Page 156 - 27749-B1
P. 156
#
#27749-EYAL - Book-1 | 6 - A | 19-01-07 | 16:18:51 | SR:-- | Yellow 27749-EYAL - Book-1 | 6 - A | 19-01-07 | 16:18:51 | SR:-- | Magenta 27749-EYAL - Book-1 | 6 - A | 19-01-07 | 16:18:51 | SR:-- | Cyan 27749-EYAL - Book-1 | 6 - A | 19-01-07 | 16:18:51 | SR:-- | Black
וטק א תווצמ ג"ירת רפס א 6 BOOK-01 א תווצמ ג"ירת רפס א בכק
ר ֶק ֶשׁ ְ בּ א ֵבַּנ ְ ת ִה ְ ל אלֹּ ֶשׁ הוצמ ןי ִשׁוּדּ ִקְו ה ָבּוּת ְ כּ ִבּ ה ָּשׁ ִא א ָשׂי ִל הוצמ
.]םירואיב ןייע[ ה ָאוּבְ נ עשלאפ ןייק ןעגאז טשינ ראט ןעמ .זיקת יד יוו יוזא ןי ִשׁוּדי ִק ןוא ה ָבּוּת ְ כּ א טימ יורפ א טימ ןעבאה ה ָנוּת ֲח לאז ןעמ .בנקת
ְ
)כ,חי םירבד( 'וגו וי ִתי ִּו ִצ אֹל ר ֶׁ ש ֲא ת ֵא י ִמ ְׁ ש ִּ ב ר ָב ָד ר ֵּ ב ַד ְל די ִז ָי ר ֶׁ ש ֲא אי ִבָּנ ַה ך ַא ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש ת"ל השע .]םירויצו םירואיב ןייע[ טסייה ה ָרוֹתּ ת"ל השע
וש )גי,בכ םירבד( ָהי ֶל ֵא א ָבּו ה ָּׁ ש ִא ׁ שי ִא ח ַּ ק ִי י ִּ כ ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש דכר
ה ָר ָז־ה ָדוֹב ֲע ם ֵשׁ ְ בּ א ֵבַּנ ְ ת ִה ְ ל אלֹּ ֶשׁ הוצמ
וי ָתּ ְ ח ַתּ ע ַר ם ֵשׁ אי ִצוֹמ ת ֶשׁ ֵא ב ֵשׁ ֵתּ ֶשׁ הוצמ
.ה ָר ָז ה ָדוֹב ֲע ןא ןופ ןעמאנ ןיא ה ָאוּבְ נ א ןעגאז טשינ ראט ןעמ .חיקת
ןייז ףיוא ת ֶמ ֶא טשינ זיא סאוו ]ע ַר ם ֵשׁ אי ִצוֹמ[ דייר עטכעלש טדער סאוו רעד .גנקת
ת"ל השע
)כ,חי םירבד( םי ִר ֵח ֲא םי ִהֹל ֱא ם ֵׁ ש ְּ ב ר ֵּ ב ַד ְי ר ֶׁ ש ֲא ַו ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש .ןעבעל ץנאג ןייז ןעניואוו רהיא טימ רע זומ ,בייוו
זש ת"ל השע
)טי,בכ םירבד( ה ָּׁ ש ִא ְל ה ֶי ְה ִת ֹ ול ְו ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש הכר
ר ֶק ֶשׁ אי ִבָנ ת ַ גי ִר ֲה ֵמ רוּג ָל אלֹּ ֶשׁ הוצמ
.ר ֶק ֶשׁ אי ִב ָנ א ןענע'ג ְ ר ַה וצ ןופ ןעטכראפ טשינ ראט ןעמ .טיקת וֹתּ ְ שׁ ִא ת ֶא ע ַר ם ֵשׁ אי ִצוֹמ שׁ ֶר ָ גְי אלֹּ ֶשׁ הוצמ
ת"ל השע טשינ זיא סאוו בייוו ןייז ףיוא ]ע ַר ם ֵשׁ אי ִצוֹמ[ דייר עטכעלש טדער סאוו רעד .דנקת
)בכ,חי םירבד( ּונ ֶּ מ ִמ רּוג ָת אֹל ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש
חש .ןעבעל ץנאג ןייז ן'ט ֵ ג טשינ רהיא רע ראט ,ת ֶמ ֶא ת"ל השע
טכש
)טי,בכ םירבד( וי ָמ ָי ל ָּ כ ּ ה ָח ְל ַׁ ש ְל ל ַכּוי אֹל ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש
ט ָל ְ ק ִמ י ֵר ָע שׁי ִר ְ פ ַה ְ ל הוצמ
ןייז ןעלאז ייז( ט ָל ְ ק ִמ י ֵר ָע ראפ םִי ִו ְ ל יד ןופ טעטש סקעז ןעדיישפא לאז ןעמ .כקת ןי ִדּ־תי ֵב ְ בּ בָיּוּח ְ מ ַה לוֹק ְ ס ִל
.)ג ֵ גוֹשׁ ְ בּ טע'ג ְ ר ַהעג טאה סאוו ַח ֵצוֹר א ראפ ןעפיולטנא וצ טמיטשאב ת"ל השע הוצמ
.]תופסוהו םירואיב ןייע[ .ךיז טמוק סע ןעמעוו ה ָלי ִק ְ ס טימ ןעפארטש ףראד ןי ִד תי ֵבּ .הנקת
ְ
ָ
ְ
)ב,טי םירבד( ך ְצ ְר ַא ך ֹ ות ְּ ב ך ָל לי ִד ְב ַּ ת םי ִר ָע ׁשֹל ָׁ ש ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש ביר
)דכ,בכ םירבד( םיִנ ָב ֲא ָּ ב ם ָתֹא ם ֶּ ת ְל ַ ק ְסּו ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש ת"ל השע
וכר
םירואיב
ןעזייפש וצ ביֵי ַח ְ ת ִמ ךיז טהוט ן ָת ָח רעד סאוו טימ ר ַט ְ שׁ א = ה ָבּוּת ְ כּ - ןי ִ ׁשּו ּ ד ִק ְו ה ָבּות ְּ כ ִּ ב ה ָּׁש ִא א ָׂשי ִל )בנקת
.בייוו ןייז
םירואיב .)]גניר[ דלעג ןופ טרעוו רעדא( דלעג ךרוד .1 :יורפ א ןייז וצ ה ֶנוֹק געוו א = ןי ִשׁוּדי ִק
."י ִל ת ֶשׁ ֶדוּק ְ מ ְ תּ ַא י ֵר ֲה" טביירש ןעמ סאוו ,ר ַט ְ שׁ א ךרוד .2
:םי ִק ָל ֲח ייווצ ןענאהראפ ןענעז סע - ר ֶק ֶ ׁש ְּ ב א ֵּ בַנ ְת ִה ְל אֹ ּ ל ֶ ׁש )זיקת
.ןעמאזוצ ןעניואוו ןוא בוטש א ןיא ןעייז יורפ א טימ ןאמ א - ה ָאי ִבּ ךרוד .3
.טגאזעג םענייק ראפ טאה ת"ישה סאוו תוֹאי ִבְ נ טגאז רע .א
םהיא סע טאה ת"ישה זא טגאז רע ןוא ,ןעטייווצ א ראפ טגאזעג טאה ת"ישה סאוו תוֹאי ִבְ נ טגאז רע .ב .ה ָלי ִק ְ ס ןייז בייחמ ןעק ןעמ סאוו ףיוא תוֹרי ֵב ֲע 18 ןענאהראפ ןענעז סע - ןי ִ ּ ד - תי ֵב ְּ ב בָּי ֻח ְמ ַה ל ֹוק ְס ִל )הנקת
.טגאזעג .]רפסה ףוסבש תואלבטב ןייע[
