Page 61 - fif pnim

#25566_eyal-Y-MK1-550 - 25566_pnim_Y-MK1-550.1 | 3 - B | 18-06-11 | 09:04:00 | SR:-- | Black
25566_eyal-Y-MK1-550 - 25566_pnim_Y-MK1-550.1 | 3 - B | 18-06-11 | 09:04:00 | SR:-- | Yellow
25566_eyal-Y-MK1-550 - 25566_pnim_Y-MK1-550.1 | 3 - B | 18-06-11 | 09:04:00 | SR:-- | Magenta
#
En la imagen aumentada de la raíz, en la parte derecha de la pantalla, se muestra una vista „ 8.2. Procedimiento de desinfección y esterilización 25566_eyal-Y-MK1-550 - 25566_pnim_Y-MK1-550.1 | 3 - B | 18-06-11 | 09:04:00 | SR:-- | Cyan
ampliada del avance de la lima en el conducto a lo largo de la zona preapical, al tiempo que en
el lado izquierdo de la pantalla, debajo de la imagen del diente, aparece un valor numérico. Actuación Instrucciones Detalles y advertencias
CanalPro Apex Locator proporciona información sonora del avance de la lima mediante pitidos 1 Preparación en el momento de uso Ningún requerimiento en particular.
progresivos. previo al procesamiento
2 Preparación para la descontaminaci- Ningún requerimiento en particular.
ón/preparación antes de la limpieza
3 Limpieza: Automatizada Los accesorios no están previstos
para la limpieza automatizada.
4 Limpieza: Manual • Limpie los accesorios con un • El clip de la lima debe ser activado
cepillo adecuado o una toallita durante la limpieza (apretarlo y
empapada con una solución soltarlo varias veces).
desinfectante.
• Después de la limpieza no debe
quedar suciedad visible sobre los
accesorios.
5 Desinfección • Sumerja los accesorios que vaya a • Siga las instrucciones proporciona-
Img. 6 Img. 7 Img. 8 desinfectar en una solución desin- das por el fabricante del desinfec-
fectante, si es posible, combinada tante (concentración, tiempo de
6.5.2. Zona apical con una enzima proteolítica. inmersión, etc.).
• Aclare bien los accesorios con • No utilice soluciones desinfectan-
La zona apical está dividida en 11 segmentos graduados desde 1,0 hasta 0 (ápice) como infor- agua corriente. tes que contengan aldehídos o
mación visual del avance de la lima. fenol, ni otros productos que
puedan dañar los componentes.
Cuando se alcanza el ápice aparece una barra roja en la marca „0“ y la palabra “APEX”, y el
dispositivo emite un sonido continuo. 6 Secado Ningún requerimiento en particular.

Inicio de la Zona apical Mitad de la Zona apical Posición apical alcanzada 7 Mantenimiento, inspección y Ningún requerimiento en particular.
comprobación de los accesorios
8 Empaquetado Empaquetar los componentes en • Comprobar el período de validez
bolsas de esterilización. de la bolsa dado por el fabricante
para determinar la duración de
almacenado.
• Utilice envases resistentes a una
temperatura de hasta 141 °C
(286 °F).
9 Esterilización • Esterilización con vapor a 135 °C • Siga los procedimientos de mante-
(275 °F) durante 10 minutos en un nimiento y operación del autoclave español
autoclave de desplazamiento por proporcionados por el fabricante.
gravedad. (De sobremesa, tipo N)
Img. 9 Img. 10 Img. 11 • Tiempo de secado después de la • Solo deben usarse los parámetros
de esterilización validados y
esterilización: 30 minutos. proporcionados en este Manual de
usuario.
Para determinar la longitud de trabajo para el remodelado se recomienda restar 0,5 mm de la
longitud apical. 10 Almacenamiento • Guarde los dispositivos en envases • No se puede garantizar la esterili-
de esterilización, en un entorno dad si el envase está abierto o
seco y limpio. dañado (compruebe el envase
antes de usar los instrumentos).

56 61