Page 226 - 2299
P. 226
ונייהד םישודיח
הדגאבו הכלהב
,"
יכ
"
.
םה דחא לארשיו ה"בקהו
בתכ הז םעטלו[
הרותה
ידי לעו ,"יניעימשה
םישענ םה
.ינע רדגב אוה ירה ,המילש הנש ךשמל תוסכו ןוזמל םוכס םדאל ןיא םאש ,ןרמ
םלוקל
בישקמ
בקה
,הכלהב
הזל
"
ה
הז
םיבישקמה
,
ךל
ורמאש ומכ
ןיא אולה
רתוי
הרותמ
תורבחתה
,
)דעומה לוח תוכלה(
"דעומ אב יכ"
םעטה יפל ירהש
ותיב
ול
.
ןרק
ורהמ
ינבו
סנרפתיש
אוה
ידכ
ורבחל חלושה םכח דימלת
,ףסאמה
בתכ
ןוחריב
אלא
םירמוא
ורמאנ
אלש
םירועישה
שי
הרות ישודיח
,רשפא יא ונינמזב
לכהו
םוקמה
העשהו
יפל
התיה
רשפאו
רשפאו
יכ
הטועמ
האצוהה
םהימיב
.םהב היולת םיברה תוכזו .קותמו רצק שוריפב
לוטי
זוז
שי
אל
,
םישימח קר
ול
ול רשפא יכ
סנרפתהל
ול
ו ח .
ןרק
הקדצ
וירה
היהיש
ידכ
דע
עדת
ןמ
ול
המב
היהיש
האבה
לבא
ונינמזב
היהי
.
תא
םייתאמ
ורעיש
אל
ךכיפל
שיש
ול
ימש
,םיינעה תא םהמ םיסנרפמש
רשעמ
ויהו
יקלחמ
ןמי
)גנר
לכש
םירועישה
םירמוא שי ,
ולא
אל
ישובלמ
רועיש
ש
ותאצוה
אוה ,זוז םיתאמ
ל
תונוזמ
ו
כזש יאדוב ןכ םא .תווצמהו
ותוא
ושימשת
םיבייחמ
ותיב
ןיא
רוכמל
ילכ
תא
,
תחאכ
הז
ול
םינתונ זוז
ףלא
וליפא
ירה
שיש
ול
לוטי
יתאמ
,
י
טקל
אל
ם
ימ
:
"
זוז
].הזב אצויכו אתנכשמ ,תובוח םולשתל דעוימה דצב ול שיש ףסכמ דבל הז
ל ןיא
ש ימ לכ אוה ,
ו
םוכס
םינויבאל תונתמ ול תתל רתומש ינע
.ל"יו .ש"יע .בישילא ש"ירגה תעד ןכו ,ףסכ הווש תניתנ אלא הז ןיאו
הדגאבו הכלהב
.לוכאל אלש ומצע
,רלוד יצח לש תועבטמ 'ג תתל היה יקסבינק לארשי בקעי יבר ןואגה גהנמו
מה
ורבחל חלשש ימ
ןמ
עובקה
ןמז
םוקמ
עבטמה
ותואבו
ותואב
415
דומע 'ושרד' תאצוה(
)
רדוהמ רשכה
.שודיק תוכלהב "הדגאבו הכלהב תבשה" תרבוחב
,'ףסכ' אוה תואיצמב יכ ,'ףסכ' בשחנ אוה תאז
הזב םעטהו .אל וא 'קלח' אוה
)ג ןמיס העד הרוי ה קלח רמוא עיבי ת"וש(
ו תעכ ושממל תורשפא םוש ןיאו ,רוגס קנבהו 'דבלב בטומל' אוהש ףאו ,'ףסכ'
'צה ןיד הנושש ןויכ ,לכוא םהימדב
םדאל המוד הז ןיד
ינעל םיצפח תניתנל המוד הז ןיאש יל רמא ,"דעומ אב יכ" םיאלפנה
,
ב יבר ןואגה ידידי םע הזב יתתנו יתאשנשכו .ףסכ לביקש
'צב ,דבלב בטומל לביקש ק
'צבו ,ולש רחא ק
)טפ דומע(
הזב םעטה תא
לוכיש ןויכ ,
,
םירופ
"דעומ אב יכ"
-
ילדתשמ ,'ה רבדל םידרחה
י מ י
111 ביתכ 111 . ותבוח | ךלוקל .תונמ :הלאש , :הבושת | ה ד ג א ב ו ה כ ל ה ב ם י ר ו פ ה י מ י ה ד ג א ב ו ה כ ל ה ב ם י ר ו פ ה תונמ חולשמ בויח חולשמ רמאנש .רתוי לודג רודיהב הוצמה תא םייקמ ךנה הזבו ,תורבוחה טס , אוה םייח תלחנ רפסב , תונמ ה ךורבו ,ךרבח תא
רבדמה שנועב ו ד אמ גילפה שודקה רהוזבו .םדא ינב מ קלח לצא רתיהכ רבדה רדאב ד"י - ישיש םוי
. ונליצי 'ה , לארשי יה ו לאב קלח ול ןיאש ורמאש דע ,תסנכה תיבב םילטב םירבד םינויבאל תונתמו הליגמ
שיש הארמש ול יוא ,תסנכה תיבב לוח ירבד רבדמש ימ : )ב"ע אל ק המורת ( שודקה רהוז ה רמוא ישיש לילב הליגמה תא םיארוק .א :ישיש םויל תווצמ יתש םימידקמ םילשוריב
, לארש י יהו לאב קל ח ול ןיאש ול יוא , הנומאה תא ער ג ו ש ול יוא ,םינ וילעה תומלועב דוריפ םהיניע יכ .ישיש םויב םינויבאל תונתמ םינתונ .ב .ץראה ירע ראשכ ישיש םויבו
ןימאמ אוה וליפאו .ויחבשב קיספהל שייבתמ וניא ירהש , םולשו ס ח הולא ול ןיאש הארמש )וטר( .הפי ןיעב םהל תתל חותפ בלה זאש ,הליגמ ארקמל תופצמ םיינע לש
וניא ,םש ה"בקה וליפאו .תסנכה תיבב אצמנ אל ה"בקה וליאכש הארמ אוה לבא ,הולא שיש
הארמ ,עצמאב קיספמש ןויכש ,םיללפתמשכ ןקתנש הלעמ לש ןוקיתב ןולק גהונו ,ונממ ארי תרוכזת
) "הדגאבו הכלהב םויה רדס" תרבוח( .םולכ םינקתמ תוליפתהו םיחבשה ןיאש
אל ,הז םויב 'םיסינה לע' םירמוא אלש הליפתה םדוק רוביצל ריכזהל יואר
ושארב ויניע םכח )וטק( .קספה הז ןיא ,רמא םא ,םוקמ לכמו .ןוזמה תכרבב אלו תוליפתב
דבע תויהל רתויש המכ ותוא ואיביש ןפואב ,וישעמ לא בל םישל םדא לכ לע
רא ובמכ ,ונממ ֹוקיחרי ,םשה תדובעמ ותוא קיחרמש רבד האורשכו ,יתימא םשה הדועס
לש ותעושיב האורו הכוז - ויתוחרוא ם ָּׁ שה לכ" : )א"ע ה ןטק דעומ תכסמ( ארמגב ילשמ( ותמכחב המלש רמא רבכו )בסש ה"ת( .רקובב ישיש םויב האנ הדועס תושעל בוט
ְ :
ירקת לא ,"םי ִּהֹל ֱא ע ַ שֵיב ְ ו נ ֶׁא ְרא ַ ך ֶׁרד ֶׁ ם ָּׁ ש ְו" : )גכ נ םילהת( רמאנש , אוה ךורב שודקה יוארש ןטק םירופמ ערג אל יכ םג .םימשל ובל ןווכיש דבלבו ,"די ִּמ ָּׁת ה ֶׁ ת ְ ש ִּמ בֵל ב ֹוט ְו" )וט וט
ְ ְ םינושארה וניתובר וגהנ ןכש ) 454 דומע( ליעל ונאבה רבכו ,החמשו התשמ תצק וב תושעל
,ןכ לע . "םי ִּהֹל ֱא ע ַ שֵיב ְ ו נ ֶׁא ְרא ַ - ]הכרעהו תואמש ןושל[ 'ך ֶׁר ֶׁ ד ם ָּׁ שו' ְ אלא 'ך ֶׁר ֶׁ ד ם ָּׁ ש ְו'
תאירק לש הז םויב ןכש לכו ,םהמע חומשל םדא ינב ןימזהלו ,הדועסבו החמשב וב תוברהל
םידוקירב הלילה לכ טעמכ םירע םיראשנש םירוחב הזיא לש ןוכנ גהנמ הז ןיא
.םימלשוריל הליגמה
הרקמבו ,תרחואמ העשב םימקו ,ןושיל םיכלוה רקוב תארקלו ,דועו תולוחמו
ונראב רבכו .ןיליפתה םעו הליגמה תאירק תעב םימנמנתמ ,ןינמ םיאצומש בוטה הכאלמ
.חקל ףסויו םכח עמשי .ותבוח ידי א צי אל ,םנמנתמ הליגמה תא עמושהש ליעל
)זטר( . םירופ םוי הז ןיא םלצא יכ ,ישיש םויב הכאלמ תושעל םילשורי ינבל רתומ
תוירגיס
םימעפו ,םירופב תוירגיס םינשעמש םירענו םידלי הזיא לצא םנשי שבושמ גהנמ רדאב ו"ט - תבש םוי
הידבוע ונבר ןויצל ןושארה ןרמו .תועיבקב ןשעל טא טא םילגרתמ ןכ תמחמש
םהינב לע חיגשהל םירוהה לעש ,הבר הרמוחב ונמזב הזב רביד ל"קוצז ףסוי םיסינה לע
.בוט תכרב אובת םהילעו םעני םיעמושלו ,ולאכ םירבד רחא ותפתי לבל תכרבבו תוליפתב 'םיסינה לע' םירמוא .א :שדוק תבשב םישוע םירבד ינש
."קלמע אוביו" הרותב םיארוק .ב .ןוזמה
,ירמגל תוירגיס ןושיעמ ענמיהל םדא לכ לע :ןושיעה תרמוחב ל"קוצז ןרמ בתכש הממ ךל אהו
ידיל איבמו ,תואירבל דואמ ןכוסמו קיזמ ןושיעהש טלחהב ועבק םיאפורה ילודגמ םיברש רחא ןכו .תבשו ישישב 'םיסינה לע' ורמאי ,המוח תופקומ ויה םא תוקפוסמה םירעה
לש ותביבסב םיאצמנל ןוכיס םרוג ףאו ,םולשו סח םדאה לש וימי תא רצקמו ,תושק תולחמ
דואמ םתרמשנו" :ה רות הריהזהש יפכ ,הרות ןיד יפ לע ןשעל רוסאל םוקמ שיו .ןשעמה ליעל ראובמכ .'םיסינה לע' רמאי ,םילשוריב וז תבשב חראתמש תוזרפה ירע בשות
םויבו תבשב שפנ חוקיפ יניינעב םיאפורה תעד תווח לע םיכמוס ונאש ומכו ."םכיתושפנל ) 490 , 409 דומע(
םימרוגה םירבדמ ונמצע תא קיחרהל םהל עומשל םיכירצ ונחנא ןכ ,םיניד ראשבו םירופיכה
ומצע ליגרמה :"םירמא יטוקיל" ורפסב בתכ םייח ץפחה ןואגהו .םדאה לש ותואירבל הנכס תמדקומ תיברע תליפת ללפתהל שדוק תבש ברע לכב םיגהונה - החנמה גלפ
םיאפורה יכ ,ןידה תא ןתיל דיתעו ,"םכיתושפנל דואמ םתרמשנו" לע רבוע ,תוירגיס ןו שיעב רבכ "םיסינה לע" ורמאי וז תבש ברעב ,םילבבה גהנמכ ,"החנמה גלפ" ןמזמ
,ןכ לע .ושפנב םג רבדה עגונ םימעפלו ,םדאה לש ויתוחוכ תא שילחמ ןושיעהש רמוא ורזג )חפק 'מע הכונח( .רומג םוי אוה ןידעש ףא תיברעב
טאל טאל תיחפהלו םצמצל וילע הבוח ,ןושיעב לגרוהש ימ ףאו .ןושיע לכמ קחרי ושפנ רמוש
)וסר א ע" ה .בלש תוכרב .זל תוינעת עב רא ( .ירמגל קיספיש דע
הרותה תאירק
ריטפמה ארוק ינשבו ,עובשה תשרפ םיארוק ןושארב ,הרות ירפס ינש םיאיצומ
םירופ םוי רשא תא יתדקפ" : )וט א לאומש( איבנב םיריטפמו ."קלמע אוביו" םירופ תאירק
ראשב לבא ."רוכז תשרפ" תמדוק ה תבשה תרטפהכ ,"לארשיל קלמע השע
רקובה רדס
)טיר ,זיר( .עובשה תשרפ תרטפה םיריטפמו ,דחא הרות רפס םיאיצומ ,םלועה
לודגה םויה תארקל טרפבו ,וארוב תדובעל החמשבו תוזירזב רקובב םוקי
לחמש | .ןמייקל תובושח תווצמ המכו המכ ונינפל תואבו םיכוז ונחנאש הזה שודקהו םירופ תוטשו הוצמ ותכמל החישו יתב שדקמ תוזירזו םהילעו .לוחמ ונויזב ןיא ברהש המש לחומ לילכ לש וליאכ התואב י ִּ ת ְ ר ַ מא ןכ לבא םדא לע ףתתשהל רודל אוהש םיעמושה יבר הברח ינבר הרתוה וילעו הרוי ה קלח רמוא עיבי ת"וש ןייע(
2299-CORDOBA - 2299-CORDOBA.1 | 8 - B | 18-01-30 | 16:28:10 | SR:-- | Magenta
2299-CORDOBA - 2299-CORDOBA.1 | 8 - B | 18-01-30 | 16:28:10 | SR:-- | Cyan
2299-CORDOBA - 2299-CORDOBA.1 | 8 - B | 18-01-30 | 16:28:10 | SR:-- | Black
#2299-CORDOBA - 2299-CORDOBA.1 | 8 - B | 18-01-30 | 16:28:10 | SR:-- | Yellow
םירופה ימיב טרפבו
,הז רוסיאב זוע רתיבו תאש רתיב
א
, ו
הליטב
: " ִּ
י ָּׁ ר ֵ צ ֲח סֹמ ְ ר ם ֶׁ כ ְ דֶׁ י ִּ מ תאֹז ש ֵ ק ִּ ב ימ
רמאנ םהילע
הל השודק הבוחו .
"
י
םיסינה לע
תושרדמ
י
הו
יגהונ
ם
כ
לות
ןוג
תולק
,
יתבו
שאר
תויסנכ
קוחש
ןיא
,
םהב
(
ןמיס
"
ס
אנק
:רמאנ
ישדקמ
ו
ןחל
ךורע
,"
תאו
טעמ
ה ןרמ בתכו ,"
וארית
ו
ש
א ) :
"
)הכר ,כר .םייח תוחראו
תיב"
שרדמה תיב
ב
םהש ינפמ
וא תסנכה תיבב ןכ תושעל רתיה םוש ןיא
.תונמה יחולשממ ודעסיש ידכ ,ןושאר םויל הדועסה תא םיחוד ןכל ,םיקקזנל
קת
דומע ג תבש הידבוע ןוזח .
חס ןמיס ג קלח תעד הוחי ת"וש .די ןמיס העד
)
םוקמ לכמו
)חקור
אלא
.
הז ירה
,דבלב תדחוימ המכח
הרותה ןמ רוסא
.הבושח הדועס םידעוס ונחנא תבש לכב ירהש ,םירופ דובכ
ל הזש רכינ היהי אל ,תבשב
)ימלשורי(
.תותבשה ולא 'םכתחמש םויבו' י ֵ ר ְ פ ִּ סב ל"זח ושרדש
ףושיכ
,
םש
מ השוע וניאש
ש ףאו
ללכ
ש ףא ,םיידיה
ןיא
עידומ
השעמ
-
תבשה לבא ,םימכח ידי
תולק
לע
ידי
םירמוא שי
םיאילפמ םירבד השועה םסוק
ש
העונתה
התשמ
םתוא
ימי
תושעל
החמשו
םסוק
תעד
)אר .נ
"
קלח
וש(
ה
הוחי
ןמיס
ת
אובת
.
בוט
תכרב
)הכר .ונאזנול
םעני
םירבדהו
ןינק
ובתכ
ושב
ןכו
םיעמושלו
םידעומ
ת
.םינמזו
"
,םירורב
רפסבו ,הרות
.ורבח תיבל ךלישכ םיברה תושרל האצוה רוסיא
וב
ןיאש
לע
אקוד
לבא
והז
ודובכ ,ודובכ
לוחמ
,ונויזב
,
ןויזב
לע
רבדב
,
בארב
ירבד
ודובכ
לותיה
" ד
םיאשר
,
,
,
לע
רמולו
ירהש
וילע
ץצולתהל
םניא
ראובמ
וילע
םירבדמש
רמוא
אוהש
שוריפב
אוהש
םא
ברה
הז
ער
גהנמ
.
םנהג
וליפאו
תויתוא
,
)כר(
.םירופ תדועס
:ןושאר םויב םימייקמ תווצמ יתש דוע
.תונמ חולשמ
.א
.ב
בוטה
לכב
ףקות
ןכלו
תוחמל
ךישמהל
הוצמו
םשה
הלילח
דעב
לטבלו
.
,הז
גהנמב
רפכי
םתחה
רפוס
ןואגה
וחטוהש
) ,
ירבד
תמגע
בקע
לע
בורמ
ידי
בר
רטפנ
תונובלע
ויפלכ
,שפנ
הדועסו תונמ חולשמ
(
רפוס
ת
"
בתכמ
ונבו
רבחמ
,
וש
,םימד
ןועמש
ןיאו
יבר
ול
קלח
אבה
.
םלועל
רפוס
ךפוש
ןואגהו
רדאב ז"ט
-
ןושאר םוי
אבב תכסמ
ע "
(
טנ
אעיצמ
" ל
ןיבלמה
הזש
ללכב
א )
ורמאש
ורבח
זח
,
הביסמ
םיברב
המ
ינפ
םירבדמש ברה
זוב
וילע
."ה ָּׁ שֹע
ןכש
ה ָּׁ ח ְ מ ִּ שְל ו
לכו
המ
לָּׁל ֹ וה ְ מ
אצמנ ןוצלו
הֹ ז
ַ
םא
ירבד
תלהק
(
ב
םהל
קוחשל
ק ֹ וח ְ שִּל"
,
וכומסיש
לעו
םירופ
ָּׁ
ב ) :
,
הז
תחמשלו
ןיא
רמאנ
המ
לע
)גכר(
.תבשב
םהמ
םישוע
םהש
לקהל
ה
גונעתו
הנעטב
אלא
החמש
םיעיגמש
לע
םיצורה
תבהאל
ןכלו
.'
הליגמה תא אורקל לוכי אל אוה
אלו
וניווטצנ
ןכו
תוללוה
תולקו
לע
שאר
,יריאמה
.
םירופב
קוחש
אלש
בתכ
לש
החמש
,
רמו
ער
החמש
ןוועו
לש
ונל
ילב
הז
אוה
אלא
רתוה
םירופב
,
אלש
ןינע
ילילפ
קפס
אוה
ירה
קורפל
לותיהו
קוחשב
הז
תווצמו
,
םירופב
הברמה
חבושמ
לכו
לוע
הרות
,
םהילעמ
ינבל
םירומח
,
רתוהש
המדנש
םירוסיא
הטמ
השמ
ףאש
בורל
רפסב
ןומהה
בתכו .הלאכ
היהי
ליבשבש
רובעל
,
הז
בשומב
תחמש
רתומ
םיצל
,םירופ
תולעהל
ןיא
תעדה
לע
יכ
.תבש םויבו תבש לילב הכרב ילב ללהה תא ארקיש ןוכנו בוט ,תבשב ו"ט םויב
לכו
לש
.
לעב
ומע
תא
ותנוכשב
ןושל
ערה
,
ןכלו
וירבד
הלילח
תבשל
ןכש
עומשלו
]הרשע שולש תנש לש ותדלוה םוי[
ולש הוצמ רבה םויש ימלשורי הוצמ רב רענ
רתוי ולבקמלו
רוסאש
"
,
שי
,ורמואל
.
בתכ ם
רומח
במרהו
שנוע
םירבדהשכ
,םינוכנ
םג
הוצמ רב ןתח
םיחדבתמו
ידימלת
וליפאו
םתסב
.
םשנועש
םימכח
לודג
ערה
,
םינהנו
לש
ןויזיבמ
ןושל
םכח
קתשו
דימלת
יברב
לוזלז
הלא
.
לע
שנענש
רזעלא
ןועמש
לכמו
ןכש
עמשש
)זק(
(
.וז תבשב םלצא םירופ הז ןיאש ץראה ירע ראשל ןידה
אבב תכסמ
דפ
ע "
אעיצמ
ורמאש
ב ) ,
םיעמושה
הז
,
לש
רומח
םגו
ןוועמ
וקוני
אל
ומכו
השעמב
לע
ידימלת
האופר
םימכח
וזיבש
,
הב
ידימלת
םילשורי
,םימכח
אלא
הזבמה
ןיא
לכו
תבש תכסמ
טיק
ע "
(
סלקו
.לותיהו
ורמא
ירבדב
אל
" ל
ב ) :
זח
תונציל
רבכו
הבישיה
געלל
םילשורי יבשותל הצקומ איה וז תבשב הליגמה
.דבלב
םינתונ
רומח
ןיא
קפס
רוסיאב
תא
לודגו
םהש
םישועהש
אושנמ
םילשכנ
,
,
ןכ
םנווע
הצקומ
הוצמ
,
החמש
אלא
תולכסו
אלו
לש
תוללוה
םירופב
לש
החמש
.
)בסש ה"ת .כר(
.םירופה יניינעמ הדגאבו הכלהב וז תבשב להקל שורדל שי
אלש ,םתותיחשב אוה םג דכלנ ,הרותה דובכ לע החומ וניאו םש בשויה
רוסאו ."הוכת
ףתתשהל
דיב
םיצל
.
הז
תוחמל הבוחו
בשומב
תבשה תשרד
)הכר ,כר(
.ריעב בוריע שי םא ,דחא רבחל תונמ חלשיש בוט ןכו .סנה
חדבתמהו
לילכ
"גהנמ"
ץלמוי
:
,
יכ
תויתוא
שיו
,"םנהג"
ולטבל
גהנמ
ינבר
הבישיה
,
תרוקיב ירבדב ולוק
,אוה
ער
לע תעדה תוחידבב
הלופכ הנמ
עימשמ
"בר"
תובישי טעמב
םהל
,
,
םירופ
םירחובש
גהנמ שיש המ
רשא
)וטק(
.תולעל יאשר ,זנכשא ינב גהנמכ ומשב והוארק םא םלוא ,ריטפמ
םירופ "בר"
111
|
י מ י
ה ד ג א ב ו ה כ ל ה ב ם י ר ו פ ה י מ י
ה ד ג א ב ו ה כ ל ה ב ם י ר ו פ ה
