וחתפנש רוכב ןינעל .ישממ רבדכ יוהד םושמ ,ץצוח םא היל איעבימ קיידמ הז ןפואבו ,השק ךתעד אקלסה יפל לבא םעטמ ,הזוזמל םג ימד ריפש ןיליפתל הנמזהו ,דבעידב
תעיגנ וא שדקמ ריוא םא קפסהו ,הז ןפואב שדקתנ (.טי) ארמגה םש יעבד אה הז יפל השקת Ì Ó‡ [חי תביתכ ןינעל ( טסקתת זמר ןיליפת 'לה ,ק"הב) יכדרמה אל לבא , הלק השודק םג הרומח השודק ללכב שיד
'להמ ד"רפ ם"במרה בתכ ןכו .שדקמ םחרה תיבה לש ריוא ונייהו ,ץוחיש והמ יחשה תיב רמול רשפא הנהו .ש"ועי , ןרדסכ אלב תוישרפה ךחרכ לע הזוזמל ןימזה םא םגד ,הזוזמל הנכה ךייש #
ירה ,אציו םחרה תיב ילתוכ וחתפנ ,ל"זו ( ט" יה) תורוכב עודמ השקו .ש"יועי (תיב ה"ד) י"שריפדכ יחשה תיב אלזא הז יפל לבא ,ךימעטלו רמימל יצמ ס"שהד רקיעד ןויכ ,ןיליפתל אלו הזוזמל ותעד התיה אל
.ל"כע , וריוא וא תשדקמ םחר תעיגנ םא קפס הז םתהד הארנו . תרש ילכ ריוא תשודק םעטמ ינהמ אל ןרקב יתאצמו .ע"צו , ןכ םג יכדרמה איבהש היארה שי אליממו , הרמאנ ןיליפתל ףלק ארקנ אוהש םוקמה
זאד ,תשדקמ םחרב העיגנהד טילחנ םאד , הזמ ראובמ , חבזמכ ינהמ אל חבזמה ריואד ןנירמא םא אקוד יעב תטיש בושייב הארנ לבא .הזב דמעש ( דציכ ה"ד) הרוא תרכינה השעמה םעטמ , ןיליפתל הנמזה םג הז ללכב
תיב ילתוכ וחתפנש הז ןפואב שודק היה אל יאדוב אכה יעבו , (:זפ) םיחבזב הזב אקפסמ ארמגה תמאבד .ראובי רשאכ םת וניבר ןחלושה תנווכ רקיע ךחרכ לעו ,ןיליפתל הנמזה אוהש
ומצע הז רובע שדקתיד ןנירמא אל עודמ השקו . םחרה ריוא אליממו , חבזמכ וניא חבזמ ריואד ןנירמא םא רדסד םת וניבר רבס םא ףאד ,רוקחל שי ‰ ‰ בותכל דחוימה םוקמה ונייה ,הזוזמל דבועמ ךורע
ראובמו ,ץצוח וניא ריואש ינפמ העיגנל םג בשחנד לש ריואב ןידה היהי ךאיה יעבו ,שדקמ וניא תרש ילכ ןניעבד םעטמ החנהה רדסכ ןכ םג הביתכה תביתכל יואר וניאד בתכ ריפש הזבו , הזוזמ וילע
,ונימב ןימ ןוגכ ץצוח וניאש םוקמב ד (:ט) תורוכבב .יחשה תיב םא ןייעל שי לבא , הזוזמב ןכ ןיליפתב ןכ ,ןרדסכ .נ"שומכו ,הנמזהד ןורסח םעטמ , ןיליפת
חכומ ירה ,םש ראובמכ , שממ העיגנכ הז ירה זאד אמלד וא ,השרפה םצע לע לוספ תרותב הביתכה
ןל אמייקד ונימב ןיממ ערגו ,ץצוח ריוא םגד אידהל עודמ ם"במרה לע ריעהל שיד אה הזב ·˘ÂÈÓ [טי רוטב ףסוי תיבה בתכ עודמ ןיבהל שי הז יפל Ï·‡ [ו
והמ יחשה תיבד איעב יאה טימשה לוספ הז ןיא לבא ,הזוזמב וא ןיליפתב אוה ןידש ה" ד ח"ס םש) ל" ז א"רגה ןכו (אוהש ה"ד בל 'יס)
.ץצוח וניאד
הנשמ ףסכה הזב דמעו , הנוהכ ידגבב ץצוח םא ןינעל . השרפה םצעב ,ןיליפתמ היתשודק אליק הזוזמד םושמ םעטהד ( לבא
יאדוב די לש ןיליפתבד ליעל ונראיבש המ ÈÙÏÂ המבו .ש"יועי (ז"ה) שדקמה ילכ 'להמ 'י קרפב ןורסח םושמ םעטה רקיע הנה ונראיבש יפל אלהו
ןנישרדו ,"ךל" ביתכדמד , תלסופ הציצח ילכ ריואד ם"במרה קספד ןויכד ,ריפש יתא ונבתכש אלש הביתכה יוה ןיליפתלד ןפואב הנימ ‡˜Ù  אליקש םושמד , אילת הזב הזש רשפאו .םוקמב הנמזה
םאו ,שממ רשבה לע ונייהד ,ךל בורק רתויה םוקמב תיב לש ריואב איעבמל ןיא בוש ןכ םא ,ןישדקמ תרש רתומש ןפואב ןרדסכ יוה הזוזמלו ןרדסכ ותשודקש ןיליפתו ,רעישה םוקמ לע ותביתכ היתשודק
שאר לש ןיליפתב םגו ,קספה ארקנ ריוא םגד יאדו ןכ קדצבו ,הזה ריואה לע שי השודקד יאדובד ,יחשה זאד השרפה םצעב לוספ שיד ןנירמא םא זאד , תונשל .רשבה םוקמ לע ותביתכ יכהל ארימח
,ןיליפתד הוצמה םייק אל ארקנ ריוא קספהבד הארנ . ם"במרה הטימשה ןידש ןנירמא םא לבא ,הנקת הל ןיא בוש הלספנש ןויכ
קיספמ ריוא םאו ,שארה לע םיחנומ ויהיש ןניעב ירהד לוספ ןיא לבא , הז ןפואב לוספש ןיליפתהב ךכ אוה איגוסמ ןייעל שי ,ףסוי תיבהד ןידה רקיעב ‰ ‰Â [ז
ריואש אטישפ ןכלו ,שארה לע םיחנומ םניא ירה ריוא םא ןיליפת ןידל הזמ היאר ןיא יתכא הז ÈÙÏÂ תונשל רתומ יוה םא הז ןפואבד , השרפה םצעב ףלק ןנתד אהב םש ךירפד , (:טע) תבשד
והזד ה"ל ליעל ונראיב רשאכ רתויבו ,ץצוחו קיספמ .ץצוח וניאד רמול שי ריפשו ,ץצוח .ןרדסכ אלש םושמ לוספ ןיא זאד הזוזמל אינתד אהמ ,ןיליפתבש הנטק השרפ וילע בותכל ידכ
. ם"במרה תטיש ןכ םג ןילוחב אתיאד אהמ הז טושפל הרואכל ‰‡¯  [כ אמלד השקו . הזוזמ בותכל ידכ סוטסוסכודו ףלק
תבכעמ הציצחד ,רופצ ןקד הוצמב ריפש יתא ןכ םאו ,היינשה וז ארבסכ ‡¯·˙ÒÓ .ןיליפתל לוספו ,הזוזמ םשל ודביעש ףלקב יריימ 27811-EYAL - 27811-EYAL | 32 - B | 19-01-13 | 09:32:05 | SR:-- | Magenta
6 (:מק) רתומד ןנירמא םאד הזו , םת וניבר תטיש בקעי תונכשמ ת" ושב ךכ רחא יתאצמו #27811-EYAL - 27811-EYAL | 32 - B | 19-01-13 | 09:32:05 | SR:-- | Yellow 27811-EYAL - 27811-EYAL | 32 - B | 19-01-13 | 09:32:05 | SR:-- | Black 27811-EYAL - 27811-EYAL | 32 - B | 19-01-13 | 09:32:05 | SR:-- | Cyan
םאה ןיב תקספמ תילטמ התיה םאו , הוצמה תא (גמ 'יס)
Ô˙Ú·¯‡˘ ,ÂÊ ˙‡ ÂÊ ˙·ÎÚÓ ˙ÂȈȈ Ú·¯‡ ,‡¯Ó‚ [א לש עמש תשרפ חקיד רייוציד , הזוזמל ןיליפתמ תונשל .ש"יועי , ןכ השקהש
עודמ השקו .'ÂΠ‰ÈÈ È· È‡Ó ,˙Á‡ ‰ÂˆÓ הנשמב אתיאו ,הציצח םעטמ חולישמ רוטפ םינבהל הז הבתכנש עומש םא היהו לש השרפל ףרציו ןיליפת ךחרכ לעד אוהו ,ריפש יתא ונשריפש המ יפל Ï·‡
היפנכ םא ,[ריואב החירפ ונייה] תפפועמ התיה םש
, תרחא הוצמל ימודקאל ןינעל הנימ אקפנד ןנירמא אל יפ לע ףאד אצמנ ,עמש תשרפל הנורחא איהו ,התע
קרפב ם" במרה קסופ ןכו ,חולישב בייח ןקב תועגונ ןימזה םא ףא ןכל , ןיליפתל יואר ףלקד ןויכ
הוצמ עירכהל תיציצ תוצמ לכות אל אמק אנתלד היהו תשרפ ירחא הבתכנ ןיליפת ןינעל עמש תשרפש
ינפמ אוה הז לכד םש ראובמו , (ג" יה) הטיחש 'להמ ג"י הזוזמל ותנווכ התיה אל ךחרכ לע ,הזוזמ םשל דוביעב
הזוזמ ןוגכ ,הנממ הרידת וא הנממ השודקה תרחא ." תצבור" ביתכד הזוזמל לוספ םצע הז ןיאד ןנירמא םא לבא .עומש םא אוה ןיליפתל ףלק לש ורקיעד ןויכ ,ןיליפתל אלו
חטבו ,תיציצ תוצממ שדוקמ רתויו רידת רתוי יוהד (ו ,בכ םירבד) םושמ ונייהו , ןיליפתב הנורחאב האב איהש םעטמ
יאדוד הזוזמל םגו תיציצל ךירצו תגשמ ודי ןיאש ימב ארקנ אל ריואב החירפו ,ץצוח ריואד הז יפל ‡ˆÓ תשרפ הבתכנ התע הב ןיקסוע ונאש הזוזמ ןינעלד הזב שיש דיעת התומצעב השעמה אליממו ,דמוע
, תיציצמ תשדוקמ רתוי יוהד ןעי םידק הזוזמ תוצמ יוהד ,תילטמד הציצחמ ערגי דועו . תצבור , הזוזמל רשא עומש םא היהו לש וז תשרפ םדוק עמש ידד ארמגה ךירפ ריפשו ,ןכ םג ןיליפתל הנמזה
.ןיליפתבש הנטק השרפב
אוה הז לכ םנמא . הלילב םג תגהונד הרידת יוה םגו קפסד בתכ (םש הטיחש) ם"במרהו . םש ארמגב איעב היהול עמש תשרפ ףרצל ןישוע ,ןידירומ םא ןכ םא
יוה תיציצ לש הוצמד ירבסד לאעמשי יברד ןנברל ונייהד ,ץצוחד אידהל בתכ ריואבו ,ץצוח םא הוה . הזוזמל עומש םא 6