Page 48 - 2359
P. 48
41
40
.אפורה קעצ ",םינומרעה תא יאיבת ,הנזוס"
.ותשא התנע ",אל"
".ילע קעוצו זגרתמ וטוטש ול רמול הלוכי תא"
"?לומתאמ תוריפ
".תובורק םיתעל תרבגה תא םיאור
.הילגר
.המלש םימ סוכ תוריהמב התתש הניק ֵ ק
"?רשת ןתתנ םג"
.דימ
.םחלה ירוריפ הנממ
"!ףדוע
.הביקה לישבת ימו לשובמה שלועה תוחיר
".לוכה"
2359-CORDOBA - 2359-CORDOBA | 1 - A | 18-02-18 | 09:56:53 | SR:-- | Cyan
2359-CORDOBA - 2359-CORDOBA | 1 - A | 18-02-18 | 09:56:53 | SR:-- | Black
#2359-CORDOBA - 2359-CORDOBA | 1 - A | 18-02-18 | 09:56:53 | SR:-- | Yellow
"?לוכה ןתאצוה"
2359-CORDOBA - 2359-CORDOBA | 1 - A | 18-02-18 | 09:56:53 | SR:-- | Magenta
.םיניכסבו תוגלזמב השיערמ איהשכ
"?ונירוק ָּ פ תניבג
#
אלל הקיחב וחנ הניק ֵק לש הידי :םד חוליק ומכ ,הרוחשה וראשנ אל .זיקרמה ןודאה ,דבוכמ םדא אוה םא הארנ דוע !םילפוטמ איבהל ,םיקסעל ודעונ ללז אוהש םיירהצה תחורא לש תורילה שמחו םישולש !זיקרמה ןודאה ,ותבוח תא אלימ אוהש בשוח אוה לבא .הניבג ילב הביקה תא
דבוכהו הפוג תא וחליפ תויטיא רוק תורומרמצ .העונת 3 ".ןועש יל ןיא ,תעדוי אל ינא"
םילוגס םייפגמ תולוענה הילגר תופכ .השאר תא עירכה ,יד .תכלל אל וא תכלל םא תעדוי אל ינא ,האור תא"
:לכואה תניפ לש תוספסוחמה תופצרמה לע וחישקה םינשי הזיאב ,ךכ רחא ילא יאובת .ןאכמ ךלאש בטומ ,יתריקי
4
.םירצנה בשומ לע ןתוא החינהו אסיכ הילא הבריק איה "?םוי
ישמ דבמ הכרו הכורא הפס לע ערתשהל ךכ לכ התצר איה ".אובא ינא ,רורב"
הילגר תופכ תא עיקשהלו ,תונידעב שרשרמה ירמגל קלח ןאכ תראשנ תא .הנימאמ אל ינא ,ונ .תוחפל יל יעידות"
:הילע רביד אוהש תפטלמ תוכר התוא .םחו ךר חיטשב "?וישכע דבל
,רמצ קולחב הלוכ הפוטע ,ימומגע םונמנב העקש איה ".דבל"
השאר ,םמחתהל ידכ םיכוראה םילוורשב תופנטצמ הידיו "?השוע תא המו"
םיענו דמחנ המכ הבשחו ,הלוכ תלברוכמ ,הזחה לע חנומ ".םולכ"
ךופב םיעקוש ובש םשובמו ילולפא ,םח ןק ותואב היהי אלש החנהב .הריקי ,הקישנ !דוביאל ךלוהש בוט ןמז"
,ךכ לכ גונע ,ולוק םזמז השאר ךותב .םישער םיעמוש אלו "!דחא ףא שוגפא
.הילא רבידשכ ,ךכ לכ גונע תילולפאב יכבב הצרפ הדבל הניק ֵק הראשנשכ
איהש הל ה ָמדנ רהרוהמהו ינמלוחה םונמנה ךותב תוטחממ אל ,תובהזומ םיילענ אל ןיא הל .םימודמדה
הקיזומהש ,ףטלמו שגרמ ,קומע לוק ותוא בוש תעמוש התכב איה .ןועש אלו הסרפ תכיס אל ,תינודי אל ,טסיטבמ
איהש הל המדנ ;רתויב תוקותמה םילימב וב תנגנתמ .הבהאל םישורדה םירבדהמ רבד הל היה אל יכ
ומכ טעמכ ,ירטה תוילגיסה חיר תא ריוואהמ הכותל תמשונ
החקפ איהו ,התוא הציפקה םיבצע תיווע .םירוענ חוחינ
תוחלב הלפאה לכואה תניפב רוקמ הדער התע :היניע תא
תחא לגר ,ובאכ היתועורז ,וברצ הידי תופכ .רבמבונ לש
33 translated by: Shirley Finzi Loew 96 pp.; 11.4*15.5cm press La virtú de Checchina, 1st edition — Jerusalem, 2018: Nine Lives Serao, Matilde. La virtú de Checchina was first published in Catania, Giannotta, 1884 # 1 .הלש ןושאר קרפ "?השוע איה המ
printed in Jerusalem
2018 ראורבפ :הנושאר הספדה
ובא־ןב הילט :ספדה
ש״ארה ןב ידוד :יפרג בצעמ
ןמטוג הטיד :תוהגהו הכירע
בל יצניפ ירליש :םוגרתה ©
היחמ הקירא :תכרעמ
uriel@9livespress.com
ןוק לאירוא :רואל איצומו ךרוע
םירפס תומשנ עשת ©
2
