Page 16 - difdif
P. 16
3 החנמ תליפת 1 החנמ תליפת 2
ָ
, ֹוז ה ֽ ָרי ִמ ֲא אֽ ֵה ְּ֯ ת ֶׁ֯ש ,ּוני ֽ ֵת ֹוב ֲא יֽ ֵהֹלא ֵו ּוניֽ ֵהֹל ֱא הֽ ָוֹה ְי ,ךיֽ ֶנ ָפ ְּ֯ ל ִמ ן ֹו ֽצ ָר י ִֽה ְי )ח-א ,חכ רבדמב( דימתה תשרפ
ָ
ןֽ ַּב ְר ָק ]ּונ ְב ֽ ַר ְק ִה :א"נ[ ב ֽ ֵר ָק ּו ּֽ ל ִא ְּכ ,ךיֽ ֶנ ָפ ְל הֽ ָּצ ֻר ְמּו ת ֶלֽ ֶּב ֻק ְמּו הֽ ָבּו ׁש ֲח
: ֹו ֽת ָכ ְל ִה ְכּו , ֹו ֽמ ֹוק ְמ ִבּו , ֹו ֽד ֲע ֹומ ְּב די ִֽמ ָּ ת ַה ם֑ ֶה ֵל ֲא ֖ ָּ ת ְר ַמֽ ָא ְו ל ֵ֔א ָר ְׂש ִי י֣ ֵנ ְּ֯ב־ת ֶא ו ַצ֚ :רֹ ֽמא ֵּ ל ה֥ ֶׁשֹמ־ל ֶא ה֖ ָוֹה ְי ר֥ ֵּב ַד ְי ַו
יִ֖ל בי ִ֥ר ְק ַה ְל ּו ֕ר ְ֯מ ְׁש ִּ ת י ִ֔חֹחיִֽנ ַחי ֵר֚ י ַּׁ֗ ש ִא ְל י ִ֜מ ְח ַל י ִ֙נ ָּב ְר ָק־ת ֶא
םי ִׂ֙ש ָב ְּ֯כ ה֑ ָוֹהיֽ ַל ּובי ִ֖ר ְק ַּ ת ר֥ ֶׁש ֲא ה ֶּׁ֔ ש ִאֽ ָה הֶז֚ ם ֶ֔ה ָל ֣ ָּ ת ְר ַמ ָא ְו : ֹו ֽד ֲע ֹו ֽמ ְּב
תרוטקה תרטקה תשרפ ה֣ ֶׂש ֲע ֽ ַּ ת ד֖ ָח ֶא ׂש ֶב֥ ֶּכ ַה־ת ֶא :די ִֽמ ָת ה֥ ָלֹע ם ֹו ּ֖י ַל ם ִי֥ ַנ ְׁ֯ש ם֛ ִמי ִמ ְ֯ת ה֧ ָנ ָׁש־יֽ ֵנ ְּ֯ב
ָ
ת ֶרֹ ֽט ְ֯ק־ת ֶא ךיֽ ֶנ ָפ ְל ּוני ֽ ֵת ֹוב ֲא ּורי ִֽט ְק ִה ֶׁש ,ּוניֽ ֵהֹל ֱא הֽ ָוֹה ְי אּוה ה ֽ ָּ ת ַא ה֛ ָפי ֵאֽ ָה תי ִ֧רי ִׂש ֲעֽ ַו :ם ִיֽ ָּב ְר ַעֽ ָה ןי֥ ֵּב ה֖ ֶׂש ֲע ֽ ַּ ת י ִ֔נ ֵּׁ ש ַה ׂש ֶב֣ ֶּכ ַה ֙ת ֵא ְו ר ֶקֹ ּ֑ב ַב
־ל ַע ם ֽ ָת ֹוא ָתיִּֽו ִצ רֽ ֶׁש ֲא ַּכ ,םֽ ָּי ַק ׁש ֽ ָ ּ ד ְק ִּ מ ַה תי ֵּב ֶׁש ן ֽ ַמְז ִּב ,םי ִּֽ מ ַּס ַה ֙ה ָי ֻׂש ֲע ֽ ָה די ִ֑מ ָּ ת ת֖ ַלֹע :ןי ִֽה ַה תִ֥עי ִב ְר תי ִ֖ת ָּכ ן ֶמ֥ ֶׁש ְּב ה֛ ָלּול ְּ֯ב הֽ ָחְנ ִמ ְל ת ֶלֹ ֖ס
ָ
ָ
:ךֽ ֶת ָר ֹות ְּב בּו ֽת ָּכ ַּכ ,ך ֽ ֶאי ִבְנ הֽ ֶׁשֹמ י ֽ ֵד ְי ד֑ ָח ֶאֽ ָה ׂש ֶב֖ ֶּכ ַל ןי ִ֔ה ַה תִ֣עי ִב ְר ֹ֙ו ּכ ְסִנ ְו :הֽ ָוֹהיֽ ַל ה֖ ֶּׁ ש ִא ַחֹ ֔חיִנ ַחי ֣ ֵר ְל י ַ֔ני ִס ר֣ ַה ְּב
ְ
ְ
ם ִי֑ ָּב ְר ַעֽ ָה ןי֣ ֵּב ה֖ ֶׂש ֲע ֽ ַּ ת י ִ֔נ ֵּׁ ש ַה ׂש ֶב֣ ֶּכ ַה ֙ת ֵא ְו :הֽ ָוֹהיֽ ַל ר֖ ָכ ֵׁש ך ֶס֥ ֶנ ך֛ ֵּס ַה ׁש ֶדֹ ּ֗ ק ַּב
:הֽ ָוֹהיֽ ַל ַחֹ ֖חיִנ ַחי ֥ ֵר ה֛ ֵּׁ ש ִא ה ֶׂ֔ש ֲע ֽ ַּ ת ֹ֙ו ּכ ְסִנ ְכּו ר ֶקֹ ּ֚ב ַה ת ַ֙חְנ ִמ ְּכ
)ח-ז םשו ,ול-דל ,ל תומש( תרוטקה תשרפ
ָ
םי ִּֽ מ ַס ה ָ֔נ ְּ֯ב ְל ֶח ְו ֨ת ֶל ֵ֨ח ְׁשּו | ף ָ֚טָנ םי ִּ֗ מ ַס ֣ ך ְל־ח ַק ה ֶׁ֜שֹמ־ל ֶא ה ָ֨וֹה ְי ֩ר ֶמאֹּ֩י ַו
ה֣ ֵׂש ֲע ֽ ַמ ח ַקֹ ֖ר ת ֶרֹ ֔ט ְ֯ק ּ֨ ה ָתֹא ָתי ִׂ֚ש ָע ְו :הֽ ֶי ְהִֽי דֽ ַב ְּב ד֥ ַּב הֽ ָּכַז ה֣ ָנֹב ְלּו ךרי לע ותוא טחשו" הז קוספ תונברקה םע רמול בוט ,רקי רב י"רה בתכ :)א 'יס( י"בב בתכ
ילע ינא דיעמ ,ה"בקה רמא ,הבר ארקיוב ןנירמאדכ ...)אי ,א ארקיו( "'ה ינפל הנופצ חבזמה
י ֵ֚נ ְפ ִל הָּנ ֶּ֜ מ ִמ ה ָּ֨ ת ַתֽ ָנ ְו ֒ק ֵד ָה ֘הָּנ ֶּ֘ מ ִמ ֣ ָּ ת ְק ַחֽ ָׁש ְו : ׁש ֶדֹ ֽק ר ֹו ֥ה ָט חֽ ָּ ל ֻמ ְמ ַח ֑ ֵק ֹור ינפל הנופצ" הז ארקמ ןירוק ןהש העשב ,המא ןיב דבע ןיב ,לארשי ןיב ג"וע ןיב ,ץראו םימש
ָ
:םֽ ֶכ ָל הֽ ֶי ְה ִּ ת םי ִֽׁש ָד ֽ ָק ׁש ֶדֹ ֽק ה ָּ מֽ ָׁש ֽ ך ְל ד ֵע ָּו ִא ר֛ ֶׁש ֲא ד ֵע ֹומ ל ֶהֹ ֣א ְּב ֨ת ֻד ֵעֽ ָה .םהרבא ןב קחצי תדיקע רכוז ינא ,"'ה
־ת ֶא ֹו ֛בי ִטיֽ ֵה ְּב ר ֶקֹ ּ֗ב ַּב ר ֶקֹ ּ֣ב ַּב םי ִּֽ מ ַס ת ֶרֹ ֣ט ְ֯ק ןֹ ֖ר ֲה ֽ ַא וי֛ ָל ָע רי ִ֥ט ְק ִה ְו :ר ֽ ַמ ֱאֶנ ְו ןֹ֙ר ֲה ֽ ַא ֩יֵנ ְּ֯ב ּו ֡ק ְ֯רֽ ָז ְו ה֑ ָוֹה ְי י֣ ֵנ ְפ ִל הָנֹ ֖פ ָצ ַח֛ ֵּבְז ִּ מ ַה ך ֶר֧ ֶי ל֣ ַע ֹו ֜תֹא ט ַ֨ח ָׁש ְו
ְ
הָּנ ֽ ֶרי ִט ְק ַי ם ִיֽ ַּב ְר ַע ָה ןי֥ ֵּב תֹ ֛רֵּנ ַה־ת ֶא ןֹ ֧ר ֲה ֽ ַא ת ֨ ֹל ֲע ֽ ַה ְבּו :הָּנ ֽ ֶרי ִט ְק ַי תֹ ֽרֵּנ ַה :ביִֽב ָס ַח֖ ֵּבְז ִּ מ ַה־ל ַע ֹו ֛מ ָ ּ ד־ת ֶא םיִ֧נ ֲהֹּֽכ ַה
:םֽ ֶכי ֵתֹ ֽרֹד ְל ה֖ ָוֹה ְי יֽ ֵנ ְפ ִל די֛ ִמ ָּ ת ת ֶרֹ ֧ט ְ֯ק
. ּ ה ָב ּו ֽי ָה םיִֽנ ָמ הֽ ָנ ֹומ ְׁ֯שּו םי ִּֽׁ ש ִׁש ְו ת ֹו ֽא ֵמ ׁש ֹ ל ְׁ֯ש :דֽ ַצי ֵּכ ת ֶרֹ ֽט ְּ֯ ק ַה םּו ּֽ ט ִּפ ,ןֽ ָנ ָּב ַר ּוֽנ ָּ ת )ט-ו ,א ארקיו( ולא םיקוספ ןיפיסומ ,ל"ז א"רגה ד"יפע
ס ֽ ַר ְּ֯פ ,ם ֹוי לֽ ָכ ְל הֽ ֶנ ָמ ,ה ֽ ָּ מ ַח ַה ת ֹו ֽמ ְי ןֽ ַיְנ ִמ ְּכ הֽ ָּׁ ש ִמ ֲח ַו םי ִּֽׁ ש ִׁש ְו ת ֹו ֽא ֵמ ׁש ֹ ל ְׁ֯ש
ל ֹו ֽד ָּג ןֽ ֵהֹ ּכ סיִֽנ ְכ ַמ םֽ ֶה ֵּ מ ֶׁש ,םי ִֽר ֵת ְי םיִֽנ ָמ הֽ ָׁש ֹ ל ְׁ֯שּו .ם ִיֽ ָּב ְר ַע ָה ןי ֵּב ס ֽ ַר ְפּו ,תי ִֽר ֲח ַׁש ְּב ן֛ ֵהֹ ּכ ַה ןֹ ֧ר ֲה ֽ ַא י ֵ֙נ ְּ֯ב ּו ֠נ ְ֯תֽ ָנ ְ֠ו : ָהיֽ ֶח ָתְנ ִל ּ ה֖ ָתֹא ח ֥ ַּ תִנ ְו ה֑ ָלֹעֽ ָה־ת ֶא טי ִֽׁש ְפ ִה ְו
הֽ ֶפ ָי ן ֽ ָק ֲח ֹו ׁש ְו ,םי ִֽר ֻּפ ִּכ ַה ם ֹוי ב ֶרֽ ֶע ְּב ת ֶׁשֽ ֶּ ת ְכ ַמ ְל ן ֽ ָריִז ֲח ַמּו ,םי ִֽר ֻּפ ִּכ ַה ם ֹוי ְּב ויֽ ָנ ְפ ָח אֹל ְמ ֙ןֹר ֲה ֽ ַא י ֵ֚נ ְּ֯ב ּו ֗כ ְ֯רֽ ָע ְו : ׁשֽ ֵא ָה־ל ַע םיִ֖צ ֵע ּו ֥כ ְ֯רֽ ָע ְו ַח֑ ֵּבְז ִּ מ ַה־ל ַע ׁש֖ ֵא
י ִֽר ֳּצ ַה א :ן ֵה ּו ּ לֽ ֵא ְו . ּ ה ָב ּו ֽי ָה םיִֽנ ָּ מ ַס רֽ ָׂש ָע דֽ ַח ַא ְו .ה ֽ ָּ ק ַ ּ ד ַה־ן ִמ ה ֽ ָּ ק ַד אֽ ֵה ְּ֯ ת ֶׁש י ֵד ְּכ ,הֽ ֶפ ָי
־ל ַע ר֣ ֶׁש ֲא ֙םי ִצ ֵעֽ ָה־ל ַע ר ֶד֑ ָּפ ַה־ת ֶא ְו ׁשאֹ ֖ר ָה־ת ֶא םי ִ֔ח ָת ְּ֯נ ַה ת ֵא֚ םי ִ֔נ ֲהֹּ֣כ ַה
.הֽ ֶנ ָמ םיִֽע ְב ִׁש םיִֽע ְב ִׁש ל ֽ ַק ְׁ֯ש ִמ ,הָנ ֹוב ְּ֯ ל ַה ְו ד ,הֽ ָנ ְּ֯ב ְל ֶח ַה ג ,ן ֶרֹ ּֽפ ִּצ ַה ְו ב ,]י ִר ְּ֯צ ַה :ג"י[
ן ֵ֚הֹ ּכ ַה רי ִ֙ט ְק ִה ְו ם ִי ֑ ָּ מ ַּב ץ֣ ַח ְר ִי וי֖ ָע ָר ְכּו ֹו ּ֥ב ְר ִק ְו : ַחֽ ֵּבְז ִּ מ ַה־ל ַע ר֖ ֶׁש ֲא ׁש ֵ֔א ָה
.הֽ ֶנ ָמ רֽ ָׂש ָע הֽ ָּׁ ש ִׁש רֽ ָׂש ָע הֽ ָּׁ ש ִׁש ל ֽ ַק ְׁ֯ש ִמ ,םֹּֽכ ְר ַכ ְו ח , ְ ּ ד ְרֵנ ת ֶלֹ ּֽב ִׁש ז ,הֽ ָעי ִצ ְקּו ו ,רֹמ ה
הֽ ָני ִׁש ְר ַּכ תי ִֽר ֹו ּב .הֽ ָע ְׁ֯ש ִּ ת ,ן ֹו ֽמָּנ ִק ְו אי .הֽ ָׁש ֹ ל ְׁ֯ש ,הֽ ָפּו ּ ל ִק ְו י .רֽ ָׂש ָע םיֽ ֵנְׁ֯ש , ְטְׁ֯שֹ ּֽ ק ַה ט :הֽ ָוֹהיֽ ַל ַח ֹו ֖חיִנ־ ַחי ֽ ֵר ה֥ ֵּׁ ש ִא ה֛ ָלֹע ה ָח ֵּ֔בְז ִּ מ ַה ֙לֹ ּכ ַה־ת ֶא