Page 753 - 27811
P. 753

אוה ברעה לש   תודבעתשהד   םש ישא בר קיסמד ,
                                                           .והנינ   ןהכה בירקהו ללכב םלוכו ,םתס םיצע תכלוהמ
                                                                                                                                                                                  ארתב אבב ראובמכו ,  היל ןמיהמו ויפ לע
                                                             ןכש לכ   חכמ הנוהכ   ועב ןיריזג ינש   םג ךחרכ לע   ןכ
                                                                                                                                                                                  השועש הזב ברעהל האנה   אכיא   תמאב ,ברעב
                                                           םאו ,ליעל ומצע רובידה הזב 'סותה   ובתכש   ומכ ,  םיצע
                                                           תכלוהמ ןיריזג ינשד   אה יפידע ךחרכ לעד ,הנוהכ
                                                             ועב   ןיריזג ינשד   ןכש לכמו ,הנוהכ יעב םיצע   תכלוה
                                                                                                                                                                                  האנה יטמ   אלד בג לע ףא ימנ אתתא יאה ,הישפנ
                                                           םג ןכ   םאו ,בירקהו ללכב   םיצע   תכלוה   אליממו ,  ללכ
                                                                                                                                                                                    דבעשמ אק ,הידיל האנה יטמ אלד בג לע ףא ואל
                                                           םיצע   תכלוהל טועימ ןאכ   ןיא   ןכ   םא ,  אתא
                                                                                                                                                                                    ברע ,ברע ןידמ תשדוקמ ,ךל ינא שדקאו
                                                           היפוגל   ארקהד   ןנירמא יוה םאד ןויכ ,  השק
                                                                                                                                                           (.ז)
                                                                                                                                                                                    ינולפל   הנמ ןת   אבר רמא ,
                                                                                                                                                        ןישודקב
                                                          .  הנוהכ יעבד   ןיריזג ינש לע דומיל   ןאכ ןיא   אליממו
                                                                                                                                                                                         (  כ"ה
                                                           ,רזב רשכד םיצע   תכלוה   טעמל דומיל   ןאכ ןיא אליממו
                                                                                                                                                                                    ןיאש אמלד וא ,שדקהל   ןתנש   תיברה לכ ונממ   ןיאיצומ
                                                           ,  הנוהכ יעב ומצע   הזבד ,היפוגל ךירטציא ,הנוהכ
                                                                                                                                                                                  םא ,  םיניידב איצוהל ןינעל הנימ   אקפנו .  הטורפ קר
                                                             יעבד שבכל   םירבא תכלוה   הזמ ןניפליד   החבזמה
                                                                                                                                                                                    והזש רשפא   ןכ םאו ,  ויפ לע דיבעקד ,האנהה ליבשב
                                                             לכה   תא ןהכה בירקהו ארקהד ,'סותה   תנווכו .ש"יועי
                                                                                                                                                                                  אוה רקיעהד   ןויכ   אמלד וא ,  תיברה ךסה לכ שממ
                                                           ,'וכו רזב הרשכ איה הלטבל רשפאד   ןויכ   אנימא ךתעד
                                                                                                                                                                                    ודיל   אב   וליאכ בשחנ   תיברה רובע   ןתנש ךסה לכ םא
                                                           אקלס ,  היפוגל ךירטציא   אה אכהמ יא ,  היל אנמ ,הנוהכ
                                                                                                                                                                                  ,  תיברה אוה   המכ ןייעל שי לבא .םלשל ביוחמ
                                                                                                                                                                                          ‰ ‰Â
                                                             יעב ןיריזג ינש   היל   תיאד   ןועמש יברל ,קוירביאמ
                                                                                                                                                                                    יכה   ואלב   ןברקהד ,  תיברה לע   הנווכה ךחרכ
                                                             והילא ר"ה   השקה ,ל"זו ובתכ
                                                           אמויב 'סותה   הנה
                                                                                                                                                                                    קיפנד םושמ והזו ,'סותה   ובתכש   ומכ ברע םעטמ
  27811-EYAL - 27811-EYAL | 48 - A | 19-01-13 | 09:32:11 | SR:-- | Cyan
  27811-EYAL - 27811-EYAL | 48 - A | 19-01-13 | 09:32:11 | SR:-- | Black
  #27811-EYAL - 27811-EYAL | 48 - A | 19-01-13 | 09:32:11 | SR:-- | Yellow
                                                           ÔÂÚË ‡‰È ,ÂÓ˘Ï ‡Ï˘ ÂËÁ˘˘ ¯Á˘ Ï˘ „ÈÓ˙Â
  27811-EYAL - 27811-EYAL | 48 - A | 19-01-13 | 09:32:11 | SR:-- | Magenta
                                                                                                                                                                                  הז אוה   םא ןייעל שיו .  ודיל עיגה   וליאכ בשחנ הז ירה
                                                                                                                                                                                  ,שדקהל ןתונש   הזש ינפמ והזו ,  הולמ לש   ודיל תיברה
                                       6
                                                                                                                                                                                    יטמ   אלד בג לע ףא ונייהו ,  תיבר   םושמ אתיירואד
                                                                                                                                                                                    רוסיא יוה ,שדקהל   תיברהו   ןרקה   ןתיש   תיברב
                                                                                                                                                                                    ינולפל תועמ הולמהד ,'סותה ירבדמ ראובמ .ש"יועי
                                                             וילע   ןיא ,  םיטרפה לכב ותכלהכ   השענ   אל   םאו ,םוי
                                                                   ‰ÊÏÂ
                                                                                                                                                                                  ,ברע   ןידמ   תשודקמד ,ךל ינא שדקאו ינולפל   הנמ
                                                             לש   תודובעה תא רמוגה   םיברע   ןיב לש דימת ארקנ
                                                                                                                                                                                    ןת   ומכ יוהו ,  ויפ לע דיבעקד   ןויכ ,  הולמל האנה איוה
                                                           הז   ןיא ,  םינהכ ינשב   ןיריזג ינש רסיח םא ,  םיברע   ןיב
                                                                                                                                                                                    וליאכ בושחד ,  אתיירואדמ רוסא   אנווג
                                                             לש דימתב   ןכ   ומכו .ומשל   אלש   םעטמ   ולוספו ,המשל
                                                                                                                                                                                    יאה יכב   וליפאד דועו
                                                                                                                                                              .'ÂΠڷ¯‡Ó ‰"„
                                                           אלש   הרות   הרישכה אל   הזבו ,ומש םצע ערגנ בוש
                                                           ,ול   םיכיישה   םירבדה ןמ   טרפ רסיח   םאו ,  ול םיכיישה
                                                           םינידה   םע   ורשכהב ראשנ   תוחפה לכל רשא ןפואב
                                                           אקוד אוה ומשל   אלשב רשכהה לכד םושמ ,  ומשל
 #
                                                           אלש   םעטמ לספנד רמול שי   ןכ םג ,תומוקמ דועו
                                                                                                                                                                                          ‰ ‰Â
                                                                                                                                                                                  םדה לכ   תלבק ןיעכ ילכב החינמ   חרכהבו ,ץמוקהכ
                                                           (םימלש ה"  ד .ב)
                                                                                                                                                                                  הניד הלוכ   החנמה לכ ךחרכ לע ,ןועמש יברד ןנברל
                                                           םדוק הברקהב לספנ אלד 'סותה   תטישל
                                                                                                                                                                                  הצימק   הל   ןיאש   ןהכ   תחנמבו ץןוכנל ותטיש ליעל
                                                                                                                                                                                    ונראיבו ,  ןכ רמול רשפא יא   ם"במרהל לבא .הנילב
                                                                                                                                                                                    לספנ   תויהל שדקתנ ,  ןחלושה לע   וחינה םאו ,הצימק
                                                           אוה ירה   אליממו ,דימת תרות וילע רכוי אל ,ןיריזג
                                                                                                                                                                                    רחאלש הלבקהמ קר ,השודק   ול ןיאו ןמש
                                                             ינש   אלב לבא .  ומצע יבגל ינהמו ,וילע דימת   ןיד
                                                                                                                                                                                  אלב   אבש   אטוח   תחנמב הנימ   אקפנ אצת   הז
                                                           םינפ לכ לע לבא ,דימת   םשל הצרמ   וניאו רשכ   ומשל
                                                           אלשד ןידהד ןויכ זא ,דימת ןידכו רדסכ   השענ   םא
                                                                                                                                                                                    ךליאו   הלבקמש   הדובעה קרו ,  ושדקתנ אל שביה ילכד
                                                           אמלשבו .דימת לש רשכה תרות וילע יוה   אל   ןושארה
                                                             דימתהו ,רחא ןברק דימתל   ןניעב ירהד ,רחש לש דימת
                                                                                                                                                                                    רבסד אביקע יברד   אבילא   אלזא   איגוסהד רמול שיו
                                      ¯Ê
                                                                                                                                                             ¯Ê
                ‰˙  ·È˙  ‰ ‰Â  ,‡¯Ó‚  ÂÏÈه  (םיצע תכלוה ה"ד .זכ)  ˘„˜‰  .'ÂΠ„Á‡ ԉη ÔȯÈÊ‚ È ˘    ןיבוריע 'סות ןייע ,דימתה  .  המלשה   אוהש רמוג תרות  .דימתה   םדוק   טחשנש   הלוע ןברקכ  א"ע ז"פ ףד תוחנמ Ì Ó‡  א"ע 'צ ףד תוחנמ  ,‡¯Ó‚  „ÂÒÈ·Â  ˙ ÂÂΠ (:זפ)  .¯˜ÈÚ  ¯Ê   ‡"Ú 'ˆ Û„  .ןועמש יברל  ˘„˜‰  .  הנוהכ   ועב ןיריזג  .ןוכנ   הזו ,ךליאו   הלבקמ ןהש   ולאה   תודובע   אקוד  .  אישוקהב 'סותה תנווכ והזו ,  הנוהכ   ועב   אלד   אטישפ  .ןורשעהד השודקה   םעטמ ,הנילב לספנ
                  ירהד , ןכ רמול םיחרכומ  ונא ךחרכ לע  ‰ ‰Â  [ח  .ל"כע ,אצי ,דחא ילכמ  םהינש ךסנו ,םימה ךותל
                אל  ארקיעמד  אכיה לכד  (.דנ)  ליעל ראובמ      גוזמד  ןנירמא םאו , גוזמ יוה  אלה ,ריעהל שי הרואכלו
                .ש"יועי , ןנברדמ , היב יוה אתשהו רועישכ  היב  יוה  הארנ  םנמא .ךוסינ לש הוצמ  ןאכ  ןיא ירה  ןכ םא ,לוספ                                                   ¯˘Ú „Á‡ ˜¯Ù
                םלו   עמ ירהד ,רחא רבדמ אוה  הפסוההד  ןויכד  ונייהו    ךסנו ,ט"יותה איבהש  אסריגה יפל ם"במרה תנווכ  יכ
                  רתוי יוה  אל הז םעטמו ,רועישכ  םלועמ  וב  היה אל    ברע  אל  תמאב יכ , הזב רואיבהו ,"דחא ילכב"  םהינש
                ,רועישכ ארקיעמ  היה  םא םג  ןכ  םאו ,ןנברד רוסיאמ    לפסהב ןייה הריע  אלש  הנווכה  אלא ,דחיב  םימהו  ןייה              אמלד וא , םיתשה םחלה יתשב  ןכ ומכו ,תחא תבב                    ‡"Ú „"ˆ Û„
                אלו השדח  הפסוה יוה ךכ רחאד הפסוההד ןנירמא םא    לפסב םהינש הריעש אלא ,םימל ןכו , ןייל דחוימה                            רונתה םא הרואכלו .הז רחא  הזב התיה הייפאה םגש
                  לעו , אתיירואדמ  הזב בייחתי ךאיה ןכ  םא ,ותומצעמ  ,ךופיהל ןכו , ןייה  םג הריע ,םימל דחוימהב  וא ,דחא                 תרש ילכ  ןיא  ןל אמייקד  המ  הז יפל ןכ םא ,שדקמ  ˙Ù‡  ,˙Á‡ ˙Á‡ ˙¢ÂÏÈ  ÌÁω È˙˘  ,‰ ˘Ó  [א
                  רועישכ  היב יוהד אכיה לכד ,רמול ךירצ ךחרכ     שודיחהו .דחא היה ילכה קרו ,הז רחא  הז  הריע לבא                        םאו ,ותומילשב רועישה ונייהד ,ןיאלמ  אלא  ןישדקמ  ˙Á‡ ˙¢ÂÏÈ  ÌÈ Ù‰ ÌÁÏ ,˙Á‡ ˙Á‡
                םאו . ותומצעמ יוה  תיארנה הפסוההד ןנירמא ,ארקיעמ  אקלסו ,הז רחא  הזב דחא ילכב  םהינש הריעש , הזב                         ןכו ,תחא תבב ןלוכ לע התיה הייפאהד  ארבתסמ  ןכ  , םעטה  ארמגב ראובמו  .ÌÈ˙˘ ÌÈ˙˘ ˙ÂÙ‡  ,˙Á‡
                  ךחרכ לעו ,םימשגהד  םימה םיאור  ונא אלה , השקת ןכ  םהינשל ךוסינ השעד  אה לוספ  הזב שיש  אנימא ךתעד                            .ש"יועי , הרוא  ןרקה בתכ יתאצמ        םחלב ביתכ הייפאו ,תחאה הלחה ביתכ  השילבד
                                                                                                                                                                                     , םיתש  םיתש היהת הייפאהד רמול , םתוא תמשו  םינפה
                אלא םיאב  םניא  םימהד ל"זחל  והל  םיקד ,רמול  ךירצ    ילכב םהינש ךסנו ט"יותה סירג וז הנווכלו ,דחא ילכב                   עמשמ ,ליעל ונבתכש  אתפסותה ןושלמ    ‰ ‰Â
                               .ךוכירה תלועפב                 הריע אלו , םהינשל דחא היה ילכהש ונייהד ,דחא                                                                            םינפה  םחלב  אקוד  הזש רמול ,הייפאב אנמחר  טעימו
                                                                                                                                       אנתה טקנדמ ,הז רחא הזב  התיה  היפאהד                       . םחלה יתשב אל לבא
                                                                           . םהל םידחוימה  םילכב
                םימה  םא  ןיב שי לדבהד ,ףיסוהל הזב  הארנ  „ÂÚ  [ט                                                                      היה תחא סופדש עמשמ , תרזמ ןימכ הל היה רונת
                  ןייה חכ  תא  ןיערוג זאש ,רומג ןייב םיאב       ונייה ,ןייה ךותל  םימה הריע  םאו ם"במרהב  ¯Â‡È·‰Â                        רשפא ,תרש ילכ שודיקה ליבשב  םאו .רונתב  ןותנ  םא ,תחא תחא  תופאנד םחלה יתשב קיידל שי  ‰ ‰Â
                                                                                                                                                                                       יאשר  וניאו חרכהב תויהל ךירצ  ןכש  הנווכה
                םרט  םימה  םיאבשכ  ןכ ןיאש המ ,וחירו ומעט םינשמו                                                                       הז  ןיא ,הרות העבקש  המ יפכ  והזד ןויכד רמול
                                                                ןכ  ומכו , ןייהד לפסה ךותל םימה הריעש                                                                                תופאל לוכיש הנווכהד  אמלד  וא ,םיתש  םיתש  תופאל
                םנתיאל םיקומצה םירזוחשכ ךחרכ לע  זאש , ןיי השענ                                                                                       .שודיקל ןורסח
                                                                רואיב  אפיסהד  ונייה ,דחא ילכב םהינש ךסנו .ךופיהל                                                                      יאשר לבא ,םינפה  םחלד הייפאכ אלש , תחא  תחא
                  וידחי  םיחאכו ,ומע  םיברועמ המה  םימה רבכ  ןושארה  אצמנ .םהינשל דחא ילכב היה  הכיסנהד ,אשירהל                        ם"במרב ראובמ ,לודג  ןהכ יתיבחה רבדב  ‰ ‰Â  [ג
                .יוניש הזב שגרוי אל , םתרבח  םימיענו םידוחא                                                                                                                               . םינפה  םחלד  הייפאכ תחא  תחא  םג  תופאל
                                                                לכל דחוימה ילכהל הריע  אלש , הניתנהב יוניש  השעד                         ןנידש  (ג"ה)  תונברקה השעמ 'להמ  ג"י קרפ
                ( ד 'יס ב" ח)  ץ"בשתה בתכש ומכ  אוה , הזב רואיבהו                                                                                                                      ןויכד ,רורב רבדל בתכ שדוקה  תרהט רפסב  ‰ ‰Â
                                                              תוכלה יטוקל רפסב יתאצמו .דבעידב  אציו , דחא                                   .ךלמל  הנשמב  ןייעו , תחא תחא הייפאב
                , תיגזמ  הבכרה ןיבל  תינכש  הבכרה  ןיב שי לדבהד  , הזל תיחנש [ל"צז]  (ו"צי)    ןידארמ מ"ירהמ צ"הגהל                                                                  אטועיממ םחלה יתשב הטעמתנ  הייפאהד
                האב  איהש יפ לע ףא  הרוסא  וניא  הדרפ הז םעטמו                                                                         , םחלה יתשל  םג  ןניעב םא סופדה רבדב  ‰ ‰Â  [ד    קר הטעמתנ  אל הנה ,םינפה  םחלב רמאנה םתואד
                                                                         .ןכ  םג יריאמה  םשב איבמו
                איה ירהו ,תייגזמ  הבכרה איהש ינפמ ,רומחו סוסמ                                                            BOOK-01         דמלנ סופד לש דומילה רקיעד  ןויכד הארנ       םחלב ומכ םיתש  םיתשב הוצמ  וניאש רמול ,הוצממ
                המ יפל , םיקומצ ןייד איההב ימנ אכהו . השדח  הירבכ  ,לוספ  גוזמהד  ם"במרה תעדב ראובמ םינפ לכ  ÏÚÂ                       , תתנו ביתכ  אלדמ  אוהו ,'סותה  ובתכש  ומכ , תמשו  ןמ  .ש"יועי , םיתש  םיתש תופאל  אכיא תושר לבא ,םינפה
                תביס והזש  ונייהו ,תיגזמ הבכרה איה ירה ונראיבש    ראבתנש  ומכ ךחרכ לעו ,איגוסה תוטשפכו                                   עמשמ ןכ םא ,םינפה  םחלב  הרות הרמא  הזש ןויכו  היהתש  םחלה יתשב ןניעב אבוכיעלד  הארנ  È˙Ú„ÏÂ
                  בשחנ  אלו ,דבעידב ם"במרה רישכמ  הז םעטמו , ןייה  הזש ןויכ , גוזמד  אה  ם"במרה בתכ  אלד ,ליעל                           קרפב  ם"במרב קיודמ ןכו .םינפה םחלב קר אוה  ןידש    ינשד  ןויכד  ונייהו ,תחא תחא  הייפאה
                            .ראבתנה םעטמ ,יונישל              ם"במרה בתכש יונישד אהב ןכש לכמב ללכנ                                     תחא  ןיפואו בתכש  (ז"ה)  ןיפסומו  ןידימת 'להמ ' ח  ,שבכל  תחא  הלח הנווכה ךחרכ לע , אכיא  םישבכ
                תורוסא  תולכאמ 'להמ ד"י קרפב ם"במרה  ·˙Î  [י                  . םיכסנל לוספד                            48             םינפה  םחלב בתכש ומכ סופד  ןניעבד בתכ אלו , תחא    ןיבו השילה ןיב  היהתש ךחרכ לע ןניעב אליממו
                                                                                                                                       אתפסותה ןושלמ לבא .ןיפסומו ןידימת 'להמ 'ה קרפב
                תיזכמ תוחפ  היה ,'וכו בלח תיזכ ,ל" זו  ( ד"ה)                                                                                                                          שי  ןכו ,ןה  תוצמ יתשד םושמ ,תחא  תחא  הייפאה
                                                              םש  ם"במרה בתכד אהמ ריעהל שי    ‰¯Â‡ÎÏ   [ז                               סופד היה םחלה  יתשל םגש עמשמ ,ליעל ונבתכש
                ,וילע  ןיקול ןיאו רוסא , תיזכ לע דמעו חפתנו ,הליחתמ    ןכו ,  חבזמ ירוסיא 'להמ 'ו קרפב                                 תרזמ ןימכ  הל היה רונת ,ל"זו  אנתה  טקנ ירהש ,רונתב  , (א"ה)   תוחנממ א"י קרפ  אתפסותהמ  ןכ םג  חיכוהל
                  ןכ  םג ראובמ , וילע  ןיקול  ןיאד אהמ  הנהו .ל"כע  ( ט"ה)                                                                                                             יתש לש ,עבורמ תרזמ  ןימכ  הל  היה רונת םש  אינתד
                                                                ןיימ ףידע  המב  אלהו .דבעידב רשכ ,' וכו םיקומצ  ןיי                      קיזחמ  היה  םחלה יתש לש ,[ (.הצ)  ס"שה ןושל  תרווכ]
                  שי םנמא .שממ  תרות  וב  ןיא החיפתד הפסוההד                                                                                                                           קיזחמ היה םינפה  םחל  לשו , תחא קיזחמ  היה  םחלה
                                                              . םימ  אלב רשפא  אל  ןכ  םג  םיקומצ  ןיי ירהד , גוזמ                       ראובמ ירה . םיתש קיזחמ היה  םינפה םחל לשו ,תחא
                  ואלב  אלה ,רוסא בתכד אהב  ונעימשמ המ ,הומתל    קר  םילעופ םניא םיקומצהל  םיאבה  םימהד הארנו                                 .רונתב סופד היה  םחלה יתשל םגד         . אבוכיעל  אוה דחא לכד  הזמ ראובמ .ש"יועי ,םיתש
                          .רועיש יצח םעטמ רוסא יכה                                                                                                                                   , אקודב הזש בתכ  םישדקה  תרותב  תוכלה יטוקלבו
                                                                ויהש ןתומכ לע  ןדימעהלו ,םיבנעה לע ךוכירה תלועפ
                םעטמ  ןנברדמ רוסאש רמול ם"במרה  תנווכד  ¯˘Ù‡Â    ג"פ)  תורהט  הנשמ  הזל המגוד ,וקמטצנ םרט  ארקיעמ                                          6                         חכומ ןכש הארנ יתעדלו ,רוקמ  הזל הארה  אל לבא
                , תובורעת  ןינעל  הנימ אקפנו .םלש רועיש         ןהילע ןיבייחו , ןיאמט , וחפתנו  םימשגב  ןחינה  ( ד"מ                     ןיב  ונייה ,החפנ רואיבה  .'ÂΠ‰ÁÙ  ‰Ï ÈÙ‡„  ,‡¯Ó‚          . אתפסותה ןמ
                אקוד אתיירואדמ רוסא רועיש יצחד רמול שיד ונייה  אה השקת  הרואכלו .ש"יועי ,אמטו רתונו לוגיפ  םושמ                          ויה  ןידדצה ןמ  וליאד ,עצמאב תונפדה         םיתש הפאנ םינפה םחלד אה קפתסהל שי    „ÂÚ  [ב
                הזלו , תוקלמ  ןינעל  ןועמש יברל  ומכ ,היניעב  אוהשכ    ליבשב בייחתי ךאיה  ןכ םאו ,רוסיאל ףרטצמ רתיה  ןיא               אוה חפנה לכו ,הדמה ףסותי  אלש  םירמוש  םיסופדה  םא ,תחא  תחא םחלה יתש לשו ,םיתש
                א"שרהמהו  (ג"מ)   םוי לובטד ' ג קרפב ש"רה  הטונ    לעד ,ןוכנל םיראובמ םירבדה םנמא .רתיהד םימשגה                          סופדל רונתבש סופד ןיבש לדבהה  והזו ,עצמאב   םיסופדהש  ונייה ,הידוחל רונתב  המישה לע  הנווכה
                הזד בתכ יכהל , ןכ  ם"במרה רבס םאו , (.דמ)  םיחספב  תושיביה יבקנל  םיררועמ המה םימשגה ךחרכ                              הסכמ סופדה  היה רונתבד ,רונתה ןמ אציש רחאל      רועישכ הפאנ היה רונתב  הייפאה לבא , הלא  ומכ ויה
                  .ליעל תוחנמד  איגוסכו ,םלש רועיש  םעטמ רוסא     . ארקיעמ  ויהש תומכל  ורזחויש דע , םינפבמש                             רחאל ישילשה סופדהו , הלוגמ היה ךותהו  ןידדצה  תופאנ םינפה םחל לש  תולחה לכ  ונייהו , תומילשב
   748   749   750   751   752   753   754   755   756   757   758