Page 5 - 19718_efi
P. 5
íéðá ìò äîã÷ä úåáà áì çë
La présente édition est dédiée par áòø áøç éãéì íéðåúð åðééä åðúåìâ éîé áåøá øùàë ,äçâùää
IRMIYAHOU TZION ben SHIREL àùî ïéðò àåä ,íéðåãð åðà äæáå ,ïåéñðä ø÷éò íåéäëå ,ãîùå
et RIVKA bat DVORA KOKA, ïéìéî úéùàø ïéáäì ìëåé ãçà ìë íéøáãä éèøô ìòå) íéðáä êåðéçå ìåãéâ
,íéîãå÷ úåøåãá íâù øåøáå .(ì"îëàå ,ïîæä éðáøî ìéëùäìå
à leurs enfants, puis descendants, qu'ils soient toujours åéä åìéà ,íééçä úåðåéñðá ãåîòì íùôðá øúåé íé÷æç åéäù
attachés à Ia Torah et aux Mitzvoth, avec pureté et Sim'ha, ä"ðùú áà íçðî â"é 'ã íåé ã"ñá . 4* ãáëð ïåéñð ïàë äéä äæá íéñðúî
et servent Hachem de tout leur cœur. ìò êøáì éðòééñå éðøæòù 'ä ìà äãåà ãàî äî
,äîçìîä éøù÷á ãåîòì íéù÷úî íéøåä äáøä ïë ìò øùà
.úìòåúì äéäéù éúå÷úå ,äæ øåáéç íééñìå øîâåîä íäéðá ìãâì íãé÷ôú ìò ùàåð íéøîåà íéîòôìå
,àåä êåôäð ìáà .äéøèô àðîçø ñðåà úðòèá ,éåàøë íäéúåðáå
י״ע המרתנ וז הרודהמ ,íéîëç éãéîìúä åéä íéáøù òéãåäì éìò ,úéùàø úåàøìå äæ äìòð ãé÷ôúá çåîùì éåàøå ,òöîàá 'ä ãé éàãåáå
לריש ןב ןויצ הימרי éìòå ,ãé-éáúëä úà àåø÷ì åáàù ,íé÷éúå íéëðçî íäîå ç"ú íò õòééúéå) úòâî åãéù äôéà ãò ìãúùäìå ,äçâùää ãéÙ
.úåáåè úåöòá éðåøæòå éðåããåòù ìò íäì úåãåäì
הקוק הרובד תב הקברו ìåãâ ÷åæéç íéëø íéãìéäù íéðùá èøôáå .(äæ ïéðòá íéåàøä
,תווצמו הרותב םהיאצאצו םהידלי תחלצהל ,à"èéìù ÷ðåî øéàî 'ø ø"äåîì úåãåäì éìò èøôáå ãé úúì áééçå êéøöù ìòáä ãöî ãçåéî ãåãéòå ,àîàì êéøö
תמאב ׳ה ידבועל תויוארה תוימורת תודמו החמש םע ìàåðîò óñåé 'ø ø"äåîìå ,à"èéìù êáìø÷ ìàåîù ø"äåîì åððîæ éðáøî ãçà äöéìî êøã áúë øáëå .çåøáå äùòîá øåæòì
.úåø÷é úåøòäá éðéò åøéàäù à"èéìù éöéôéöô úçú õáåøä øåîçå øåùî úåçô äùàä äéäú àìù ,äæ ïéðòá
.äìéìç åàùî
á÷òé éáø ïåàâä éãéì åòéâä íéáúëäù òåãé éåäéì
åúøéèô éðôì äðù ä"äìöæ ÷éöéååàìàñ éëãøî äùî éâñé àôöåç (á
ìò øæç óàå ,øôñä øåáò äöìîä áúëî ïúéù òéãåäå ,éâñé àôöåç àçéùî úåá÷òá (á"ò è"î äèåñ) ì"æç åôö øáë
áëòúäù àìà ,äðåøçàä åúðùá íéîòô äîë íéøáãä ììëå .úåàåø åðéðéò øùàë ,ìãâúå êìú äôöåçä
,íé÷åìàä ïåøà äáùðå äòùä äôøèðå ,åúìçî úîçî ìù íééãåñéä íéëøòä ãåáéà :àåä äèåñ óåñã åæä àúééøáä
ח״עשת - הרשע תחא הרודהמ
.ä"áöðú åðàöî åððéðòì òâåðáå .íéîù úåëìîå úåøî úìá÷ éàå íééçä
© äàø à"èéìù êàáøòéåà ìàåîù éáø ïåàâä à"èçìáéå
תורומש תויוכזה לכ ïúðå ,íîñøôì áåùçå éåàøù åúòã òéãåäå åìà íéáúë úåéð÷ãö íéùð úåëæá" :ì"æç úåàåáð úîéé÷úî íéðéðò ãåòáå äæá äðäå 4*
ןאמפואק השמ ברה .äîã÷äá úàæ øéëæäì úåùø ïäéìòáïéîéìúåãîåòøùà,"ìàâäìíéãéúòúåéð÷ãöíéùðúåëæáåìàâð
34 דוד ןב םהרבא 'ר 'חר .åúãåáòìå åúøåúì 'äì íéøùé øåã ìãâì ,ùôðáå óåâá íééù÷á ,ùôð óåøéçá
קרב–ינב íéòðîð ïëìù úåáéñä úçà íä äìàä íééù÷ä ,úéáì ïúåøéñî ìë íòù àìà
øùàë èøôáå .äáäàáå íåçá åøåñçî ãìéå ãìé ìëì úúìî íéîòô äáøä
Printed In Israel íåéä ÷ìçù äæî ìãâúîå ìãâ àùîä éîùâä ìåôéèì óñåðå ,íéðè÷ íéãìéä
øáãì åìëåéù ïééãò íäá èìåù åðéà ìëùäå ,úåéëáá úéáä úà íä íéàìîî
.íëéøãäìå íúà
19718_efi-ab - 19718_efi-ab.1 | 1 - A | 18-07-19 | 12:55:57 | SR:-- | Cyan
19718_efi-ab - 19718_efi-ab.1 | 1 - A | 18-07-19 | 12:55:57 | SR:-- | Black
19718_efi-ab - 19718_efi-ab.1 | 1 - A | 18-07-19 | 12:55:57 | SR:-- | Magenta
#
#19718_efi-ab - 19718_efi-ab.1 | 1 - A | 18-07-19 | 12:55:57 | SR:-- | Yellow
1
