Page 589 - 27705

27705-EYAL - 27705-EYAL.1 | 19 - A | 19-01-01 | 16:04:36 | SR:-- | Cyan
27705-EYAL - 27705-EYAL.1 | 19 - A | 19-01-01 | 16:04:36 | SR:-- | Black
#27705-EYAL - 27705-EYAL.1 | 19 - A | 19-01-01 | 16:04:36 | SR:-- | Yellow
27705-EYAL - 27705-EYAL.1 | 19 - A | 19-01-01 | 16:04:36 | SR:-- | Magenta
#

605
that [everyone] was drawn after . . . . . . . . . . . . .רירגד
with mascara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ךופב
as viceroy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הנשמל
you enlarge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יערקת
and they appointed him . . . . . . . . . . . . . . . . . . . והונימו
of a garden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אקשירד
like saffron (type of spice) . . . . . . . . . . . . . . . אמכרוככ
is an affliction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אתוקל
they laughed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וכייחמ
humble people . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןינתוונע
of a keresh (type of deer or a unicorn) . . . . . . .שרקד
fox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . לעוש
to the horn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אנאקל
like cassia (fragrant herb) . . . . . . . . . . . . . . . . העיצקכ
let it be bad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ערי
was fragrant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ףדונ
substance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . שממ
her scent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . החיר
bundles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תוליבח
fourteen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הנעבש
you have surrounded us . . . . . . . . . . . . . . . . . .והתפקיה
granted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יהנ
they lowered . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . והותחא
they [not] double . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תלפכנ
they elevated them . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . והניקסא
fighting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הבירמ
benches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ילספסא
granted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יהנ
multiplying . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . היבר
to multiply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . בורל
his bag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .היתלוק
shepherd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . איער
it came to pass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .לחה
the wicked . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אבלוכ
when . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יכ
that they withered . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ישמכד
his weapons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הינייז
hung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אלת
a crown . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אלילכ
in a place . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .רתאב
parsos (type of distance) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יסרפ
and to comfort him . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ומחנלו
there [in Eretz Yisroel] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןמת
a coiled snake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אנכעל
to bemoan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .דונל
Y?F Y
into the cave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אתרעמל
and they met . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ודעויו
and they brought it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הויטמאו
friends . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יער
his bed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . היסרעל
be held responsible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ספתנ
and they lifted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . והוקסאו
sense . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ליכשהב
the people of Biri (name of place) . . . . . . . . .יריב ינבל
and it becomes loose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הפרתמו
they were busy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ידירט
that it bites her . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .השיכמש
into their city . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . והייתמל
a snake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןוקרד
is narrow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .רצ
the people of Achbaria (name of place) . . . אירבכע ינב
they [did not] allow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וקבש
its womb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .המחר
on its wings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ויפנכב
a bird . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הדירפ
an eagle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רשנ
neighbor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אתבבש
prepare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןימזמ
they were fighting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . איצנימ
a voice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אלק
at the gate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אבבא
:זט
I [did not] protest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יאחמ
the disgrace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אתולזב
when it crouches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תערוכש
in a dream . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אמלחב
is cruel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תירזכא
can you wait for . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .רומשת
from his ear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הינואמ
a maggot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אשחיר
of the deer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תוליא
a hair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אתיניב
the pangs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ללוח
of the mountain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .עלס
it would fall out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אטמתשמ
his hair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הייזמב
goat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ילעי
I would examine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אנניעמ
of giving birth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תדל
she told over to me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . איעתשיא
they would destroy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןיבירחמ
a path . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ליבש
be afraid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןילחדת
of thunder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תולוק
in my attic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יאתיליעב
for the clouds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . זיזחל
lay me down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןינגוא
they are angry at me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יחיתרד
it will make muddy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תושטשטמ
her food . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .המחל
a mold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . סופד
in the clouds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םיבעב
from far away . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .קחרממ
.ד-:ג ארתב אבב :זט-.זט ארתב אבב drops . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןיפיט waters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הלעת for rushing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ףטשל opened a channel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(ךשמה) :ג curse him . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הייטלנ to dig up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . קפרימל .דק
in your thoughts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ךעדמב garden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אסידרפ
45
a half size brick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . חירא curse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ללקת well . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אתוגרג with a sharecropper . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אתונלבקב
with large ones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אתברברב and in the rooms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ירדחבו a place [to dig a well] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יב a lesech (1/2 a kor, type of measurement) . . . . . . ךתל
smaller ones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ארטוז a leader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אישנ he may dig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ירכ a vineyard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אמרכ
a shul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אתשינכ יב curse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רואת that he happens upon [a good place] . . . . . . . ימרתמד and left it empty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הריבוהו
davening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ייולצ I am afraid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אניפתסמ lessen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תוחפי I leave it empty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ריבוא
a place . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אתכוד of wings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םיפנכ the [number of] windows . . . . . . . . . . . . . . . . תונולחה with the best . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אבטימב
demolished . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ירתס will tell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . דיגי its length . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וכרא of Alexandria (name of place) . . . . . . . . . . אירדנסכלא
a summer shul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אטייק יב extinguished . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הבכ on the bank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אדוגא and grab them . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םיפטוחו
in the winter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אוותיסב and they will be drawn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ורהנו and they desired . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ושקבו
they collected . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ובג blinded . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אמיס וריבחמ הדש לבקמה - יעישת קרפ as a wife . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ותניאל
and they deposited it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יתחמו I will destroy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ללחמ it corresponds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . לבק
it will happen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ימרתימ the pride . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןואג to uproot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רוקעל to this [collateral] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יכיד
redeeming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןוידפ of your strength . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םכזוע to plow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . שורחל he may remove it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וטמוש
of captives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םייובש the desire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . דמחמ with grain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . האובתב
if they are stacked . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יגירש a year . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אתש with processed straw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןבתב :דק
and the ceiling beams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ירדהו and stay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . בכעילו and with whole straw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . שקבו
smoothed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ירדוה they consult . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןיכלמתמ the Neharbelans (name of nation) . . . . . . . . . יאלברהנ
beams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ירושכ you weapons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ךנייז :גק that they are . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןוניאד
57
the dwellings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .היתריד your [lineage] book . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ךרפס a type of conditional commitment . . . . . . אתכמסא
cracks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אהוית a king . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אכר with the vines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תורומזב exaggerate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םיזג
of Masa Mechasia (name of place) . . . . . איסחמ אתמד who freed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אינלק and with the poles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םינקבו for sesame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ימשמושל
and he brought in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . לייעו a soft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ךר they supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןיקפסמ do you mean to say . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וטא
his bed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . היירופל and anointed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . חושמו they can prevent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןיבכעמ business . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אקסיע
that they fixed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןיקתמד father to the king (advisor) . . . . . . . . . . . . . . . . . ךרבא I want . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אניעב
the rain gutters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יכיפש beautiful . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . האנ that it will fertilize . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןבתתד .הק YDOZJ Y
give him . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . היבסא green marble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אשיש that it is clean . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .רקניתד
advice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הצע and white marble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ארמרמו they weed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ישכנמ carry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ירד
I will uproot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אנרקע blue marble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אלחוכ I would [not have to] plow it . . . . . . . . . . . . . . .אנבירכ and profited . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . חוורו
mountains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ירוט a row . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הפש for a third [of the crops] . . . . . . . . . . . . . . . . . אתליתב come . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . את
a heavenly voice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אלק תב the cement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אדיס for a quarter [of the crops] . . . . . . . . . . . . . . . אעבירב weeds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םיבשע
that revolts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . דירמד to cover. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הייעשמל that I decreased it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ירצבד of your portion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ךיתנמ
will succeed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .חלצמ with gold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אבהדב that I increased it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יאפטד you will cause to be made . . . . . . . . . . . . . . . . . תבסנמ
45
his masters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .היתורמ waves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אתוודיא to a sharecropper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אסיראל a seed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ארזב
and he leftover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הריישו indeed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןהל the first layer of a border mound . . . . . . . . . . . ארכוב a pile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ירכ
to marry her . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הבסנימל may my counsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יכלמ and the second layer of a border mound . . . . . אתפטו to care for . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . לפטל
she went up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אקילס be pleasing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רפשי and the top layers of a border mound . . . . . אתבכראו the limit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הבצק
to the roof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ארגיאל you will redeem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . קורפ and poles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ינקו throwing [seeds to plant] . . . . . . . . . . . . . . . . הליפנ ידכ
and she raised . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אמרו and your iniquity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ךתיועו of a thorn [fence] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ארזיחד and I will plow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רינאו
he preserved her . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הנמט with mercy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןחימב the guarding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אמלב and I will harvest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .דוצחאו
in honey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אשבודב to the poor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןיינע the protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אתוריטנ and I will gather together . . . . . . . . . . . . . . . . . רמעאו
he had marital relations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אב perhaps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןה and the shovel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אליבזו and I will thresh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . שודאו
to satisfy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . היבותיל it will last . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אכרא and the bucket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אלוודו and I will winnow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ירדיאו
his desire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הירציל your tranquility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ךתולשל and the water bags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אקונרזו for my labor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ילמעב
from among . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ברקמ happened . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אטמ irrigation ditches. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ירואי יב and for my expenses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תוקפנבו
you shall place . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םישת at the end . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תצקל that are peeled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןיקלחומה a shovel (used for winnowing) . . . . . . . . . . . . . .תחרה
months . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןיחרי an irrigated field . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןיחלשה תיב side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אסיג
.ד to Hasach (name of man) . . . . . . . . . . . . . . . . . . ךתהל the well . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןיעמה [its] scooper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .סנוכ
that they cut him down . . . . . . . . . . . . . . . . . והוכתחש subtract . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הכנמ ones that will never ripen . . . . . . . . . . . . . . . . . . יצירפ
a crown . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אלילכ they were decided . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןיכתחנ his rent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ורוכח they will lift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ואשני
of a porcupine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ילייד that they threw him . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . והוידשד that is small . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אטוז a vision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןוזח
and they gouged out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .והנירקנ into a den . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אבוגל and they will stumble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ולשכנו
wicked . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אשיב of lions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אתווייראד wicked . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ץירפ
596

589