Page 85 - 27749-B1
P. 85
אנ #27749-EYAL - Book-1 | 3 - A | 19-01-07 | 16:18:51 | SR:-- | Yellow 27749-EYAL - Book-1 | 3 - A | 19-01-07 | 16:18:51 | SR:-- | Magenta 27749-EYAL - Book-1 | 3 - A | 19-01-07 | 16:18:51 | SR:-- | Cyan 27749-EYAL - Book-1 | 3 - A | 19-01-07 | 16:18:51 | SR:-- | Black # א תווצמ ג"ירת רפס א במ 3 BOOK-01
א תווצמ ג"ירת רפס א
רי ִצ ָקּ ַה ת ַע ְ שׁ ִבּ םי ִל ְ פוֹנּ ַה םי ִל ֳבּ ִשׁ ת ַח ַק ָל אלֹּ ֶשׁ הוצמ וֹתּ ְ ע ַר ָצּ ִמ א ֵפּ ַר ְ תִי ֶשׁ ְ כּ ע ָרוֹצ ְ מ ן ַבּ ְ ר ָק תַו ְ צ ִמ הוצמ
ןעמ ןעוו פּארא ןעלאפ סאוו ]ט ֶק ֶל[ ןעגנאז יד ךיז ראפ ןעמענ טשינ ראט ןעמ .טיר רע לאז )ת ַע ַר ָצ( טייהקנארק ןייז ןופ טלייהעגסיוא טרעוו ע ָרוֹצ ְ מ רעד ןעוו .ועק
.ה ָאוּב ְ תּ יד טדיינש ת"ל השע .]םירואיב ןייע[ תוֹנ ָבּ ְ ר ָק יירד ןייז בי ִר ְ ק ַמ ת"ל השע
ָ
)ט,טי ארקיו( ט ֵּ ק ַל ְת אֹל ך ְרי ִצ ְ ק ט ֶ ק ֶל ְו ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש הכק )י,די ארקיו( םי ִמי ִמ ְּ ת םיֹ ׂ ש ָב ְכ יֵנ ְׁ ש ח ַּ ק ִי יִני ִמ ְׁ ש ַה ם ֹ וּי ַבּו ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש בפ
ם ֶר ֶכּ ַה ת ַא ְ פּ ת ַחָנ ֲה תַו ְ צ ִמ הוצמ ע ַ גָנ וֹב הֶי ְ הִיּ ֶשׁ תִי ַבּ ת ַא ְ מ ֻט ןַיְנ ִע תַו ְ צ ִמ הוצמ
ראפ ןעטראגנייוו יד ןופ ןביורט ךעלגנערטש ]תוֹל ְ לוֹע[ ןעזאלרעביא ףראד ןעמ .כר הרות יד יוו יוזא ת ַע ַר ָצ ךיז ןיא טאה סאוו זיוה ַא טימ ןעריפ ךיז לאז ןעמ .זעק
.]םירויצו םירואיב ןייע[ טיילעמירא יד ת"ל השע .]םירואיב ןייע[ טביירש ת"ל השע
הצ
)י,טי ארקיו( ם ָתֹא בֹז ֲ ע ַּ ת ר ֵּג ַל ְו יִנ ָע ֶל ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש גפ
)הל,די ארקיו( ן ֵהֹ ּ כ ַל די ִּג ִה ְו ת ִי ַּ ב ַה ֹ ול ר ֶׁ ש ֲא א ָבּו ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש
ם ֶר ֶכּ ַה ת ַא ְ פּ תוֹלּ ַכ ְ ל אלֹּ ֶשׁ הוצמ
א ֵמּ ַט ְ מוּ א ֵמ ָט תוֹי ְ ה ִל ב ָז ת ַא ְ מ ֻט ןַיְנ ִע תַו ְ צ ִמ הוצמ
ןזאלרעביא ףראד ןעמ ראנ[ ןעטראגנייוו ןופ ןעביורט עלא ןזעלפא טשינ ראט ןעמ .אכר
.א ֵמ ָט ערעדנא ךיוא טכאמ ןוא א ֵמ ָט זיא ב ָז ַא זיא סאוו שטנעמ ַא .חעק
.]טיילעמירא יד ראפ תוֹל ְ לוֹע יד ת"ל השע
ת"ל השע
וכק
)ג,וט ארקיו( ֹ וב ֹ וז ְּ ב ֹ ות ָא ְמ ֻט ה ֶי ְה ִּ ת תאֹז ְו ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש
ָ
)י,טי ארקיו( ל ֵל ֹ וע ְת אֹל ך ְמ ְר ַכ ְו ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש דפ
ם ֶר ֶכּ ַה ט ֶר ֶפּ ת ַחָנ ֲה תַו ְ צ ִמ הוצמ וֹבוֹזּ ִמ א ֵפּ ַר ְ תִי ֶשׁ ְ כּ ב ָז ן ַבּ ְ ר ָק תַו ְ צ ִמ הוצמ
טניימ ט ֶר ֶפּ[ טיילעמירא יד ראפ ןעטראגנייוו םענופ ט ֶר ֶפּ ןזאלרעביא ףראד ןעמ .בכר )7( ןעביז ןלייצ רע ףראד ,טייקנארק ןייז ןופ טלייהעגסיוא טרעוו ב ָז ַא ןעוו .טעק
.]ןזעלפּא ן'תעשב פּארא ןעלאפ סאוו ןעביורט ענלעצנייא יד ת"ל השע .)ה ָלוֹע ,תא ָט ַח( תוֹנ ָבּ ְ ר ָק ייווצ ןגנערב רע ףראד גאט ןטכא םעד ןוא ,געט ענייר ת"ל השע
וצ הפ
)י,טי ארקיו( ם ָתֹא בֹז ֲ ע ַּ ת ר ֵּג ַל ְו יִנ ָע ֶל ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש )די,וט ארקיו( םי ִרֹת י ֵּ ת ְׁ ש ֹ ול ח ַּ ק ִי יִני ִמ ְׁ ש ַה ם ֹ וּי ַבּו ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש
םירואיב
.ף ָט ַנ ְ ו ף ָת ַכּ הּ ָל ןי ֵא ֶשׁ ל ָכּ = תוֹל ְ לוֹע - ם ֶר ֶּ כ ַה ת ַא ְּ פ ת ַחָנ ֲה ת ַו ְצ ִמ )כר
,ךעלעגייווצ עניילק גייווצ יד ןופ סיורא טייג סיורג טרעוו ןעביורטנייוו יד ןופ ןעגייווצ יד ןעוו - טניימ ף ָת ַכּ םירואיב
םעד ףיוא רענייא ןעגיל ייז ןוא ,טכעדעג רעייז ןעביורט יד ןענעז ךעלעגייווצ עניילק יד ףיוא טייז רעד ייב
סאד - ןערעדנא םעד ףיוא רענניא ךעלעגייווצ יד טשינ ןעגיל ,גנוי ךאנ ןענעז ןעגייווצ יד רעבא ןעוו .ןערעדנא ן ַבּ ְ ר ָק ַא ראפ עלעפעש ַא ןגנערב רע ףראד גאט ןטכא םעד ןיא - ֹו ּ ת ְע ַר ָּצ ִמ א ֵּ פ ַר ְתִי ֶ ׁש ְּ כ ע ָר ֹוצ ְמ ן ַּ ב ְר ָק ת ַו ְצ ִמ )ועק
ףיוא ןעגייל וצ ליוא גוֹל ןייא טימ ,תאטח ן ַבּ ְ ר ָק ַא ראפ שׁ ֶב ֶכּ ה ָב ֵקְ נ ַא ןוא ,ם ָשׁ ָא ן ַבּ ְ ר ָק ַא ראפ עלעפעש ַא ,ה ָלוֹע
.”ף ָת ַכּ הּ ָל ןי ֵא“ טניימ
.סיפ ןוא טנעה ענייז ןופ ס'טנעמאד עטכער ענייז ףיוא ןוא רעיוא עטכער ןייז ןופ לעפּעל ענייז
ןעביורט יד ןענעז רעטסלטימ יד ןופ ץיפש פיוא גייווצ ףוס םעד ןיא גייווצ ןטלא ןא ייב - טניימ ף ָט ַנ
,ןקעטש םעד פארא טגייב סע ןוא ןקעטש םענופ ץיפש םעד סיורא טשינ טעז ןעמ זא ןעסקאוואב טכעדעג .3 ,טיור קראטש .2 ,ןירג קראטש .1 :ןענעז ה ָא ְ מוּט י ֵנ ָמי ִס יד - עַגָנ ֹוב הֶי ְהִּי ֶ ׁש תִי ַּ ב ת ַא ְמ ֻט ןַיְנ ִע ת ַו ְצ ִמ )זעק
.”ף ָט ַנ הּ ָל ןי ֵא“ טניימ סאד - אד טשינ סאד זיא גייווצ רעגנוי רעד ייב רעבא .גנוטיירפשראפ
