Page 167 - 27749-B1
P. 167
גלק א תווצמ ג"ירת רפס א א תווצמ ג"ירת רפס א דק
ר ֵשׂ ֲע ַמ יוּדִּו תוֹדַּו ְ ת ִה ְ ל הוצמ םי ִד ֵע ָה רֹק ֲח ַלְו שׁוֹר ְ ד ִל הוצמ
ןוא ןעטרעפ םעד ןופ ,ח ַס ֶפּ גאט ןעטצעל םעד ןייז ה ֶדו ַו ְ ת ִמ ךיז לאז ןעמ .זרת ]םירואיב ןייע[ .תוּד ֵע ןעגאז ייז ןעוו םי ִד ֵע יד ןעשראפכאנ טוג לאז ןי ִד תי ֵבּ .גסת
עלא ןבעגעג טאה ןעמ זא ,שׁ ָד ְ ק ִמ ַה תי ֵבּ ןיא ,ה ָטי ִמ ְ שׁ ןופ רהאי ןעטעביז ת"ל השע ת"ל השע
.]םירואיב ןייע[ דלעפ ןופ תוֹק ָד ְ צ המר )וט,גי םירבד( ב ֵטי ֵה ָּ ת ְל ַא ָׁ ש ְו ָּ ת ְר ַ ק ָח ְו ָּ ת ְׁ ש ַר ָד ְו ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש בצק
ָ
)גי,וכ םירבד( ת ִי ַּ ב ַה ן ִמ ׁ ש ֶדֹ ּ ק ַה י ִּ ת ְר ַע ִּ ב ךי ֶ קֹל ֱא 'ה יֵנ ְפ ִל ָּ ת ְר ַמ ָא ְו ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש
ָ הי ֶשָׁנ ֲא גֹר ֲה ַלְו ת ַח ַדִּנּ ַה רי ִע ףוֹר ְ שׂ ִל הוצמ
ןעראוועג טדערעגרעביא זיא סאוו טאטש א[ ת ַח ַד ִנ ַה רי ִע א רעייפ ןיא ןענערבראפ וצ .דסת
תוּניִנ ֲא ַבּ יִנ ֵשׁ ר ֵשׂ ֲע ַמ לוֹכ ֱא ֶל אלֹּ ֶשׁ הוצמ
.רעניואוונייא ערהיא ןענע'גרהסיוא ןוא ]ה ָר ָז ה ָדוֹב ֲע ןעניד וצ םי ִע ָשׁ ְ ר ןופ ת"ל השע
רענייא סאוו גאט םעד[ ן ָנוֹא ןא ןיא זיא ןעמ ןעוו י ִנ ֵשׁ ר ֵשׂ ֲע ַמ ןסע טשינ ראט ןעמ .חרת גצק
)זי,גי םירבד( רי ִע ָה ת ֶא ׁ ש ֵא ָב ָּ ת ְפ ַר ָׂ ש ְו ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש
.]ה ָרוּב ְ ק יד ךאנ זיב ,ןעבראטשעג ןענעז םי ִבוֹר ְ ק ןעביז יד ןופ ת"ל השע
גסש
)די,וכ םירבד( ּונ ֶּ מ ִמ יִנֹא ְב י ִּ ת ְל ַכ ָא אֹל ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש
ת ַח ַדִּנּ ַה רי ִע תוֹנ ְ ב ִל אלֹּ ֶשׁ הוצמ
.ןעיוברעביא טשינ סע ןעמ ראט טנערבראפ טאה ןעמ סאוו ת ַח ַד ִנ ַה רי ִע א .הסת
ה ָא ְ מוּט ְ ב וֹל ְ כ ָא ְ ל אלֹּ ֶשׁ הוצמ )זי,גי םירבד( ד ֹ וע הֶנ ָּ ב ִת אֹל ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש ת"ל השע
ר ֵשׂ ֲע ַמ רעד ןעוו רעדא ,א ֵמ ָט זיא ןעמ ןעוו י ִנ ֵשׁ ר ֵשׂ ֲע ַמ ןסע טשינ ראט ןעמ .טרת ברע
.א ֵמ ָט זיא י ִנ ֵשׁ ת"ל השע
דסש הָּנוֹמ ָמ ל ָכּ ִמ תוֹנ ָהי ֵל אלֹּ ֶשׁ הוצמ
)די,וכ םירבד( א ֵמ ָט ְּ ב ּונ ֶּ מ ִמ י ִּ ת ְר ַע ִב אֹל ְו ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש
.ת ַח ַד ִנ ַה רי ִע א ןופ ךאז םוש ןייק ןופ ןעבאה ה ָא ָנ ַה טשינ ראט ןעמ .וסת
ָ
)חי,גי םירבד( ם ֶר ֵח ַה ן ִמ ה ָמּוא ְמ ך ְד ָי ְּ ב ק ַּ ב ְד ִי אֹל ְו ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש ת"ל השע
גער
הָיּ ִת ְ שׁוּ ה ָלי ִכ ֲא ַבּ א ָלּ ֶא וי ָמ ָד אי ִצוֹה ְ ל אלֹּ ֶשׁ הוצמ
.ןקנירט ןוא ןסע ראנ י ִנ ֵשׁ ר ֵשׂ ֲע ַמ ןופ דלעג יד טימ ןעפיוק טשינ ראט ןעמ .ירת ד ֵדוֹגּ ְ ת ִה ְ ל אלֹּ ֶשׁ הוצמ
ת"ל השע
)די,וכ םירבד( ת ֵמ ְל ּונ ֶּ מ ִמ י ִּ ת ַתָנ אֹל ְו ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש ףיוא ר ַע ַצ ןגעוו רעפרעק םעד ןעדיינשוצ רעדא ןעצארק טשינ ךיז ראט ןעמ .זסת
הסש
.ה ָר ָז ה ָדוֹב ֲע יד ןעניד ןגעוו רעדא ,ת ֵמ א ת"ל השע
דער
)א,די םירבד( ּוד ְדֹּג ְת ִת אֹל ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש
םירואיב
םירואיב ןיא ,ה ָטי ִמ ְ שׁ עכלעוו ןיא[ :תוֹרי ִק ֲח ןעביז טימ םי ִד ֵע יד ןעשראפסיוא טהוט ןעמ - םי ִד ֵע ָה רׄק ֲח ַל ְו ׁש ֹור ְד ִל )גסת
.]ץאלפ עכלעוו ןיא ,גאט ןופ ה ָע ָשׁ עכלעוו ןיא ,ךאוו יד ןופ גאט עכלעוו ןיא , שׁ ֶדוֹח ןיא גאט ליפיוו ,שׁ ֶדוֹח עכלעוו ןיא ,רהאי עכלעוו
ןוא ,ר ֵשׂ ֲע ַמ ,ה ָמוּר ְ תּ ,י ִו ֵל םעד ראפ ןוֹשׁא ִר ר ֵשׂ ֲע ַמ :ןענעז דלעפ ןופ תוֹק ָד ְ צ יד - ר ֵׂש ֲע ַמ יּו ּ ד ִו ת ֹו ּ ד ַו ְת ִה ְל )זרת ןופ ןעטייהלעצנייא ענעדישראפ[ תוֹקי ִד ְ בּ ןוא ,]תוּד ֵע ןעגאז םי ִד ֵע יד סאוו ןופ ה ֶשׂ ְ ע ַמ יד ןגעוו[ ןעגנושראפסיוא תושירד ןוא
.ה ָנ ָמ ְ ל ַא ןוא םוֹתָי ,ר ֵ ג םעד ראפ י ִנ ָע ר ֵשׂ ֲע ַמ ,ן ֵהׄכּ יד ראפ םי ִרוּכּי ִבּ .]ןעכאז ערעדנא יד ןופ רעדא ךאז יד ןהוטעג טאה סאוו שטנעמ יד
#27749-EYAL - Book-1 | 6 - B | 19-01-07 | 16:18:51 | SR:-- | Yellow 27749-EYAL - Book-1 | 6 - B | 19-01-07 | 16:18:51 | SR:-- | Magenta 27749-EYAL - Book-1 | 6 - B | 19-01-07 | 16:18:51 | SR:-- | Cyan 27749-EYAL - Book-1 | 6 - B | 19-01-07 | 16:18:51 | SR:-- | Black #
