Page 94 - 27811

וירבד לכו ,םש ןילוחבו תבשב ן"רה ירבד םימיאתמ
םידגבד תוברל שבלי הרות הרמאו , םישדח ןניעבד
ריפש הזבו .ן"רהד תנווכב הארנש המ והז .אמלעדל
יליספ ןיקחושמד א"דסד ונייהו .ש"יועי ,הדובע לכל
ןינע הז ןיאו , אשיר קיספ ינהמ אל הזבו אדירג יושמ
םירשכש םיקחש תוברל י"שריפו , ןיקחשה תא תוברל
אלא השיבל הז ןיא האנהה ידעלבו רוסיא תכאלמ
(: גכ ףד)
שבלי ל" ת המו ראובמ
תישענ האנהה ידי לעש תוסכ ירכומל ןינע הז ןיאו
Ôȯ˘Î ÔȘÁÂ˘Ó ‡È ˙‰Â ‡Ï ÔȘÁ˘ Ôȇ ÌÈ˘„Á
,רוסיא תכאלמ יוה הכאלמה םצע פ"כעש ןויכ ונייהו
,'ÂΠÌÈ˘„Á Â‰È˘ „· ,ı· Ï˘ ÂÈ‰È˘ „· ¯"˙
,רוסא מ"מ היל אחינ אלד י"פעא אשיר קיספ יוהד
6
ןפואבד רמול םוקמ שי ריפש כ" או ,ךורעה םש יריימ
הז ןפואבו ,רתיה השענ ןיוכתמ וניאה י"עו התומצעב
[בי
הלועפה אוה רוסיאה םשש הרות ירוסיא ראשל ןינע
רב ארבגה היהיש ונייה , ותוא םתיארו ביתכו ומצע
ךלמל הנשמב יתאצמו . ןהב
הז ןיא אליממ , האנהה ידעלב רוסיא תלועפ התומצעב
לש היארב וניאש םעטמ אמוסל ןיטעממ אליממ ארבג
הלועפה ןיאש ןויכ ונייהו ,ללכ רוסיא ןאכ ןיא ירה
תבוח תיציצ רבסד ברכ קספש ג" הב תטישב ליזא
הזל ןיוכתמ וניאשכ אליממו ,השיבל השענ הז ליבשב
םאו ,יוסיכה תרטמ ןאכ ןיאד םעטמ טעמל אב יכהלו
הניצו המחמ הנגה תאנה ונייהד הנממ תאצויה האנהה
, םירחא לצא היארב דגבהל ונשיש המ הזב יגסו ומצע
ליבשב קרו ,אשמכ איה ירה התומצעב השיבלה כ"א
לש היארה ןניעב אל כ"א , אוה תילט תבוחד רבסו
, תרחא הרטמ ליבשב האב השיבלה הברדאו , השיבל
תיציצב אספוק ילכ בייחמד לאומשל אכה יריימש
תרטמ םצע םש ןיאש ןויכ תוסכ ירכומד איהה ינאשד
ןויכד ל"צ כ"עו .[דיבע שבולה היארל ואלד םושמ
בתכו ,רתומ היל אחינ אלד אשיר קיספד תוסכ ירכומד
יטועמל יצמ נ"ה דיבע איוסכל ואלד םושמ טעמתנש
אהמ חיכומו היאר איבמד ךורעה לע גישהל אבד
ומכו , היאר רב ואלל דחוימ דגב אוהש ןויכ ,ללכ
ונייהו , תבשב םש ן"רה ירבד רואי
ותוא םתיארוד ארק הזכ דגבב ךייש אלו יחל אלו תמל
ןיוכתמ וניאש רבד ללכבו האנה וז ןיא האנהל אשיר
אוה דחוימש תמה ידגבב כ"אשמ ,וב ןיווש םלוכו
קיספד ונייהו ,האנהב רתומ אשיר קיספד ן"רה חיכומ
אמוסל ומכ םירחאל יואר הז דגבד םושמ , תיציצב וב
הזמו ,רתומ הניצו המחמ הנגהל ןווכמ וניאש ןפואב
םיבייח םירחאד אמוסל השענש דגבל ימד אלו ,רוטפד
השיבלב םג ט"המו ,םיאלכ רוסיא הזב ןיא הניצו
היאר רב וניאש תמל השענה יקופאל בייח היאר רבל
המחמ הנגה לש האנה הב ןיאו הרטמ וזיא רובע האב
השענה דגב אקודד םתיארומ תמה ידגב ימנ טעמתנ
השיבלהד ןפואבו , התומצע דצמ תלעופ השיבלהש
אל יאמא נ"ה ,אוה היאר רב ואלד םתיארומ אמוס
וזכ האנה ונייהו רוסיאה םצע איה ירה השיבלהמ
טעמתנש ומכד ןינעה רואיב] היארב הניאו תממ יאה
תאצויה השיבלה תאנהו ,הרותב הרומאה השיבל
ףידע אלד םעטמ הרוטפד היל קופית ה" אלב השקו
הז ןיאו אדירג אשמ רדגב איה ירה וזלה השיבלה כ"א
. אדיבע ייוסכיאל ואל יאהו אנמחר רמא הב הסכת
הניצו המחמ הניגמ הניא םגו תרחא הרטמ וזיא ליבשב
רשא ט"מ , הרוטפש ודובכל השעש ןקזב לאומש
האב השיבלהד ןויכד ונייהו , םיאלכ בויח ןיא השיבל
הדומו , תיציצב ןיבייח אספוק ילכ לאומש רמא
תאנה ידעלבו האנהד יאנת ןניעב השיבלב
ףד)
תוחנמב אתיאד אהמ ונירבדל היאר איבהל הארנו
םגד םינושארה תטישכ ן"רה רבס תמאבד
. הז ןפואב בשיילו רמול שיד הז םעטמ וז איגוסמ
. הז תא הז םירתוס ן"רה ירבד כ" או ,אדירג יושמ אלא
ש" ארה וניבר השקה אל ריפשו ,ארבגה תבוח םע
השיבל הז ןיאש ןויכ םיאלכ רוסיא םוש אתיל כ"עד
אלא תילטה םע קסע ונל ןיאד ןויכ םירחא לצא היארב
הנשיד םעטמ
ןויכ םתה ינאש אה השקו ,'וכו ןכרדכ ןירכומ תוסכ
ירכומד אהמ האנה ירוסיאב רתומ אשיר קיספד
אמוס טעמל שי ריפש אוה ארבג תבוחש ןויכ כ"או
' יס תיציצ ' לה םש)
ה" ד ר"הפדמ .בל ןילוח)
[אי
רבוסש ג"הב תטישכ רבוסש רשפא ןואגהו , םירחא
אהב אוהו ,רחא םוקמב ן"רה ירבד הז יפל הומת לבא
לצא היארב הנשיד םעטמ אמוס לש דגבהל ןניברמ
.ךורעה לע םש גישמ הז םעטמו ,רוסא השבלה ןפואבו
,יושמ רדגב קר יוהו השבלה ךרד וניאב יריימ תוסכ
יכהל ,תילט תבוח תיציצ ד"מל אלזאד וז איגוס שרפמ
(' י תוא)
ירכומד איההד ם"במרה תטישכ הזב רבס ן"רה םנמא
ןואגהד הארנו .ש"יועי ,
¯Ê
¯Ê
‚Ò [י ÂÒ (ייבא ‰‡¯  בל אובנ הזבו .אוה ˘„˜‰ השנה דיג קרפב ן"רה חיכומד ב"ע ז"ט ףד םיחבז ב"ע ז"ט ףד םיחבז ה"רל ןבא ‰ ‰Â ‰˙ÚÓ םירדנב םג תושקהל ¯Ê (םיאולימ ינבאב . חכ ףד) .נ"שומכו (:וט ףד) ˘„˜‰ . אשיר קיספ ןנירמא אל הז ןפואבו ,האנהב רתומ אשיר קיספד ן"רה ש" מפל וליפאו , אשיר קיספ אכה יוה אה מ" מ ,האנה ןניעב השבלהב םגד ירבסד םינושארה תטישל ףאו ,סכמה ןמ ריבעהלד השבלהמ הדובע ךרוצל השבלה ערג אלו , השבלהה םעטמ ונייהו ,ןמצע ת
םיארומאו םיאנת הברה ירבסד י"פעא רוביצב החדנד ה" ד :ה ףד) תומביב 'סותה השקה ןכ ןוכנלו . הנוהכ שרפמ א"בטירהד מ"סכב ראובמו ,י"שר תטיש בושייב הוה רמימאד הימק ביתי יוהד ישא ברד אדבועב (זל
.רוביצב הרתוה האמוטד הדובעד השעד םושמ ימנ םתהד י"ר ץריתו , (הלוכ לבא . ם"במרה תעד ןכש כ" ג בתכו י"שריפכ כ" ג הל רבס אל ל"א , ןיליפת ןייזחתמ אקו הידיב איריצ
רואיבה הנהו .ש"יועי ,ינאש הדובע ךרוצד דועו , החוד אכה אתיאד אה שרפנ ךאיה הז יפלד הומת הרואכל תואל ךל םוקמב ל" א ,תואל םירחאל אלו תואל ךל רמ
ןיא הנוהכ ידגבב םיאלכד רמול םוקמ שי ‰ ‰Â [ד ךרוצמ דומלל ןיאד םושמ ונייה כ"ע הדובע ךרוצ אהי אלש ורשב לע שבלי ביתכד דיד ש" מ איגוסב תוסכל ךירצד רבס רמימאד ראובמ ירה .רמתיא
ןויכד אוהו ,ללכ םיאלכ רוסיא םש
הזבו . תבש םג החודד הרומח הדובעד םעטמ הדובע ןיאש אלא ונעדי אל הזמו . ורשב ןיבל וניב ץצוח רבד םירחאל אלו תואל ךל היהו םעטמ די לש הלפתה
ךרוצל שבולש ןוימדב הז ירה הדובע ךרוצל השיבלהד
השעד םעטמ י"ר שריפד ןושארה ץוריתל םג בשוימ השקת ןיידע לבא , תנותכה תחת הטמל ןיליפת חינהל הלפתה תוסכל ךירצ ןיאד היל בישה ישא ברו ,תואל
השיבלה רקיעו , השיבל תאנה הזב ןיאו ,סכמה תרבעה השעד הנוהכ ידגבמ דמלנ אל עודמ , השעת אל החוד עודמו , הלעמלמ תנותכה לע ןיליפתה חיני אל עודמ תא ןמסל ונייה תואל ךל היהו הרותה תנווכו ,די לש
תיחנ רבכ וז ארבסלו , ונתנ תונהיל ואל תוצמו הוצמל
החוד הנוהכ ידגבד השעד ןניזחדמ השעת אלל החוד רותיי םעטמ אוהש קיפסמ רתוי םעט ס"שה הרמא אל ונל שי כ" או .תרוביק םוקמב והזש דיהב החנהה םוקמ
תוחנמב 'סותה תוישוק בשייל ( טס 'יס ד"וי) ס" תח ןואגה
החוד ירהד ארימחד הדובע ינאשד םושמ ,םיאלכד ואל הרואכלד ונייהו , אילת הזב הזד רמול הארנו .םידגב ול הדוהד עמשמ דועו , ארתב אוהש ישא ברכ קוספל
םינהכ ורתשיא אל עודמ ושקהש ( ליאוה ה"ד .המ ףד) . םש 'סותה ירבד רואיב והז . תבש םג םוקמב ןיליפתב םידגב רותיי רמול ךייש המ ןיבהל שי הכלהב איבה אלדמ ם"במרה תטיש עמשמ ןכו ,רמימא
.ש"יועי ,הנוהכ ידגבב םיאלכ ורתשאש ומכ םיאלכב םיאבש ינפמ םידגב רותיי המה ןיליפתהד רמול ןיליפת רבסד כ"עו , תואל םירחאל אלו תואל ךלד אניד יאה
# ןוימדב הז ןיאד רמולו הרואכל ריעהל שיש י"פעאו ץיממ א"רה תטישל אחינ הז לכד ןייעל שי Ï·‡ [ב םג םיביוחמ םידגב המה ןיליפתה אלה , םידגב םוקמב ןכו , החנהה םוקמ ןמסל קר והזד ישא ברכ ם" במרה
, אשמ םשל אשונ םשש ינפמ סכמה ינפמ ריבעמד אהל (ב" לה י"פ םיאלכ ' לה) ם"במרהו (א"ת 'יס םיארי) גישהל םיאב הנוהכ ידגבהו הנוהכ ידגבהל םדוק דיה לע םחיני אלו ,ל"זו (ג"נק הוצמ) ק" מסב ראובמ
ךייש אלו ,השיבל םשל אשונ הנוהכ ידגב כ"אשמ תטישל לבא ,רוסא הדובע תעשב אלש םיאלכד ירבסד ידגב םוקמב םיאב ןיליפתהד רמיי ןאמ כ"או ,ןלובג םחיני םאו , תואל םירחאל אלו תואל ךל היהו רמאנש
םיאלכב רוסיאה רקיעש ןויכ ונתנ תונהיל ואל תוצמ 'סותבו (תלכת ה"ד .אמ ףד) תוחנמב 'סותב אבוה ת"ר
הנוהכ ידגבה אמלד ,םידגב רותיי ןיליפת יוהו הנוהכ די תיבה ערקנ םא םנמא , תואל םירחאל היהי דיה לע
הז ליבשב םא לבא . האנה ידיל האיבמה השיבלה אוה תעשב אלשב םג םיאלכד , (תילט ה"ד : יק ףד) ןילוחב ךייש אוה ןיליפתה לש םוקמהו ןיליפת םוקמב םיאב םגו .ש"יועי ,תואל ךל םוקמב והיש קר שוחל ןיא
.ראובי רשאכו איריא אל 'לה) ד"בארה תעד םג והזו ,הנוהכ ידגבב רתומ הדובע ידגב שובלי ןהכהש הרמא הרותהו ,אקוד ןיליפתהל דיפקהל ןיאד יכדרמה םשב איבמ (א"יס זכ 'יס) א"מרה
םיאלכ והדידל הרתוהש כ"עו , (ב"יה ח"פ שדקמה ילכ
תונהיל וז אשמב ןווכמש ןפואבד יאדו הז ‰ ‰„ [ה ךל ןיא כ"ע כ" או ,רומג רתיה םעטמ הנוהכ ידגבב דגב ווה המהד ,ןיליפתהמ דבל הנווכה כ"ע הנוהכ ןוכנש בתכ שובלבו .ש"יועי , םיסוכמ וא םיולג םה םא
הז ירה הניצו המחמ הנגה תאנה םידגבהמ עיקפהל האב אל הרותהש תבייחמ ארבסהו ירקיעה והזו ,תואל םירחאל אלו תואל ךל ויהו םעטמ תוסכל
ךאיה והדידל השקת בושו ,הזמ רתוי וללכמ רתיה אל כ" או ,הנוהכ ידגבה י"ע וילעמ ןיליפתד הוצמה תא היהתש הליחתכל ךירצמ ןכ םגד ק"מסה ירבדכ
(ו" מ ט"פ םיאלכ) ונינשש ומכו ,הרותב הרומאה השיבל ינאש אלה ,תיציצב םיאלכמ ת"ל החוד השעד ןניפלי
ובתכ ט" המו , האנה תנווכ ונייהו , ונווכי אלש דבלבו . הנוהכ ידגבב וללכמ הרתוהד םיאלכ ךרצוה הז ליבשבו , םידגב רותיי ויהי ןיליפתד ונעדי שי הרואכלו . תואל ךל םעטמ הסוכמ די לש הלפתה
ןפואבד ( דבלבו ה"ד :טכ ףד) תבשב א"בשרהו ' סותה הדיפקהש הנוהכ ידגבהד ןיד אכיאד איגוסה רמול , תוסכל ךירצ ןיאד ישא ברכ ל"ייקד ןויכד ןיבהל
27811-EYAL - 27811-EYAL | 6 - B | 19-01-13 | 09:31:56 | SR:-- | Magenta
ירה כ" ג האנהל אשיר קיספד ונייהו ,רוסא אשיר קיספ י"שריפש המ יפלד רמול רשפא הרואכל ‰ ‰Â [ג ונעדי הזמו ,ורשבל וניב ץצוח רבד היהי אלש הרות ונל ןינמ כ" א ,םוקמה ןמסל הרומ תואל ךלד ארקהו
#27811-EYAL - 27811-EYAL | 6 - B | 19-01-13 | 09:31:56 | SR:-- | Yellow
27811-EYAL - 27811-EYAL | 6 - B | 19-01-13 | 09:31:56 | SR:-- | Black
27811-EYAL - 27811-EYAL | 6 - B | 19-01-13 | 09:31:56 | SR:-- | Cyan
דיג קרפב ן"רה תעדו ,הרותב הרומאה השבלה הז םעטמ וללכמ רתוה בשחנ אל תורז רוסיאד ידגבה שבלי ןיליפתה םוקמ לע יכ הרמא הרותהש לבא .ע"צו ,יוסיכה תכרצהב הליחתכלב ןידה שדחל
רתומ אשיר קיספד (ייבא ה" ד ר"הפדמ .בל ןילוח) השנה כ" א ,רסאנ אל םלועמד םושמ המבב בירקהל רתומש שי וישכעמו . ןיליפתה םוקמה הזמ ריסיש ונייהו הנוהכ , תוסכל ךירצ ןיא הרותה ןיד רקיעמד הזמ עמשנ פ"כע
רותיי ןתומצעב ןיליפתה יוהד רשפאד ןודלו רוקחל תעשב ןיליפתמ םינהכה םירוטפ עודמ השקת כ" או
האנהב יולת ורוסיאש ןינעב ונייהו , האנה ירוסיאב בשחנ אל הנוהכ ידגבב םיאלכד אהב םגד רמול רשפא
תנותכה לע וליפא די לש חינהל ןיא אליממו ,םידגב שדקמ ילכ ' לה) ם"במרבו (: ג ףד) ןיכרעב ראובמכ הדובע
תנווכ הז ןיא האנהל אשיר קיספו , האנה תנווכ ןניעב שאר רפסבו .רסאנ אל םלועמש ןויכ וללכמ רתוה
םגו ,הרותב הרומאה השבלה הז ןיא אליממו האנה ,ימד אל תמאב םנמא .י"שריפ יפל ןכ בשיימ חבזמה וליפא ךירפד ןשקמה תנווכ והזו ,םידגב רותיי םעטמ כ" א ןיליפתב תלסופ הציצח ןיאד ןויכ אהו , (ו"ה י"פ
, םידגב רותיי םושמ הזב שיש ונייהו ,ימנ שאר לש . תנותכה לע די לש ןיליפת חינהל לוכי היה ריפש
אילת כ"ג סכמה ריבעהלב ומכ שממ שבולש ןפואב ריפש יכהל הדובעל ןהכ ןניעב אלד ןויכ המבב םתהד
עיקפהל םיאב םניא שארב הנוהכ ידגבהד םש ינשמו ,ןיליפתב תלסופ הציצח כ"עד הזמ חכומ אליממו
הנהנ אלש ןפואבו ,הזב רקיעה האנההד אצמנ ,האנהב הזב רואיבה ונייהו , וללכמ רתוה בשחנ הז ןיא
השבלה וז ןיא הוצמה םעטמ האנה אבישח אלד וא תדובע יבגל תרחא הדובעכ תבשחנ המבה תדובעד ונייהו ,םהינשל םוקמ שיש םושמ ןיליפתד הוצמ . הדובע ןדיעב ןיליפת םינהכה ושבל אל הז םעטמו
םג הז יפלו .םיאלכ רוסיא ןאכ ןיאו , הרותב הרומאה ידגבד אהב לבא ,יתירחא אתלימכ הז ירהו שדקמה הנוהכ ידגב םוקמב האב הניא שאר לש ןיליפתהד חינהל ג" הכה לוכי היה ריפש א"גמה ירבד יפלד דועו
תוצמ עיקפהל האב אל הרותהד רמול רשפא ריפשו הסכי ליעמהש ןויכ ,הדובע ןדיעב תנותכה לע ןיליפת
םעטמ האנה אבישח אל תמאב םא הנוהכ ידגבב תחא היהת םא ןוגכ ,םיאלכ רוסיא שי כ"ע הנוהכ
ןהכה שובליש הרותה תנווכ אלא ,שאר לש ןיליפת ג"הכה םגש ןניזחדמו , תואל ךל הזב ןנירקו ןיליפתה
יאנתה הזב רסח ירה כ"א , ונתנ תונהיל אלד הוצמה אב אוהש טנבאב אלש םיאלכב הנוהכ ידגבהמ
ךשפנ םאו ,הרותב הרומאה השבלהה וז ןיאו האנההד ,שבולה הז לע הקול םגו רוסיא שיש אטישפ םיאלכב לע הפסוהב היהי םידגבה המהש ןפואב הנוהכ ידגב בתכש ומכו , הציצחה םעטמ והזש כ"ע ןיליפתמ רוטפ
רב השענשמ ףכית הז שובל היהש שאר לש ןיליפתה ןהכה ןיא ךכיפל , ל"זו םש שדקמה ילכ 'להב ם"במרה
האנה ןניעב אשמ םשל אשונש ןפואב אקודד רמול םיאלכ רוסיא שי כ"עש אצמנ , טנבאב אוה ןיד קרו
לוספיש רמול החכוה ונל ןיא הז יפלו , הוצמב בויח . תצצוח ירהש די לש הלפתב דובעל לוכי
השיבלה רקיעש ונייהד ,המודכו תוסכ ירכומד איההכ הדובע ךרוצל קרו , ןמצע הנוהכ ידגבב םגו שדקמב
םנמא ,התומצעב השיבל םשל אלו הרטמ ךרוצל היה הנהו . וללכמ רתוהל הז בשחנ ריפשו ,הרתוה .ןיליפתב הציצח םירוטפד אה םעטה רמול רשפא תמאב ‰ ‰Â [ד
לבא ,ללכ האנה ןניעב אל שובלמ םשל שבולש ןפואב ןיאו ,טנבא לצא הרתוה םיאלכד רמול רשפא הרואכל ןיליפתד וז הוצמ הנתשת עודמ הומת Ì Ó‡ [ה רותיי םושמ אוה ןיליפת חינהלמ םינהכה
דימתו ףוגה תאנה אלב השבלה רייוצי אלד ,אתיל הז הרתוה הז ןיאו רתיה תרותב אוה אלא הייחד רדגב הז תוחנמב ראובמד ןברקבש הכימס תוצממ תרותמ קיפנ אל ןתומצעב ןיליפתהד ונייהו ,םידגב
כ" ג איה השיבלה תרטמו ,השבלההב האנהה הכורכ הנה , ןכ וניא ארבסהד דבלמ ,אתיל הז לבא . וללכמ לע ודי ךמסו ביתכד ג"עא תבכעמ הציצחד (: גצ ףד) והמ ןיליפת יעבד איגוסב אכה י"שריפש ומכו ,דגב
האנה ל"זח ואיצמה הז םעטמו ,השבלה תאנה םעטמ וללכמ רתוהל בשחנש אמטד אהמ םג דוע . תבכעמ הציצח ז"כמו ,ךומסב לע שורדל שיו ,שאר 'סותב םש ראובמו , םידגב רותיי יוהימל וצוחיש