Page 787 - 27811

אוה חבזמ ידימ אצוי וניאד אה רקיע לכד הזמ
תיחנד ןויכד רמול םוקמ שי ,שדוק יאדוב השמחהמ
העבראד אצמנ ,ןברקל יוארה רועיש ןאכ שי
עמשמ הנה
םינפ לכ לעד ןויכד ונייהו , ןכ םג עבק רמול םוקמ שי
ȯ‰˘ ,‡ËÂÁ ˙Á Ó Ï˘ ‰Ùȇ‰ ˙È¯È˘ÚÓ ıÂÁ
הזב ,שבכל יוארה השלשו ,ליאל יוארד העברא ןאכ
6
שיש ,השמח רמאשב והזו ,רמאש הממ תוחפב ןברקל
יוארה רועיש הזב שי ,עבק ןיא םאש ןפואב ונייהו
‰ ‰Â
, הרותה ןיד והז ,ןברק תושעל ףוגה תשודק שידקהל
,ןברקל יוארה רועיש םג שיש ןפואב קר תועיבק
ביוחמ היידפה רחאלד ןידה םצעב לבא ,הז לע ל"זח
ךייש אלד , הארנ יתעדל לבא . תונברקה השעמ
ורזג םומ אלב תונברק יחיכש אלד םושמ , םיתניב
'להמ ז"י קרפב ךלמל הנשמב ןייע ,שבכל רועיש
ןילוח קספה היהת אלש םתה ןניעבד אהד ס"שה
אוהש ,ןיגול השלש דע תוחפה לכל םיכסנ רועיש
ינשמ הז לע , השודקל קספה ןיאד ןויכ , ןוידפ ךייש
[ד
היהיש דע ףיסוהל ביוחמ עבק שי םאד , םינש
אל ףוגה תשודקל ףוגה תשודקמ לבא ,ןוידפ ךייש
וא דחא גול ןינעל םג ןכ ס"שה יעב אל עודמ
ףוגה תשודקל תיבה קדב שדקהמ אקודד ,ןוידפ ךייש
אלו ,ןילוחד קספה אלב שידקהל אוה ביוחמד ןויכד
רועיש היהיש ידכב גול דוע ףיסוהל ביוחמ ,השמח
,ןוידפל םוקמ ןיא בוש ףוגה תשודק םהשכ אליממו
םיאב ןניאד םושמ , השמח ושדקתי אלד ןויכ אליממו
, םיתניב ןילוחד קספה עגר םוש ילב רחאל וא הדופהל
,דחא ילכב םתתל ביוחמ השמח רמאשכ אליממו ,דחא
ול וא ,ןברקד ףוגה תשודק לוחת תיבה קדב שדקה
ילכב בירקהל ביוחמש עבק שי םאד ,םירבדה רואיב
תאצב ףכית רשא ןפואב ,שדקה תויהל הזל ןכומ הנכה
.ש"יועי ,דחא ןברקב יברק ווהד ,דחיב לכה אלא
היהת רשא הז ןפואב היידפה היהתש ןניעבד ונייהו
(.אל)
םבירקהל לוכי ןיאד עבק יוה ימ , ןיגול ךכו ךכ ילע
, םלועל חבזמ ידימ אצוי וניא תיבה קדבל םימימת
ירה רמאד י"שריפו
סיפתמהד אהמ לאומשל ךירפ ארמגהו ,שדקהל בוש
,Ú·˜ Ôȇ ‡ ÌÈÎÒ Ï Ú·˜ ˘È Â‰Ï ‡Èڷȇ
‡‰Â
ןשידקהל אכיא הוצמד לאומש הדומ לבא ,ןילוחל
,‡¯Ó‚·Â .‰˘ÓÁ ÌÈ ˘ ‚ÂÏ ÔÈ·„ ˙Ó Ôȇ
[ג
אצויו ןוידפ ןהל שיד ונייה ,ןידפנ ןירוהט
םגד רמאד לאומשד אה שרפמ ם"במרה
[ד
. הזב ם"במרה תטיש ןמקל ראוביו , וזלה אתמיקוא
אכיא םיניד ינשד ראובמ ירה , ארקמ דמלנ הזו , אדיפק
ם"במרה טימשה עודמ הומת ןכ םאו ,אנידד אבילא הז
ןיא םיתניב ןילוח קספהב השודקה הנממ קספוי
יוה ןכ םא ,ןנחוי יברד אבילא אוה יריעזד יאהד שרפמ
אל רשא תועמשמ הזב ןיא לבא , הלועל ןברקה אוביש
ךחרכ לע ,ונראיבש המ יפל ם"במרה לבא . ןנחוי
הוצמ שיש הנווכה , תולוע יכרצל ורכמי יאה הנה
יברכ ןל אמייקד , ןדידל אנידל הז ןיא אליממ , ןושאר
.ש"יועי ,' וכו המהב םאו רמאנ הז לעו ,'וכו תולוע
ןושל סיפתד אתמיקואל אוה ,החנמ רמאיש ןניעבד
יכרצל ורכמי םירכז חבזמה יבג לע בירקהל היוארה
יריעזד אניד יאה לכד שרפנ םא הנהו . הנשמ ףסכה
המהב לכ ןיאור ,'וכו םתס ותמהב תא שידקמה
[ב
ןרמ הזב המת רבכו , הנשמב תינשנש ומכ
,ל"זו בתכ 'ז הכלהב םש ךכ רחא וליאו , ארקמ
ןידה טקנו ,וז אתמיקואל טימשה ם"במרה
היאר םוש ם"במרה בתכ אל הזבו , ןברק תשודק ףכית
הילע לוחתש הז ןפואב היידפה היהתש ןידהש הזמ
.ס"שה תנקסמ והז ,םולכב בייחתיא אל
ראובמ .ל"כע , םלועל חבזמ ידימ אצוי וניא חבזמל
יצחה לעו ,רמאש ןורשע ינפמ החנמ דוע םגו , ןורשעב
6
( ד" יה)
בייחתיא החנמ ליבשבד ,ןורשעו ןורשע יצח החנמ
יוארה רבד לכש ,היואר איהש המל חבזמל הבירקהל
רמאד הימקואל ס"שה חרכומ וז אכריפ חכמו , תחא
תנמ לע אלא הדופ התוא הדופה ןיאו ,'וכו המימת
איהשכ תידפנו ,הילע השודק הלחו ,יושע השעש המ
םעפ החנמ תרימא אלא ןאכ ןיא ךחרכ לע ותנווכ
, השע לע רבעש יפ לע ףא ,תיבה קדבל המימת הרוהט
יפל ותרימא יפל ןכ םאו ,ןורשע אוהש החנמב םינפ
(ה"ה)
המהב שידקמה ,ל"זו בתכש
לכ לע
אל הז ירה החנמ רמאש אלוליאו , הצחמו ןורשעב
ןיכרע תוכלהמ ' ה קרפב ם"במרה תעד והזש
¯Ê
¯Ê
ËÏ˙ ·Ó˙ ,‡¯Ó‚ ÁÎÂÓ ‰ ‰Â ןימרחו ˘„˜‰ .ד"סב ןוכנ הזו .Â˙‡ËÁ ÏÚ Â˙‡ËÁÓ ‰¯Â˙ ‰¯Ó‡ .ןנברד ןידו ,אתיירואד ןיד ונייה ,הזב ב"ע 'ק ףד תוחנמ 'סותה ,‡¯Ó‚ א"ע א"ק ףד תוחנמ םיחבזב ראובמכ ( לגיפ ה"ד) (א" כה ח"יפ ןישדקומה (. גמ) םיחבזב ראובמכ ,הליכא ¯Ê ˘„˜‰ .ןוכנל ליעל ראובמ . הרטמ רותב הניאש ןויכ םש י"שרב ראובמכ ,הליכאל יואר ןיידעש ם"במרה קספ ןכו , .ÔÈÏ· ˙‡ÓÂË ‡ÓËÓ Â È‡ ÔÂÚÓ˘ (עקפ ה" ד) . תפרשנ החנמה לכו הל
¯˘Ú ÌÈ ˘ ˜¯Ù ¯˘Ú ‰˘Ï˘ ˜¯Ù
, םש ראובמכ ,הכרעהו הדמעה ןידב ונשיד ם" במרה ¢„˜ ‡Ï˘ „Ú Â‡ÓË ˘ ÌÈÎÒ ‰Â ˙ÂÁ Ó‰ ,‰ ˘Ó [א תלוסה תחנמב הרומאה החנמ ןמ ףיליד (י"פ ח 'רפ ‡È·È ˙ ¯˘Ú ,„Á‡ ‡È·È Ô¯˘Ú ÈÏÚ È¯‰ ,‰ ˘Ó
םדוק יל המ ןכ םא , הז ןידב םה ולא לכ םאו Ôȇ ÈÏη ¢„Ș˘Ó ,ÔÂÈ„Ù Ì‰Ï ˘È ,ÈÏη החנמ ןיארקנ תוחנמה לכד הנימ עמש . תוחנמה לכל ÌÈ˙˘ ‡È·È ˙ ¯˘Ú ,‡ËÈ˘Ù ,‡¯Ó‚·Â .ÌÈ ˘
ןינמ הומת . ה . ושדקתנש רחא יל המ ושדקתנש Ôȇ ˙¯˘ ÈÏΠ‰ ·ω ÌȈډ ˙ÂÙÂÚ‰ ,ÔÂÈ„Ù Ì‰Ï השק , הדוהי יבר ארפס םתסש ןויכ ןכ םאו , םתס ÌÈ˙˘ ˙ ¯˘Ú ËÂÚÈÓ ,‡ËÈ˘Ù ÈÓ ‡‰ ,‰ÈÏ ‡Îȯˈȇ
רבד ףוס ,דומלתב רמאנ אלש םעט רמול ם" במרהל שודיקב גילפמ אלד אפיסבד עמשמ הנהו .ÔÂÈ„Ù Ì‰Ï לכמ רתוי םתס החנמ תלוסה תחנמל ארק עודמ , אטישפ ךירפ הליחתבד ןיבהל שיו .‰ÈÏ ‡Îȯˈȇ
.דומלת ךירצ ם"במרה ירבד ,שודיק רחאל שודיק םדוק ןיב הזב קוליח ןיאש , ילכ ם"במרה הנהו .םש הרזעה תופסותב ןייעו ,תוחנמה אכירצ םיתש תונורשע טועימד ינשמ ךכ רחאו
קרפב ם"במרה םנמא .ןוידפ םהל ןיא שודיק םדוק םגו תונברקה השעמ 'להמ ז"י קרפב ראובמכ ,ןנברכ קסופ ,ךירטציא יתשריפ היגמ םישדק ןאצבו . ןניעמשאל
(ב"יה) ןימרחו ןיכרע 'להמ 'ה קרפב ם"במרה ·˙Î [ג
# תרש ילכד יאנתה בתכ (ה"ה) חבזמ ירוסיא 'להמ ' ו רבכו , הדוהי יברכ קסופ (ופק השע) ג" מסה לבא , (ה"ה) ןאצה לש ההגהה אלול םנמא ,אפיס םושמ ונייהד
הרוהט ןיב , הייחב המהב שידקמה לכ ,ל" זו בתכו ,הנשמ םחלה הזב דמעו .םש ראובמכ , והלוכא םג הארנ הנהו .ש"יועי ךלמל הנשמה וילע המת טועימד ןניעמשאל אב אפוג הזד הארנ םישדק
ןהב לפנש חבזמ ישדק ןיב תיבה ישדק ןיב , האמט ןיב וליפאו ,הנובלו םיצע וליפאו ,יאק והלוכאד עמשמ תחנמ םדא בדנתמ אבר רמאד (:דק) ליעלד איגוסמ אוה ןיד אלא ,אקיפס יוה אלד ונייה , םיתש תונורשע
וז ירה ,ראבתיש ומכ ברקיל היוארה המימת וא ,םומ
,ורמא ןילוספה לכ קרפבד ,ילכ שודיק ךייש םיצעב אמיתד והמ ינשמו ,אטישפ ךירפו , םוי לכב םיכסנ , ארוסיאל שחימל ונל היה קפס היה םאד םושמ , ןושלב
, המהבה תא דימעהו רמאנש , ןיד תיבב הדמעה הכירצ יאמב אכה , הנובלו םיצע תוברל רשבהו רמ רמאהו ,'וכו תוחנמ השמח ינה אנמחר הב ילג הבדנ תחנמ עמשמ הז לעו ,ארמוחל אוהש ארוסיאד אקיפס ןידכ
ןיא ,הדפתו ךרעתש םדוק המהבה התמ םא ךכיפל ,ןהב ילכ שודיק ךיישד עמשמ ,ילכב ושדקש ןניקסע אבר ירבדמ ראובמ ירה .ש"יועי ,אמתסב ילימ ינה . םיתשמ רתוי יוה אלד ,יאדו רותב והזד אנתה ונל
שידקה םא לבא ,רבקת אלא ,התמש רחא התוא ןידופ
שירב המל ןכ םא ,ילכ שודיקב יולת לכהד ןויכ ןכ םאו אלד והזו ,ללכב השמחה לכ , םתס החנמ רמואבד ןודל שיד ,בתכ הבושתב ש"ארה Ì Ó‡
ראשכ הדפת וז ירה ,תיבה קדבל הלבנ וא הטוחש , תלוסה תחנמ אוה םתס החנמהד רבסד הדוהי יברכ ( טי 'יס ו ללכ)
וליפא , א"א ,ל" ז ו ד"בארה בתכו .ל"כע , ןילטלטמ םיכסנו תוחנמ ןיב וקליח םיכסנהו תוחנמה קרפ . ג"מסה תטישל הזמ השקו איצוהל אבה לכד םעטמ ,תוחפה לע ןושלה
אפיסבו ,ילכ שודיק רחאל ילכ שודיק םדוק ואמטנש
ויה םא ,ותמו חבזמל םייח םשידקה וליפאו חבזמל יפלכ וליפאד איגוסמ היאר איבמו ,הנותחתה לע ודי
םהל ןיא םתס ובתכ , הנובלו םיצע תופוע יבג ןיתינתמד םדאש לכד תוחנמב ןנתדכ ,יכה ןנירמא הובג
, םש ז"בדרב ןייע .ל"כע ,ודפי ןתלחתמ ןימומ ילעב 6 (:דק)
שודיק םדוק ןיב הנובלו םיצעב קלחל םהל היהו , ןוידפ הבדנה רחא ןיכלוה ונאש ,ולשמ הבדנ איבהל רדונ
תטיש ראבל הארנו , הנשמ םחלבו , הנשמ ףסכבו ,ראבל הארנו .ש"יועי ,אשירב והנינתילו שודיק רחאל
27811-EYAL - 27811-EYAL | 50 - B | 19-01-13 | 09:32:12 | SR:-- | Magenta
.ראובי רשאכ , ארפסה ירבד יפ לע ם"במרה ‰Á Ó È ÈÓ ‡ÙÙ ·¯ ÈÚ· ,‰Á Ó‰ ÔÈÓ ‰Á Ó ,‡¯Ó‚ תנווכ ךחרכ לעו . ןימה ותואמ איבמ םדאש הנטקה
#27811-EYAL - 27811-EYAL | 50 - B | 19-01-13 | 09:32:12 | SR:-- | Yellow
27811-EYAL - 27811-EYAL | 50 - B | 19-01-13 | 09:32:12 | SR:-- | Black
,ןינעה םצעב תרחא הטיש ול שי ךחרכ לע ם"במרהד ȇÓ ,¯Ó‡˜ È˙¯˙ È ÈÓ ¯Ó‡„ ÔÂÈÎ ,Â‰Ó , םיתש תונורשע טועימד אהב ןדיד איגוס לע ש"ארה
27811-EYAL - 27811-EYAL | 50 - B | 19-01-13 | 09:32:12 | SR:-- | Cyan
לכ םאו , ( ט"פ ד 'רפ) יתקחב תשרפ ארפסב ‡È ˙ [ד .ראובי רשאכו ,הזב םג וירבד ריפש יתא ותטישלו ˙‡Ê ·È˙΄ ,ÔÈȯ˜ÈÓ ‰Á Ó ÈÓ ˙ÂÁ Ó Â‰ÏÂ΄ ‰Á Ó ןיאו ,ןושלב יוה קפס תמאבד שרפמ הארנ ןכ םאו
,רבדמ בותכה האמט המהבב לוכי , המהב ‰Á Ó ‡„Á ,‰Á Ó ¯Ó‡„ ÔÂÈÎ ‡ÓÏ„ ‡ ,‰Á Ó‰ ˙¯Â˙ ןמקל 'סותה תעד עמשמ ןכו .אקיפסמ ןיאיצומ
ןייהו תלסה ,ל" זו 'ד הכלהב םש ם"במרה ·˙Î [ב ה" ד .זק)
המהב ירה ,הדפו האמטה המהבב םא רמוא אוהשכ תרש ילכו םיצעהו תופועהו הנובלהו ןמשהו ‡„Á ‰Á Ó È ÈÓÓ ¯Ó‡˜ ‡Î‰ ,‰Á Ó È ÈÓ È‡Ó ,¯Ó‡˜ , תוחפה רתב ןנילזאד םעטמ אוהש םש ושריפש (אמלדו
ןישדקומה ילוספב אלא רבדמ וניא אה ,הרומא האמט ם"במרה הנהו ,אטשפיא אלד איעב יוהו .'ÂÎÂ ÈÏÚ ראובמכ הנותחתה לע רטשה לעב דיד הזמ ןניפליו
דימעהו רמאנש ,ןתוא ןידופ ןיא , ואמטנש וא ולספנש
אל רשא רמול דומלת ,רבוע םומ לע ודפי לוכי ,ודפיש ןכו ,ל" זו בתכ תונברקה השעמ 'להמ ז"י קרפב , םישדק ןאצהד ההגה ירבס אלד ראובמ הנהו .םש
ללכב ןניא ולאו ,ךרענ הדמעהב ונשיש לכ ,ךירעהו (ה"ה)
רשכ אוהש רבוע םומ אצי ,'הל ןברק הנממ ובירקי וירבדו .ש"יועי , םלועל ןידפנ ןיא ךכיפל , הדמעה .ש"יועי ,'וכו ןינימ ינש איבי החנמ ינימ רמא םא . םיתש אלא ביוחמ וניאד אוה שודיח ומצע הז אלא
וליפא לוכי ,התמה תא תוברל האמט ,רחמל ברקיל אטשפיא אלד ןויכ , ןינימ ינש איביד קספ עודמ הומתו
,ךירעהו רמול דומלת , הדפת התמו שדקה וז ירה רמא הכרעהו הדמעהד הז ללכ אלה . א ,אבוט ןיהומת המתו .הרזעב ןילוח רוסיא אכיאו ,אקיפס יוהו איעבה רתוי ןווכתמ םא יוה קפס תמאב םא , השק ‰ ‰Â
תנווכד רמול קחודו ,ןילטלטמב אלו רמאנ םייח ילעבב ומכ ארמוחל ןנילזא אל עודמ ןכ םא , םיתשמ
הדמע ול ןיאש תאו הכרע ול שי הדמע ול שיש תא ארמגב אלה .ב . ט"יותב ןייע ,הידוחל ףוע לע ם"במרה םאש הנתמו יתיימד ם"במרה תנווכד בתכו ,ןרמ הזב
רמאש תא איצוהלו התמה תוברל ןיינמ ,הכרע ול ןיא , הומת רבדה לבא .ש"יועי ,הבדנ אהת הב בייח וניא .רוסיאב ןוממ תקזח ןודל ךייש המו ,הרות ירוסיא לכב
ירה ,טעימ בותכה הבירש רחא ,התמו שדקה וז ירה קרו ,ףוגה תשודקל ןוידפ ןיאד םושמ םעטהש ראובמ הנתיש ידכב , אקיפסמ הזד ם"במרה בתכ אל עודמ שריפ אלדמ , םיבר טועימ ן ושלבד םתנווכד הארנו
אלה .ג . אשודיח יאהל הרות הרמא םומ תלעב המהבב ,רתוי אלו םיתש ןושלה אוה ןכ ךחרכ לע ,המכ
האמט המהב המ , האמט המהבמ התוא ןידימל ונא , ם"במרה םעטב בתכ רפס תירקבו . הבדנד יאנתה
, (ב"יה) ןיכרע 'להמ 'ה קרפב בתכש המל רתוס הז הנה ,יאדוב ןושלה אוה ןכ הובג יפלכ םגש ןניזחדמו
ינא ףא , השדקה תעשל הנוידפ תעש הושש תדחוימ ראשכ הדפת הז ירה המודכו הטוחש שידקהבד תרות תאזו ביתכד , ןיירקמ החנמ ימנ תוחנמ והלוכד ןכ םג אוה הנותחתה לע רטשה לעב די רשא ןכש לכ
, השידקה תעשל הנוידפ תעש הושש התמה תא הברא םושמ , הז ליבשב אקפסמ ס"שה אלה הומתו , החנמה
םה ירה ןמשו ןייו תלוס שידקהשב אכהו , ןילטלטמ . איצוהל אבש ןכש לכ חכמו ,יאדו םעטמ
תעש הוש אלש התמו שדקה וז ירה רמאש תא איצומו אטישפ ךאיהו ,רמאק אדח החנמד שרפל שיד
ם"במרה ירבדל .ד . ןוידפ ללכב םהו , הזל המודב
.ש"יועי ,'וכו השידקה תעשל הנוידפ .ס"שהל אקפסמש המ ם"במרהל
עודמ ןכ םא , ןוידפה ענומ הכרעהו הדמעה ןורסחהש ‡"Ú ‰"˜ Û„
שידקמ תוברל ךירצ המל ,הומת ארפסה ירבד ‰ ‰Â ןיאש ליבשב םאו ,תרש ילכב ושדיקש םדוק ןוידפ שי אליממו ,אקיפסב איעבה הראשנש רחאלד ‰‡¯ Â Ì˘ ‰ÈÏ ˙ÈÏ„ ,˙ÂÁ Ó·˘ ˙„ÁÂÈÓ È‡Ó ‡Ï‡ ,‡¯Ó‚
רשב תכיתח אלא הניא התמ אלה ,התמה תא רבס םימד תשודקב םג אלה ,ףוגה תשודק םהל אקיפסמ ןינימ ינש איבהל ביוחמ הזכ רדנב הבדנד ארובד ארקיו) ארפסבד , ןייעל שיו .ÈÂÂÏ