Page 793 - 27811

.ומצע דצמ רוסיא וב ןיאש חספ ברעב
אצמנ] ,
ותממ החכוהה רקיע ונייה , הריקע יעבד הזמ חיכוהל
חספ ןברק ןכ ןיאש המ ,רוסיא אוה ומצעב
ס"שה ךירפד אהו ,הריקע יעב אלד םוקמ לכב רמאד
רבדה םא קר רועיש יצח ךייש אלד , הארנ
ןאמל וליפא ,וילע חספ תרות אמלע ילוכל הזב יכהלו
,„ÂÚÂ
, חספ תויהל אוה דמוע ןיידעד ןויכ , םימלש אלא
תוחפה לכלו ,רועיש יצחד הליכאב םויב םג הליכא
אוה חספ ואלש ררבוה רמול אכה ךייש אלד דועו
רב ארקנ ריפש חספ רתומב אליממו ,רתיה תעש
, חספ תויהל אוה דמוע ןיידעד םעטמ ארמגב ראובמכ
ול היה חספ ןברק םעטמ הז רוסיאלד םושמו , אכה
ליעל ראובמכ הרסח תשדקמ
, הריקע יעב אמלע ילוכל הזבד , םילעבה ואמטנכ הז
תוכייש ול ןיא יחה ןמ רבא רוסיאו ,רתומו הלבנ
ירהו ,ינש חספל ןברק תויהל הז חספ דמוע ןיידע ןכ
ידימ ותריתמ הטיחשהד ,חספ ןברק היה אל אול
םאו , םהילע חספ בויחו חספה ומייק אל ןידעו םהידי
רשוכה תעש ול היה םיחספב אכהו ,רועיש יצח רסאנ
תא םילעבה וכשמש ם"במרה תנווכ השרפתמ ריפשו
רשוכה תעש ול היה אלשב אקודד ,
.ש"יועי ,הרוצ רוביע יעבו ,אוה רחא רבד תמחמ
'להמ 'א קרפב ךלמל הנשמה ראיבש המ יפל
ולוספו ,םימלש יוה אה ןכ אל םאד םושמ ,ףוגה
לוספ יוהו הריקע יעבד הזמ חכומו ,דימ ףרשי הז
ירה ,םהידי תא םילעבה וכשמש עדונש רחא וטחש
[ז
רקיע לכד ,השע רוסיאב רועיש יצח הרות הרסא אלד
םא ,ל" זו
רמול רשפא ,הרותה ןמ רוסא רועיש יצח רמאד ןאמל
(ו" טה)
, הריקע יעבד רבס ם"במרהד
וליפאו ,ללכ רוסיא ןאכ ןיא ,הרותה ןמ רתומ רועיש
ילוספ 'להמ 'ד קרפב הנשמ םחלה קיידמש
יצח רמאד ןאמלו , השעה לע רבע אל ,סרפ
תליכא ידכמ רתויב רועיש יצח לכאישכ
. םימלשכ ןכ םג ונמז הליכא ןינעל אליממו ,הריקע יעב
(.ט)
אל יכ ראובמ הז םעטמו ,ירמגל וילע םימלש תרות
.ש"יועי ,
רחאת לב ןינעל יכהלו ,[םימלש היל יוה אשירמ
הב ןכ ומכו ,
קיידמ ןכו .תיזכ םש רמאנ אמעט יאהמו ,רוסיא השע
םיחספ ס"שה ןושל קיודמ ןכו] , השרפהה תישארמ
אל תיזכמ תוחפ לכא םאד , הנימ אקפנו . ןברקה םצע
אוה םימלש זאש , חספל רמגוי אל הביס יפ לע םאש
דצמ הז ןיא לבא ,
םיחספב ראובמש ומכו , השע
, הזל ותוא ןישירפמד חספה תשרפה לש וכרד אוה
ללכמ אבה ואל אוהו ,הרותה יוויצ לע רבע םויב לכא
ןכד ,הרות הזב הרזג ןכו ,אוה םימלשש ערפמל ררבתנ
םאו , הזה הלילב רשבה תא ולכאו רמאנש ומכ , םויב
יכ ונייהו ,הריקע יעב אלד חכומ הזמו , הנשה שארב
[ו
אלו הרמאנ הלילב חספד הוצמהד םושמ , חספד הוצמ
ראובמה רחאת לבד ןידה םעטמ הזב עירכהל ואצמש
דצמ קר אוה אלא , ןברקה םצע דצמ וניא ,רשע העברא
ןישדקומה ילוספ 'להמ 'ד
רשפאו .ש"יועי ,
םויב חספ לוכאל רוסאד אהד יאדו הז הנהד
קרפב וירבדב אידהל ראובמכ , הריקע יעב אלד קסופ
[ח
,יבצ םכחה ןואגה תא קידצהל הארנ הזב םג
[ה
ם"במרהו ,
תרבוס אתפסותהד רמול רשפא ונירבדב םנמא .הלילו
םימי ינשל ןילכאנ חספה רתומד אמויב
לכאנ תויהל יואר םג ןניעב אלד חכמו , המחה תעיקשל
,„ÂÚÂ
'סותו י"שר תטיש ראובמד הזל תיחנ אלש
ךומס טוחשל לוכיד םושמ , הליכאב טועימ הז ארקנ
אלד רמול ךירצ ךחרכ לעו . וינפל הליכאב טועימ אכיא
ןכ םאו ,חספ ןידכ םויב לכאנ וניא חספ קפס םושמ
םירחא םימלש הפיה ימדב איביו ,הלילו םוי הליכאב
אכהו , הלילו םויל לכאנו וילע םימלש ןיד חספ רתומד
םימלש הפיה
ונייהו ,ותליכאב טועימ אכיא אה ,ךירפ יאמ יבצ
וערי םימלשב ברעתנשכ יכהל ,הלילו םויל אלא לכאנ
םכחה ירבד יפלד השקו .' וכו חספה רתומב
וניאש ןויכ חספ רתומש אתפסותהמ איבה
ינתנו ךירפד
[ד
םגו ,הימתב הזב דמע חמש רוא רפסב
(:אפ)
לכאנ וניא חספ רתומו ,לוספה תיבל םישדק ןיאיבמ
ארתב אבבב ראובמכ
א"ע ה"ע םיחבז
ÔȇÂ
¯Ê
¯Ê
‰Ó˙ · ˙ „ÂÚ „ÂÚ Ϸ‡ Ï·‡ ‡ÏÈÓÓ ץמח (ז"ה) ˘„˜‰ . אהו ה"ד .וחבז םויב (:אמ) םיחספד איגוסמ קיידל שי . הליכאל יואר ארקנ חספ ןברק 'להמ ' ח קרפב ם"במרה 'סות ןייע , (.טפ) (ה"ה) .רמאנ בלח לצא רועיש יצחל יובירה א"ע ג"ק ףד תוחנמ „ÂÚ ‰Ó ב"ע ה"ק ףד תוחנמ (אפפ בר רמא (אלא ה"ד .טכ) הצמו ץמח תוכלהמ ( ט"ה) ¯Ê ˘„˜‰ .ליעל ונבתכש .נ"שומכו ,רועיש תועובש ן"ר ןייע ,רועיש יצחב העובשב .ונבתכש םעטמ רועיש יצח .לוטיב ךי
הוצמה םייקמ ריפש ונתינ תונהיל ואל תוצמש ינפמו ןועמש יברכ ם"במרה רבס אל םא הזמ היאר ןיא ןכ ,לכאנה הזכ רפא תואיצמב היה םא ךחרכ לעד , הטיחש רחאל הווהתנש םומב י"שר תנווכד ‰‡¯ Â
ןויכ , הפרשל דמועה רבד לבא ,ןכ םג האנה ירוסיאב .'וכו דמועה לכד אהב הזכ רפא םה הרפו רתונ יאהו ,אוה אלכואד אטישפד הזבו , (:הכ) םיחבזד איגוסב , ןזוא םרוצב ומכ
הפרש םייקי םא ירהד ,תוצמה יתשל םוקמ ןאכ ןיאש איגוסמ שאגימ י"רהל השקה םש א"בשרה ‰ ‰Â [ו .ןילכוא תאמוט לבקל אוה אלכוא ןכ םאו ,לכאנה םומב לבא .ןוכנל היה רשכההש ןויכ , ןוידפ ינהמ אל
,רועישה ןורסח ינפמ הוצמה םויקל םוקמ ןאכ ןיא בוש יריימ הז ןפואבו .ינאש הטיחשה םצעב הווהתנש
לכ רמאד ןועמש יברל ךירפדמ ,ןדיד
.רבדה םויקב תשרדנה הוצמה םויק תיחדנ אליממ רתונד ןועמש יבר רבסד ןויכד ,רמול ךירצ ךחרכ ÏÚÂ שדוקה רזנ ונרפסב ונבתכש ומכ (.ל) ןילוחד איגוסה
ןילכוא תאמוט ןיאמטמ יאמא הרפו רתונ ' וכו דמועה רוסיא םעטמ לכוא תרותב םניא ןמצע דצמ הרפו
ה" ד :הכ) הטוסב 'סותה ושקהש המ הזב בשייל ˘È [ט הניא הרפד והל אטישפ אמלא ,אוה אמלעב הרפע ןנירק אלו , םירחאל הליכא תרותב ןכ םג םניאו ,הליכא ונייהו , (ןילוח םשל הטחשש תאטח תרפ ןידב :ומ) םיחבזל
הלרע לכואב ואל רוסיא אהי ךאיהד , (ואל ןניזחדמ ,התפירש רחאל ןילכוא תאמוט האמטמ רשוכה תעש ינפמ קרו ,לכאי רשא לכואה לכמ והב .ןוידפ ינהמ הטיחשה םע תחא תבב םומב אבש ןפואב
רועישמ רסח ירה ןכ םאו ,ימייק הפרשלד םרכה יאלכו האמטמ יכיה והל אישק יוה התפירש םדוק וליפאד
ןיידעד ןועמש יבר רבס ,הליכאל םדוקמ ןירתומ ויהש
המבו .ש"יועי ,ארועיש תתימ יתותכד םעטמ תיזכ .ש"יועי ,ןילכוא תאמוט ·"Ú ·"˜ Û„
םהד ןנירמא םא ןפואב םנמא ,לכוא ןידמ אצי אל
יוה אל ,רועיש ןניעבד אהד םושמ ,ריפש יתא ונראיבש אכריפה רקיעד ,ריפש יתא ונבתכש המ יפל Ï·‡ דיתעה ןכ םא ,הפרשל םידמועה דיתעה םעטמ ארפע ÔÂÚÓ˘ È·¯Ï ,‡ ‰Î ·¯Ï È˘‡ ·¯ ‰ÈÏ ¯Ó‡ ,‡¯Ó‚ [א
ןכ םג ונייהד ,ורדעה ליבשב אלא ומויק ליבשב ותרטמ ¯˙ ,ÈÓ„ Û¯˘Î Û¯˘ÈÏ „ÓÂÚ‰ ÏÎ ¯Ó‡„
אוהש ומכ הווההד רבסד םעטמ ןועמש יברל הז ירהו ,הזל הז ןידגנמכ םהש ינפמ ,רבעה תא לטבמ #
תוליכא לע הרות הבייח אלש והזו ,רבדה לש ןוילכל ‡ÓÏÚ· ‡¯ÙÚ ,ÔÈÏ· ˙‡ÓÂË ÔȇÓËÓ È‡Ó‡ ‰¯ÙÂ
ערגמד רוסיאה םעטמ , ןילכוא תאמוט האמטמ הניא ללכ לכואל אתי לד ןאמכו ,הז תא לטיבו הז אב ומכ
םאש הרות הרמאש ונייהו ,רועישכב אלא םירוסיאה עקפנד רפא תישענש רחאל לבא , ןילכוא תרות ,רוסיא םעטמ לכוא וניא ירה הווהה תעש לעו ,ימד הזמ ראובמ .Ô˙¯˘ÎÓ ˘„˜‰ ˙·ÈÁ ‰ÈÏ ¯Ó‡ ,‰ È
אצמנ ,רועישכ ןניעב ותליכא ידי לע רבדה תא הלכמ ןיאמטמ ןיא ,הפרשל תודמועה האנה ירוסיא ראשבד
, (:אנ) ליעלדכ הרפאב ןילעומ ןיאד ןנתדכ ,רוסיאה ,שדוקה תביח םעטמ לכוא ווהד ס"שה ינשמ הז לעו
אליממו ,רדעה תרטמ ינפמ רמאנ רועישה רקיע לכד הז יפלו . אוה אמלעב ארפעד םעטמ ןילכוא תאמוט
רפא השענש רחאלמ רמוחו לק חכמ ןודל ןיאד אצמנ .ןילכואכ םנידו
הפרשה תרטמד ונייהו ,רדעה תא ערוג וניא רדעה האנה רוסיא אכיאד רפא השענש םדוקד אה ןפואל תאמוט ןיאמטמ ןיא ןלוכ ליעל רמאד ןועמש יבר
אוהש הליכא רועיש ערוג וניא ,רבד לש ורדעה אוהש לוכי התא יאש לכואד םושמ םעטה שרפמו ,ןילכוא
רוסאד הווהה חכמ אכריפה רקיעד ונייהו , הליכאו ינש שרפל שי , הז ןודינל שדוקה תביח ¯·„·Â [ד
התרטמש הוצמ ןינעל קרו ,רבדה לש ורדעהל ןכ םג הזד רמול ךירצ ךחרכ לע , אוה םירחאל וליכאהל
. האנהבו הליכאב תא השוע שדוקה תביחהד .א , םינפוא
תרטמ הזב ,המודכו גורתא תליטנ ומכ רבדה לש ומויק לוטיב השוע שדוקה תביחה יכ ונייהו ,לכואל הווהה , הפרשב ןניאש האנה ירוסיא ןתוא לע אקוד םעטה
םאד רבסד א"בשרה תרבס קידצהל הארנ Ì Ó‡ [ז
רבד ארקנ תויהל ותובישח תערוג הפרש ומכ רדעה לבא ,לכואכ וניד הווהה אליממו ,דמועה לכד אהל ןיא יכה ואלב ,םרכה יאלכ ומכ הפרשבד ןתוא לבא
. םירוסיאל ןינע הז ןיאו ,ורועישב דמוע םייק ןודל שי ןכ םא ,' וכו דמועה לכ ןנירמא ןויכ ,שדוקה תביח ינהמ אל בוש רפא השענש רחאל . אוה אמלעב ארפעד םושמ , ןילכוא תאמוט ןיאמטמ
ללכ ארוסיאל אתיל וליאכו , אתילד ןאמכ הווההל
ד"פ ןישוריג ' לה) ךלמה רעשה השקהש המ בשוימ ‰Ê·Â השענש חכמ ירמגל אכריפה ךחרכ לע אליממו ,אימד השוע שדוקה תביחה ןיאו ,אוה אלכוא ואל םצעבד תאמוט 'להמ 'א קרפב קספד ם"במרה ‰ ‰Â [ב
ןיפרוש םיחספד אמק קרפב אתיאד אהב (ב"ה שדוקה תביחה יכ שרפל שי .ב . אלכואל רפאה תא
ליבשב םאו . התע םג רתומה רבד אוהו ,רפאכ וניד םרכה יאלכו הלרעד (ה" כה) ןילכוא
אמטנש המורתה םע האמוטה דלווב אמטנש המורתה לכאי םא ירהד , אתיל הז , הליכאל יואר אוה התעש רחאל םג אליממו , אלכואל רפאה תא םג השוע יברכ אלד קספד ךחרכ לע , ןילכוא תאמוט ןיאמטתימ
הפרשל האמט המורתד ןויכ השקהו , האמוטה באב י"שר הזב יגילפו .לכוא תרותמ אצי אל רפא השענש
רחאל דמועה לכ ךייש אלו ,רתיה ול היהי אל בוש רמול רשפא הנהו .דמועה לכד אה רבס אלו ,ןועמש
תוחפב האמוט לבקמ לכוא ןיאד י"שר תטישלו ,יאק האמטמ הרפ ןועמש יבר רמאד אהב שגימ י"רה םע
'סותה ובתכש ומכ ,הזל דמוע וניא בושד ,הליכא , האמוט לבקל ונייהד ,ןיאמטתימ ם"במרה בתכ יכהלד
המ יפלו . ארועיש תתכימ יתותכ יוה יכהו ,רועישכמ חכומ אליממו ,ךפשנל המוד הז ןיאו , (: גי) םיחספב שריפ (האמטמ ה"ד :אי) תועובשב י"שרד ,ןילכוא תאמוט ,רועיש יעב אל ןילכוא תאמוט לבקלד ם"במרה רבסו
.ליעל ונשריפש ומכ ,ריפש יתא ונבתכש .ןועמש יברכ רבס אל ם"במרהד הזמ ינהמ אל שדוקה תביחהד ונייהו , הרשבב ץרש עגנ םא יוהד ןנירמאש רחאל םגד ם"במרה רבסד ונייהו
(. גק) תומביב ראובמד אהמ ריעהל שי ‰¯Â‡ÎÏ [י רבד לכב ןל אמייק עודמ ,ןייעל שי הז יפל ‰ ‰Â [ח והזו ,רפאה לע ינהמ אל לבא ,דמועה לכד אה לע קר לבקל יד הזו ,אכיא והשמ םינפ לכ לע לבא ,ףורשכ
אמויב 'סותה תעד ןכ םג
י"רה לבא ,
אמטמד טלחומה תיבמ םש ךירפד אהו , ארועיש תתכימ יתותכ הפרשל דמועה ( ליספדמ ה" ד : חמ) לכוא והשמ םינפ לכ לעד , אוה קחוד לבא . האמוט
,ימד תתכימכד םעטמ תיב ןאכ ןיא אהו ,האיבב יאמא ,ימד ףורשכ ףורשל דמועה לכ ןנירמא אל םא םגד שריפ , (בל 'יס א"ח) א"בשרה ת"ושב אבוה שאגימ ףורשכ ףורשל דמועה לכד רבסד ןועמש יברלו ,אוה 27811-EYAL - 27811-EYAL | 50 - A | 19-01-13 | 09:32:12 | SR:-- | Magenta #27811-EYAL - 27811-EYAL | 50 - A | 19-01-13 | 09:32:12 | SR:-- | Yellow 27811-EYAL - 27811-EYAL | 50 - A | 19-01-13 | 09:32:12 | SR:-- | Black 27811-EYA
םעטמ אוה ךחרכ לעו ,ןילכוא תאמוט לבקמ הרפ רפא
האיבב הוצמ םויק םש ןיאש יפ לע ףא .ש"יועי הרמא אלד ,הזב רואיבהד הארנו .רועישה רסחכ בשחנ .שדוקה תביח םגו , אוה אמלעב ארפע אלא ,לכוא ללכ יוה אל ימד
םייקל רשפא יאד ןויכד ,רואיבה םש םג לבא .תיבהל תרחא הוצמל דמועה הזכ ןימב הוצמ תושעל הרות רבס אל ם"במרהד ךחרכ לעו ,יוה אל לכוא והשמ
, תיבד אהו ,הציתנד אה ירתסד יתרת יוהו , ןהיתש תא יתש תושעהל רייוצי םא קרו , ןוילכב התווצמ ר שא לכד ירבסד ןנברל לבא ,ןועמש יברל הז לכ Ì Ó‡ [ה .ןועמש יברכ
. הרות התבר הזבד ינשמו וניא הז ץפחד רמול ונל שי זא , הז ןימב תווצמה תרותמ ואצי אל האנהו הליכא ירוסיא לכ רבסד ןועמש יברל ךירפ יאמ ןייעל שי Ï·‡ [ג
ןה תווצמה יתש םא לבא ,הינשה הוצמהמ םג ללושמ דמועה לכד אה ירבסד ןנירמא םא וליפא ןכ םא ,לכוא יאמא הרפו רתונ ימד ףורשכ ףרשיל דמועה
‡"Ú ‚"˜ Û„
היינשהו , ןוילכב הוצמה תחאהד ונייהו , וזל וז תורצ ןילכוא תאמוט ןאכ שי םוקמ לכמ ,ימד ףורשכ ףורשל ךחרכ לע אלה השקו , אוה אמלעב ארפע אהו ,ןיאמטמ
È·¯ ,'ÂΠÌȯÂÚ˘‰ ÔÓ ‰Á Ó ÈÏÚ È¯‰ ¯Ó‡‰ ,‰ ˘Ó הפירשל שרדנש המ לכו ,ןהיתשל םוקמ ןיא זא ,םויקב לטבמ דיתעהד ןנירמא םא וליפאד אוהו ,הווהה םעטמ , ארפע יוה ןידה דצמ אלא ,ארפע יוה אל םצעבד ןויכ
.ÔÈ·„ ˙Ó‰ ͯ„Î ·„ ˙‰ ‡Ï˘ ¯ËÂÙ ÔÂÚÓ˘ םא ןיבש לדבהה והזו ,תרחא הוצמ םויקל ךייש וניא לבקמ תויהל יד ומצע דצמ הווהה לבא , םדוקה , םיניד ינש הז לע לח אליממו ,אוה לכוא ועבטב לבא
םושמ ,אמק אנתד אמעט היקזח יקומ ארמגב הנהו ירוסיאבד ונייהו ,האנה רוסיא ראשל הפרשל תדמוע לבקמ ריפש שדוקה תביח אלב םגו ,ןילכוא תאמוט רשוכה תעש םהל היהש ןויכו , ארפע ןידו לכוא ןיד
יפל הנהו . ןושאר ןושל סופת ירחאד ,איה יאמש תיבד , תומיוקמ ןהיתשש ןויכ הוצמהל הציצח יוה אל האנה םאו ,לכוא םיארקנ םהש הווהה םעטמ ןילכוא תאמוט דועו .לכוא תרותמ ןיידע אצי אל ןכ םא ,לכוא לש