Page 33 - difdif
P. 33
19 החנמ תליפת החנמ תליפת 50
2
םי ִֽׁש ְּ֯ ל ַׁש ְ֯מ ַה , ׁש ֹו ֽד ָק י ֹוּג דֽ ַבאֹי־ל ַא ְו , ׁש ֹו ֽד ָק ם ַע תי ִֽר ֵא ְׁש רֹ ֽמ ְׁ֯ש , ׁש ֹו ֽד ָק י ֹוּג רֽ ֵמ ֹו ׁש
השודק ןאכ םירמוא ץ"שה תרזחב
: ׁש ֹו ֽד ָק ְל ת ֹו ּֽׁ ש ֻד ְ֯ק ׁשֹ ֽל ָׁש ְּב
ָ
,ם ֹו ֽר ָמ יֽ ֵמ ְׁש ִּב ֹו ֽת ֹוא םי ִֽׁשי ִ ּ ד ְק ַּ מ ֶׁש ם ֵׁש ְּכ ,םֽ ָל ֹוע ָּב ֽ ך ְמ ִׁש־ת ֶא ׁש ֽ ֵ ּ ד ַקְנ :רֽ ֵז ֹוע ןי ֵא י ִּכ ,יִֽנ ָע ר ֹוד ְל סֽ ֵּי ַּפ ְת ִה ְו הֽ ֵּצ ַר ְת ִה ,םיִֽנּונ ֲח ַת ְּב סֽ ֵּי ַּפ ְת ִמּו ,םי ִֽמ ֲח ַר ְב הֽ ֶּצ ַר ְת ִמ
ָ
, ׁש ֹו ֽד ָק ח"וק ,ר ֽ ַמ ָא ְו הֶז־ל ֶא הֶז א ֽ ָר ָק ְו :ך ֽ ֶאי ִבְנ ד ַי־ל ַע בּו ֽת ָּכ ַּכ :ּונֽ ֵעי ִׁש ֹוה ְו ד ֶסֽ ֶח ָו ה ֽ ָק ָד ְ֯צ ּונ ֽ ָּ מ ִע הֽ ֵׂש ֲע .םי ִֽׂש ֲע ַמ ּונֽ ָּב ןי ֵא י ִּכ ,ּונֽ ֵנ ֲע ַו ּונֽ ֵּנ ָח ,ּונֽ ֵּכ ְל ַמ ּוניִֽב ָא
,ם ֽ ָת ָּ מ ֻע ְל ןזח : ֹו ֽד ֹוב ְּ֯כ ץ ֶר ֽ ָא ָה־ל ָכ אֹל ְמ ,ת ֹו ֽא ָב ְ֯צ הֽ ָוֹה ְי , ׁש ֹו ֽד ָק , ׁש ֹו ֽד ָק
ְ
ָ
ְ
ֽ ך ְׁ֯ש ְד ָק י ֽ ֵר ְב ִד ְבּו ןזח : ֹו ֽמ ֹוק ְּ֯ מ ִמ ,הֽ ָוֹה ְי ד ֹוב ְּ֯כ ךּו ֽר ָּב ח"וק :ּורֽ ֵמאֹי ךּו ֽר ָּב הדימעב םירמוא - השענ המ .הבישיב םירמוא - עדנ אל ונחנאו
ְ
ְ
: ּ הֽ ָיּול ְ֯ל ַה .רֹד ָו רֹד ְל ן ֹו ּֽי ִצ ך ִי ֽ ַהֹל ֱא ,םֽ ָל ֹוע ְל | הֽ ָוֹה ְי ךֹל ְמ ִי ח"וק :רֹ ֽמא ֵל בּו ֽת ָּכ
ָ
ָ
ָ
י ִּכ .ךי ֽ ֶד ָס ֲח ַו הֽ ָוֹה ְי ךיֽ ֶמ ֲח ַר־רֹֽכ ְ֯ז :ּוניֽ ֵני ֵע ,ךיֽ ֶל ָע י ִּכ ,הֽ ֶׂש ֲעַּנ־ה ַמ ע ֽ ַדֵנ אֹל ּונ ְחֽ ַנ ֲא ַו
ָ ָ ָ ְ ָ
ה"כ[ ֽ ך ֲח ָב ְׁשּו , ׁשי ִֽ ּ ד ְקַנ ֽ ך ְ֯ת ָּׁ ש ֻד ְ֯ק םי ִֽח ָצְנ ח ַצֽ ֵנ ְלּו ,ךֽ ֶל ְד ָּג דיִּֽגַנ ר ֹוד ָו ר ֹוד ְל ןזח ּונֽ ָל רֽ ָּכְז ִּ ת־ל ַא :ך ָל ּונ ְלֽ ַח ִי רֽ ֶׁש ֲא ַּכ ,ּוניֽ ֵל ָע הֽ ָוֹה ְי ֽ ך ְ֯ ּ ד ְס ַח־י ִֽה ְי :ה ָּ מֽ ֵה םֽ ָל ֹוע ֵמ
ָ ָ
ל ֵא י ִּכ ,דֽ ֶע ָו םֽ ָל ֹוע ְל ׁשּו ֽמָי אֹל ּוניִּֽפ ִמ ,ּוניֽ ֵהֹל ֱא ] ֽ ך ֲח ְב ִׁש ְו :ג"יו .ל"ז א"רגה תסריג ,ב ַר־י ִּכ .ּונֽ ֵּנ ָח הֽ ָוֹה ְי ּונֽ ֵּנ ָח :דֹ ֽא ְמ ּונ ֹו ּֽ ל ַד י ִּכ .ךיֽ ֶמ ֲח ַר ּונּו ֽמ ְ֯ ּ ד ַק ְי רֽ ֵה ַמ ,םיִֽנֹ ׁשא ִר תֹֽנֹ ו ֲע
ְ
ְ
ְ
: ׁש ֹו ֽד ָּ ק ַה ]ך ֶלֽ ֶּ מ ַה :ת"ישעב[ לֽ ֵא ָה .הֽ ָוֹהְי ה ֽ ָּ ת ַא ךּו ֽר ָּב :ה ָּ תֽ ָא ׁש ֹו ֽד ָק ְו ל ֹו ֽד ָּג ך ֶלֽ ֶמ ּונ ֽ ֵרְז ָע :ּונ ְחֽ ָנ ֲא רֽ ָפ ָע־י ִּכ ,רּו ֽכָז .ּונ ֽ ֵר ְצ ִי ע ֽ ַד ָי אּוה־י ִּכ :ר ֹו ּֽכְז ִּ ת םֽ ֵח ַר ,ז ֶגֹ ֽר ְּב :זּו ֽב ּונ ְעֽ ַב ָׂש
ָ
ָ
:ך ֽ ֶמ ְׁ֯ש ן ַע ֽ ַמ ְל ,ּוני ֽ ֵתאֹ ּ ט ַח־ל ַע רֽ ֵּפ ַכ ְו ,ּונֽ ֵלי ִּצ ַה ְו ,ך ֽ ֶמ ְׁ֯ש־ד ֹו ֽב ְּ֯כ רֽ ַב ְ֯ ּ ד־ל ַע ּונֽ ֵע ְׁש ִי יֽ ֵהֹל ֱא |
בל ירשי
בל ירשי
- ול - םתואיצמ לכ םיכאלמה | םוֹר ָמ י ֵמ ְשׁ ִבּ וֹתוֹא םי ִשׁי ִד ְק ַמ ֶשׁ ם ֵשׁ ְכּ ...שׁ ֵדּ ַקְנ
דומלל ונילע ,'תי ותוא םישדקמ ךיא םהמ דומלל ונילעו ,עודיכ ,םדא ינבל דמלל אלא הניא והכמל ןתי" 'ספה שרפמ עוודרוקמ מ"רה | רֹכּ ְז ִתּ ם ֵח ַר ז ֶ גֹר ְבּ זוּב וּנ ְע ַב ָֹש ב ַר
םיכאלמהמ - ק -
)רלסד א"ארגה( הגישהל ונל ןתינש הדימב 'תי ותשודקמ והשמ ריכהל ונחנא םג ףאשנש ידכ הבוט יכ הפרחהב חמשיו עבשי :ךכ ל"ז אוה 'יפו ,)ל ,ג הכיא( "הפרחב עבשי יחל ונחמש הברה
תונויזבב
.לפשה הז ונמלועב ונעבש ,)הברה=( לעיפ - בר םישקבמ ונאו .דאמ הברה הערה ול השוע הלודג )אבסה(
.רוכזת םחר זגורבש דע הרפכל ונל תאז היהי ןכ לע ,זובהב - זוב ,ונחמשו
- זל - קודקדב היה םלקב ת"תב הליפתה חסונ | שׁוּמָי אלֹ וּני ִפּ ִמ וּני ֵקלֹ ֱא ךָ ַח ָב ְשׁ ְו
הייגהה תרוצ םיאטבמ ויה ךחבשו תביתב יכ ,לשמל יל רוכז .א"רגה תטישכו הכלה י"פע בר
יכדרמ יבר( ךרדב גהנתהל אלו .םייכפה תוחוכב שמתשהל ךירצ םדאה | רֹכּ ְז ִתּ ם ֵח ַר ז ֶ גֹר ְבּ - אק -
)ןמרקוצ השעמ 'יע[ .ךָ ֲח ְב ִשׁ ְו חסונכ אלו .ךָ ַח ָב ְשׁ ְו :ונייהד ,ץמקב תיבה תאו אוושב ןישה תא ךותב םימחר
זגורב םיללפתמ ונא ןכלו .ךלי דחא ךרדב קר רשא ,םדאה לש עבטה ךרד ,לפשה
.]רפסה שארב םש ח"רגה תמכסהבו חמ 'יס בר זגורה
.]זנר 'מע שיר א"ח מ"וח ע"ע[ .]אוה קומעו תורוצנו תושדח[ רוכזת םחר )אבסה(
- חל - הלילח | ה ָתּ ָא שׁוֹד ָק ְו לוֹד ָגּ ךְ ֶל ֶמ ל ֵא י ִכּ ...שׁוּמָי אלֹ וּני ִפּ ִמ וּני ֵקלֹ ֱא ךָ ַח ָב ְשׁ ְו
ונייה חבש ךירצ וניא ארובהש יאדו הז יכ ,םלוע ארובה תא םיחבשמ ונאש בושחל הלילחו ומכ יכ ,רמא וטסירא רקוחה הנה 'יפ | וּנ ֵר ְצִי ע ַדָי אוּה י ִכּ רֹכּ ְז ִתּ ם ֵח ַר ז ֶ גֹר ְבּ - בק -
הרכה םה םימחרה
)ץיוואוויל י"רגה( הנה דעו םלועלש רמולכ ,הרכהה דוס אוה םיחבש לש שוריפה אלא ,ונחבשל מ"וח ע"ע[ הלחמה ךופיה האופרה שפנב ןכ ,הלחמה ךופיה האופרה ףוגה ילוחב רעצ דגנכ
ערהמ ול היהש גנועה דננ רסייתהל ךירצ ונמיה גנעתמו ער השועהו ,]ק 'מע א"ח אטחהמ םדאה
.התא שודקו לודג ךלמ לא יכ ,ךתוא ריכנ דימת
- טל - )אבסה(
לש ןמא תלעמ עגאלפ סנעססיוועג ,ז"ע ופקונ ובילו רעטצמ כ"חאו ער השועה כ"או .השעש
וז הכרב אובלו ארבהל םדאל ול יאדכש רמא אבסה | שׁוֹד ָקּ ַה ל ֵא ָה 'ה ה ָתּ ַא ךְוּר ָבּ תמועלו ,עגאלפ סנעססיוועגמ רעטצנו ערהמ גנוע ול היה ירה ,)ןופצמ ישגר=(
לאירבג יבר(
)סילקיר !ןמא תחא םעפ תונעל ידכ ,הנש םיעבש בויא ירוסי לובסי םא וליפאו ,ז"הועב .ל"נכ גנועו רעצ ,ךופיהל כ"ג וטפשמ הז
