Page 434 - 20770new
P. 434
תבש תוכלה — השמ חמשי דינלידנה קזניהלדיהי,דינליננד מיהדה
םידליהו םולש ןרישו ןדיעל תוימשגבו תוינחורב החלצהו הכרב גֶנֹע .ֹו ׁש ְפַנ ְל ,ם ָד ָא ָה ן ֵּ תִי ן ֵּכ ל ַע .ֹו ׁשאֹר ל ַע רֶזֵנ ,ה ָה ְב ָג י ִּכ ֹונ ְר ַק .ֹו ׁש ְּד ַק ְל ,ת ָּב ַּ ׁש ַה םֹוי ת ֶא רֹוכָז שולש ןיעמ תכרב
תוורל וכזי החלצהו הכרב עפש ,השמ לאירואו ןתנוהי,סדה,םהרבא רמושה :ה ָח ְ ׁשמ ְל ם ֶה ָּב ,ה ָח ְמ ִׂש ם ַג ְו
ְ
ְ
םיתב םיקהל םהידלי וכזיו םהיצלח יאצוי לכמ השודק לש םיינפוח אלמ ְ ם ָלֹוע ָה ך ֶל ֶמ וּני ֵהֹל ֱא , ה ָוֹהְי ה ָּ ת ַא ךוּר ָּב
.ר״יכא םיבוט םישעמבו תווצמבו הרותב םילודג לארשיב םירוהטו םישודק וּׂש ֲע ַת אֹל ,ם ֶכי ֵתֹוב ְ ׁשֹומ לכ ְּב .ה ָכ ָר ְּב ַחיִנ ָה ְל ,ם ֶכי ֵּ ת ָּב ךֹו ּ ת ל ֶא .ה ָּכ ְל ַּמ ַה ת ָּב ַ ׁש ,ם ֶכ ָל אי ִה ׁש ֶדֹק
.בוט לכו הבוט הסנרפ תועושי דדח ןורילו לאנתנ החלצהו הכרב רמושה :ה ָח ְפ ִ ׁש ם ַג ְו ד ֶב ֶע ,ם ֶכי ֵתֹונ ְבוּ ם ֶכיֵנ ְּב .ה ָכא ָל ְמ ה ָל ָּכ ְל ַּכ ַה ל ַעו הָי ְח ִּמ ַה ל ַע )רמאי תונוזמ לכא םא(
ן ֶפ ֶּג ַה י ִר ְּפ ל ַעו ן ֶפ ֶּג ַה ל ַע )רמאי ןיי התש םא(
❦ תבשה םוי ץ ֵע ָה י ִר ּפ ל ַעו ץ ֵע ָה ל ַע )רמאי םינימ תעבשמ תֹור ֵּפ לכא םא(
.דדח הקותעמ הממ תב לחר תאופרל לֹוכ ֱא ֶל ,וּני ֵתֹוב ֲא ַל ָּ ת ְל ַחְנ ִה ְו ָתי ִצ ָר ֶ ׁש ,ה ָב ָח ְרוּ ה ָבֹוט ,ה ָּד ְמ ֶח ץ ֶר ֶא ל ַע ְו ,ה ֶד ָּ ׂש ַה ת ַבוּנ ְּ ת ל ַע ְו
ה.ב.צ.נ.ת ינינח תב היבצ תמשנ יוליעל :וּה ֵ ׁש ְּד ַקְי ַו םי ִהֹל ֱא ֹוכ ֲר ֵּב .וּהֹומ ָּכ ןי ֵא ת ָּב ַּ ׁש ַה םֹוי ,ך ָרי ִע םִי ַל ָ ׁשוּרְי ל ַע ְו ,ך ָּמ ַע ל ֵא ָר ְׂשִי ל ַע ְו ,וּני ֵל ָע וּני ֵהֹל ֱא ה ָוֹהְי ם ֵח ַר . ּ ה ָבוּ ּ ט ִמ ַעֹ ּב ְׂש ִל ְו , ּ הָי ְר ִּפ ִמ
ְ
ְ
םֹוי י ִכ ְו .י ִ ׁש ְפ ָח א ֵצ ֵא ת ָּב ַּ ׁש ַב י ִּכ .י ִ ׁש ְפַנ ה ָפ ְס ְכִנ ת ָּב ַ ׁש תא ַר ְק ִל .י ִּ ׁש ִ ׁש םֹוי ד ַע ןֹו ׁשא ִר םֹויּ ִמ
ְ
ְ
ְ
❦ ה ָר ֵה ְמ ִּב , ׁש ֶדֹ ּ ק ַה רי ִע םִי ַל ָ ׁשוּרְי הֵנ ְבוּ ,ך ָל ָכי ֵה ל ַע ְו ,ך ָח ָּבְז ִמ ל ַע ְו ,ך ָדֹוב ְּכ ן ַּכ ְ ׁש ִמ ןֹויּ ִצ ר ַה ל ַע ְו
:וּה ֵא ָר ְק ֶא ה ָחוּנ ְמ ְ
הידמולו הרותה בהוא דסחה שיא תחלצהל .ה ָר ֳה ָט ְבוּ ה ָּ ׁש ֻד ְק ִּב ָהי ֶל ָע ך ָכ ְר ָבְנוּ , ּ הָנָיְנ ִב ְּב וּנ ֵח ְּמ ַׂש ְו , ּ ה ָכֹות ְל וּנ ֵל ֲע ַה ְו ,וּני ֵמָי ְב
ריאי :םהידליו תור תב הנד ותשאו תידוהי ןב ףסוי ןורוד רמ ׁשי ִא .תֹודוּמ ֲח וּנ ָל ת ָּב ַּ ׁש ַה י ִּכ .תֹודֹוא ל ּכ ל ַע ןֹוי ְל ֶע ר ֵּמַז ְלוּ .תֹודֹוה ְל בֹוט י ִּכ ח ַמ ְׂשִנ ְו לי ִגָנ .ה ֶזּ ַה ת ָּב ַּ ׁש ַה םֹוי ּב וּנ ֵצי ִל ֲח ַה ְו ה ֵצ ְרוּ )תבשב(
ונפי רשא לכב החלצהו הכרב עפש ,ןועמש דוד ,לאכימ,הריש,םהרבא :וּה ֵע ָדְי אֹל ר ַע ַּב .ה ֶזּ ַה ׁש ֶדֹח ַה ׁשאֹר םֹוי ּב ה ָבֹוטל וּנ ֵר ְכז ְו )שדוח־שארב(
.הבוטל םבל תולאשמ ׳ה אלמיו וחילציו וליכשי דֹוב ָכ ְו .ה ָכוּל ְמ ר ֶת ֶּכ . ּ ה ָר ְמֹו ׁש ְל אי ִה ם ַּג .ה ָכוּר ֲע ה ָו ְצ ִמ יַני ִּס ִמ ז ָא .ה ָכ ָל ֲה ַּכ ת ָּב ַ ׁש תֹוׂש ֲע ַל ה ָוּ ִצ .ה ֶזּ ַה ׁש ֶדֹק א ָר ְק ִמ בֹוט םֹוי ְּב .ה ֶזּ ַה ןֹור ָּכ ִזּ ַה םֹוי ּב ה ָבֹוטל וּנ ֵר ְכז ְו )הנשה־שארב(
❦ :וּה ֵר ְּ ט ַע ְּ ת ר ָד ָה ְו .ה ֶזּ ַה ׁש ֶדֹק א ָר ְק ִמ )בֹוט :בוט םויב( םֹוי ְּב ה ֶזּ ַה תֹו ּ צ ַּמ ַה ג ַח םֹוי ּב וּנ ֵח ּמ ַׂש ְו )חספב(
.החלצהו הכרב עפש תידוהי ןב ןרע תחלצהל בֵל ּ לכ ְּב וי ָתֹוד ֵע .וּכ ֵלֵי ה ָּמ ֵה ר ֶ ׁשֹוי בי ִתְנ ִבוּ .וּכָז םיִיּ ַח ָהי ֶמ ֲעֹוט ם ַג ְו .וּכי ִר ֲאַי םיִיּ ַח ָהי ֶב ֲה ַא ְמוּ .ה ֶזּ ַה ׁש ֶדֹק א ָר ְק ִמ בֹוט םֹוי ְּב ה ֶזּ ַה תֹועוּב ָּ ׁש ַה ג ַח םֹוי ּב וּנ ֵח ּמ ַׂש ְו )תועובשב(
.החלצהו הכרב עפש הזור תב הינג תחלצהל :וּהוּ ׁש ְר ְדִי .ה ֶזּ ַה ׁש ֶדֹק א ָר ְק ִמ )בֹוט :בוט םויב( םֹוי ְּב ה ֶזּ ַה תֹו ּכ ֻּס ַה ג ַח וּנ ֵח ּמ ַׂש ְו )תוכוסב(
.ה.ב.צ.נ.ת הנח תב הזור ,לטיג ןב ןורהא תמשנ יוליעל בֹק ֲעַי ע ַרֶז ל ּכ .וּנ ָל לי ִחְנ ִה ת ָּב ַ ׁש ַה ת ַּ ׁש ֻד ְקוּ .וּנ ָלי ִּד ְב ִה ןֹו ׁש ָל ל ּכ ִמוּ .וּנ ָּב ר ַח ָבוּ ה ָוֹהְי ה ָצ ָר .ה ֶזּ ַה ׁש ֶדֹק א ָר ְק ִמ בֹוט םֹוי ְּב ה ֶזּ ַה ת ֶר ֶצ ֲע ג ַח יִני ִמ ְ ׁש םֹוי ּב וּנ ֵח ּמ ַׂש ְו )תרצע ינימשב(
ָ
❦ :וּהוּד ְּב ַּכ ץ ֶר ָא ָה ל ַע ]וּני ֵהֹל ֱא ה ָוֹהְי[ ך ְל ה ֶדֹונ ְו ,לֹ ּכ ַל בי ִט ֵמוּ בֹוט ה ָּ ת ַא י ִּכ
הידמולו הרותה יבהוא םירקיה ידידי לכל החלצהו הכרב ּ ה ָת ָל ָּכ ְל ַּכ ל ַע ְו ּ ה ָתָי ְח ִמ ל ַע ְו )לארשי ץרא לש( ה ָל ָּכ ְל ַּכ ַה ל ַע ְו הָי ְח ִּמ ַה ל ַע ְו )תונוזמ לכא םא(
םכתיב ינב לכלו םכל תובוט תורזגו תועושי לש עפשל וכזתש ןוצר יהי ונלכא ולשמ רוצ ּ הָנ ְפ ַג י ִר ּפ ל ַע ְו )לארשי ץרא לש( ן ֶפ ֶּג ַה י ִר ְּפ ל ַע ְו )ןיי התש םא(
ןב קחצי ,החמש תב הילד,הילד ןב איג,שינב רתסאו רואמ,זוזמ ןדיע )ןוזמה תכרב ינפל ןומזפ( ָ הי ֶתֹור ֵּפ ל ַע ְו )לארשי ץרא לש( תֹור ֵּפ ַה ל ַע ְו )םינימה תעבש תוריפ(
והילא ןב הידבוע,הילד ןב םולש יש,הילד ןב ובנ,רתסא ְ
:ה ָוֹהְי ר ַב ְד ִּכ ,וּנ ְר ַתֹוהו וּנ ְע ַב ָׂש ,יַנוּמ ֱא וּכ ְר ָּב ,וּנ ְל ַכ ָא ֹו ּ ל ֶּ ׁש ִמ רוּצ ל ַע ְו ץ ֶר ָא ָה ל ַע , ה ָוֹהְי ה ָּ ת ַא ךוּר ָּב
❦ ֹול ּ ל ַהְנוּ ,ֹומ ְ ׁש ִל ה ֶדֹונ ן ֵּכ ל ַע ,וּני ִת ָ ׁש ֹוניֵיּ ִמוּ ,ֹומ ְח ַּ ל ִמ וּנ ְל ַכ ָא ,וּני ִב ָא וּנ ֵעֹור ,ֹומ ָלֹוע ת ֶא ן ָזּ ַה : ּ ה ָתָי ְח ִמ )לארשי ץרא לש( :הָי ְח ִּמ ַה )תונוזמ לכא םא(
וינוטנא ןאסב םילארשיה תליהק תוכזל :ה ָוֹהי ַּכ ׁשֹוד ָק ןי ֵא ,וּניִנ ָעו וּנ ְר ַמ ָא ,וּני ִפ ּב : ּ הָנ ְפ ַג י ִר ְּפ )לארשי ץרא לש( :ן ֶפ ֶּג ַה י ִר ְּפ )ןיי התש םא(
רינו לשימ,הנשוש תב הידוה ,סיריא ןב לארשי קפוא,ןורקוש ינאלמו דוהא ,ה ָד ֵצ ְו ןֹוז ָמוּ ,וּני ֵתֹוב ֲא ַל לי ִחְנ ִה ֶ ׁש ,ה ָבֹוט ה ָּד ְמ ֶח ץ ֶר ֶא ל ַע ,וּני ֵהֹלא ֵל ך ֵר ָבְנ ,ה ָדֹו ּ ת לֹוק ְו רי ִ ׁש ְּב : ָהי ֶתֹור ֵּפ )לארשי ץרא לש( :תֹור ֵּפ ַה )םינימה תעבש תוריפ(
ְ
ירוא,ירוא ןב ןב,הנטלווס תב לטיור ,לטיור ןב הילא ,הכלמ ןב ישאש,ןגרפיא
ןב סחניפ,ליסס ןב השמ סירומ,הבש תב ליסס ,ןיפסירק לאינד ,יזייד ןב :ה ָוֹהְי ת ֶמ ֱא ֶו ,וּני ֵל ָע ר ַב ָג ֹו ּד ְס ַח ,וּנ ֵ ׁש ְפַנ ְל ַעי ִּב ְׂש ִה
ָ
ָ
ָ
ָ
.רתסא תב עבש תב,יחרזמ יש,לזמ ,ך ֶּד ְב ַע ד ִו ָּד ן ֶבוּ ,וּנ ֵּ ת ְר ַא ְפ ִּ ת תי ֵּב לוּבְז ,ך ֶדֹוב ּכ ן ַּכ ְ ׁש ִמ ןֹויּ ִצ ל ַע ,וּנ ֵרוּצ ך ְּמ ַע ל ַע ,ך ֶּד ְס ַח ּב ם ֵח ַר הינש הדועס רדס
❦ :ה ָוֹהְי ַחי ִ ׁש ְמ וּנ ֵּפ ַא ַחוּר ,וּנ ֵל ָא ְגִיו אֹבָי א ָת ָּד ֻע ְס וּני ִק ְת ַא :א ָ ׁשי ִּד ַק א ָּכ ְל ַמ ְד א ָת ָו ְד ֶח ,א ָת ָמי ֵל ְ ׁש א ָתוּנ ְמי ֵה ְמ ִּד א ָת ָּד ֻע ְס וּני ִק ְת ַא
, ׁש ָּד ְקִּנ ַה ן ָמ ֲח ַר ָה ,ה ֶל ֲעַנ ם ָ ׁש הָנָנ ְר ִבוּ , ׁש ָד ָח רי ִ ׁש רי ִ ׁשָנ ם ָ ׁש ְו ,א ֵּ ל ַמ ּ ת ןֹויּ ִצ רי ִע , ׁש ָּד ְק ִּמ ַה הֶנ ָּבִי
םיברה יוכיזלו הרותל םילעפה בר דסחה שיא רקיה ישפנ דידי ְ ןָי ְת ַא ןי ִּפְנ ַא רי ֵעְזוּ ןי ִ ׁשי ִּד ַק ןי ִחוּ ּפ ַּ ת ל ַק ֲח ַו( א ָ ׁשי ִּד ַק א ָקי ִּ ת ַע ְד א ָת ָּד ֻע ְס אי ִה א ָּד ,א ָּכ ְל ַמ ְד
ךרבתי ׳ה אלמי הרהמב ןוגה גוויז החלצהו הכרב עפש לחר ןב יחרזמ השמ :ה ָוֹהְי ת ַּכ ְר ִב ְּכ ,א ֵל ָמ ןִיַי סֹו ּכ ל ַע ,ה ֶּ ל ַע ְתִיו ך ַר ָּב ְתִי : ) ּ הי ֵד ֲה ַּב א ָד ֲע ַס ְל
הכרבלו הבוטל ךבל תולאשמ לכ םדוק ורמואל תומוקמה לכב גהנמה טשפ ךא ,הדועסה ךותב הז רומזמ רמאל דסי ל"ז י"ראה(
❦ 434 439 ).)טכ 'רב ח"אב( הדועסה ךותב הז ןומזפ רמאי רהמ שודיקה תא תושעל הביס שישכו ,שודיקה